Chapter 11 – Day 4, 4th Floor Separation

Bab 11 Hari 4, Pemisahan Lantai 4.

Bab 11 – Hari 4, Pemisahan Lantai 4

Ching.

"Ohh?"

"Apa !?" Sesuatu naik di tengah ruangan. Itu adalah tabung gelas kosong yang tingginya sekitar dua meter.

[The total amount of HP reduced in the room will be stored.]

[Once a total of 200 HP is stored, the entrance will open.]

Sepertinya aku satu-satunya yang segera memahami maknanya dengan segera, tetapi gadis SMA dan dua pria itu berteriak beberapa detik kemudian.

HP saya adalah 129 poin. Dengan kata lain, saya perlu menempatkan orang dengan HP lebih tinggi dari saya ke dalam kondisi kritis, atau bahkan membunuh mereka. Jika saya berpikir secara rasional, itu mungkin untuk memenuhi kondisi tanpa membunuh siapa pun. Namun, saya secara intuitif merasakan bahwa seseorang akan terbunuh.

Ini dia. Mata pria dengan goresan yang saya juluki 'Scratchy', bergerak dengan gugup. Mungkin dia memikirkan sesuatu yang mirip dengan saya.

Dari penampilan saja, orang terkuat di tempat ini adalah pria dengan pisau. Yang paling lemah adalah gadis SMA. Ini bukan permainan di mana yang terkuat akan menghilangkan yang terlemah. Orang-orang kelas menengah – Saya secara intuitif merasakan bahwa Scratchy dan saya ditempatkan di grup itu.

"Bahwa…"

"Ini …" Tepat ketika kami berdua akan mengatakan sesuatu …

"Tolong aku!" Teriakan gadis SMA itu menarik perhatian kami. Dia bermata berlinang air mata tetapi aku tidak tahu apa yang dia takuti. Jarinya … itu menunjuk ke arahku? "B-dia memperkosa aku "

Hah?

Situasinya sangat mengejutkan sehingga saya bahkan tidak bisa mengatakan apa-apa. Air mata mengalir di pipi anak sekolah itu. "Di lantai dua, kita bertemu … B-dia bilang kalau aku ingin hidup … Orang lain terbunuh … Jadi, jadi …"

Dia sangat baik. Bahkan, saya melihat seseorang terbunuh di lantai atas. Mungkin ketiga orang di sini memiliki tangan mereka kotor. Bahkan jika saya telah melakukan hal seperti itu, itu sebenarnya bukan masalah besar bagi mereka. Yang penting adalah bahwa itu adalah dalih yang bagus untuk perburuan penyihir.

"Bajingan sialan ini!" Scratchy berteriak dengan ekspresi marah saat dia bergegas ke arahku.

Cepat.

Apakah itu teknik? Apakah dia seorang atlet? Saya memukulnya dengan tangan kiri saya, tetapi serangan baliknya memukul wajah saya.

[Current Balance: 92/129]

Satu pukulan telah menyebabkan banyak kekacauan ini. Kekuatan pukulannya jauh lebih besar dari yang saya kira. Namun, pertukaran itu berhasil.

"Ah …?" Ada erangan. Setelah pukulannya, Scratchy mulai terhuyung-huyung.

[Talent has been acquired.]

[Talent – Hidden Weapon Technique:  The ability to use darts and handle hidden weapons. Concentration and dexterity will rise in proportion to your level.]

"I-ini …" Sebuah jarum tertanam kuat di paha Scratchy. Itu adalah pukulan yang telah saya persiapkan sejak saya melihatnya sangat bersemangat untuk bertarung. Ada kemungkinan dia mungkin mengalami jarum di lantai atas. Jadi, saya memukulnya dengan tiga jarum sekaligus.

"Aaaaaaack!" Jeritan muncul ketika dia terhuyung-huyung. Aku memukul leher, dada, perut dan yang terakhir di wajah. Setelah menggunakan Limiter Release, aku secara akurat meninju dia lima kali dengan semua kekuatanku. HP-nya jatuh ke keadaan kritis secara instan.

Ketika Scratchy mencoba menggerakkan tubuhnya kembali, aku berbalik.

Bam!

Tinju saya mengenai sesuatu yang besi. Aku menghentikan pisau dengan tinjuku dan baik-baik saja. Saya telah berhati-hati mengawasi pria lain, jadi saya bisa mengambil tindakan, tetapi saya khawatir apakah saya bisa menghentikan serangan atau tidak.

"Jangan percaya itu adalah akhirnya." Sisi lain pria paruh baya itu menangkap leherku. Dia benar-benar mengangkatku. "Aku tidak bisa membiarkanmu makan semuanya."

Makan? Apa artinya itu? Aku meraih pergelangan tangannya. Apakah dia pikir akan semudah itu? Kedua kaki dan pinggangku. Saya meletakkan kekuatan di tangan saya dan memegang dengan kuat.

"…!"

"Kekuatan apa ini?" Kebingungannya tampak jelas di wajahnya. Itu bahkan mengejutkan saya. Pria paruh baya itu kuat. Saya telah menggunakan Limiter Release tetapi saya masih belum bisa menang dengan kekuatan.

[Current Balance: 89/129]

[Current Balance: 88/129]

Karena fakta bahwa saya bertarung melebihi kekuatan asli saya, saya secara bertahap kehilangan HP. Aku menatap ke samping untuk melihat anak sekolah itu. Wanita jalang itu mengunyah kukunya saat dia melihat kami.

Dia sepertinya berpikir. Dengan lembut aku memutar pergelangan tangan yang memegang pisau. Saat saya memegang pergelangan tangan, saya memaksa kekuatan ke kaki saya. Tapi itu bukan akhirnya. Saya juga menuangkan kekuatan ke kedua paha dan menendang ke atas pada pria paruh baya.

"Ugh!" Aku menendang pergelangan tangannya dan lelaki itu meringis, melangkah mundur. Pada saat itu, saya memiliki 1/6 HP saya yang tersisa. Saya dengan cepat minum botol ramuan dari persediaan saya. Saya mengeluarkan tiga jarum dan memandangi gadis itu.

"… Hik!" Dia menatapku dengan mata terkejut.

Pria paruh baya itu masih belum pulih. Daripada menyingkirkannya, aku akan menghilangkan risiko yang tidak diketahui di belakangku.

Kukukung.

"Ehh?" Tiba-tiba, ruangan mulai bergetar. Kakiku tergelincir. Bukan hanya bergetar, lantainya miring!

[200 HP has been stored.]

[Entrance opening.]

Tanah terus miring ke samping. Ruangan itu dibagi menjadi empat bagian yang sama, dengan lantai turun di setiap sudut. Tergantung di mana Anda berdiri, setiap orang bisa jatuh ke arah yang berbeda.

Astaga!

Saya tidak bisa berdiri tegak lagi dan jatuh di pantat saya. Saya meluncur menuruni lereng tinggi tanpa daya, dan kegelapan menyambut saya.

◎

Saya sadar dan melihat sekeliling. Di satu sisi saya adalah jalan buntu. Sisi lain memiliki lorong. Saya telah jatuh ke jalan buntu sebuah labirin.

"Ah, argh …"

Erangan terdengar dari luar bidang pandangan saya. Aku mengambil langkah dan melihat Scratchy bersandar di dinding. Dia telah jatuh bersamaku, sementara gadis sekolah menengah dan pria paruh baya itu terpisah. Mungkin hanya ada satu dinding di antara kami.

Namun, rasa sakitnya telah berkurang dari waktu ke waktu sehingga Scratchy hampir tidak bergerak. Dia memegang botol di tangannya dan membawanya ke mulutnya: itu adalah obat goblin.

Saya segera mendorongnya ke dinding dan mengambil botol itu dari tangannya. Pada saat itu, saya merasakan sengatan di sisi saya.

"…."

Meskipun matanya setengah tertutup, aku bisa melihat kemenangan samar berkilau di dalamnya. Dia menusuk saya dengan tiga jarum. Orang ini jelas juga memiliki jarum sipir.

"Eh … Apa ini?" Dia hanya bertindak menyedihkan.

[Pain Tolerance. LV 6. 339/3200]

Saya dengan tulus berkata terima kasih. "Terima kasih. Aku menerima pengalaman, terima kasih."

"…"

Kemenangan berubah menjadi ekspresi keputusasaan. "Beri aku semua barangmu."

"…?"

"Sarung tangan di tanganmu dan semua yang kamu dapatkan dari lantai dua. Jika kamu mengikuti instruksiku maka aku akan menemanimu ke tangga ke lantai berikutnya."

Saya mengeluarkan semua jarum yang saya miliki dari inventaris saya. "Atau kamu mau berbaring di sini dan mengeluh sedikit?"

"Aku-aku akan memberikannya. Ini." Dia mengeluarkan 14 jarum. Aku juga mengambil tiga obat goblin yang tersisa. Ada beberapa koin dan bahkan botol yang tidak dikenal.

"Apakah ini botol obat?"

"Aku tidak tahu." Aku melambaikan jarum di wajahnya.

"Aku-aku benar-benar tidak tahu! Orang lain mengambilnya dan mati begitu saja."

"…"

Perlu beberapa saat bagi saya untuk memahami kata-kata itu. Aku benar-benar ingin menusuknya dengan semua jarum dan meninggalkannya di sini tapi … "Berdiri."

"Eh?"

"Memimpin. Berhenti dan laporkan kepada saya jika Anda melihat sesuatu. "Saya akan menggunakan dia sebagai perisai.

Tidak seperti penjara bawah tanah, koridornya gelap gulita. Dalam situasi ini, saya tidak akan dapat melihat apakah ada serangan jarak jauh seperti pistol angin sipir.

"Gi … Beri aku sebotol obat. Saat ini saya tidak punya banyak kesehatan yang tersisa … "

"Ambil pimpinan daripada mengatakan omong kosong seperti itu." Setelah dia berdiri, aku mengambil sarung tangan darinya.

[Kung Fu Apprentice’s Glove. Equipment item. Rank E.]

Saya membaca penjelasannya, tetapi tidak banyak berbicara selain melindungi otot dan persendian saya. Sebaliknya, saya memeriksa pangkat. E. Apakah ini berarti standar biasa?

Monster atau barang yang termasuk peringkat E tidak ada yang istimewa dan dapat ditemukan dalam kenyataan. Tapi begitu mencapai peringkat D, ada hal-hal seperti pil yang membantu menghilangkan kelelahan selama 8 jam.

E rank adalah hal biasa, itu adalah sesuatu yang tidak terlalu bagus. Dari peringkat F ke bawah, kualitasnya lebih buruk daripada biasanya. Dari peringkat D ke atas, segalanya mulai melampaui kategori biasa. Setidaknya itu perkiraan.

"Hei! Aku-aku pergi! "Scratchy berteriak padaku. Saya baru saja akan berjalan maju ketika …

Jaengurang!

Sebuah botol terbang dari luar bidang pandang saya, mengenai dada Scratchy dan pecah. Bau aneh menyebar melalui lorong itu. Scratchy mulai mengerang.

"… Eh?" Akhirnya aku bisa melihat musuh, dan mereka bertiga.

[Lime Goblin (Warrior). Type: Ajin (Demi-human). Rank E.]

[The middle and upper class of the Lime Tribe that monopolizes the majority of the supplies. Due to the extra nutrition, the development of the bones and muscles is different. In the case of warriors, they have the physical ability to fight against adult human men.]

Memang, mereka sama sekali tidak sebanding dengan pekerja kecil dan sipir. Perut yang menggembung dan tubuh bagian atas yang kuat mengingatkan saya pada gorila kecil. Dan … Ada satu lagi di belakang mereka. Saya hanya bisa melihat bentuk kabur di depan saya.

Gemerincing.

Itu mengguncang sesuatu dan melemparkannya ke arahku. Tubuh bagian atas terungkap karena gerakan lemparnya.

[Lime Goblin (Pharmacist). Type: Ajin (Demi-human). Rank D.]

[Responsible for the production of drugs, which could be called the lifeblood of the entire goblin species. The drugs made will vary depending on the traditions and environment in which the material is procured.]

Saya tidak bisa membiarkan diri saya tertabrak botol itu. Aku buru-buru membalik tubuhku dan itu terbang melengkung dan patah di belakangku. Bau itu cukup membuat hidung saya protes. Apa itu?

"Ah, ahh … Ahh …" Setelah dipukul oleh botol, Scratch jatuh tak berdaya di tanah dan mengerang.

Kemudian para prajurit goblin datang bergegas, masing-masing dengan pisau berkarat di tangan mereka.

Saya terjun ke depan.

Bam!

Saya menyalakan Limiter Release dan meninju wajah musuh di depan. Saya menindaklanjuti dengan memukul leher dan dadanya.

"Kyahh …" Apakah masih berdiri? Meskipun jelas kesakitan, goblin tidak runtuh. Kemudian satu lagi mengarah ke sisiku. Saya menghindari pisau berayun dan menghancurkannya di wajah.

Itu bukan perkelahian yang mudah, tetapi jalan sempit itu menguntungkanku. Itu memungkinkan saya untuk melihat botol terbang ke arah saya dan menghindarinya.

Sekali salah satu goblin tidak bisa bertarung dengan baik, dua lainnya dengan cepat bergabung dengan kesengsaraannya. Pada saat itu, apoteker goblin menghilang dari pandangan.

"Kyah!"

Saya mendengar suara kaki yang melarikan diri; Itu melarikan diri. Mungkin itu kehilangan semua botol yang dipegangnya. Either way, saya segera menyingkirkan para prajurit goblin dan kemudian tiba saatnya untuk mengejar apoteker.

"Itu menyakitkan! Sakit! ”Saya melihat kembali teriakan yang mengingatkan saya pada seorang anak yang menangis dan terkejut. Itu bahkan belum satu menit. Apa yang terjadi pada waktu itu?

Scratchy adalah kekacauan berdarah. Mata Hidung. Telinga. Mulut. Darah mengalir dari setiap lubang yang terlihat. Ada dua botol di lantai. Apakah dia tertabrak oleh yang saya hindari?

"Sakit … Tolong bantu saya, obat …" Tapi tidak ada yang bisa saya lakukan, jadi saya memunggungi orang yang menangis. Dia pantas mati.

"Itu menyakitkan! Ibu! Ibu!"

… Sial. Aku berbalik ke arah Scratchy. Hanya ada satu hal yang bisa saya berikan kepadanya, tetapi saya enggan melakukannya. Aku mengaktifkan Limiter Release kembali dan mengumpulkan kekuatan di kepalaku.

Lalu aku menaruh semua bobotku ke dalamnya saat aku menekan ke bawah. Rasanya seperti semangka pecah terbuka.

[Talent has been acquired.]

[Talent – Murder:  The damage given, emotional control and karma will increase according to the level. Willpower and charisma have slightly increased.]

Itu adalah bakat yang saya harapkan. … Saya hanya tidak ingin mendapatkannya seperti ini. Namun, saya tidak berpikir bahwa lebih banyak pesan akan muncul.

[All the talents and experience of the loser will belong to the winner.]

Notifikasi memenuhi pandangan saya.

[TL Note: I’ve made a glossary of common Korean honorifics and terms that will pop up in my novels, so that I don’t have to repeat the explanations. There is a link on the TOC for all my novels and I will add it here as well. Check it out if you’re confused by any of them e.g. Noona. ]

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.