Chapter 52: A Turnover of Three Million

Bab 52: Omset Tiga Juta

Penerjemah: Xiong Guoqi Editor: DesTheSloth

"Zi Zi"

Taksi berhenti di tempat parkir yang ditentukan.

“Di sini kita berada di Biro Pajak Kota. Itu akan menjadi 22RMB. ”Setelah parkir, pengemudi berkata sambil berbalik ke Yuan Zhou.

"Terima kasih. Ini 25RMB. ”Yuan Zhou mengeluarkan dompet hitam. Dia kemudian mengambil 25RMB keluar dan memberikannya kepada pengemudi sebelum duduk santai, menunggu kembaliannya.

Sopir mengembalikan uang kembalian dengan cepat. Dalam waktu singkat, Yuan Zhou meninggalkan taksi dengan 3RMB di tangannya yang kemudian dia masukkan ke dompetnya dengan cara yang bebas.

Biro pajak berjarak sekitar 200 meter dari tempat taksi berhenti. Meskipun Yuan Zhou tampak tua, dia masih sekitar 177 cm. Dengan langkah ramah, dia tiba di aula utama dalam 5 menit.

Aula utama biro pajak itu luas dan cerah. Lokasi pembayaran pajak juga ditunjukkan dengan jelas. Yuan Zhou sudah menguatkan hatinya dalam persiapan untuk membayar pajak, karenanya ia bergabung dengan antrean untuk mengambil nomor tunggu.

Prosedur pembayaran pajak di biro pajak mirip dengan bank, mengkonfirmasikan ukuran restorannya, menunjukkan izin usahanya dan jumlah pembayaran terakhir yang jatuh tempo. Tarif pajak untuk bisnis individu seperti Yuan Zhou tetap dan tidak tinggi. Namun demikian, restoran Yuan Zhou berbeda. Karena tingginya harga makanannya, ia harus membayar pajak sebagai pembayar pajak skala kecil.

Ada beberapa counter untuk berbagai jenis pembayar pajak, misalnya, pedagang tunggal, pembayar pajak skala kecil, bisnis manufaktur dan perusahaan barang dagang, dll, dan semuanya cukup rumit. Untuk restoran berantai dan perusahaan makanan dan minuman berskala besar, mereka biasanya membayar pajak melalui transfer kawat melalui bank. Sebenarnya, Yuan Zhou bisa membayar pajak melalui transfer. Namun, ia harus menyatakan pendapatan untuk bulan pertama setelah mendapatkan izin usaha, izin operasi, dan sertifikat di Biro Harga Komoditas.

Memegang formulir kosong di tangannya, Yuan Zhou agak ragu-ragu. Apakah mungkin untuk menyatakan pendapatan yang lebih rendah pada formulirnya? Dengan cara ini, dia bisa menghindari membayar pajak lebih banyak. Namun, begitu dia memikirkan harga yang ditunjukkan dengan jelas di restorannya dan segerombolan pelanggan, dia tahu dia akan langsung tahu jika dia diselidiki. Pada akhirnya, setelah banyak keraguan, dia menulis jumlah yang disediakan sistem.

Segera, giliran Yuan Zhou di Counter 1.

"Halo. Tolong tunjukkan kepada saya salinan lisensi bisnis Anda dan sertifikat dari Biro Harga Komoditas, sertifikat identifikasi Anda, dan formulir pernyataan pendapatan yang lengkap.

“Xi xi suo suo”

Yuan Zhou menyerahkan semua kertas di tangannya kepada gadis di belakang meja sekaligus. "Mereka semua ada di sini."

Setelah mengatakan itu, Yuan Zhou mengeluarkan kartu banknya, bersiap untuk membayar dengan kartu. Yuan Zhou awalnya berniat membayar tunai dan membiarkan kasir perlahan menghitung jumlahnya. Kemudian dia menyadari bahwa tas besar diperlukan untuk membawa 200 ribu RMB; lebih jauh, itu sangat menarik.

Setelah mempertimbangkan risiko yang terlibat, ia menyerahkan rencana itu dengan tenang dan memutuskan untuk membayar dengan kartu.

“Tuan, apakah Anda menyatakan jumlah yang salah? Formulir laporan ini tidak dapat diperbaiki, oleh karena itu Anda perlu mengisi formulir itu lagi, "gadis penerima tamu mengangkat formulir laporannya dan berkata.

"Tidak, saya tidak. Itu benar. "Yuan Zhou menggelengkan kepalanya dan berkata dengan meyakinkan.

“Ukuran restoranmu hanya 30 meter persegi. Tapi pendapatannya adalah 3 juta. Apakah Anda yakin tidak mengisi nomor yang salah? "Gadis itu dengan hati-hati menjelaskan kepadanya dengan nada kesal. Pada akhirnya, dia menambahkan, "Jika Anda menyerahkannya, Anda harus membayar sejumlah besar pajak."

“Restoran saya agak istimewa. Jumlahnya benar. Itu saja. "Yuan Zhou berkata dengan nada tegas dan tegas.

Gadis resepsionis agak kesal. Dia tidak mencoba mengingatkannya lagi tetapi langsung membunyikan bel untuk memanggil Wakil Kepala Divisi.

"Xiao Qian, ada apa?" Seorang lelaki botak dengan jas, begitu kencang hingga tampak melilit tubuhnya, berjalan mendekati Xiao Qian dan bertanya.

Xiao Qian secara singkat merangkum situasinya kepada pria itu. Dia kemudian mengangkat kepalanya dan menatap Yuan Zhou, yang duduk di sana dengan sungguh-sungguh.

"Xiao Qian, biarkan aku bicara dengannya." Pria botak mendorong gadis itu ke samping dan duduk di kursinya.

“Anak muda, periksa dengan cermat surat-suratmu. Mereka tidak diisi dengan benar. Di saat Anda mengisinya seperti itu, Anda harus membayar pajak berdasarkan kriteria ini di masa mendatang. Saya khawatir restoran Anda terlalu kecil untuk membelinya, "pria botak itu berkata dengan nada santai, dengan sedikit rasa tidak peduli.

"Maaf, tapi saya tidak mengerti. Semua kertas yang Anda butuhkan ada di sini. Apakah ada masalah? "Tanya Yuan Zhou sambil menunjuk kertas di tangan pria botak itu.

"Kamu orang yang keras kepala, bukankah kamu mendengarkan dengan seksama? Anda sebaiknya memikirkannya sebelum menyerahkan surat-surat. "Pria botak itu kesal dengan sikap Yuan Zhou. Dia membuka salinannya dan bersiap untuk menerimanya begitu dia menyadari bahwa Yuan Zhou tidak berniat untuk mengikuti nasihatnya sama sekali.

Semua dokumen sebelumnya tampak normal, maka ia membalik langsung ke dokumen yang menyatakan harga yang disetujui oleh otoritas.

Setiap restoran dapat menentukan harga hidangan sendiri. Menurut aturan tentang penetapan harga oleh Biro Harga Komoditas, selama pelanggan dapat melihat harga dengan mudah dan tidak mengandung biaya tidak terlihat, pada dasarnya mereka dianggap masuk akal.

Untuk restoran Yuan Zhou, harga dasar yang dinyatakan dan disetujui adalah Nasi Goreng Telur 188RMB. Ketika dia mengirimkan informasi itu ke Biro Harga Komoditas sebelumnya, staf di sana semua percaya Yuan Zhou telah membuka restoran untuk bersenang-senang. Siapa yang akan pergi ke restoran kecil, dengan luas kurang dari 50 meter persegi untuk Nasi Goreng Telur yang begitu mahal?

Pria botak itu, bagaimanapun, terkejut dengan harga Nasi Goreng Telur dan pendapatan yang dinyatakan Yuan Zhou barusan. Jika harganya benar, itu juga normal bagi Yuan Zhou untuk menyatakan pendapatan seperti ini. Apa yang menurutnya tidak normal adalah ukuran restoran yang tertulis dengan jelas pada salinan izin usaha. Itu hanya 30 meter persegi.

Pria botak itu merasa bahwa masalahnya terletak pada matanya sendiri atau pria yang tampak tenang di depannya.

Setelah memilah-milah semua kertas dalam keheningan, lelaki botak itu membuka mulutnya, “Tuan, saya telah menyetujui semua dokumen Anda. Jumlah yang harus dibayarkan adalah 215.388 RMB. Apakah Anda ingin membayar dengan uang tunai atau dengan kartu? "

"Dengan kartu." Yuan Zhou mengeluarkan kartu bank dari dompetnya dengan arogan sebelum menyerahkannya kepada pria botak di dalam konter.

"Tolong sebentar." Setelah menggesekkan kartu melalui mesin POS, sebuah suara terdengar, "Silakan masukkan kata sandi Anda."

Itu lancar berlayar sejak saat itu. Beberapa saat kemudian, Yuan Zhou keluar dari biro pajak dengan tanda terima 200 ribu RMB. Ketika dia menoleh dan melihat gerbang, dia mendapat kesan bahwa biro pajak itu seperti binatang buas pemakan uang.

Di sisi lain, pria botak mengumpulkan salinan semua kertas dan berkata kepada kasir, Xiao Qian, berdiri di sisinya, "Saya membawa kasus ini ke Kepala Divisi untuk diperiksa."

"Baiklah. Maaf sudah mengganggu Anda. ”Xiao Qian duduk lagi dan mulai bekerja pada kasingnya yang berikutnya.

Mengambil file Yuan Zhou, pria botak pergi ke kantor Kepala Divisi.

"Dong Dong", Wakil Kepala Divisi mengetuk pintu.

"Masuk." Sebuah suara yang kuat terdengar dari dalam.

"Wakil Kepala Divisi Lee, datang dan duduk. Ada apa? "Setelah pintu dibuka, seorang pria paruh baya yang ramah mengenakan setelan yang tampak cerdas dan dengan rambut yang disisir rapi berkata dengan tergesa-gesa.

"Kepala Divisi, seperti ini …" Wakil Kepala Divisi, yaitu pria botak, merangkum situasi secara singkat dan langsung ke intinya.

"Bagus, Wakil Kepala Divisi Lee. Bahwa sebuah restoran kecil dapat mendeklarasikan pendapatan sebesar itu sangat mencurigakan. "Kepala Divisi pertama-tama menyetujui kecurigaan pria botak itu tetapi kemudian mengatakan sebaliknya," Namun demikian, kami tidak memiliki bukti. Jadi Wakil Kepala Divisi Lee, saya harus menyulitkan Anda untuk mengunjungi restoran secara langsung untuk memeriksa situasi. "

"Karena kita didukung oleh pembayar pajak, kita harus melakukan beberapa pekerjaan praktis juga." Kepala divisi menatap pria botak itu dengan penuh harap.

"Baik. Besok aku akan mampir untuk diperiksa. ”Melihat Kepala Divisi telah memberikan perintah, pria botak itu hanya bisa setuju.

……….

Adapun Yuan Zhou, dia tiba-tiba mendapat misi baru saat dia melangkah keluar dari gerbang.

Meski begitu, isi misi membuat Yuan Zhou tertegun.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.