Chapter 57 – Husband, Be A Gentleman

Bab Lima Puluh Tujuh

Pagi setelah pernikahan Bei Dou dan Xiao Tu.

Bei Dou berguling-guling dari malam hingga fajar dan akhirnya dia bisa makan Xiao Tu.

Pei Jin berhasil memakan Yan Shi Ning.

Pagi itu Yan Shi Ning bangun dan melihat Pei Jin menatap sedih ke langit-langit. Dia mengetuk kepalanya di lengannya. "Pei Jin, apa yang kamu pikirkan?"

"Aku pikir sudah berhari-hari dan ini adalah waktu yang tepat bagiku untuk melihat saudara yang kesepuluh," kata Pei Jin.

"Kamu harus pergi," kata Yan Shi Ning.

‘Shi Ning, apakah Anda ingin menemani saya? Pe Pei Jin bertanya.

"Aku bisa pergi ke luar?" Tanya Yan Shi Ning.

Yan Shi Ning hamil tiga bulan dan perutnya bulat. Jika dia berjalan di luar rumah maka kehamilannya tidak akan menjadi rahasia lagi.

‘Shi Ning, Anda dikunci di rumah selama berbulan-bulan, 'kata Pei Jin. "Kamu tidak ingin pergi ke luar?"

"Aku ingin pergi keluar tapi … aku memutuskan untuk tetap tinggal di rumah," kata Yan Shi Ning.

Pei Jin mengerti bahwa Yan Shi Ning tidak mau mengambil risiko kehilangan anak mereka dan dia memegang tangannya. "Shi Ning, aku sudah membuatmu khawatir."

"Sudah cukup kau tahu," kata Yan Shi Ning. "Pei Jin, dalam perjalanan pulang, ingatlah untuk membeli trotters yang direbus dan kurma lembut di Guo Fu untukku."

Yan Shi Ning menjilat bibirnya dan merasa lapar.

‘Shi Ning, baru-baru ini Anda sangat menginginkan makanan lunak," kata Pei Jin.

‘Um, apakah ada yang salah dengan mengidam saya? 'Yan Shi Ning bertanya.

"Tetua mengatakan jika seorang wanita hamil menggendong anak laki-laki maka dia akan membutuhkan makanan ringan," kata Pei Jin. Dia menggosok perut Yan Shi Ning. "Apakah menurutmu anak kita laki-laki?"

Yan Shi Ning menendang Pei Jin, tangannya menggosok perutnya. "Pei Jin, lepaskan tanganmu."

Pei Jin mencium Yan Shi Ning, berpakaian dan dengan enggan meninggalkan kamar. Dia senang makan Yan Shi Ning tapi dia menyesal dia tidak bisa memakannya sesering sebelum dia hamil.

Di sebelah barat kota kekaisaran ada toko yang sibuk milik Tuan Su Ci. Dia berdiri di depan toko dan menyapa pelanggan. Dia tersenyum setelah melihat Pei Jin melangkah keluar dari kereta kuda.

"Pangeran kesembilan, angin apa yang membawamu ke sini?" Tanya Su Ci. "Seseorang membawa teh langka ke pangeran kesembilan!"

'Gentleman Su Ci, Anda terlalu murah hati,' puji Pei Jin. ‘Saya mendengar Anda memiliki gelang giok langka di toko Anda. Saya datang ke sini karena saya tertarik melihat gelang giok langka. '

"Aku mengerti, pangeran kesembilan," kata Su Ci. ‘Silakan masuk. Kita bisa minum teh dan berbicara. "

"Maaf karena Tuan Genteng mengganggu," kata Pei Jin dan berjalan ke toko.

Pelanggan pria muda yang kaya yang berada di dalam toko bergosip tentang Pei Jin.

"Pangeran kesembilan itu baik dan lembut seperti yang dikabarkan," kata pria muda pertama. "Beberapa saat yang lalu saya mendengar dia membeli sepasang gelang giok langka untuk istrinya."

"Kamu tidak tahu berapa banyak pangeran kesembilan menyayangi istrinya," kata pemuda kedua. ‘Untuk pangeran kesembilan emas dan perak tidak bisa dibandingkan dengan senyum kecantikan. '

"Bagaimana denganmu?" Tanya pemuda pertama. "Apakah kamu tidak akan membeli cincin ini? Hanya lima ratus tael perak. Apakah Anda tidak membelinya karena hati Anda akan kehilangan tael perak? "

"Tidak, saya memiliki visi selektif!" Kata pria muda kedua. "Fu Wu, apakah ada cincin lain yang mirip dengan cincin ini?"

Su Ci membawa Pei Jin ke kamar pribadi.

"Surga, aku memohon pangeran kesembilan untuk mengambil batu giok itu," kata Su Ci. "Kau membuatku kehilangan tidur nyenyak dengan menjaga giok di sini."

"Pipimu terlihat merah muda yang sehat dan kamu terlihat lebih hidup daripada sebelumnya," kata Pei Jin.

"Ini hanya sandiwara!" Kata Su Ci.

"Tunjukkan gioknya padaku," kata Pei Jin.

Su Ci dengan patuh mendorong ornamen tanah liat yang tersembunyi dan membuka lorong rahasia melalui dinding.

Pei Jin menatap tangga menurun yang luas. "Sangat mengesankan."

Su Ci membimbing Pei Jin menuruni tangga dan menuju ke pintu yang terkunci yang memiliki cahaya yang menyinari celah pintu.

"Dia ada di dalam," kata Su Ci. ‘Saya akan menjaga dan menunggu Anda di luar.’

"Um, apakah ada hal lain?" Pei Jin bertanya.

"Lebih baik jika kau melihatnya sendiri," kata Su Ci.

Pei Jin berpikir itu bukan kabar baik. Dia menyaksikan Su Ci berjalan ke atas lalu dia membuka kunci pintu.

Di dalam ruangan rambut Pei Lam berantakan, wajahnya pucat dan dia duduk dengan muram di meja.

"Kakak kesembilan," kata Pei Lam.

Punggung Pei Jin menjadi dingin melihat ketenangan Pei Lam yang mengganggu seolah-olah Pei Lam memperkirakan kunjungannya.

Pei Lam menatap jendela yang dibarikade. ‘Saya sudah bertanya pada diri sendiri kapan saudara kesembilan mengunjungi saya. Saya tidak berpikir saudara kesembilan akan mengunjungi ini segera. Apakah itu dua belas atau tiga belas hari … saudara kesembilan, lihat tempat ini. Sulit untuk melihat apakah ini malam atau siang. ’

Pei Jin mengerti kata-kata Su Ci, Pei Lam bergumam sendiri.

"Bagaimana kamu tahu itu aku?" Pei Jin bertanya.

Pei Lam berbalik dan menatap Pei Jin. "Pangeran kesembilan, apa yang membuatmu takut?"

Pei Jin tidak tahu mengapa mata Pei Lam tampak tanpa jiwa.

"Kakak kesembilan, kamu tidak perlu takut," kata Pei Lam. "Aku tawananmu dan aku tidak bisa melakukan apa pun untuk menyakitimu. Kakak kesembilan, lihat aku. Bahkan jika Anda memberi saya pedang, saya masih tidak bisa melakukan apa pun. "

Pei Jin menatap dua jari Pei Lam yang hilang dan dia menggigil. Dia tidak berharap mengatakan kepada Bei Dou bahwa dia bisa berurusan dengan permaisuri dan Pei Lam akan menyebabkan Bei Dou memotong dua jari Pei Lam dan menggunakannya untuk memaksa permaisuri bunuh diri.

"Kakak kesembilan, mengapa kamu memotong dua jari saya?" Pei Lam bertanya. ‘Saya memikirkan mengapa selama beberapa hari. Tetapi setelah saya mendengar bunyi lonceng pemakaman, saya mengerti mengapa. Saudara laki-laki kesembilan, apakah ibu kekaisaran saya sudah mati? "

Pei Jin kaget melihat Pei Lam dengan tenang memperlakukan kematian permaisuri sebagai sesuatu yang sepele.

"Senang dia mati," kata Pei Lam. "Aku bukan putra mahkota lagi, dia tidak akan bertahan lebih lama di istana. Ibu kekaisaran telah menjalani kehidupan yang melelahkan. Semakin cepat dia menutup matanya, semakin cepat dia bisa beristirahat. Kematian adalah pelarian baginya. "

Pei Jin tidak bisa percaya itu adalah Pei Lam yang dia kenal di masa lalu. Dia tidak tahu bagaimana Pei Lam yang bersemangat bisa mengatakan pikiran putus asa seperti itu.

"Itukah sebabnya kamu membunuh Yan Shi Ting?" Pei Jin bertanya.

"Shi Ting …" tanya Pei Lam. Dia samar-samar ingat Yan Shi Ting. ‘Saya membunuhnya. Dia hidup dalam penderitaan. Lebih baik dia mati. "

Pei Lam menatap tangannya. ‘Saya menggunakan kedua tangan ini untuk mencekiknya sampai mati dan mendorongnya ke sumur. Ini adalah kejahatan yang tak termaafkan … tapi itu layak membebaskan Shi Ting. '

Pei Jin tidak tahu bagaimana dia bisa memahami ketidakpedulian Pei Lam yang menakutkan.

"Kakak kesembilan, apakah menurutmu aku terlalu kejam?" Tanya Pei Lam. "Kakak kesembilan, apakah Anda berharap saya mampu menjadi kejam ini?"

Pei Jin tidak mau mengakui bahwa dia curiga Pei Lam dirasuki setan.

"Kakak kesembilan, kebenarannya adalah tidak ada orang yang kejam," kata Pei Lam.

"Apa yang kamu maksudkan?" Tanya Pei Jin.

"Kakak kesembilan, kita semua kejam," kata Pei Lam. ‘Saya membunuh Yan Shi Ting. Tetapi saudara kesembilan, saudara perempuan kesembilan dan semua orang menyebabkannya menjadi gila. Kakak kesembilan, siapa yang menurut Anda lebih kejam? "

Pei Jin tidak tahu harus berkata apa.

"Kakak kesembilan, aku hanya ingin pergi," kata Pei Lam. ‘Saya ingin melarikan diri dari kandang saya. Kakak kesembilan, mengapa Anda menahan saya? "

"Kau benar-benar ingin pergi?" Pei Jin bertanya.

‘Jika saya tidak ingin pergi maka mengapa saya meminta berkali-kali untuk mengambil posisi mahkota saya? 'Pei Lam bertanya. ‘Mengapa saya memalsukan kematian saya sendiri? Sangat disayangkan saudara kesembilan menghancurkan segalanya. "

"Kau tidak ingin menjadi putra mahkota?" Tanya Pei Jin.

"Kota kekaisaran ini hanya debu memakan orang," kata Pei Lam.

"Jika niatmu pergi, mengapa kamu perlu memperingatkan ayah kekaisaran tentang aku?" Pei Jin bertanya.

"Peringatkan ayah kekaisaran …" tanya Pei Lam. "Tampaknya Wang Fu Mu adalah sekutu saudara kesembilan."

Pei Jin terkesan dengan kecerdasan Pei Lam.

"Kakak kesembilan, kau menang!" Kata Pei Lam.

"Apakah kamu ingin aku mati?" Pei Jin bertanya.

"Tidak," kata Pei Lam.

Pei Lam tidak tahu mengapa dia memperingatkan ayah mereka. Apakah dia ingin menyakiti Pei Jin? Tapi dia pikir Pei Jin lebih cocok untuk duduk di atas takhta daripada Pei Zhang. Jika dia memutuskan untuk melepaskan posisi mahkotanya … mengapa dia perlu memperingatkan ayah mereka?

Pei Lam memikirkan kekecewaan dan luka ayahnya. Mungkin dia ingin mengkompensasi rasa sakit ayahnya. Ayahnya tidak bisa melihat melalui Pei Jin. Jadi jika dia memperingatkan ayahnya tentang Pei Jin maka ayahnya tidak perlu khawatir tentang Pei Jin.

‘Pei Lam, apakah Anda pikir hidup Anda penuh dengan penderitaan yang tak tertahankan? Pe Pei Jin bertanya. ‘Apakah Anda pikir Anda hanya bisa melarikan diri jika pergi? Apakah Anda pikir semua orang yang dekat dengan Anda juga menderita dan mereka hanya bisa melarikan diri jika mereka mati? '

Pei Lam mengangguk.

‘Pei Lam, mengapa semua orang yang menderita hanya bisa melarikan diri jika mereka mati? Pe Pei Jin bertanya. "Namun kamu juga menderita tetapi jangan berpikir kamu harus mati untuk melarikan diri."

Pei Jin meraih kerah Pei Lam, merobek jubah Pei Lam dibuka dan memperlihatkan bekas luka dada Pei Lam.

"Kakak kesembilan, apa yang kamu lakukan?" Pei Lam bertanya.

"Mengapa kamu tidak menusuk hatimu sedikit lebih dalam?" Pei Jin bertanya. ‘Apakah itu karena kamu tidak ingin mati? Apakah itu karena Anda takut mati? "

Pei Jin mendorong Pei Lam ke tempat tidur dan menatap Pei Lam.

‘Pei Lam, apakah Anda pikir Anda bersih dan tidak bersalah? Pe Pei Jin bertanya. ‘Yang benar adalah kamu terlalu kotor! Kamu pikir kamu benar. Namun Anda takut mati dan terlalu menipu. Jika Anda tidak ingin menjadi kaisar maka Anda harus mengatakan Anda tidak ingin sebelum menjadi putra mahkota. Jika Anda tidak ingin menikahi Yan Shi Ting maka Anda harus menjaga jarak darinya sejak awal dan tidak memberinya harapan. Untuk keuntungan Anda sendiri, Anda menggunakan orang lain. Apakah Anda berpikir tindakan Anda benar? Pei Lam, Anda tidak perlu bertindak seperti ini, itu terlalu jelek. "

Di dunia Pei Lam, ia adalah satu-satunya orang yang baik dan cantik di dunianya. Dia pikir dia tidak peduli tentang keluhan dari dunia luar tetapi dia tidak berharap dunia yang dia bangun untuk dirinya sendiri terlalu lemah. Pei Jin hanya mengucapkan beberapa patah kata padanya dan dunianya berubah menjadi debu. Dia tidak baik dan cantik seperti yang dia pikirkan sehingga dunianya tidak lagi baik dan indah. Dia adalah orang jahat sehingga dia telah membangun dunia yang buruk.

'Pei Lam, Anda hanya menginjak harapan dan niat baik orang lain,' kata Pei Jin. ‘Anda telah menyakiti orang-orang yang mendukung Anda untuk apa yang Anda sebut kebebasan dan melarikan diri. Apakah Anda tahu mengapa ibu kekaisaran Anda meninggal? Dia ingin kau tetap hidup sehingga dia bunuh diri. Istana bukan sangkar, bukan debu, tetapi Anda menganggapnya sebagai sangkar untuk membenarkan tindakan kejam Anda di masa lalu. ’

Pei Lam jatuh ke dalam kondisi tanpa harapan.

"Jika kamu berpikir istana adalah tempat yang menakutkan maka tempat ini tidak memiliki pertempuran yang menakutkan," kata Pei Jin. "Kamu bisa bahagia sendiri di sini."

Pei Jin meninggalkan kamar dan dia tidak melihat kembali ke Pei Lam yang tidak berjiwa.

Pei Lam terbangun dari pikiran gelapnya setelah dia mendengar suara kunci pintu.

"Biarkan aku keluar!" Pei Lam berteriak. "Kamu tidak perlu menjebakku di sini!"

Pei Lam berteriak, menendang, dan meninju pintu tetapi tidak ada jawaban di luar pintu.

Kesunyian itu membunuh Pei Lam.

'Kamu tidak perlu menjebakku di sini … kamu bisa membunuhku tapi kamu tidak perlu menjebakku di sini …' Pei Lam bergumam.

***

Akhir Bab Lima Puluh Tujuh

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.