RTM – Chapter 474 – Just Like in Chinese Movies

Bab 474: Seperti di Film-Film Tiongkok

Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97

Mereka yang memiliki pengalaman menderita koneksi buruk di telepon pasti pernah merasakan rasa sakit ini sebelumnya. Di dalam lift, bawah tanah, atau di tempat-tempat dengan konektivitas buruk, bahkan ketika Anda ingin melakukan panggilan telepon penting, Anda melihat sinyal telepon kosong tanpa daya. Perasaan urgensi dan tak berdaya itu, selama Anda pernah mengalaminya sekali, Anda akan mengingatnya seumur hidup. Sebagai orang yang terinjak-injak di dunia elektronik dan mengandalkan internet dan sinyal telepon untuk melakukan pekerjaannya, kebencian Anthony untuk tempat terbelakang ini hanya tumbuh. Dia terlalu fokus pada pekerjaannya sebelumnya untuk menyadari apa yang dikatakan. Tetapi sekarang setelah dia memikirkannya, istilah ‘ruang bawah tanah’ berhasil menarik tingkat kebenciannya melalui atap.

“Seberapa dalam ruang bawah tanah ini? Apakah Anda pikir tempat itu sangat tertutup? Berdasarkan pengamatan Anda, apakah menurut Anda kedalaman akan mengganggu transfer informasi sinyal? ”Anthony menggembungkan pipinya dengan sedih dan memandang Su Zheng dengan kebencian.

Su Zheng sedang duduk di sebelah Ye Shuang. Ketika dia mendengar pertanyaan itu, dia memeluk lututnya dan meletakkan dagunya pada mereka untuk memikirkannya. “Aku tidak tahu seberapa dalam dari luar, tapi itu terlihat cukup luas. Plus, bukankah tujuan membuat ruang bawah tanah untuk disegel? Kalau tidak, benda-benda itu bisa ditempatkan di luar. “

Anthony mengerang. “Aku tahu itu! Saya tahu itu akan menjadi masalah! “

Lalu dia mendorong laptop itu dan bangkit dari tanah. Dia menginjak dengan marah. “Itulah sebabnya saya membenci gudang bawah tanah negara Anda! Mengapa ada kebutuhan untuk desain arsitektur yang terbelakang seperti itu? Mengapa ada ruang jahat seperti itu? Untuk menyimpan makanan? Tidak bisakah Anda menggunakan lemari es— “

“Kulkasnya tidak cukup besar.” Ye Shuang menghela nafas. “Tenang, Tony. Itu bukan pertanyaan kunci. Anda begitu gelisah karena Anda khawatir gudang bawah tanah adalah tempat pengumpulan sinyal? “

“Tentu saja!” Anthony duduk kembali sambil menghela nafas. Dia menarik kembali laptop dan terus bekerja dengan sedih. Suara berat jari-jari mendarat di keyboard mengekspresikan ketidakpuasannya. “Ada beberapa masalah dengan gudang bawah tanah. Pertama, mereka biasanya hanya memiliki satu jalan keluar. Harus ada jalan setapak yang jelas di pintu masuk. Kedua, sinyal yang berasal dari bawah tanah tidak akan dikumpulkan dari jarak jauh. Dengan kata lain, jika ada masalah di sana, kita harus mencari secara fisik satu per satu. “

“Situasinya benar-benar tidak bisa lebih buruk.” Ye Shuang menghela nafas lagi, merasakan suasana hatinya menurun. Itu menghancurkan seluruh jiwanya. “Sepertinya ini akan jadi perkelahian, tapi aku kehabisan jus. Apakah benar-benar tidak ada yang dimakan? “

Topik itu dilewati begitu cepat sehingga Su Zheng memandangnya dengan khawatir. “Saudara Shuang, apakah Anda yakin tidak perlu saya mencuri kentang untuk Anda?”

“Seorang pria bisa kelaparan untuk satu atau dua kali makan.” Anthony mengangkat bahu dan masih fokus pada masalah ruang bawah tanah. “Kurasa aku belum cukup siap. Siapa di antara kalian yang bisa membantu saya memasang tiang sinyal? “

“Ukuran kutub sinyal dan reseptor sinyal yang kamu singkirkan, bahkan jika penduduk desa buta, sudah terlambat untuk memasukkan kutub sekarang. Lihat, sudah ada orang yang kembali dari desa. ”Su Zheng meraih teropong, bersandar di tanah, dan melirik Nature Village. Lalu dia meluncur turun untuk menghela nafas. Nada suaranya berat karena penyesalan. “Ada kesempatan untuk mencuri kentang.”

Anthony menarik rambutnya. “Cukup, bisakah kita berhenti berbicara tentang kentang?”

“… Kalian berdua melanjutkan, aku akan mencari rumput.”

…

Ye Shuang akhirnya menyerah pada kelaparan dan memutuskan untuk pergi, menyerahkan perencanaan untuk langkah tindakan berikutnya kepada dua lainnya. Sebagai kekuatan tempur utama, dia merasa seperti dia harus mempertahankan setidaknya semacam kekuatan untuk menghadapi kemungkinan perkelahian. Oleh karena itu, Ye Shuang memutuskan untuk pergi dan menggali sesuatu untuk dimakan. Tentu saja, dia tidak akan pergi dan menggali di ruang bawah tanah seseorang. Titik penjualan terbesar Nature Village adalah hasil pertanian mereka. Setiap keluarga memiliki perkebunan, peternakan, atau titik ikan. Paling buruk, dia akan membayar mereka dua kali lipat dari harga barang-barang yang dia ‘pinjam’. Pertama, dia harus menjamin bahwa dia tidak akan mati karena kelaparan. Untuk pertama kalinya dalam hidupnya, Ye Shuang sebenarnya berada di pertanian seseorang mencuri sayuran mereka. Dia menghibur dirinya saat dia menyeberang ke ladang jagung …

“Apa yang sedang kamu lakukan? Anda … Tidak, tolong jangan … “

“Menutup-“

“Tolong! Tolong … Ahhh! “

“Diam, atau aku akan membunuhmu!”

Sambil memegang sebutir jagung di tangan kirinya dan menarik telinga yang lain dengan tangan kanannya, mendengar suara latar belakang yang dipenuhi dengan aksen pedesaan, dia tiba-tiba menyadari bahwa dunia benar-benar dipenuhi kejutan.

Ladang jagung, ruang penyimpanan kayu bakar, hutan liar … tempat-tempat umum di mana serangan seksual terjadi menurut film-film Tiongkok … itu bukan dusta.

Apakah ini hukuman karena mencuri jagung? Haruskah dia pergi ke gudang bawah tanah untuk mencuri kubis? Dia hanya berpikir bahwa ladang itu lebih dekat!

Ye Shuang dicampur dengan kemarahan dan kesedihan. Meskipun pilihan terbaik pada saat ini adalah untuk menyelinap tanpa diketahui, sebagai seorang wanita, untuk tidak melakukan apa-apa ketika seseorang mendengar terjadinya tragedi seperti itu sulit. Menggigit jagung di mulutnya, Ye Shuang ragu-ragu selama dua detik sebelum dia berbalik dan bergegas menuju sumber keributan. Segera, sebelum sebidang tanah tergencet, ia melihat seorang gadis dengan kuncir kuda dan sosok yang menggairahkan, sedemikian rupa sehingga kemejanya membentang di sekitar area dadanya. Pakaiannya robek di tengah jalan, dan seorang pria menggunakan salah satu tangannya untuk menekan gadis itu ke tanah sementara yang lain menarik pakaian gadis itu.

Sepertinya dia belum terlambat.

Ye Shuang menghela nafas lega dan bergegas dengan langkah cepat. Dia menendang. Dalam tatapan kaget gadis itu, tendangan itu mendarat di pinggang pria itu. Sebelum yang terakhir menyadari apa pun, ia dikirim terbang empat meter di udara. Dia mendarat di sepotong batang jagung. Kemudian rasa sakit datang dari pinggang dan sikunya. Pria itu menggeliat kesakitan, meringkuk di tanah, mengerang, tidak bisa bangun.

Ye Shuang telah mencoba yang terbaik untuk mengendalikan kekuatannya. Dia melirik pria itu tetapi tidak mengatakan apa-apa. Kemudian, dia berjongkok untuk memeriksa gadis itu. “Apakah kamu baik-baik saja?”

Gadis dengan kuncir kuda itu masih kaget dengan apa yang telah terjadi. Bahkan ketika menghadapi ketampanan Brother Shuang, dia tanpa sadar meringkuk ke belakang. Tubuhnya merangkak dua langkah ke belakang, dan dia memegangi dadanya. Saat dia berbicara, air matanya membasahi wajahnya. “Aku … aku … aku baik-baik saja …”

“Bagus.” Ye Shuang tidak menekan gadis itu. Dia membiarkan waktunya tenang. Dia memikirkannya dan mengulurkan tangan. “Apakah kamu butuh bantuan untuk bangun? Apakah Anda ingin saya mengantar Anda pulang? “

Gadis itu ragu-ragu untuk beberapa saat sebelum perlahan mengulurkan tangannya. “Terima kasih.”.