Chapter 14: Second Jiujiu Who Covers Up Shortcomings

Yushi[1] fu‘s[2] Belajar

Bagian dalam studi sederhana dan tanpa hiasan namun halus dipenuhi dengan aroma samar dari reputasi sastra. Di belakang meja tulis, dinasti Yushi saat ini dinasti[3] yang biasanya memiliki ekspresi yang halus dan anggun agak luar biasa suram ketika dia menatap lekat-lekat pada surat di meja tulis, merenungkan.

“Qing Feng, katakan, bagaimana menurutmu Xian Zhao ini taifei[4] artinya adalah? ” Setelah waktu yang lama, baru kemudian Yushi daren mengangkat kepalanya dan bertanya.

Tidak jauh dari meja tulis, seorang pria muda yang tampan dan santai dengan hormat berdiri tegak mengerutkan kening dan merenung sejenak dan hanya kemudian berkata, “Anak ini kusam, mungkinkah itu untuk seluruh guow Ding. A.n.g[5] wajah saja, dan hanya …. ”

Xu Yushi menggelengkan kepalanya dan berkata, “Langkah keluarga kekaisaran ini dalam sudut pandang ayah ini adalah untuk menyerang wajah Ding guow. A.n.g fu (kehormatan / reputasi). Memberi tamparan dan memberikan kencan manis (berarti keras dan lunak)? Metode semacam ini terhadap chenzi[6] secara umum mungkin bisa bermanfaat, tetapi menuju Ding guow.a.n.g fu, itu tidak berguna. “

Alis seperti pedang Xu Qing Feng berkerut, banyak kemarahan dalam ekspresinya saat dia berkata, “Apa pun yang dilakukan keluarga kekaisaran terhadap Ding guow.a.n.g fu, mereka seharusnya tidak mengorbankan biaomei[7] untuk menjadi rakit (menemukan kesalahan untuk menghukum). ” Beberapa generasi keluarga Xu selalu memiliki lebih banyak pria dan wanita; dalam generasi terakhir, masih ada ibu Ye Li sebagai anak perempuan. Ketika mencapai generasi Xu Qing Feng ini, dua keluarga Xu yang berhubungan langsung secara tak terduga hanya memiliki anak laki-laki. Xu Qing Feng, yang selalu tinggal di ibu kota, sangat menghargai Ye Li biaomei ini yang sering dia temui ketika mereka masih kecil.

Xu Yushi dengan lembut menghela nafas dan berkata, “Di mata keluarga kekaisaran, selain diri mereka sendiri, apakah masih ada orang yang tidak bisa dikorbankan? Belum lagi, sejak gumu[8] pa.s.sed jauh, Li er[9] tidak secara khusus menunjukkan wajahnya di ibukota dan reputasinya sudah cukup banyak diinjak-injak oleh istri keji dari keluarga Ye. Li w.a.n.g[10] secara alami tidak mau menikahi Li er. “

Xu Qing Feng memberikan humph dingin dan berkata, “Cara anak ini melihatnya, biaomei tidak menikahi Li yang benar. Ini bahkan belum menikah dan telah dengan sembarangan mengambil barang-barang dari toko keluarga tunangannya; ini juga cara rumah tangga kekaisaran dalam melakukan sesuatu? Jika biaomei benar-benar menikah dengannya, aku hanya takut kalau sedikit mahar yang kita dan guma[11] telah meninggalkan semua akan digunakan olehnya. ” Mengingat masalah yang disebutkan Qing Shuang ketika dia datang, kemarahan di lubuk hati Xu Qing Feng tidak dapat diatasi, pandangannya tentang Mo Jing Li menjadi semakin buruk.

Xu Yushi mengangkat tangan untuk mengelus jenggotnya, mengangguk ketika berkata, “Li yang itu memang bukan pasangan yang cocok untuk Li er. Li er biasanya tipe yang punya ide, bisa diasumsikan dia juga tidak benar-benar tertarik pada Li wang atau dia tidak akan membiarkan perilaku seperti itu dari pasangan ibu dan anak perempuan keluarga Ye itu . ” Mengingat tahun yang ditinggalkan adik perempuannya, dia awalnya ingin membawa waishengnu yang sakit parah[12] kembali ke rumah tangga Xu untuk dibesarkan, tetapi dihalangi dan tidak diizinkan oleh laotaipo itu[13]keluarga Ye. Li er tiba-tiba menyeret tubuhnya yang sakit dan memiliki perawat dan momo yang basah[14] dikirim kembali ke prefektur Yun, meninggalkan dirinya sendirian saat dia mencari nafkah terisolasi dan tanpa bantuan di dalam Ye fu. Meskipun itu Ye w.a.n.g shi[15] ingin memperlakukannya dengan tidak baik beberapa kali, dia tetap membiarkannya melewatinya tanpa hambatan. Sekarang tampaknya, waishengnu tidak hanya memiliki kecerdasan adik perempuan tetapi juga memiliki lebih banyak benteng. Kecerdasan dan kecerdikan yang kurang dimiliki adik perempuannya; ini juga membuat Xu Yushi agak bangga di dalam hatinya.

“Tapi Ding w.a.n.g …..” Li w.a.n.g tidak membuat orang merasa puas, tetapi dia masih setidaknya seseorang yang kuat dalam empat anggota tubuh ah. Perkawinan yang ditunjukkan oleh kaisar sekarang – tidak hanya mempermalukan gu Ding.a.n.g fu, tetapi juga menginjak-injak garis keturunan klan Xu.

“Hmph! Dibandingkan dengan Li w.a.n.g, saya percaya Ding guow.a.n.g bahkan akan lebih asuhan lagi. Ding itu w.a.n.g dalam hal apa pun dibesarkan oleh Ding guow.a.n.gye sendirian. ” Di sela-sela kata-kata, Xu Yushi menyalakan lilin di atas meja. Setelah surat yang ada di atas meja terbakar menjadi abu, baru kemudian dia menoleh ke putranya dan berkata, “Hari-hari ini ketika saya meminta Anda membuat pertanyaan tentang Ding guow.a.n.g fu fu masalah, bagaimana hasilnya? Setelah beberapa hari, ketika ibumu pergi ke rumah Ye, minta dia memberi tahu Li er semuanya. ”

Xu Qing Feng agak tak berdaya berkata, “Ding guow.a.n.g fu dalam hal-hal lain mudah ditangani, hanya saja Ding w.a.n.g memiliki sangat sedikit transaksi dengan orang-orang. Beberapa tahun ini, orang-orang yang pernah melihatnya dapat dihitung secara jelas dengan satu tangan. Saya juga tidak dapat menemukan berita yang berguna. Hanya satu; dikatakan bahwa Ding w.a.n.g adalah seseorang yang keqi[16]. Sebelumnya, ada beberapa tunangan yang semuanya mati karena keisanannya[17] mempengaruhi. Ada juga yang ketakutan setengah mati pada malam dia melewati ambang pintu. ”

“Omong kosong!” Xu Yushi dimarahi. Sebagai yushi, laoyezi keluarga Xu[18] punya banyak siswa dari seluruh penjuru; dia tentu akan tahu lebih banyak jika dibandingkan dengan orang biasa. Sebagai contoh, tunangan pertama Ding wang yang telah ditunjuk kepadanya oleh wang tua dari sebelum dia mengalami kecelakaan, itu benar-benar tidak seperti bagaimana orang luar mengatakan bahwa dia telah meninggal karena sakit, tetapi dia telah masuk istana dan sekarang guifei yang disukai[19] . Contoh lain adalah tunangan kedua yang dipilih oleh janda permaisuri saat ini. Dia awalnya orang yang sakit-sakitan; tidak hidup melewati usia menikah (lima belas tahun) benar-benar tidak mengherankan.

Itu hanya orang yang telah meninggal tepat setelah melewati ambang pintu; dalam pandangan Xu Yushi, kemungkinan takut mati juga tidak ada artinya. Tahun itu pada saat Ding w.a.n.g terluka ketika kembali ke pengadilan, dia melihatnya dari jauh; meskipun luka di wajahnya agak ganas, itu jauh dari titik untuk menakuti seseorang sampai mati.

((Terjemahan ini aslinya ditemukan di: ht tp: / / g u q i n t r a n s l a t i o n s. W o r d p r e s s. C o m))

“Sudahlah, pergi menemui ibumu. Nantinya, ayah ini secara pribadi akan berkunjung ke Ding w.a.n.g. Sekarang saya harus menulis buku terlipat. ”

折子 (zhezi) – buklet terlipat; sering digunakan untuk menyimpan akun, dll.

“Menulis buklet terlipat? Siapa yang ayah ingin impeach? ” Xu Qing Feng berkata dengan heran.

Wajah tampan Xu Yushi mengekspresikan sedikit senyum dingin ketika dia berkata, “Memberi Makan Ye Shangshu[20]karena tidak dapat mendisiplinkan putrinya, memanjakan putri keempatnya sebelum Li w.a.n.g bahkan memutuskan pertunangan daripada memberi dan menerima secara pribadi. ”

Pengadilan kekaisaran Da Chu secara tegas menetapkan yanguan[21] jangan melakukan kejahatan. Selama tuduhan yushi tentang pelanggaran tidak dibuat untuk memfitnah, tidak peduli apa yang dikatakan, kaisar tidak akan dapat membatalkan tuduhan. Masalah Li w.a.n.g dan xiaojie keempat keluarga Ye[22]–Di antara n.o.baris seluruh ibukota, siapa yang tidak mengetahuinya? Hanya saja keluarga Ye tidak peduli sama sekali, jadi yang lain berpura-pura tidak tahu. Sekarang ada seseorang yang dengan berani akan membawanya ke dalam sebuah buku terlipat, para yushi yang tidak ada hubungannya dan para sarjana Qingliu yang masih agak tidak tahan melihat ini secara alami tidak akan melepaskan kesempatan ini. Di permukaan, orang yang dituduh melakukan pelanggaran adalah Ye Shangshu, tetapi kenyataannya adalah orang-orang yang ditunjuk oleh masalah pada akhirnya pasti Ye Ying dan Li w.a.n.g. Hanya takut bahwa pada akhirnya, bahkan masalah seperti Li w.a.n.g dengan tidak sabar mengambil barang-barang bekas tunangannya juga tidak akan bisa tetap tersembunyi.

“Tidakkah akan melakukan ini seperti ini menyebabkan Li er membuat musuh?” Xu Qing Feng mengerutkan kening dan berkata, agak khawatir.

Xu Yushi tertawa ringan dan berkata, “Jika tidak seperti ini, apakah menurutmu penampilan Li nampak seperti dia menyimpan rasa bersalah terhadap Li er? Setidaknya, sudut pandang keluarga Xu kami perlu ditunjukkan kepada Li w.a.n.g dan kaisar. ” Keluarga Xu jelas menunjukkan kendaraan dan kuda (berarti menggambarkan yang sudah jelas) bahwa mereka akan melindungi waishengnu mereka. “Karena untuk saat ini kita tidak bisa mencari tahu apa arti Xian Zhao taifei, maka kita hanya akan menemukan beberapa hal untuk dilakukan oleh Li wang fu, sehingga untuk menghindari mereka dari berada di tengah keinginan untuk Skema melawan biaomei Anda. ” Dalam pikiran Xu Yushi, dia melihat secara horizontal dan vertikal tetapi dia tidak bisa melihat dengan jelas mengapa Li ingin melepaskan waishengnu sendiri dan menikahi xiaojie keempat keluarga Ye itu. Terlepas dari penampilan seseorang, dalam hal status, satu adalah di[23] anak perempuan tertua dan yang lainnya lahir dari jishi[24]. Dalam hal kemampuan, kebijaksanaan dan kebajikan, Ye Ying menggunakan jenis itu hanya menggunakan penampilan mereka untuk merebut hati — jika digunakan dalam rumah tangga Xu, dia sudah akan dihukum berlutut di aula leluhur sejak lama. Bahkan dalam hal mas kawin, hanya takut bahwa mahar yang dimiliki keluarga Ye habis-habisan dengan kemampuan keuangan mereka untuk menghasilkan masih belum tentu mewah seperti apa yang telah diberikan keluarga Xu kepada Li er. Perbedaan antara seorang yang baru muncul baru-baru ini dan keluarga besar dan berpengaruh yang berusia seratus tahun sama sekali tidak sedikit pun.

Mendengar fuqinnya[25] kata-kata, Xu Qing Feng tidak bisa menahan tawa, tersenyum ketika dia berkata, “Masih fuqin yang berpikir dengan penuh perhatian, anak ini meminta untuk dimaafkan.”

Melihat putranya menutup pintu dan kemudian pergi, Xu Yushi sedikit menghela nafas dan mengambil sikat tulis untuk menulis buklet terlipat. Dia memiliki seorang putra di bawah lututnya sendiri[a], putra tertua Qing Rui mengikuti laofu[26] kembali ke prefektur Yun, dengan penuh hormat dan patuh belajar di depan fuqin. Putra kedua Qing Feng dari usia muda telah mengikuti di sisinya. Meskipun ia dan istrinya sama-sama berasal dari keluarga dengan reputasi sastra, Qing Feng benar-benar memiliki bakat untuk belajar seni bela diri sejak ia masih kecil, bakat sastranya hanya rata-rata. Mengingat tahun sebelumnya ketika Ye Li datang untuk membayar panggilan Tahun Baru dan kata-katanya membujuknya, dia tidak bisa menahan senyum pahit: apakah mungkin klan Xu berusia seratus tahun yang dikenal karena reputasi sastranya adalah serius akan menghasilkan seorang jenderal? Menghentikan sikat tulis sambil berpikir lama, Xu Yushi akhirnya meletakkan sikat dan bangkit untuk berjalan ke rak buku di samping dan dengan terampil mengeluarkan sebuah buku dari rak ketiga, menurunkan kepalanya untuk melihat huruf tebal. menulis di sampul buku– “Kode Militer Leluhur yang Hebat”[b], dan mengangkat suaranya untuk berkata, “Seseorang datang.”

Sangat cepat, Xiaosi[27] menunggu di luar pintu mendorong pintu terbuka untuk masuk dan dengan hormat memanggil, “Laoye[28]. “

“Minta buku ini dikirim ke gongzi kedua[29]. Katakan padanya bahwa saya sudah selesai membaca semuanya dalam tahun ini. Selain itu, kirim catatan pengalaman setiap bulan. “

Xiaosi menerima buku itu dan juga tidak banyak bertanya ketika dia dengan hormat menarik diri untuk pergi keluar.

Dalam waktu singkat terdengar suara tawa Xu Qing Feng yang jernih dan cerah dari kejauhan; dia jelas tidak berjalan jauh ketika Xiaosi sudah menyusulnya. “Anak ini, terima kasih ayah, anak ini menerima pesanan!”

“Anak muda yang kacau, tidak bertindak sesuai dengan sopan santun!” Xu Yushi memarahi dengan suara rendah, namun wajahnya tidak bisa menahan senyum lega.