Chapter 57 – Moving Away from School

Babak 57: Beranjak dari Sekolah

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations

Kepala Sekolah Chen merenungkan kata-kata Ye Jian untuk sementara waktu sebelum dia mengangguk dan tersenyum, “Sebaiknya Anda bekerja lebih keras. Saya masih memiliki hal-hal lain untuk dihadiri, jadi pelatihan malam ini telah berakhir di muka. Pergi dan ganti baju di kamar mandi air panas. ”

Ye Jian terkena hujan selama satu jam. Pelatihan yang berlebihan itu mungkin merugikannya, mengingat dia masih remaja.

Setelah mandi air panas, Ye Jian memasuki ruang pelatihan. Dia melihat Kepala Sekolah Chen berbicara dengan seorang pria paruh baya. Pria itu berusia empat puluhan. Dia mengenakan kaus olahraga dan celana panjang yang disetrika dengan baik.

“Kemarilah, Nak, izinkan aku memperkenalkanmu dengan seorang paman,” Kepala Sekolah melambai pada Ye Jian yang telah berubah menjadi seragam sekolahnya. “Aku perlu menanyakan pendapatmu tentang sesuatu.”

Sekilas, Ye Jian bisa mengatakan bahwa pria paruh baya itu telah bertugas di tentara. Sambil tersenyum, dia memandang Ye Jian dan kemudian berkata kepada Kepala Sekolah Chen, “Saya telah mengamatinya selama periode ini. Anak ini memang bisa menanggung kesulitan. ”

“Paman.” Ye Jian berjalan menghampirinya dengan cepat dan menyapanya dengan sopan.

“Kepala Sekolah Chen baru saja memberitahuku bahwa tidak nyaman bagimu untuk tinggal di asrama. Anda dapat mengganggu teman sekamar Anda jika Anda kembali ke asrama setelah pukul 11 ​​setiap malam. Bisakah Anda mempertimbangkan tinggal di luar kampus? ”

Pindah dari kampus? Ye Jian agak bingung.

Memang, dia telah mempertimbangkan untuk pindah, terutama ketika dia melihat Ye Ying hari ini.

Tapi dia belum menemukan rencana. Jadi, dia merasa nyaman dan hangat ketika mengetahui bahwa Kepala Sekolah Chen telah mengatur akomodasinya.

“Aku telah berpikir untuk pindah, tapi aku masih mempertimbangkan …” sebelum menyelesaikan kalimatnya, Ye Jian mengangkat kepalanya untuk melihat Kepala Sekolah Chen dan Paman Yang. Matanya dipenuhi dengan sukacita.

Kepala Sekolah Chen bisa mengatakan bahwa Ye Jian telah melihat niatnya. Sambil tertawa, dia menepuk tangan pria paruh baya itu dan berkata, “Komandan Batalyon Yang, tolong rawat anak ini selama 18 bulan ke depan.”

“Tidak masalah. Sangat menyenangkan bahwa tentara kami dapat membantu. Anda dapat yakin bahwa kami akan merawatnya, selama dia bersedia tinggal bersama kami. “

Komandan Batalyon Yang melambaikan tangannya berulang kali, menyarankan agar Kepala Sekolah tidak perlu berterima kasih padanya. Dia berkata, “Dia akan memiliki kamar tunggal dengan toilet dan balkon. Karena dia masih mahasiswa, saya akan menambahkan rak dan lampu meja ke kamarnya besok. Bagaimana menurut anda?”

“Aku akan menyerahkannya padamu,” kata Kepala Sekolah Chen. Komandan Batalyon yang benar-benar mempertimbangkan membuat dia merasa lebih nyaman untuk membiarkan Ye Jian hidup sendiri di Kamp Rekrut Baru, yang tidak hanya aman tetapi tidak mencolok.

Ye Jian tidak tahu berapa kali air matanya mengancam akan meninggalkan matanya. Dia membungkuk, berusaha membungkuk pada Komandan Batalyon Yang. Dia berkata, “Terima kasih, Paman Yang, saya pasti tidak akan membuat masalah bagi Anda.”

Sebelum dia membungkukkan punggungnya, Komandan Batalyon Yang telah mengulurkan tangannya yang bermartabat untuk menghentikannya. Dia berkata dengan suara yang dalam, “Itu terlalu banyak, nak. Ingat, sebagai tentara, kita pantang menyerah. Jadi, luruskan punggungmu! ”

Lebih dari satu orang mengatakan kepada Ye Jian untuk menjaga punggungnya lurus setiap saat dan tidak pernah membungkuk dengan mudah.

Itu jam 11 malam. ketika dia kembali ke sekolah. Ye Jian mendorong pintu ke asramanya dengan lembut. Dia mengerutkan kening.

Untuk memudahkan pengawas memeriksa asrama, sekolah melarang siswa mengunci pintu mereka dari dalam. Tapi malam ini, asramanya dikunci dari dalam.

Setiap malam, tanpa kecuali, ketika dia kembali ke asramanya setelah pelatihan, itu sudah jam 11 siang.