Chapter 10 – Day 3, 3rd Floor Surprise

Bab 10 Hari 3, Kejutan Lantai 3.

Bab 10 – Hari 3, Kejutan Lantai 3

Saya tidak berteriak atau bertanya apa yang dia lakukan. Saya hanya mengukur jarak yang harus saya jalankan untuk menundukkan Yoo Su-jeong.

"Jangan khawatir. Aku tidak punya niat untuk bertarung dengan Hee-Chul ssi." Belati yang dia tusuk ke leher An Su-hyun menghilang dari tangan Yoo Su-jeong. Yoo Su-jeong mengulurkan telapak tangannya yang kosong di depan dia seperti ingin menunjukkan bahwa dia tidak bermaksud jahat.

"Aku tahu dia tidak akan menang, tapi aku tidak berpikir dia akan terlihat begitu bodoh." Dia menyentuh kepala An Su-hyun dengan jari kakinya. Meskipun dia memotong tenggorokannya, jumlah darah yang menyembur dari leher An Su-hyun tidak normal. Tubuh An-hyun berguling menuruni tangga. Setelah berhenti, HP Bar di atas An Su-hyun benar-benar kosong.

[Out]

Hanya tubuh dinginnya yang tertinggal. "Baiklah, sampai jumpa."

Seolah itu sinyal, dia mulai berlari. Dia berlari tiga atau empat langkah menuju tangga di lorong sempit. Saya kurang dengan beberapa langkah. Pada saat saya mencapai tangga, Yoo Su-jeong sudah melangkah ke tangga yang aman ke lantai empat dan menghilang.

"…"

Aku berbalik.

Saya mendekati An Su-hyun untuk mengkonfirmasi kondisinya tetapi sudah terlambat. Bahkan ketika itu menyentuh tangga, tubuh tidak menghilang.

"Sialan."

Itu adalah kematian pertama yang saya hadapi, dan itu benar-benar mengerikan. Cahaya telah menghilang dari matanya. Dia tidak pantas mati hanya karena dosanya menjadi manusia.

Lagi pula, saya tidak bisa memikirkan tubuh lagi. Saya tidak bisa melakukan apa-apa. Sebaliknya, saya harus fokus pada hal-hal yang bisa saya lakukan. Aku membaringkan An Su-hyun kembali dan kembali ke lorong. Masih belum ada apa pun di kantong para goblin kecuali koin. Lalu aku memeriksa sipir goblin pertama.

[Crude Wind Gun. Equipment item. Rank F.]

[A primitive wind gun made by drying the hollow stem of a plant. There is no finesse or sincerity. If you don’t handle it carefully then it can’t be used for more than small shocks.]

[Warden’s Needle. Consumption item. Rank D.]

[A tool primarily carried by the wardens of the lime goblins. The strength of the needle itself isn’t much, but in the case of a poisoned needle, it has the ability to cause pure pain to the opponent.]

[Applies a pain score of 7 after being poisoned. If the poison overlaps, a pain score of 0.5~1 is added. This decreases by 0.2 per minute.]

Ada total 10 jarum. Saya menuju ke sipir goblin kedua.

[This wind gun can no longer be used.]

Saya mencari tujuh jarum lagi. Itu mengurangi tiga yang digunakan pada saya.

Akibatnya, saya memiliki total 17 jarum beracun yang menyebabkan rasa sakit. Bahkan jika saya tidak menggunakan senapan angin, saya hanya bisa menusuk lawan dengan itu. Saya merasakan banyak rasa sakit, jadi siapa pun yang tanpa Pain Tolerance akan hampir lumpuh.

Atau … Dengan ini, aku bisa meningkatkan level Pain Tolerance. Kali ini, saya pindah ke kotak.

Pak!

Kotak pertama berisi jebakan. Kotak kedua berisi tiga koin.

[Tellan Empire Coin (Silver).]

[An imperial coin that still holds value. It is made of a silver material. It is commonly used among communities or species within the dungeon. It has the same value as 20 bronze coins.]

Kapan toko tempat saya bisa menggunakan ini muncul? Saya menghancurkan beberapa kotak berikutnya. Dari kotak keempat, lima botol porselen muncul. Bau busuk datang dari gabus yang menutupi lubang botol.

[Crude Porcelain Bottle]

[There is no way of knowing the contents. The efficacy won’t be known until after it had been drunk or applied.]

… Aku akan meminumnya tepat sebelum menuruni tangga. Di kotak kelima, ada empat lembar kertas. Ketika saya melihat apa yang ada di kertas, itu mengingatkan saya pada woohwangcheongsimwon.

[Greenish Brown Pills]

[There is no way of knowing the contents. The efficacy won’t be known until after it had been drunk or applied.]

Apakah saya kelinci percobaan sekarang? Either way … Saya akan mencobanya sekali. Sebuah cincin muncul dari kotak keenam. Itu adalah cincin perak tipis yang biasa dipakai wanita. Tampaknya ada ukiran rumit di atasnya, tetapi ada begitu banyak goresan sehingga sulit untuk memeriksa polanya.

[Old-fashioned Ring. Equipment item. Rank D.]

[A tool that promotes sexual attractiveness and was popular among the nobles of the empire centuries ago. At the time, the Imperial Princess used it to gain a lot of money and the Emperor strictly prohibited its use. It is worth quite a bit among collectors. The effect of the artifact seems to have weakened due to the magic patterns being damaged.]

[Charm correction +1. The amount of pheromones emitted to the opposite sex have slightly increased.]

Apa? Itu tidak berguna. … Um. Tetap saja, mungkin aku harus pergi ke suatu tempat besok. Tidak … Tapi tidak ada salahnya. Um Baik.

Kotak ketujuh adalah jebakan. Dan kotak kedelapan yang sudah lama ditunggu-tunggu. Sebuah buku keluar. Itu sudah tua tetapi terbuat dari kulit mewah dengan desain di atasnya. Saya membukanya untuk melihat surat-surat aneh di dalamnya. Sepintas, itu adalah font sempit mirip dengan bahasa Arab.

[Old Leather Hardcover Book]

[Information to decrypt language: Knowledge related to the language is required.]

Jadi, saya mendapatkan semua yang saya bisa dari kotak. Saya mengangkat satu botol porselen.

Pong.

Begitu saya membukanya, aroma yang mirip telur busuk menyengat hidung saya. Aku berbaring setengah di tepi tangga. Jika saya jatuh sakit atau ada sesuatu yang aneh, saya bisa turun. Saya menutup mata dan menelan isi botol. Rasanya seperti meminum ingus dari ingus.

[Current Balance: 28/129]

[Current Balance: 30/129]

Hah?

Saya merasa baik.

[The Lime Tribe’s Medicine. Consumption item. Rank E.]

[ObatyangdibuatolehgoblinkapuruntukpertolonganpertamaKarenapasokandanpermintaanyangburukdiruangbawahtanahobat-obatangoblinkapuradalahsatuataudualangkahlebihrendahdariobatgoblingenerik[DrugsmadebythelimegoblinsforfirstaidDuetothepoorsupplyanddemandinthedungeonthelimegoblins’drugsareoneortwostepslowerthangenericgoblindrugs

[Once the medicine is taken, there is a slight homeostasis and stabilizing effect. 1~3 HP will be recovered every second for 1 minute.]

Saya diselamatkan.

[Current Balance: 129/129]

Meskipun saya memiliki harapan yang rendah, dapat memulihkan HP saya sepenuhnya adalah keuntungan yang luar biasa. Bisa dikatakan memiliki empat nyawa lagi. Jika demikian, bagaimana dengan pil-pil itu? Dengan harapan yang lebih tinggi dari sebelumnya, saya dengan hati-hati membuka bungkus pil dan meletakkannya di mulut saya.

…Ini. Manis? Rasanya seperti saya makan sup ubi jalar tanpa lengket. Rasa manis yang menyebar ke kepalaku dengan cepat membuatku merasa bingung.

[An unbearable sleepiness has come rushing in.]

Ya, mengantuk. Tapi saya tidak boleh tidur … Saya menutup mata.

◎

[Niks Candy. Consumption item. Rank D.]

[The specialty of the Mandel area alchemists. Once chewed, you will be overcome by a sleepiness that can’t be resisted. It is only 10 minutes of sleep but the efficiency is better than any sleep you would normally have.]

[There will be 10 minutes of forced sleep. Once you wake up, you can get the same effect as sleeping for 8 hours.]

Itu lebih baik dari yang saya kira. Ketika saya membaca deskripsinya, dikatakan bahwa saya hanya kehilangan kesadaran selama 10 menit tetapi bukan itu yang dikatakan tubuh saya. Rasanya seperti saya telah tidur selama 8 ~ 16 jam.

Daerah di mana jarum mengenai saya sekarang benar-benar baik-baik saja. Jika itu masalahnya, dapatkah saya menggunakan ini dalam kenyataan? Itu praktis. Itu adalah obat ajaib yang hampir bisa melipatgandakan hari saya. … Berapa banyak lagi yang bisa saya dapatkan dari lantai selanjutnya?

Sebelum saya menuruni tangga, saya melihat tangga di lorong sempit. Yoo Su-jeong telah menuruni tangga ini. Lalu tangga tempat tubuh An Su-hyun berada.

Yoo Su-jeong telah lari dariku. Saya tidak bisa menyerah menuruni tangga lain hanya untuk mengejarnya. Penilaiannya benar. Saya akan menuruni tangga yang unik. Ada banyak lagi hadiah yang menunggu di bawah.

Suatu hari kita akan bertemu lagi di lantai bawah. Bisakah saya membunuh seseorang? Tidak, itu mungkin bukan masalah penting. Saya tidak ingin seperti An Su-hyun. Jika saya ragu-ragu maka saya akan mati sebelum mencapai apa yang saya inginkan. Saya perlu mendapatkan semua yang bisa saya dapatkan. Meskipun tujuannya jelas, sarana adalah masalahnya.

Saya melangkah di tangga. Saya akan membersihkan jalan dengan tangan saya sendiri.

[3rd floor cleared.]

◎

Saya membuka mata di kamar saya … Tidak, bukan itu.

[4th floor. Arrived.]

[A penalty has been applied to the unique stairs. Returning from the dungeon has been put on hold. You skipped one day and will immediately start on the next floor.]

"Apa?"

"Apa !?"

Saya bukan satu-satunya yang berteriak. Aku menoleh dan menatap dengan mata yang lain. Tempat saya berdiri sekarang adalah ruangan yang diterangi cahaya, persis seperti lorong.

Ada seorang pria di depan tangga, tubuhnya dipenuhi goresan. Umur dan tinggi badannya tampaknya mirip dengan milikku, tetapi bahunya lebar dan lengannya panjang. Pada pandangan pertama, saya bisa melihat bahwa dia memiliki tubuh yang disiplin.

Ada dua sarung tangan tebal di kedua tangan.

"…"

Matanya menatapku. Pada pandangan pertama, dia memberikan kesan yang kuat. Apa yang disebut 'citra gangster.' Dia terlihat seperti orang yang tidak pernah jauh dari kekerasan.

"Apa yang kamu lihat, brengsek."

Aku terlihat lebih lemah darinya. Dia mendekati saya sambil bersumpah. Mengaktifkan. Rilis Limiter. Saya mengangkat tangan saya yang bersarung tangan. Hidupkan, aku akan menghancurkanmu.

"Apa ini?"

Karena ada tangisan ketiga, kedua kepala kami terkejut. Ada tangga lain.

Orang itu adalah seorang pria paruh baya yang tingginya setidaknya 190 cm. Tato terlihat di lengannya yang tebal. Tangannya yang gemuk memegang pisau. Dia melihat ke arah sini dan mengerutkan kening ketika dia menyadari atmosfer.

Dia tampak sedikit gugup. Tiga binatang buas. Semua orang diam karena kami tidak berani terburu-buru. Ketegangan mencekik memenuhi ruangan.

Namun, kami bertiga sedang melihat satu titik di ruangan itu. Masih ada satu tangga terakhir yang tersisa.

Betul. Ruangan itu persegi. Ada satu tangga di masing-masing dari empat sudut. Segera, binatang keempat akan turun tangga. Seperti tiga lainnya, orang yang turun dari lantai tiga akan menjadi binatang buas.

Itulah alasan mengapa semua orang waspada. Beberapa detik berlalu yang terasa seperti waktu yang lama. Bentuk seseorang muncul di tangga.

"Eh? Ini … Kyaaak ?! "

Saat orang keempat membuat teriakan kaget, mata dua binatang buas lainnya membelalak. Seorang gadis berusia belasan tahun muncul. Dia mengenakan seragam sekolah sekolah menengah di daerah saya.

"Ah, ah, ah … Halo …"

Saat makhluk terlemah berbicara dengan suara yang bergetar, dua lainnya agak santai. Saya tidak melakukan hal bodoh seperti itu. Meskipun itu hanya dugaan, saya merasa yakin dia adalah predator paling berbahaya.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.