Chapter 1017 – Leave? That’s Really a Problem

Bab 1017: Pergi? Itu Sungguh Masalah

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Bill Shankly adalah pelatih sepakbola terbesar pada masanya. Dia telah membawa Liverpool yang sebelumnya tidak dikenal ke level tim sepakbola Championship. Dia telah meninggalkan banyak perkataan sepak bola yang terkenal, yang paling dikenal di antaranya adalah, “Sepak bola tidak ada hubungannya dengan hidup dan mati. Sepak bola jauh lebih tinggi daripada hidup dan mati. ”

Namun, ia tiba-tiba mengumumkan pengunduran dirinya di salah satu momen terbaik dalam karir kepelatihannya dan keputusan ini mengejutkan seluruh Inggris pada saat itu. Argumen Shankly adalah bahwa dia akan menghabiskan lebih banyak waktu bersama istrinya. Tujuh tahun kemudian dia meninggal karena serangan jantung.

Twain tidak terlalu dekat dengan Shankly pada waktu itu dan dia tidak tahu apakah Shankly telah membuat keputusan seperti itu sepenuhnya karena istrinya atau karena alasan lain. Namun, dari sudut pandang rekan, tidak sulit untuk memahami pilihan Shankly. Mengesampingkan gagasan kesehatan dan perlunya merawat istrinya, hanya memikirkan perkembangan tim, pensiun Shankly adalah hal yang cukup bagus untuk Liverpool.

Karena jika dia tidak pensiun, bagaimana mungkin Paisley yang tidak jelas naik dari tidak dikenal menjadi pelatih kepala yang terkenal di dunia? Sampai Shankly pensiun, Paisley hanyalah pemain biasa yang belum membuktikan dirinya dalam posisi kepelatihan sama sekali. Selain itu, Paisley dan Shankly adalah tipe pelatih yang sangat berlawanan. Shankly lebih suka menyampaikan inspirasi dan mendorong kata-kata kepada tim melalui media seperti yang selalu dilakukan Twain. Paisley lebih pragmatis dan lebih rendah. Dunn dan dia sangat dekat dengan karakteristik.

Itu kebetulan. Namun, seolah-olah itu ditentukan oleh takdir.

Twain dan Dunn sama seperti Shankly dan Paisley pada awalnya.

Bill Shankly membawa Liverpool dari Divisi Dua Liga Sepakbola ke divisi teratas Inggris – Divisi Pertama Liga Sepak Bola Inggris. Dalam hal menjadi juara, ia tentu bukan tandingan penggantinya Bob Paisley. Namun, ia membuka jalan bagi Paisley, yang menjadikan Liverpool kekuatan yang tidak dapat disangkal untuk diperhitungkan di Inggris. Atas dasar yang dibuat Shankly, Paisley mampu membuat keajaiban “19 Champions dalam 9 tahun”. Namun, itu tidak bisa hanya dikaitkan dengan fakta bahwa Shankly telah melakukan pekerjaan pondasi sebelumnya. Reputasi Shankly sangat tinggi pada saat itu sehingga pengaruhnya di Liverpool seperti Busby di Manchester United. Tidak peduli siapa penggantinya, tekanan di bahunya sangat besar. Tapi Paisley, seorang penerus rendah, selalu menempatkan dirinya dalam posisi “pelatih transisi”. Dia adalah orang yang memimpin Liverpool melampaui pengaruh besar Shankly. Dia melakukan apa yang tidak bisa dilakukan Shankly selama pelatihannya.

Akankah Dunn mencapai hasil yang sama di masa depan? Pimpin Hutan Nottingham di luar pengaruh Tony Twain dan ciptakan Dinasti Hutan yang akan menjadi miliknya?

Twain tak sabar ingin melihat hari itu.

Dia memilih Dunn sebagai penggantinya, yang tentu saja, sepenuhnya dan dipertimbangkan dengan cermat. Dia memiliki keyakinan penuh pada Dunn, yang jelas bukan hasil dari kemauan.

Kisah Shankly terkenal di Inggris, dan Evan harus menyadarinya jika dia benar-benar mengenal sepakbola. Namun, apakah dia tahu cerita di balik permukaan?

Twain tidak akan tahu.

※※※

Sekali lagi, setelah menolak undangan Evan untuk tinggal di Forest, Twain kembali ke Nottingham untuk melanjutkan kampanye liga mereka. Di Football Association Cup, setelah melewati Dunn, Twain menyerahkan seluruh turnamen secara keseluruhan. Nottingham Forest, yang hampir semuanya pemain tingkat kedua dan tim muda, kalah dari Everton di babak berikutnya.

Bagi banyak pendukung Hutan, kehilangan ini sangat memalukan. Mereka percaya ini adalah satu-satunya kesempatan bagi Nottingham Forest untuk kembali ke Eropa, dan bahwa tim harus mengambil keuntungan dari kesempatan ini untuk merevitalisasi dan bangkit kembali. Namun, tim kehilangan permainan dan menilai dari kinerja di lapangan, Twain sama sekali tidak peduli dengan Piala Asosiasi Sepak Bola.

Setelah kehilangan permainan, beberapa perbedaan pendapat muncul melalui media. Mereka percaya Twain pasti masih berpikir Piala Asosiasi Sepak Bola adalah permainan yang tidak penting dan tidak tahu bahwa Piala Asosiasi Sepak Bola adalah jerami terakhir bagi Nottingham Forest dalam situasi saat ini.

Namun, dengan naiknya peringkat tim di liga, suara kritik secara bertahap memudar. Mereka melihat niat Twain: sejak awal, dia tidak berharap untuk bergantung pada pemenang Football Association Cup untuk mendapatkan tiket Eropa untuk pertandingan. Piala Asosiasi Sepak Bola secara acak dimenangkan sehingga selalu disebut sebagai “ras kuda hitam”. Twain enggan bertaruh. Sebagai perbandingan, liga yang sudah berjalan lama lebih cocok untuk Nottingham Forest hari ini.

Tujuan menyerahkan Piala Asosiasi Sepak Bola secara meyakinkan, mengamankan kebugaran dan stamina yang cukup untuk tim Hutan, adalah untuk memastikan mereka tidak akan runtuh pada akhirnya karena pertempuran dua garis dan berakhir tanpa apa-apa.

Anggota tim lainnya juga mendukung strategi Twain. Melihat peringkat naik, mereka lebih percaya pelatih kepala.

Evan Doughty belum datang ke Twain sejak hari itu untuk membicarakan masalah tinggal bersama tim.

Twain tidak tahu apakah Evan sudah menyerah, tapi dia sudah memutuskan. Dia tidak peduli seberapa keras semua orang berusaha membujuknya untuk tetap tinggal.

Namun, dari tribun pertandingan kandang babak ini, Twain terkejut mendengar suara-suara dari para penggemar Nottingham Forest.

Di Robin Hood Grandstand, salah satu penggemar menggantung spanduk bertuliskan, “Kami Berharap Dapat Melihatmu Lagi Musim Depan, Tony.”

Meskipun hanya ada satu spanduk, Twain melihatnya. Dia sangat yakin bahwa itu bukan inisiatif Evan Doughty. Presiden klub memiliki reputasi yang sangat rendah di antara para penggemar dan tidak akan bisa membuat mereka bekerja sama dengannya.

Ini harus menjadi tindakan spontan dari para penggemar sendiri.

Bukan rahasia lagi bahwa dia hanya berencana untuk menghabiskan setengah musim dengan Hutan. Itu ditulis dalam kontrak dan sepenuhnya diliput oleh media. Banyak orang kemudian bertanya-tanya apakah dia bisa memimpin tim Nottingham Forest keluar dari masalah lagi. Jadi berita setengah musim tidak mengejutkan semua penggemar di awal. Mereka dapat berpikir bahwa Tony Twain tidak percaya diri, jadi dia memilih untuk menandatangani kontrak hanya setengah musim.

Oleh karena itu, penggemar tahu, tentu saja, bahwa Twain hanya memiliki kontrak setengah musim dengan tim. Namun, mereka selalu ingin Twain tetap tinggal. Dari wawancara pertama dalam konferensi pers hingga saat ini, saat musim semakin dekat dan semakin dekat ke akhir. Mereka menyalurkan emosi ini ke dalam tindakan praktis dan mengekspresikannya secara langsung.

Twain kemudian melihat spanduk di tribun, memohon padanya untuk tetap bersama tim.

Dua hari kemudian, di Wilford, dia melihat spanduk itu lagi. Twain melihat kipas yang mengibarkan spanduk itu, dan bukan John. Itu adalah kelompok orang lain, yang seharusnya menjadi anggota kelompok penggemar lain, dan Twain tidak memiliki hubungan pribadi dengan mereka.

Spanduk yang tergantung di luar pagar kawat berduri menarik banyak perhatian. Media mengambil foto spanduk sebelum mereka meninggalkan tempat latihan. Latihan pemain di lapangan juga akan melihat spanduk dari waktu ke waktu. Bahkan kolega di staf kepelatihan mulai tertarik mempelajari spanduk yang jauh di waktu luang mereka.

“Saya pikir jika saya seorang penggemar, saya akan melakukan hal yang sama,” kata Freddy Eastwood, melihat spanduk yang berkibar ditiup angin di kejauhan.

Kata-katanya mendapat persetujuan mayoritas. Twain adalah minoritas yang terisolasi.

“Kalian tidak ingin aku meninggalkan tim?”

“Itu pertanyaan yang menarik, Tony. Siapa yang mau kamu pergi? ” David Kerslake menjawab.

Twain menatap mata rekan-rekannya. Dia tahu mereka tidak berbohong. Namun, dia harus pergi.

Dia tidak ingin melanjutkan pembicaraan ini, jadi dia menundukkan kepalanya dan tersenyum, menyentuh ujung hidungnya.

Semua orang tahu Twain punya alasan pribadi untuk pergi, jadi tidak ada diskusi lebih lanjut.

Twain menatap lagi ke spanduk yang jauh, tenggelam dalam pikirannya.

※※※

Pada akhir pekan, Nottingham Forest bermain di rumah. Kali ini Twain melihat lebih banyak spanduk serupa di tribun. Semua spanduk memintanya untuk tinggal.

Bahkan kamera langsung memperhatikan situasi, memberikan beberapa bidikan spanduk di tribun selama pertandingan langsung.

Nottingham Forest memenangkan pertandingan. Peringkat mereka terus naik ke peringkat ke-7.

Hasil seperti itu telah membuat para penggemar lebih enggan untuk melepaskan Twain.

Setelah pertandingan, para penggemar secara spontan membentuk sebuah kelompok untuk membujuk Twain untuk tetap tinggal. Nama grup itu adalah, ‘Tony Stay’. Mereka dengan cepat membuat situs web resmi grup, meminta lebih banyak penggemar untuk bergabung secara online, menciptakan kekuatan yang tidak dapat diabaikan dengan mencoba mempertahankan Twain.

Setelah itu, slogan “Tony Stay” bisa dilihat di mana-mana. Twain memilih diam di hadapan suara-suara penggemar dan perhatian media.

Wartawan ingin dia mengomentari ini, tetapi Twain menolak pertanyaan mereka dengan alasan bahwa “sekarang dia hanya ingin fokus pada tim dan permainan”.

Kebisuannya tidak berarti media tidak mengatakan apa-apa. Kapan media akan menyerah? Mereka bahkan dapat membiarkan orang mati berbicara, belum lagi manusia yang hidup.

Keesokan harinya, tajuk utama berikut muncul di media: “Tony Twain Dibungkam dalam Panggilan Wajah Penggemar, Dia Meragukan!”

Jika seseorang tidak berbicara, media akan mengetahui sendiri judul berita utama. Semakin sunyi, semakin mudah bagi mereka. Mereka bahkan punya cara untuk membuat orang mati berbicara.

Betulkah.

“Ini tidak akan bekerja seperti ini, Tony. ”Sejumlah besar penggemar berkumpul di luar Stadion Wilford, memegang potret Twain dan tanda-tanda yang memintanya untuk tetap tinggal. Mereka sangat banyak sehingga mereka benar-benar mengganggu urutan latihan normal tim. Melihat kerumunan, asisten pelatih David Kerslake menjulurkan tangannya tanpa daya dan memanggil Twain.

Para pemain memandang penggemar yang antusias dan merasa sedikit kewalahan. Mereka tentu tahu apa alasan pribadi bos untuk meninggalkan tim, tetapi mereka tidak bisa mengatakannya. Mereka hanya bisa diam-diam melihat Tony Twain dengan wajah khawatir.

Twain mengerutkan kening saat dia melihat kerumunan penggemar yang tumbuh. Sejak beberapa hari yang lalu, ada peningkatan jumlah penggemar yang berkumpul di luar tempat latihan. Selain itu, mereka hanya datang untuk satu tujuan: membuatnya mengubah keputusannya meninggalkan tim setelah akhir musim.

Namun, dia tidak berharap bahwa kegiatan para penggemar yang terorganisir secara spontan bisa mendapatkan begitu banyak tanggapan dan mengumpulkan banyak orang.

Haruskah saya merasa tersanjung, atau haruskah saya kewalahan?

Jadi Twain berpikir sendiri.

“Terus berlatih, dan aku akan berbicara dengan mereka,” Twain melambaikan tangannya dan menyuruh tim untuk melanjutkan. Dia berjalan ke sisi tempat latihan, tempat kerumunan berkumpul.

Melihat Twain dari belakang, Eastwood menghela nafas, “Ini masalah dengan menjadi terlalu populer!”

Para penggemar yang berdiri di luar melihat Twain datang ke arah mereka tetapi tidak membuat suara keras dan bersemangat. Sebaliknya, mereka pergi dengan sangat sunyi, diam-diam menonton Twain berjalan menghampiri mereka, menatap mereka melalui kawat berduri.

“Apa yang harus saya katakan, Nak?” Twain menggelengkan kepalanya dengan senyum pahit. “Aku menghargai pengabdianmu kepadaku, tapi kamu benar-benar mengganggu latihan normal kami. Saya tidak ingin melakukan pelatihan tertutup hari ini. “

“Tony, kami hanya ingin kamu tetap di sini.” Salah satunya jelas pemimpin kelompok itu. Twain memperhatikan kaus yang dia kenakan. Itu dihiasi dengan fotonya, yang bertuliskan “Tetap” di bawahnya. Ada banyak orang yang memakai T-shirt yang sama. Itu sangat terorganisir dengan baik. Bahkan T-shirt bertema sudah dicetak.

※※※

Ketika David Kerslake meniup peluit, para pemain di lapangan masih sedikit terganggu. Beberapa dari mereka melirik area tempat para penggemar berkumpul dari waktu ke waktu. Twain masih berbicara dengan mereka.

“Hei, George. Apakah Anda pikir bos akan tetap tinggal? ” Joe Mattock bertanya kepada George Wood ketika mereka ditugaskan berpasangan untuk melakukan latihan passing.

Wood belum menjawab, tetapi rekan tim di sebelah mereka semua mendengarkan dengan cermat dan menunggu kata-katanya. Mereka semua tahu bahwa dari seluruh tim, Wood memiliki hubungan paling dekat dengan Twain. Jika ada yang tahu bosnya, itu adalah Wood.

Wood tidak lulus ketika menerima bola dari Mattock. Sebagai gantinya, dia menyesuaikan sepakbola dua kali dengan kakinya, memikirkan pertanyaan itu untuk waktu yang singkat. Ketika dia melewati sepakbola kembali, dia menggelengkan kepalanya dan berkata, “Saya kira tidak.”

Ada desahan penyesalan dan kekecewaan di sekitar mereka.

“Kenapa tidak?” Mattock melewati bola lagi. “Saya pikir dia menikmati pekerjaannya. Tidak bisakah dia berubah pikiran pada menit terakhir? ”

“Aku tidak tahu. Namun, kali ini saya tidak berpikir dia akan kembali. ” Wood melewati bola dan jawabannya kembali ke Mattock.

“Apakah itu intuisi Anda?” Mattock terus meneruskan ke Wood.

“Ya, intuisi saya.” Wood lewat kembali.

Kali ini Mattock tidak mengoper bola ke Wood. Sebaliknya, dia mengistirahatkan satu kaki di atasnya dan menghela nafas.

“Mengapa bos tidak ingin menghabiskan lebih banyak musim di sini? Saya tidak berpikir ada yang salah dengan kesehatannya. “

Tidak ada yang menjawab saat ini, bahkan George Wood. Dia memutar kepalanya ke sela-sela tempat latihan, di mana Twain masih berbicara dengan para penggemar. Itu adalah diskusi yang tenang.

“Mengapa kamu tidak mencoba membujuknya untuk tinggal? Bukankah Anda kapten? “

Penanya bukan Mattock kali ini, tetapi Balotelli.

Tony Twain telah memenangkan hati Balotelli hanya dalam beberapa bulan. Sekarang dia hanya ingin bermain untuk Twain. Jika ada pelatih kepala lain yang datang alih-alih Twain, ia akan merasa sulit untuk mematuhi perintahnya. Sekarang Twain akan meninggalkan tim, bagaimana dia bisa tetap acuh tak acuh?

Wood balas menatap Balotelli. Pria ini selalu membenci otoritas kaptennya, dan Wood tidak tahu apa yang harus dilakukan padanya.

“Setiap orang memiliki hidupnya sendiri,” jawabnya acuh tak acuh. “Aku tidak punya hak untuk ikut campur.”

※※※

“Baiklah, teman-teman. Agar tidak mengganggu pelatihan tim, saya harap Anda akan pergi. Jangan lakukan ini lagi. Adapun keinginan Anda, saya akan menganggapnya serius. Tolong beri saya beberapa hari untuk memikirkannya. Ketika saatnya tiba, saya akan mengadakan konferensi pers khusus untuk memberi tahu Anda tentang keputusan akhir, ”Twain memberi tahu para penggemarnya yang setia melalui pagar kawat berduri.

“Tim kami sekarang dalam masa kritis. Apakah kita dapat kembali ke Eropa musim depan tergantung pada kinerja hari ini. Saya tidak ingin tim terganggu oleh apa pun di luar lapangan. Lihat, mereka bahkan tidak bisa berkonsentrasi pada pelatihan sekarang, “Twain menunjuk tempat latihan di belakangnya.

Para penggemar juga bisa melihat kinerja pelatihan tim. Memang benar bahwa para pemain telah sedikit terganggu sejak kerumunan muncul di sela-sela tempat latihan dengan gembar-gembor besar. Mereka bahkan membuat beberapa kesalahan yang pastinya tidak seharusnya terjadi dalam pelatihan.

Mereka tahu bahwa mereka mengganggu pelatihan tim. Mereka hanya ingin Twain tetap begitu buruk sehingga mereka harus mengambil tindakan ekstrem.

“Ayolah teman-teman. Pergi dan pulang saja. Terima kasih atas dukungan Anda terhadap tim dan saya. Saya akan mempertimbangkan permintaan Anda dengan serius. ”

Twain terdiam dan berdiri tepat di atas kawat berduri, memandangi para penggemar.

Pemimpin adalah yang pertama berbicara. “Oke, Tony. Kami juga tidak ingin memengaruhi pelatihan dan kinerja tim. Terima kasih telah datang ke sini untuk berbicara dengan kami, kami tahu Anda sangat sibuk. “

Kemudian pemimpin itu melambaikan tangannya dan berbalik, meninggalkan tempat latihan terlebih dahulu. Yang lain mengikutinya dan pergi satu per satu. Tentu saja, banyak dari mereka tidak lupa untuk melihat kembali ke Twain. Dia masih di sela-sela, menyaksikan mereka meninggalkan stadion.

Sebuah suara di kepala Twain bertanya: Apakah Anda benar-benar mempertimbangkan permintaan mereka dengan serius?

Twain tidak bisa menjawab suara itu.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.