RTM – Chapter 467 – The Government’s Elite Morons

Bab 467: Orang Jahat Elite Pemerintah

Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97

Karena keunikan identitas Nyonya Grace, dia telah dikirim ke kamar sakit khusus begitu dia dirawat di rumah sakit. Biasanya ada dua jenis kamar sakit khusus. Satu untuk narapidana atau buron, yang lain untuk anggota masyarakat yang memiliki target besar di belakang mereka dan memiliki peluang untuk berubah menjadi penjahat. Apa pun jenisnya, mereka akan diisolasi dari warga normal. Kamar mereka tidak akan bisa dijangkau dengan koridor atau lift, menghilangkan kemungkinan warga yang berkeliaran di sana secara tidak sengaja.

Ketika Anthony menyerbu masuk ke kamar Nyonya Grace, ia diikuti oleh sekelompok penjaga yang mencoba menghentikannya untuk masuk, tetapi mereka tidak bersikap keras kepadanya mengingat identitasnya. Dalam keributan, Anthony akhirnya memasuki ruangan dengan keras. Dia melihat kamar yang kosong dan dengan cepat tenang.

Seorang penjaga dengan cepat datang dan bertanya kepada Anthony, "Apa yang terjadi di sini?"

"Bagaimana saya tahu?" Anthony melemparkan pria itu dengan kesal dan melihat sekeliling ruangan. "Apakah kamu tidak melihat ada yang salah ketika tidak ada seorang pun yang berjaga di luar pintu?"

Kemudian dia tampaknya telah memperhatikan sesuatu. Dia berjongkok dan menarik seprai. Dia menarik kertas itu kembali untuk mengungkapkan seorang penjaga yang pingsan.

Menemukan penjaga yang pingsan adalah pembukaan, dan yang lainnya bergegas ke depan. Mereka menyaksikan ketika anak laki-laki berambut emas mencapai lebih dalam, dan kemudian … satu, dua, tiga, empat … dia menarik lima orang secara total. Setelah melakukan rollcall, mereka menyadari bahwa ada sesuatu yang salah. “Seharusnya ada tiga belas penjaga! Di mana tujuh sisanya? "

Anthony berdiri sambil menggosok tangannya. Dia menggembungkan pipinya dengan marah. "Apa kalian tidak tahu untuk pergi dan mencari di ruangan lain? Bagaimana mungkin mereka bisa memeras dua belas orang di dalam satu ruangan kecil? ”

Dia bergegas karena dia melihat ada yang tidak beres pada rekaman kamera keamanan. Di layar Anthony, setelah orang-orang Nyonya Grace pergi, ayah dan anak keluarga Han duduk untuk berbicara. Kemudian keduanya di layar mempertahankan postur itu untuk waktu yang lama. Karena fakta bahwa Han Chu memiliki kepribadian yang pendiam dan pendiam dan tidak suka mengangkat kepalanya untuk melihat orang lain ketika dia berbicara, Anthony tidak berpikir ada yang salah. Itu sampai lima menit kemudian. Ketika dia memperhatikan bahwa Pastor Han dapat menderita kekurangajaran putranya begitu lama, dia menyadari bahwa segala sesuatu mungkin tidak seaman yang dia kira. Lalu apa yang terjadi selanjutnya diharapkan. Ketika Anthony tiba, penjaga keamanan di lantai ini sudah dibersihkan. Sekelompok idiot yang berusaha menghentikannya tidak melihat adanya masalah. Mereka meneriakkan banyak pernyataan tentang kerahasiaan dan keamanan, berniat untuk menghentikannya memasuki ruangan.

"Pergi dan tanyakan di sekitar stasiun perawat," Anthony mengangkat kepalanya. "Tanyakan dan lihat apakah ada yang datang ke sini dua puluh menit yang lalu dengan kereta medis atau kereta pembersih. Bagaimanapun, itu harus cukup besar untuk membawa seluruh orang. "

"Oh … tunggu." Seseorang mengangguk dan hendak berbalik, tetapi dia menyadari ada sesuatu yang tidak beres, jadi dia berbalik. "Tidak bisakah kau memeriksanya di rekaman kamera?"

Anthony tidak merasakan apa pun selain keputusasaan tentang kelompok kecerdasan orang ini. "Jika rekaman di dalam ruangan dapat diubah, apakah Anda pikir mereka tidak akan melakukan apa pun untuk mengubah rekaman lainnya?"

…

Ruangan itu dibersihkan dengan baik sehingga tidak ada tanda-tanda perjuangan. Meskipun Anthony dikenal sebagai peretas terbaik, ada batas kemampuannya. Misalnya, pakar tertentu yang menyerah kepada pemerintah mungkin ingin tetap tidak menonjolkan diri, atau lebih tepatnya pakar yang berspesialisasi dalam satu jenis manipulasi elektronik mungkin lebih baik daripada dirinya. Karena kamera telah diretas dan diedit dari awal, bahkan jika Anthony memulihkan semuanya setelah fakta, kamera yang tidak berfungsi pada saat kejahatan tidak akan memiliki rekaman berharga yang tersisa di dalamnya.

Tujuh penjaga dan orang-orang Cedrick yang meninggalkan ruangan sebelumnya ditemukan. Mereka semua tidak sadarkan diri dan dijejalkan ke berbagai ruangan di lantai yang sama. Semua orang masih hidup, jadi ini membuktikan bahwa pihak lain tidak ingin membuat masalah besar dari ini.

Menurut mereka yang telah bangun, mereka entah telah disergap dari belakang atau tidak melihat wajah ambusher mereka dengan baik. Mereka mengenakan topeng atau bergerak terlalu cepat. Informasi yang dikumpulkan tidak cukup untuk memulai penyelidikan. Ada dua yang hilang — satu adalah Nyonya Grace, dan yang lainnya Han Chu. Bahkan Pastor Han akhirnya ditemukan di dalam bilik toilet, dan itu karena nada dering telepon yang terdengar dari dalam toilet.

"Kami tidak ingin membuat musuh." Suara robot yang telah diubah secara mekanis keluar dari telepon. "Jika kalian semua berjanji untuk mundur dari insiden ini, kami akan menjamin untuk mengembalikan Tuan Han dengan aman."

Anthony bertepuk tangan untuk menghentikan yang lain bersiap untuk melacak sinyal telepon. "Tidakkah kau pikir kalian sedikit tidak tulus? Bagaimana dengan ini? Kami akan membiarkan Anda menjaga Nyonya Grace, tetapi Anda mengembalikan kami Han. "

"Sayangnya itu tidak bisa terjadi, kalian semua mendengarkan perintahnya, bukan?" Orang di baris lain membuka obrolan video. Han Chu yang pingsan muncul di layar. “Lihat, dia sama sekali tidak terluka. Kami hanya menggunakan pistol penenang. Jika itu bukan pertanda tulus, saya tidak tahu apa itu. "

Anthony mengertakkan gigi. Oh ya, mereka tulus baik-baik saja. Kamera diperbesar. Selain Han Chu, itu hanya menunjukkan tempat duduk mobil. Tepi baju orang yang duduk di sebelah Han Chu, pemandangan di luar jendela, tidak ada satupun.

"Ngomong-ngomong, kita bukan orang baik di matamu, tapi Nyonya Grace bukan salah satu dari orang baik, kan?" Orang itu menutup video cam dan kembali ke suara saja. “Kalau begitu, mengapa kamu berdiri dengan satu sisi? Bukankah lebih baik berdiri di pinggir lapangan dan menyaksikan kita saling bunuh? "

Anthony merasa orang itu ada benarnya, tetapi meskipun orang itu masuk akal, dia tidak bisa setuju dengan mereka. "Jika kamu berpikiran seperti itu, mengapa kamu tidak mencoba membujuk Han setelah dia bangun? Seperti yang Anda katakan, kami mendengarkan perintahnya. "

"Sepertinya kita tidak dapat mencapai konsensus." Orang itu terdengar menyesal. "Lalu, ini akan menjadi akhir dari komunikasi hari ini. Saya harap Anda akan mempertimbangkan pria ini dalam tahanan saya sebelum Anda bergerak. "

Sebelum Anthony bisa mengatakan apa pun, telepon itu berakhir.

Pastor Han terbangun di tengah-tengah panggilan telepon dan pada dasarnya mengumpulkan semua informasi yang bermanfaat. Sekarang setelah panggilan itu berakhir, dia menggosok pelipisnya dan mengangkat kepalanya untuk mengangguk pada Anthony, yang memandang ke arahnya. "Mereka mungkin hanya ingin orang-orangmu keluar dari bisnis ini."

Pastor Han mewakili pemerintah. Tentu saja, dia tidak akan terancam oleh hal seperti itu. Cedrick berada di jalur balas dendam; lebih banyak kata terbuang sia-sia. Dikombinasikan dengan manfaat dari pasukan di belakangnya, bahkan jika dia mau mundur, orang-orang di belakangnya tidak akan.

Han Chu, perantara ini yang mempekerjakan dirinya sendiri, mewakili mata rantai penting yang menggabungkan beberapa kekuatan bersama. Jika dia mundur, di permukaan, mereka tidak akan rugi banyak, tetapi itu mungkin menyebabkan gencatan senjata sementara antara pemerintah dan pasukan lainnya hancur dalam semalam. Itu akan memberi pihak lain pembukaan yang mereka butuhkan untuk mengalahkan mereka satu per satu.

"Aku tidak bisa membuat keputusan seperti itu," Anthony cemberut. Dia melemparkan kembali telepon dan mengambil alat komunikasinya sendiri. "Bagaimanapun, aku harus menghubungi Xiao Shuang."

Bab 467: Orang Jahat Elite Pemerintah

Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97

Karena keunikan identitas Nyonya Grace, dia telah dikirim ke kamar sakit khusus begitu dia dirawat di rumah sakit. Biasanya ada dua jenis kamar sakit khusus. Satu untuk narapidana atau buron, yang lain untuk anggota masyarakat yang memiliki target besar di belakang mereka dan memiliki peluang untuk berubah menjadi penjahat. Apa pun jenisnya, mereka akan diisolasi dari warga normal. Kamar mereka tidak akan bisa dijangkau dengan koridor atau lift, menghilangkan kemungkinan warga yang berkeliaran di sana secara tidak sengaja.

Ketika Anthony menyerbu masuk ke kamar Nyonya Grace, ia diikuti oleh sekelompok penjaga yang mencoba menghentikannya untuk masuk, tetapi mereka tidak bersikap keras kepadanya mengingat identitasnya. Dalam keributan, Anthony akhirnya memasuki ruangan dengan keras. Dia melihat kamar yang kosong dan dengan cepat tenang.

Seorang penjaga dengan cepat datang dan bertanya kepada Anthony, "Apa yang terjadi di sini?"

"Bagaimana saya tahu?" Anthony melemparkan pria itu dengan kesal dan melihat sekeliling ruangan. "Apakah kamu tidak melihat ada yang salah ketika tidak ada seorang pun yang berjaga di luar pintu?"

Kemudian dia tampaknya telah memperhatikan sesuatu. Dia berjongkok dan menarik seprai. Dia menarik kertas itu kembali untuk mengungkapkan seorang penjaga yang pingsan.

Menemukan penjaga yang pingsan adalah pembukaan, dan yang lainnya bergegas ke depan. Mereka menyaksikan ketika anak laki-laki berambut emas mencapai lebih dalam, dan kemudian … satu, dua, tiga, empat … dia menarik lima orang secara total. Setelah melakukan rollcall, mereka menyadari bahwa ada sesuatu yang salah. “Seharusnya ada tiga belas penjaga! Di mana tujuh sisanya? "

Anthony berdiri sambil menggosok tangannya. Dia menggembungkan pipinya dengan marah. "Apa kalian tidak tahu untuk pergi dan mencari di ruangan lain? Bagaimana mungkin mereka bisa memeras dua belas orang di dalam satu ruangan kecil? ”

Dia bergegas karena dia melihat ada yang tidak beres pada rekaman kamera keamanan. Di layar Anthony, setelah orang-orang Nyonya Grace pergi, ayah dan anak keluarga Han duduk untuk berbicara. Kemudian keduanya di layar mempertahankan postur itu untuk waktu yang lama. Karena fakta bahwa Han Chu memiliki kepribadian yang pendiam dan pendiam dan tidak suka mengangkat kepalanya untuk melihat orang lain ketika dia berbicara, Anthony tidak berpikir ada yang salah. Itu sampai lima menit kemudian. Ketika dia memperhatikan bahwa Pastor Han dapat menderita kekurangajaran putranya begitu lama, dia menyadari bahwa segala sesuatu mungkin tidak seaman yang dia kira. Lalu apa yang terjadi selanjutnya diharapkan. Ketika Anthony tiba, penjaga keamanan di lantai ini sudah dibersihkan. Sekelompok idiot yang berusaha menghentikannya tidak melihat adanya masalah. Mereka meneriakkan banyak pernyataan tentang kerahasiaan dan keamanan, berniat untuk menghentikannya memasuki ruangan.

"Pergi dan tanyakan di sekitar stasiun perawat," Anthony mengangkat kepalanya. "Tanyakan dan lihat apakah ada yang datang ke sini dua puluh menit yang lalu dengan kereta medis atau kereta pembersih. Bagaimanapun, itu harus cukup besar untuk membawa seluruh orang. "

"Oh … tunggu." Seseorang mengangguk dan hendak berbalik, tetapi dia menyadari ada sesuatu yang tidak beres, jadi dia berbalik. "Tidak bisakah kau memeriksanya di rekaman kamera?"

Anthony tidak merasakan apa pun selain keputusasaan tentang kelompok kecerdasan orang ini. "Jika rekaman di dalam ruangan dapat diubah, apakah Anda pikir mereka tidak akan melakukan apa pun untuk mengubah rekaman lainnya?"

…

Ruangan itu dibersihkan dengan baik sehingga tidak ada tanda-tanda perjuangan. Meskipun Anthony dikenal sebagai peretas terbaik, ada batas kemampuannya. Misalnya, pakar tertentu yang menyerah kepada pemerintah mungkin ingin tetap tidak menonjolkan diri, atau lebih tepatnya pakar yang berspesialisasi dalam satu jenis manipulasi elektronik mungkin lebih baik daripada dirinya. Karena kamera telah diretas dan diedit dari awal, bahkan jika Anthony memulihkan semuanya setelah fakta, kamera yang tidak berfungsi pada saat kejahatan tidak akan memiliki rekaman berharga yang tersisa di dalamnya.

Tujuh penjaga dan orang-orang Cedrick yang meninggalkan ruangan sebelumnya ditemukan. Mereka semua tidak sadarkan diri dan dijejalkan ke berbagai ruangan di lantai yang sama. Semua orang masih hidup, jadi ini membuktikan bahwa pihak lain tidak ingin membuat masalah besar dari ini.

Menurut mereka yang telah bangun, mereka entah telah disergap dari belakang atau tidak melihat wajah ambusher mereka dengan baik. Mereka mengenakan topeng atau bergerak terlalu cepat. Informasi yang dikumpulkan tidak cukup untuk memulai penyelidikan. Ada dua yang hilang — satu adalah Nyonya Grace, dan yang lainnya Han Chu. Bahkan Pastor Han akhirnya ditemukan di dalam bilik toilet, dan itu karena nada dering telepon yang terdengar dari dalam toilet.

"Kami tidak ingin membuat musuh." Suara robot yang telah diubah secara mekanis keluar dari telepon. "Jika kalian semua berjanji untuk mundur dari insiden ini, kami akan menjamin untuk mengembalikan Tuan Han dengan aman."

Anthony bertepuk tangan untuk menghentikan yang lain bersiap untuk melacak sinyal telepon. "Tidakkah kau pikir kalian sedikit tidak tulus? Bagaimana dengan ini? Kami akan membiarkan Anda menjaga Nyonya Grace, tetapi Anda mengembalikan kami Han. "

"Sayangnya itu tidak bisa terjadi, kalian semua mendengarkan perintahnya, bukan?" Orang di baris lain membuka obrolan video. Han Chu yang pingsan muncul di layar. “Lihat, dia sama sekali tidak terluka. Kami hanya menggunakan pistol penenang. Jika itu bukan pertanda tulus, saya tidak tahu apa itu. "

Anthony mengertakkan gigi. Oh ya, mereka tulus baik-baik saja. Kamera diperbesar. Selain Han Chu, itu hanya menunjukkan tempat duduk mobil. Tepi baju orang yang duduk di sebelah Han Chu, pemandangan di luar jendela, tidak ada satupun.

"Ngomong-ngomong, kita bukan orang baik di matamu, tapi Nyonya Grace bukan salah satu dari orang baik, kan?" Orang itu menutup video cam dan kembali ke suara saja. “Kalau begitu, mengapa kamu berdiri dengan satu sisi? Bukankah lebih baik berdiri di pinggir lapangan dan menyaksikan kita saling bunuh? "

Anthony merasa orang itu ada benarnya, tetapi meskipun orang itu masuk akal, dia tidak bisa setuju dengan mereka. "Jika kamu berpikiran seperti itu, mengapa kamu tidak mencoba membujuk Han setelah dia bangun? Seperti yang Anda katakan, kami mendengarkan perintahnya. "

"Sepertinya kita tidak dapat mencapai konsensus." Orang itu terdengar menyesal. "Lalu, ini akan menjadi akhir dari komunikasi hari ini. Saya harap Anda akan mempertimbangkan pria ini dalam tahanan saya sebelum Anda bergerak. "

Sebelum Anthony bisa mengatakan apa pun, telepon itu berakhir.

Pastor Han terbangun di tengah-tengah panggilan telepon dan pada dasarnya mengumpulkan semua informasi yang bermanfaat. Sekarang setelah panggilan itu berakhir, dia menggosok pelipisnya dan mengangkat kepalanya untuk mengangguk pada Anthony, yang memandang ke arahnya. "Mereka mungkin hanya ingin orang-orangmu keluar dari bisnis ini."

Pastor Han mewakili pemerintah. Tentu saja, dia tidak akan terancam oleh hal seperti itu. Cedrick berada di jalur pembalasan; lebih banyak kata terbuang sia-sia. Dikombinasikan dengan manfaat dari pasukan di belakangnya, bahkan jika dia mau mundur, orang-orang di belakangnya tidak akan.

Han Chu, perantara ini yang mempekerjakan dirinya sendiri, mewakili mata rantai penting yang menggabungkan beberapa kekuatan bersama. Jika dia mundur, di permukaan, mereka tidak akan rugi banyak, tetapi itu mungkin menyebabkan gencatan senjata sementara antara pemerintah dan pasukan lainnya hancur dalam semalam. Itu akan memberi pihak lain pembukaan yang mereka butuhkan untuk mengalahkan mereka satu per satu.

"Aku tidak bisa membuat keputusan seperti itu," Anthony cemberut. Dia melemparkan kembali telepon dan mengambil alat komunikasinya sendiri. "Bagaimanapun, aku harus menghubungi Xiao Shuang."