Chapter 112 – lapping Face in This Way (V)

Bab 112: Menampar Wajah dengan Cara Ini (V)
Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations

Sambil tersenyum, Ye Jian meliriknya dan berkata dengan tenang, “Kami masih di kelasnya untuk tahun depan atau lebih. Berbaringlah sedikit, An Jiaxin. Bagaimanapun, dia adalah pengajar kami … “

Seorang siswa berjalan ke arah mereka, menyela kata-kata Ye Jian.

“Maaf, Ye Jian!” bocah lelaki itu meminta maaf tiba-tiba dan kemudian membungkuk dalam-dalam. “Saya harap Anda dapat membuat prestasi yang lebih baik dalam ujian berikut ini sehingga Anda dapat berpartisipasi dalam kompetisi atas nama negara kita!”

Peristiwa yang tak terduga ini membuat Ye Jian sedikit melengkungkan bibirnya. Semuanya begitu indah ketika dia bisa menjalani hidupnya lagi.

“Terima kasih, aku akan mencoba,” katanya, tersenyum. Pelangi muncul setelah badai.

Dari gedung pengajaran ke kafetaria, segudang siswa telah menyampaikan permintaan maaf dan kebaikan mereka kepada Ye Jian.

“Ye Jian, mulai sekarang, tidak ada yang berani meragukanmu atau bergosip tentangmu,” kata An Jiaxin. Sudut matanya agak lembab.

“Saya tidak takut pada penilaian atau pertanyaan,” Ye Jian menatap langit dengan sedikit dingin di matanya. Sama seperti pedang tajam yang menembus kegelapan, sinar matahari menembus lapisan awan, bersinar terang. “Aku hanya takut bahwa aku tidak akan membuat kemajuan, dan pada akhirnya, aku akan menghilang dari dunia ini seperti sebutir debu.”

“Aku tidak berusaha membuktikan apa pun kepada mereka. Saya hanya … ingin menjalani kehidupan yang lebih baik. Ini tentang bertahan hidup, mengerti? “

Kalimat terakhir membuatnya terdengar seperti seorang wanita tua yang telah melalui segalanya. Dari pengalaman seumur hidupnya, ia membuat kesimpulan bahwa naluri kelangsungan hidupnya itulah yang membuatnya terus maju.

Seperti panggilan bangun tidur, kata-kata Ye Jian bergema keras dalam benak An Jiaxin. Dalam sekejap, gadis yang baik hati ini mengerti banyak hal.

Seperti kata pepatah, tetap menemani orang-orang baik dan Anda akan menjadi nomor.

Karisma Ye Jian selalu dapat memengaruhi kehidupan orang-orang yang dekat dengannya dengan cara yang tidak berwujud.

Satu demi satu siswa mendekati Ye Jian dari waktu ke waktu. Saat melihat ini, Ye Ying terus meremas daun di telapak tangannya. Getah hijau daun itu mewarnai ruang di antara jari-jarinya. Kebencian telah berakar di matanya dan itu tidak bisa diusir lagi.

Ye Ying tidak memalingkan muka sampai dia melihat Liao Jian melewati pepohonan lebat. Dia berjalan menuju Reading Pavilion, sebuah arsitektur sekolah yang terkenal.

Terletak di antara dua bangunan pengajaran, Reading Pavilion dikelilingi oleh pohon-pohon yang tinggi dan hijau. Di pagi hari, banyak siswa datang ke sini untuk membaca.

Pada siang hari, ada beberapa orang di Reading Pavilion. Berjalan di jalan beraspal dengan batu bendera biru, Ye Ying menuju ke sana. Dia melihat Liao Jian memegang rokok di mulutnya seperti punk.

“Baiklah, ayahku memintaku untuk memberitahumu bahwa ayahmu dapat kembali dua bulan kemudian,” Ye Ying tidak ingin berbicara dengan siswa yang buruk ini. Namun, dia tidak bisa tinggal terlalu jauh darinya. Jadi, dia harus memaksakan diri. “Selain itu, sudahkah kamu bertanya tentang hal yang aku suruh lakukan?”

Wajahnya yang suram hilang begitu Liao Jian mendengar bahwa ayahnya bisa kembali dua bulan kemudian.

Melihat sekeliling, dia mengeluarkan item yang mirip dengan buku deposito bank dengan cepat dari saku di celananya. “Tanda terima kasih dari ibuku untuk keluargamu. Simpan saja. Adapun Ye Jian, tunggu saja, teman-temanku tahu di mana dia tinggal dan kita bisa memberinya pelajaran kapan saja. ”

Yang mengejutkannya, cewek itu tinggal di Kamp Rekrut Baru.

Prioritasnya adalah untuk menyenangkan Ye Ying. Ketika ayahnya kembali, itu akan menjadi sepotong kue bagi mereka untuk mendisiplinkan Ye Jian.

Seseorang berjalan ke Reading Pavilion. Karena takut dia mungkin terlihat dengan siswa yang buruk, Ye Ying segera berkata, “Baiklah, sekarang pergi. Saya akan memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan tentang Ye Jian ketika saatnya tiba. “

Mungkin mustahil untuk memberinya pelajaran dalam waktu dekat sekarang karena banyak mata tertuju padanya … Jika sesuatu terjadi padanya, seluruh sekolah akan tahu!

Bab 112: Menampar Wajah dengan Cara Ini (V)
Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations

Sambil tersenyum, Ye Jian meliriknya dan berkata dengan tenang, “Kami masih di kelasnya untuk tahun depan atau lebih. Berbaringlah sedikit, An Jiaxin. Bagaimanapun, dia adalah pengajar kami … “

Seorang siswa berjalan ke arah mereka, menyela kata-kata Ye Jian.

“Maaf, Ye Jian!” bocah lelaki itu meminta maaf tiba-tiba dan kemudian membungkuk dalam-dalam. “Saya harap Anda dapat membuat prestasi yang lebih baik dalam ujian berikut ini sehingga Anda dapat berpartisipasi dalam kompetisi atas nama negara kita!”

Peristiwa yang tak terduga ini membuat Ye Jian sedikit melengkungkan bibirnya. Semuanya begitu indah ketika dia bisa menjalani hidupnya lagi.

“Terima kasih, aku akan mencoba,” katanya, tersenyum. Pelangi muncul setelah badai.

Dari gedung pengajaran ke kafetaria, segudang siswa telah menyampaikan permintaan maaf dan kebaikan mereka kepada Ye Jian.

“Ye Jian, mulai sekarang, tidak ada yang berani meragukanmu atau bergosip tentangmu,” kata An Jiaxin. Sudut matanya agak lembab.

“Saya tidak takut pada penilaian atau pertanyaan,” Ye Jian menatap langit dengan sedikit dingin di matanya. Sama seperti pedang tajam yang menembus kegelapan, sinar matahari menembus lapisan awan, bersinar terang. “Aku hanya takut bahwa aku tidak akan membuat kemajuan, dan pada akhirnya, aku akan menghilang dari dunia ini seperti sebutir debu.”

“Aku tidak berusaha membuktikan apa pun kepada mereka. Saya hanya … ingin menjalani kehidupan yang lebih baik. Ini tentang bertahan hidup, mengerti? “

Kalimat terakhir membuatnya terdengar seperti seorang wanita tua yang telah melalui segalanya. Dari pengalaman seumur hidupnya, ia membuat kesimpulan bahwa naluri kelangsungan hidupnya itulah yang membuatnya terus maju.

Seperti panggilan bangun tidur, kata-kata Ye Jian bergema keras dalam benak An Jiaxin. Dalam sekejap, gadis yang baik hati ini mengerti banyak hal.

Seperti kata pepatah, tetap menemani orang-orang baik dan Anda akan menjadi nomor.

Karisma Ye Jian selalu dapat memengaruhi kehidupan orang-orang yang dekat dengannya dengan cara yang tidak berwujud.

Satu demi satu siswa mendekati Ye Jian dari waktu ke waktu. Saat melihat ini, Ye Ying terus meremas daun di telapak tangannya. Getah hijau daun itu mewarnai ruang di antara jari-jarinya. Kebencian telah berakar di matanya dan itu tidak bisa diusir lagi.

Ye Ying tidak memalingkan muka sampai dia melihat Liao Jian melewati pepohonan lebat. Dia berjalan menuju Reading Pavilion, sebuah arsitektur sekolah yang terkenal.

Terletak di antara dua bangunan pengajaran, Reading Pavilion dikelilingi oleh pohon-pohon yang tinggi dan hijau. Di pagi hari, banyak siswa datang ke sini untuk membaca.

Pada siang hari, ada beberapa orang di Reading Pavilion. Berjalan di jalan beraspal dengan batu bendera biru, Ye Ying menuju ke sana. Dia melihat Liao Jian memegang rokok di mulutnya seperti punk.

“Baiklah, ayahku memintaku untuk memberitahumu bahwa ayahmu dapat kembali dua bulan kemudian,” Ye Ying tidak ingin berbicara dengan siswa yang buruk ini. Namun, dia tidak bisa tinggal terlalu jauh darinya. Jadi, dia harus memaksakan diri. “Selain itu, sudahkah kamu bertanya tentang hal yang aku suruh lakukan?”

Wajahnya yang suram hilang begitu Liao Jian mendengar bahwa ayahnya bisa kembali dua bulan kemudian.

Melihat sekeliling, dia mengeluarkan item yang mirip dengan buku deposito bank dengan cepat dari saku di celananya. “Tanda terima kasih dari ibuku untuk keluargamu. Simpan saja. Adapun Ye Jian, tunggu saja, teman-temanku tahu di mana dia tinggal dan kita bisa memberinya pelajaran kapan saja. ”

Yang mengejutkannya, cewek itu tinggal di Kamp Rekrut Baru.

Prioritasnya adalah untuk menyenangkan Ye Ying. Ketika ayahnya kembali, itu akan menjadi sepotong kue bagi mereka untuk mendisiplinkan Ye Jian.

Seseorang berjalan ke Reading Pavilion. Karena takut dia mungkin terlihat dengan siswa yang buruk, Ye Ying segera berkata, “Baiklah, sekarang pergi. Saya akan memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan tentang Ye Jian ketika saatnya tiba. “

Mungkin mustahil untuk memberinya pelajaran dalam waktu dekat sekarang karena banyak mata tertuju padanya … Jika sesuatu terjadi padanya, seluruh sekolah akan tahu!