Chapter 136

Di Dunia yang Berbeda dengan Telepon Pintar Bab 136

Selanjutnya … Sesuai saran editor kami, kami mencoba (sebagai ujian) untuk mengganti penamaan raja karena mereka sering muncul dan melihat bagaimana hasilnya. Sebelum itu (Negara) (Judul). Sekarang adalah (Judul) dari (Negara). Sedikit bahasa Inggris lagi. Katakan pendapat Anda di komentar.

TL: Airsblue
TLC: greujnik
ED: Blackswordsman1721

Arc 18: Dua Pangeran
Bab 136: Rynie, dan Konferensi Aliansi

Dikatakan bahwa kehidupan Pangeran Kedua Kerajaan Rynie, Cloud Zeff Rynie, adalah kehidupan orang buangan.

Sejak ia dilahirkan, ia sudah tidak lagi di sebelah ayah dan ibunya dan menghabiskan waktunya di sebuah puri kecil yang jauh dari kastil. Pada saat dia mengetahui bahwa dia adalah seorang pangeran, saudara lelakinya yang terus-menerus mengganggunya akan selalu ikut campur. Tergantung pada suasana hati pangeran pertama di siang hari, pangeran kedua bisa dipukuli, ditendang, atau dihina.

Tidak apa-apa jika hanya dia yang dihina, tetapi dia tidak tahan jika kakak laki-lakinya memfitnah ibunya. Dia akan ditahan oleh pengawal pengawal dan putra-putra bangsawan sekitarnya saat mereka bergerak untuk memukulnya.

Bahkan jika ibu Pangeran Cloud dapat dianggap sebagai bangsawan, dia pada awalnya adalah anak perempuan dari keluarga pedagang. Keadaannya adalah dia menjadi anak angkat dari pasangan tertentu dengan pangkat baron di negara yang tidak memiliki anak. Karena alasan itu, kakak laki-lakinya diperintahkan untuk membenci pangeran yang lahir di bawah kelahirannya.

[Frankly, I wanted to leave the country wherein I had an elder brother like that. However, I couldn’t leave my mother and they probably foresaw that. She was given a false diagnosis and they isolated her. They said not to go near because she might be contagious.]

Mereka menjadikan ibunya tameng, dan dia digunakan setiap hari dan sebanyak yang disukai kakaknya tanpa ada cara untuk meninggalkan suatu negara. Pada saat dia menyadari bahwa ibunya terkurung sepenuhnya, menjadi tidak mungkin untuk melihatnya.

[She’s still alive, isn’t she?]
[Yes. There is a girl who has taken care of my mother in the place she was previously confined. This girl is a subordinate of an aristocrat who is looking after me, and they indirectly told me about my mother]

Namun, bagi mereka untuk melangkah sejauh ini … Meskipun saya tidak bisa mengatakannya dengan percaya diri, saya hanya bisa melihat ini sebagai pangeran pertama yang cemburu pada adiknya yang dibesarkan dengan baik.

[My elder brother likes tormenting the weak. I suppose that him sending me away is a way to show others my miserable state. Even this time, to nominate me as a messenger for the engagement is likely a way to show the others that the younger brother is only running errands for his elder brother.]

Dia terlalu terdistorsi. Dia adalah pria yang belum saya temui, tetapi saya sudah membencinya hanya karena mendengar cerita tentang dia.

[To go that far…… Doesn’t the King of Rynie say anything?]
[My father can’t go against Prime Minister Wardak. I think he even may be killed if he shows even an ounce of resistance. The nobles protecting my father are being driven out from the castle one after the other. Currently, it’s almost to the point where he virtually no longer has any friends]

Tangan Pangeran gemetar saat dia menjawab pertanyaan Duke. Situasinya tentu berbahaya. Perdana menteri mungkin berpikir untuk mengganti penguasa berdaulat dengan pangeran pertama yang berbagi darah keluarganya seperti itu alami. Hah? Tunggu sebentar?

[Don’t tell me the marriage proposal this time…….]
[Probably, the aim is the announcement of the marriage along with the inheritance of the throne]

Ahhh, apakah itu? Jangan beri tahu saya bahwa mungkin siapa pun akan baik-baik saja sebagai mitra pertunangan. Tidak, sebaliknya, bahkan ada kemungkinan dia telah memilih dan menganggap Suu sebagai orang yang lemah yang tidak akan pernah menentangnya. Meskipun menjadi pasangan yang sudah menikah, seorang pria dengan kepribadian seperti itu tidak akan membiarkannya setara dengannya. Jika Suu menikah dengannya, dia akan dilecehkan dan itu mungkin berakhir dengan sesuatu seperti ‘kematian karena sakit’.

[I conversely thought that it was an opportunity when he ordered me to be the messenger for this engagement. When I heard that the Duke of Ortlinde and his Majesty the King of Brunhild are close friends, I thought I might be able to request a meeting with His Majesty somehow. By no means I thought my wish would come this fast…….]
[So, you want me to lend a hand to help your mother, right?]
[Yes! By all means!]

Pangeran Cloud mulai berlutut lagi. Hmm, apa yang harus saya lakukan? Saya pikir saya bisa melakukannya dengan mudah [Gate]. Terutama baik untuk membantu ibunya, tetapi saya bertanya-tanya apakah nantinya akan menjadi rumit dengan berbagai cara?

[If his Majesty the King of Brunhild Dukedom allows me]

Sang Duke tiba-tiba membuka mulutnya. Apa? Nada suaranya tiba-tiba berubah. Mungkin pembicaraan di depan pihak ketiga ini buruk.

[From here on out, we should immediately call for an emergency meeting of the Western Alliance. I think it is desirable for you to consider not only the opinions of Belfast but also that of Regulus, Misumido, and Rifurisu, and for you to be in contact with them regarding this matter]

Eh !? Apakah masalah tentang pembicaraan ini sehebat itu !? Yah, saya tentu ingin mendengar pendapat orang lain di sini. Tetapi tetap saja!

[If I have the determination of Prince Cloud, I believe the intervention of other countries is in order. The stupid first prince should be disowned, and Prince Cloud should assume the throne]

Hah!? Pangeran Cloud dan aku tidak punya pilihan selain menatap dengan takjub pada Duke yang tersenyum dan tertawa.

====================== Ubah Adegan ======================

[…… And, that’s how it is]

Para pemimpin Aliansi Barat berkumpul dengan kekuatan penuh di ruang pertemuan yang didirikan di Kastil Brunhild. Yang hadir adalah Kerajaan Belfast, Kerajaan Misumido, Kerajaan Rifurisu, Kerajaan Regulus, dan juga Kerajaan Suci Ramisshu yang bergabung dengan aliansi baru-baru ini.

Saya telah memberi mereka penjelasan kasar, tetapi gagasannya adalah berkonsultasi tentang cara mengatasi negara itu.

[Fumu, certainly, the news our country acquired were also the same. In Rynie, the power of the Prime Minister surely surpasses that of the King as of the moment.]

Yang Mulia Kaisar Regulus bergumam demikian.

[As for our kingdom, there are hardly any diplomatic relations with Rynie, so there is nothing for me to say]

The Beast King of Misumido berbicara seperti ini sementara dia meletakkan tangannya di dagunya. Jelas, tampaknya ada hubungan diplomatik yang sering antara Rynie dan Belfast, Rifurisu dan Regulus, tetapi Anda dapat mengatakan itu adalah pembicaraan yang tidak terkait untuk Misumido dan Ramisshu. Pada titik ini, itu juga sama untuk negara kita.

[However, I personally am furious with the conduct of this Prime Minister and the first prince and I also feel sorrowful towards the citizens]
[Indeed. According to the story I have heard, heavy taxes and the like are being imposed for the past few years in order to prepare for the war with Paluf Kingdom. It’s such a foolish thing to do]

Yang Mulia Ramisshu, Kerajaan Suci Paus dengan ringan menggelengkan kepalanya ke samping sambil menghela nafas.

[It’s fine to have Prince Cloud assume the throne. However, will the country be settled with that? In the end, I don’t think there’s anyone who will listen to the prince since only those who follow the prime minister are being involved in the political affairs of the state]

Saya tentu mengerti apa yang dikatakan Raja Mulia Rifurisu. Mungkin tidak baik jika kepala saja diubah tidak kecuali Anda mulai pergi dari yayasan.

[What do you think of this?]

Ketika saya berbicara, Pangeran Cloud yang tercengang itu terkejut dan mulai berbicara dengan panik. Mata ajaib Yumina melihat bahwa esensi Pangeran Cloud bukanlah esensi orang jahat, dan berbohong di sini tidak akan berhasil karena Yang Mulia Paus.

[Y-yes. I intend to borrow the power of those people that had been shunned by the Prime Minister and had been excluded from the government. For more than ten years, many nobles who were treated coldly have dissatisfaction, and also, some of the competent people were kept away despite their abilities. At any rate, it’s a scenario wherein you can’t hold an official position unless you pay bribes to the prime minister first]

Ketika sang pangeran berbicara sambil mencibir pada dirinya sendiri, Yang Mulia Raja Beast mendecakkan lidahnya.

[It is damn corrupt…… my bad, my tongue slipped. I didn’t mean to speak ill about your country]
[Nope, it is true after all.]

Pangeran Cloud tersenyum masam sambil menyembunyikan matanya yang sedih. Dia semakin terlihat seperti pasangan yang layak.

[Do you have seemingly powerful nobles who are on your side?]
[There is. Marquis Kupo had served as the previous prime minister. This person also has the trust of other local nobles, and he is an individual who had supported me from the shadow all the time]

Pangeran Cloud langsung menjawab pertanyaan Raja Belfast. Bukan hanya musuh yang hadir. Ada juga keluarga dan bangsawan yang kuat yang menentang perdana menteri. Jika kita bisa menyatukan mereka sebagai sekutu, negara ini juga akan berfungsi dengan baik setelah menempatkan Pangeran Cloud di atas takhta.

[But before all of that, what about you, Prince Cloud? If you’re fine with only helping your mother, then escaping outside of the country is also a way, isn’t it?]
[…… No. Up until now, I have seen people who suffered by the prime minister’s and my older brother’s hands. The helpless me wasn’t able to help them. If I can do something even if it’s a little late, I think I would like to achieve that]
[This means you raising a revolution in the present Rynie. Even if we assume that it’s the prime minister who holds the real power, it also means that you will defy the king who is your father. Is that okay?]
[I have the determination to do so]

Dia dengan jelas menegaskan pendapatnya. Itu tidak menentang raja, tetapi ini dekat dengan kudeta. Padahal niatnya adalah melakukannya tanpa penindasan militer sebanyak mungkin.

[Then how about the others? Rynie, no, regarding Prince Cloud request]

Ketika saya mengajukan pertanyaan sambil melihat kepala negara yang duduk di sekitar meja bundar …

[Our country supports Prince Cloud. The harm of the corruption in Rynie may extend to our place before long]
[Likewise]

Yang pertama mengangkat tangannya adalah Raja Belfast, dan mengikutinya sesudahnya adalah Raja Rifurizu dengan persetujuannya.

[It is not a problem that we can also overlook as an Empire. I can’t say we will be active, but we will support as much as possible]
(TL: mereka akan mendukung tetapi tidak mengambil bagian dalam pertarungan)

Yang Mulia Kaisar berkata demikian. Kekaisaran juga mengalami kudeta, dan kekuatan nasional mereka belum sepenuhnya pulih. Dia mungkin tidak bisa melakukannya secara berlebihan.

[Our home is not related, but we won’t object. We agree as one of the allied countries. I can’t get myself to like the current Rynie]
[Our holy country is the same in that respect. We also support Prince Cloud]

Saya kira Yang Mulia Raja Binatang Misumido dan Yang Mulia Paus Ramisshu juga setuju. Dengan ini, semua negara Aliansi Barat menjadi pendukung yang mendukung Pangeran Cloud untuk menjadi Raja Rynie. Sekarang, yang tersisa adalah bagaimana menggulingkan Perdana Menteri dan para pengikutnya.

Jika memungkinkan, saya ingin menghindari hal-hal seperti perang atau penaklukan militer. Ketika saya hendak berkonsultasi dengan yang lain untuk masalah ini,

「「 「「 「Kemudian untuk ini, Touya-dono melakukan sesuatu tentang hal itu」 」」 」」

Ouiiiii !! Anda benar-benar menyerahkan semuanya kepada saya! Yah, kupikir aku hanya akan menyelamatkan ibu Pangeran Cloud sendirian. Tapi ini!?

[I am sorry for all the troubles! Thank you for your cooperation!]
[Ah, nope, well, it is fine, but you know…..]

Aku tersenyum kaku pada Pangeran Cloud yang pergi dan bersujud lagi. Sialan mereka! Saya merasa bahwa saya tidak bisa menang melawan orang-orang ini di daerah ini. Apakah itu sesuatu yang Anda peroleh ketika Anda telah bertindak sebagai kepala negara selama bertahun-tahun? Orang-orang yang lihai!

[Good! Then, it all comes down to the Western Alliance supporting Prince Cloud. And perhaps, all that’s left is to continue “Deepening our friendship”, maybe?]
[That’s fine]
[I’ve been waiting!]
[Fumu]

Para Raja bergegas dan keluar dari ruang konferensi setelah komentar dari Raja Belfast. Pada akhirnya, apa yang mereka sebut “Memperdalam persahabatan mereka” adalah untuk “Bermain”. Tujuan mereka tentu saja ruang bermain.

Yang tertinggal adalah saya, Pangeran Cloud, dan Yang Mulia Paus yang tidak tahu ruang bermain.

[Oh dear!…… Your Eminence the Pope should go as well since delicious tea and sweets have been prepared. It’s also “His” favorite sweet]
[Well, that’s something I would like to eat]

Tentu saja, ketika aku mengatakan “Dia”, maksudku Kami-sama. Sejak saat itu, ia terkadang mengambil permen dan suka suka untuk mampir. Dari mana dia mengendus mereka? Bahkan Dewa Cinta datang dan memakan lebih dari setengahnya.

Apakah mereka sudah menemukan unit bingkai begitu mereka memasuki ruang bermain? Semua orang naik dan mereka sudah bermain dengannya. Sepertinya mereka menemukan metode untuk mengoperasikannya dari Rosetta dan Monica yang sedang melakukan perawatan pada unit.

Atau lebih tepatnya, sudah mencapai titik di mana empat orang bisa bermain secara bersamaan. Empat bingkai yang diklasifikasi oleh warna Merah, Biru, Kuning, dan Ungu diproyeksikan pada monitor eksternal, tetapi saya tidak dapat membedakan siapa yang menjadi pilot dari yang lain. Semua orang menyerang arah yang salah, kehilangan keseimbangan dan jatuh.

[Your Highness, this is……]
[Well…….]

Pangeran Cloud dan juga Yang Mulia Paus tampaknya terkejut dengan berbagai hal yang mereka lihat untuk pertama kalinya. Nah, ini akan terjadi kan?

[This here is the playroom. Well, It’s room to have fun. Once a month, everybody plays here after the Western Alliance meeting before returning home]

Baru-baru ini, apakah mereka berkumpul untuk mengadakan pertemuan, atau mereka datang bersama hanya untuk bermain? Itu sesuatu yang bisa diperdebatkan. Saya kira setidaknya itu adalah pertemuan penting kali ini.

Namun, haruskah saya juga mempertimbangkan untuk meningkatkan pilot di negara lain meskipun serangan dari Fureizu belum pasti?

Bagaimanapun, Brunhild sendiri mungkin tidak dapat mengatasi situasi ini jika sejumlah besar Fureizu menerobos hambatan dunia dan muncul. Mungkin kita harus meminjamkan beberapa unit bingkai dan pergi sejauh menginstalnya terlebih dahulu. Saya memiliki perasaan bahwa hanya para Raja dari negara-negara yang mengendarai mereka akan menjadi buruk.

Sambil memikirkan hal-hal itu, saya meminta Shizuka dan Lapis-san untuk membawakan makanan ringan ringan kepada Pangeran Cloud dan Eminence the Pope. Ada banyak hal yang harus dilakukan. Saya merasa bahwa Raja tersibuk di antara mereka yang hadir adalah saya.