Chapter 119

Di Dunia yang Berbeda dengan Telepon Pintar Bab 119

Arc 16: Tuhan sedang mengawasi
Bab 119: Kedatangan Kedua, dan Objek Menggeliat

[Have you been watching all this time?]
[I was a little worried. After the young lady was caught, I felt guilty because I thought I did unnecessary things. I also couldn’t help her directly]

Kurasa aku mengerti bagaimana perasaannya. Siapa pun dapat mengatakan bahwa hal-hal mencapai titik ini secara alami karena dorongan tiba-tiba Kami-sama.

Ketika saya dengan santai melihat Phyllis dan Paus, Phyllis membungkuk sujud dan Paus terkejut membuka matanya lebar-lebar.

[Ano….. Your majesty the Dukedom King, who is this gentleman?]
[Kami-sama desu~]
[Kami~..!?]

Paus menatapku dan Kami-sama dengan bingung. Eeh? Dia terkejut, tetapi bukankah dia tidak terlalu mempercayai kita? Ah, dia telah menggunakan mata ajaibnya sekarang, bukan begitu. Meskipun dia tampaknya mengerti bahwa itu bukan dusta, dia masih terlihat bingung.

[That’s right, Kami-sama. That sparkling~ thing, please do it again]
[Eh? But didn’t you tell me the other day not to use it?]
[It will be easier for them to understand if you do that]

Ketika Kami-sama menghembuskan napas, dia tiba-tiba mulai memancarkan keilahian yang berkilau itu. Wow, ini akan datang. Apakah ini martabat dewa? Ini pasti yang mereka sebut halo. Baik? Aura ini bukan lelucon. Cahaya ini membuat siapa pun setuju tanpa berpikir bahwa orang ini adalah dewa.

Yang Mulia Paus bersujud di lantai, mirip dengan Phyllis yang ada di sebelahnya.

[C’mon, is this good enough?]
[Yes, that’s plenty enough]

Tekanan dari cahaya menghilang. Namun, itu baru saja berakhir dengan itu. Dibandingkan dengan orang-orang itu, mengapa saya harus menolaknya? Apakah ini juga berkat status terangkat yang diberikan Kami-sama kepadaku?

[What’s the matter?]
[Well, I wonder why no matter how many times I see this light, I don’t become like them. Have you done something?]

Aku memiringkan kepalaku sambil memandangi dua orang yang bersujud.

[Now that you said it, it is strange ~ja. Humans generally become like this when exposed to divinity ~ja. However, I didn’t particularly….. Ah!]

[………. saying “Ah”, what is it?]

Baru saja, dia melakukan [Oh f*ck] wajah dengan sepenuh hati! Dia melakukan sesuatu, bukan ?! Ah, dia mengalihkan pandangannya! Jangan bersiul. Cara bermain ketidaktahuan ini sudah cukup umur!
(TLC: maaf, tidak bisa menolak)

[……. Kami-sama?]
[Ah~…… er~…… just wait for a moment]

Kami-sama mengangkat tangan kanannya ke langit, dan melepaskan semacam kekuatan. Apa itu tadi?

[I stopped the time for these two as well. It would be troublesome if they heard it]

Apakah begitu? Tapi, karena mereka berdua telah bersujud selama ini, sulit untuk diketahui.

[And? What is it?]
[Ah~…… you died once in your original world. And because of that, I revived you]
[Yes]

Mengapa Anda mengatakan ini setelah waktu yang lama? Meskipun itu berkat saya bisa hidup dengan penuh semangat seperti ini.

[Usually, when a dead body is being restored, the typical process of revival involves repairing of the damaged portions of the body and the soul with the material composition of the world the person is from ~ja. But when you died I panicked. Can I still say that I have summoned your body to the world of gods or the God’s Realm? After summoning you there I have revived you]
[…… In other words, what does that mean?]
[The materials that make up your body are from God’s Realm. It will be easier to understand if I say that your body is closer to a god]

[But when I run, I get tried. I also get injuries, you know? Even if you say it is close to Kami-sama body……]

[That’s because not even one year has passed since you were reborn~ja ro. Besides, have you not realized that you change differently when compared to other people?]

Saya sudah memikirkan itu. Hal-hal seperti volume kekuatan magis, dan bisa menggunakan sihir non-atribut, saya memang memikirkannya. Tapi bukankah itu hadiah dari Kami-sama …..? Tidak, pada akhirnya itu salahnya.

[I was careless. HaaHaaHa]
[It is not a laughing matter!…… And? Is there any harmful effect?]
[There isn’t anything particularly. It should be fine to think of it as if you have obtained a strong body. Though you may wake up a strange power. When that happens, inform me.]

Apa maksudmu dengan kekuatan aneh !? Akankah saya mencapai titik di mana saya memancarkan cahaya yang bersinar seperti itu ……?

…… Ya baiklah. Saya tidak keberatan selama itu tidak memiliki efek samping atau saya tidak mati atau sesuatu. Jika saya bisa terus hidup seperti yang saya lakukan sampai sekarang, saya tidak punya masalah dengan itu.

Ah, kalau dipikir-pikir itu.

[Kami-sama, do you know about the Fureizu?]
[Fureizu? What’s that?]

Lagipula dia tidak tahu. Dia mengatakan bahwa dia hampir tidak mengintip ke dunia ini sampai dia mengirim saya. Menurut Kami-sama, bahkan jika dunia ini hampir punah, terserah orang-orang di dunia ini untuk melakukan sesuatu tentang itu.

Namun, jika aku berasumsi bahwa Kami-sama memiliki kebijakan ‘Tanpa Sentuhan’, yang mengusir Fureizu 5000 tahun yang lalu ……?

Kami-sama sekali lagi mengangkat tangan kanannya dan memancarkan kekuatan. Dia mungkin memindahkan waktu untuk keduanya. Kohaku masih terjebak seperti dia. Aku mengasihani dia karena rasanya dia ditinggalkan …….

[Both of you, raise your heads. Miss, I am sorry for what has happened.]

[N-n-no! Please somehow don’t worry about it!]
[It seems I also got you involved Pope-san. I am sorry]
[Haa…… I received your grace……]

Keduanya akhirnya mendongak. Phyllis terlihat normal tetapi dia gugup walaupun ini adalah pertemuan kedua mereka. Adapun Yang Mulia Paus, dia merobek dari kedua matanya yang biru dan hijau. Yah, kurasa itu bisa dimengerti.

[I heard your story. It was difficult for you until now ~no. It must have been very painful to keep living while holding such a secret. But it is alright now ~ja]

[I am unworthy of your words…..]
[It’s alright just by saying it. So, what do you plan to do?]

Jangan katakan padaku bahwa Kami-sama sendiri berencana untuk mengumumkannya [the God of Light doesn’t exist, so this the religious group is now dissolved!] atau semacam itu? Meskipun saya merasa itu pasti cara tercepat untuk menyelesaikannya.

[About this, hey, Touya-boy, will you do something about this for me ~ja?]

Apakah Anda tidak melakukan sesuatu sendiri? Bukankah ini terlalu tidak bertanggung jawab !? Ya, tentu saja saya tidak boleh meminjam bantuan Kami-sama, tapi tetap saja!

[Ummm…. You see, defeating the cardinals is not going to be alright. Without a doubt, there will be panic if we tell the truth to the public.]

Tapi sebelum itu, mereka kemungkinan besar tidak akan mempercayai kami. Kami pasti akan dicap sebagai pembohong.

[Well, it is not like the citizens are at fault. With the way things are going, they will only believe in the god of light. But I feel that their way of thinking that says “Defeat evil by any means [Under the name of light and justice]! ” sedikit terlalu banyak.]

[This country can no longer exist without a god. Though it will be fine if we’re just able to change the teachings at least……]

Paus bergumam sambil melihat ke bawah.

Namun, tidak mudah untuk mengubah sesuatu seperti ajaran agama! Ini mirip dengan membuang setengah dari kepercayaan saat ini. Bagaimana itu bisa ditangani ……? Alangkah baiknya jika suatu kejadian yang dapat mengubah cara berpikir mereka terjadi. Jika Kami-sama muncul di hadapan orang-orang percaya di sini, itu sudah akan menjadi gangguan total kurasa. Bagaimanapun juga kita perlu mengelolanya sendiri. Baik?.…..

[Well, I will leave it to Touya-boy. Other than that, I think it would be better to do something about this fellow that is situated further below from here.]

Kami-sama dengan damai mengetuk trotoar batu dengan kakinya. Di bawah? Wajah paus menegang setelah mendengarnya.

[Were you able to notice it? …… That’s the spirit of darkness that Ramirez-sama who founded this country summoned…… This thing still lurks below this Sanctuary.]
[Eh!?]

Apakah Anda mengatakan hal ini juga dari 1000 tahun yang lalu ketika negara ini didirikan !? Bahkan jika itu secara sementara disebut roh, bukankah itu mirip dengan binatang yang dipanggil? Tidakkah itu membutuhkan kekuatan magis dari suatu tempat untuk tinggal di dunia ini? Tidak, sejak awal mengapa roh kegelapan masih ada di sini?

[Before long Ramirez-sama, who founded the Ramisshu Holy Kingdom, had his mind completely eroded by the spirit of darkness and he was reversely dominated by it. After that, the spirit fused with Ramirez-sama and he was sealed in this ground by the cardinals of that time. This was also convenient for them. If you ask why, it is because the spirit didn’t lose its ability of mental interference, and could be used as the power of the religious group in this country. It’s can’t be killed nor kept alive. Even now Ramirez-sama is still the cornerstone of religious group.]

Paus berbicara seperti itu seolah-olah mengaku di depan Kami-sama.

Cerita yang luar biasa. Jadi, Anda mengatakan bahwa rahasia ini telah diturunkan oleh para kardinal sejak saat itu? Saya akhirnya memahami ketidakwajaran kelompok agama ini. Tidak akan ada masalah jika kekuatan magis roh menyatu dengan summoner. Meskipun tidak peduli apa sulit untuk percaya bahwa dia sadar.

[The magic power of the spirit of darkness can’t reach people like you or this girl who has a strong resistance to magic, but it doesn’t go that way for regular people. Even now, they are unconsciously being pulled to that Ramirez’s consciousness]

[Then, if we deal with this spirit of darkness somehow…….]
[At least the excessive faith should disappear ~ja. From there it will depend on each person’s feeling and way of thinking]

Saya melihat. Pertama, Kita harus memotong sumbernya. Meskipun demikian, masih akan ada orang yang akan mengatakan itu [Anything is fine for the sake of justice!].

[However, it might be better to hurry up perhaps? Even if you said they sealed him, the seal is already wearing out, because of that the power of darkness started to leak out]
[You are right. Because of that, the phenomenon where people were being deprived of their vitality started to appear here and there in the capital. Officially though, it became the fault of a vampire.]

Jadi ini adalah kebenaran di balik kasus vampir. Baik? Namun, bukankah buruk bahwa kekuatan hidup seseorang diambil? Dengan ini sudah mulai menyimpan kekuatan …….

[For now, we should do something about this spirit of darkness……. Are there people who seems to be her eminence’s allies?]

[There are some cardinals who are hoping for the same changes as I do, but our numbers are small when compared with Cardinal Zeon faction…….]

Itu masih lebih baik daripada tidak memiliki siapa pun. Meskipun saya pikir lebih baik jika Anda menyembunyikan bagaimana negara ini dibentuk, dan pikiran mengganggu roh kegelapan. Juga, ajaran yang memungkinkan orang untuk mengeksekusi tanpa ragu siapa pun yang menyangkal tuhan mereka seperti halnya Phyllis dapat dianggap sebagai sesuatu yang salah.

[Then, is it alright to leave the rest to you? Since I will keep watching for awhile, I ask this of you Touya-boy. Farewell then]

[Eh!? Are you pushing this onto me!? Wai……..!]

Kami-sama menghilang ke butiran cahaya sebelum aku mengeluh. Dia kabur! Sial! Dia mendorong ke arahku sesuatu yang merepotkan. Tidak apa-apa memberi saya sedikit bantuan di sini, bukan!

Waktu mulai bergerak lagi, dan Kohaku tampak terdiam.

“Menguasai. Saat ini, ada perasaan aneh datang dari sini ……》
《Itu tidak berbahaya jadi jangan khawatir tentang itu》
“Iya…….”

Di antara penghentian waktu dan pemulihan waktu, Kohaku mungkin tidak bisa mengikuti perubahan posisi atau lokasi kami. Ini juga sulit untuk dijelaskan, dan saya ingin dia tidak khawatir tentang hal itu.

[…… It feels like I was having a dream……]
[I thought so too, Your Eminence]

Apakah ini kesenangan bertemu dengan Kami-sama? Sementara saya memperhatikan Paus yang bergumam untuk mencoba menenangkan kegembiraannya, Phyllis tertawa kecil.

Saat itu, sengatan listrik tiba-tiba menusuk punggungku. Ini mirip dengan sesuatu seperti cacing yang merayap dan tidak menyenangkan. Itu datang dari jauh ke bawah …… jangan katakan padaku?

[I think this is going to be slightly bad. The seal of the spirit of the darkness is coming off]
[No way!?]

Wajah Phyllis menjadi pucat. Kemudian kami mulai mendengar suara gemuruh rendah dari bawah. Semakin buruk dan semakin buruk. Pokoknya kita harus melarikan diri dari sini!

Saya melewati jeruji besi yang diputar [Modeling], naik tangga sambil membawa Phyllis dan Paus bersama. Sementara itu, kegaduhan masih berlanjut, dan tampaknya secara bertahap tumbuh semakin besar. Penjara bawah tanah ini mungkin runtuh jika semuanya tidak berjalan dengan baik!

Setelah sampai di lorong dengan pintu berjejer ke kiri dan ke kanan, saya mengkonfirmasi apakah ada tahanan lain untuk berjaga-jaga. Untungnya tidak ada siapa-siapa, dan tanpa perubahan apa pun, kami berlari menaiki tangga lagi.

[Who are you bastard? How did you leave, raaa!?]

Setelah menaiki tangga, saya secara naluriah menembak penjaga yang kami temui secara kebetulan dengan peluru lumpuh. Ups. Saya tidak mungkin meninggalkannya di sini. Betapa merepotkan!

[Kohaku! Return to your original size!]
『Seperti yang Anda perintahkan』

Karena dia tiba-tiba mulai berbicara, Paus terkejut oleh Kohaku yang menjadi lebih besar. Tapi saya tidak punya waktu luang untuk menjelaskan. Saya menempatkan penjaga lumpuh di Kohaku kembali, dan kami melarikan diri dari penjara bawah tanah.

Setelah berlari melalui koridor Sanctuary, matahari sudah benar-benar turun ketika kami tiba di sesuatu yang menyerupai halaman. Bulan itu tinggi. Ketika saya mengkonfirmasi waktu, itu sudah tengah malam.

Karena penghalang tidak diatur sejauh itu, kami pindah ke pusat kota dengan menggunakan [Gate].

Sementara gemuruh di bawah tanah menjadi sesuatu seperti gempa bumi, pusat kota itu dipenuhi dengan penduduk yang menduga bahwa ini bukan kasus biasa. Sepertinya orang-orang di negara ini tidak kebal terhadap gempa bumi.

Sementara saya menurunkan penjaga dari punggung Kohaku, orang-orang di sekitarnya memperhatikannya Eminence the Paus. Seperti yang diharapkan, Paus-sama tampaknya menjadi selebritas, karena dia benar-benar dikelilingi dengan sangat cepat oleh semua orang di jalanan. Mungkin mereka tidak bisa menahannya karena merasa gelisah bahkan tanpa alasan.

[Pope-sama! What on earth is going on!?]
[Please calm down. First for your safety, please get away from here……]

Saat dia akan menjelaskan kepada mereka untuk berlindung, ledakan besar meledak di bagian tempat kudus. Sesuatu merangkak keluar dari awan debu yang berkumpul di sekitar bagian yang hancur. Apa-apaan itu!?

Secara kasar, itu adalah raksasa. Namun, itu tidak memiliki bentuk manusia. Itu melengkung dalam kulit gelap gulita dengan dua tanduk. Dari samping ada banyak lengan kecil, dan enam tentakel memanjang dari punggungnya. Di bagian bawahnya, siapa yang tahu berapa banyak kaki yang mirip gurita telah tumbuh. Tapi hanya ada mulut besar yang membelah secara horizontal tanpa mata di kepalanya.

[go, ga, gu, ga, gaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!]

Orang itu mengangkat raungan menyeramkan yang bergema di bumi itu sendiri dan atmosfirnya bergetar. Teriakan yang meraung di seluruh ibu kota ini sudah lebih dari cukup untuk mendorong orang-orang ke kedalaman ketakutan. Tanah mulai bergetar dengan suara berderit dan orang-orang mulai runtuh. Apakah ini kemampuan gangguan mental? Mungkin itu meningkatkan emosi ketakutan.

Bencana Dewa “Jahat”. Kata-kata seperti itu melayang di kepalaku. Itu adalah bayangan dari apa yang dulunya adalah master pemanggil yang disebut Ramirez yang terhubung dengan roh kegelapan. Sekarang monster berumur milenium.