Chapter 21

Menyimpan 80.000 Emas di Dunia Lain untuk Pensiun Bab 21

Ini adalah akhir musim anime lagi, gambar hari ini dari.

Saat berburu kami tidak muntah dan semua orang tetap bersama.

Masing-masing memiliki metode pertempuran dan rentang pertempuran pilihan mereka sendiri, dan ada juga kompatibilitas dengan mangsa yang ditemukan. Selain itu, ada banyak situasi yang tidak dapat diatasi sendiri. Kadang-kadang ada kebutuhan untuk mengejar dan mengelilinginya, di lain waktu serangan yang kuat dibutuhkan terhadap yang besar. Jika sebesar itu tertangkap, bernilai 1 ~ 2 koin emas jika Anda beruntung. Dengan itu saja, ekspedisi ini akan menjadi sukses besar …

5 bergerak dengan tenang tetapi cepat untuk mencari mangsa. Kami pernah menemukan burung yang agak besar yang berhenti di pohon, tetapi panah Ilse terjawab.

“Maaf”

Grit tepuk ringan kepala Ilse yang meminta maaf dengan celepuk.

5 melanjutkan pencarian lagi.

（… Hah, apakah itu burung?）

Hebatnya, seorang amatir seperti Mitsuha melihat sesuatu seperti burung secara tidak sengaja. Dia memberitahu Svens dengan berbisik.

「Jadi, itu, bisakah Anda membiarkan saya melakukannya?」

Mitsuha bertanya sambil menepuk senjata lucu itu.

Tingkat hit busur tidak tinggi di tempat pertama. Selain itu, sudut bidikan tinggi dan kondisi yang tidak menguntungkan memiliki cabang dan daun di jalan. Bahkan mungkin akan sulit bagi Ilse.

Yah, mungkin akan baik-baik saja untuk menyia-nyiakan oposisi jika majikan menjadi puas. Bagaimanapun, ini adalah mangsa yang ia temukan. Berpikir demikian, Sven menyetujui. Mitsuha yang menarik tali senjata di wajahnya ke bagian paling belakang.

Mitsuha yang memegang bagian depan senjata bukannya sisi seperti haluan, pengguna haluan Ilse menatap dengan penasaran.

Bashu!

Sebuah panah logam terbang dengan kuat dengan suara yang tajam.

Dan burung itu jatuh dari pohon membuat suara “gedebuk”.

Orang-orang yang melihat mangsa jatuh memiliki ekspresi seperti mereka tidak percaya. Mulut Ilse terbuka tanpa tanda-tanda penutupan.

Mitsuha telah sangat terlatih dengan panah di sisi kapten.

「… Itu untuk penjualan. Kami tidak akan memakannya 」

Seperti yang diharapkan dari pemimpin, dia mengumpulkannya.

Beberapa jam setelah perburuan dimulai. Zepp-san membawa burung itu. Sepertinya, Grit-san berbicara tentang tanggung jawab dan seterusnya tadi malam, sesuatu tentang …

Ya, karena sudah diputuskan bahwa keuntungan selama perjalanan ini semuanya ke-4, saya tidak harus bertanggung jawab untuk membawanya kan?

… Jadi, istirahat sejenak

Saya pergi sendirian mengatakan saya harus memetik bunga.

「Apakah Anda mengumpulkan tanaman hias? Kami akan mengikuti 」

Grit-san merobohkan dan membuang pria yang membuat lelucon itu.

Jarak yang pasti tidak bisa dilihat, tidak bisa didengar, dan di mana aromanya tidak akan mencapai … Pijakan yang stabil, sedikit kemiringan sehingga arah yang mengalir stabil. (足 場 の 安定 、 流 れ る 向 向 向向 向 向向 が 安定 す る)よ う 少 し の 傾斜 、 と。) Un, di sekitar sini … Tidak, tidak ke mana harus buang air besar, yang lebih kecil!

Gasa

Wooo!

Keluar, sesuatu!

Dari semak beberapa meter jauhnya, beberapa jenis binatang muncul. Ah, un, sesuatu seperti babi hutan? Mungkin, meskipun agak berbeda, itu akan diterjemahkan ke babi hutan, di kepala saya.

Tidak, jadi, ini menatap ke sini. Apakah saya melanggar wilayahnya? Atau, apakah mangsanya, aku? Tidak, bukan, bukankah kita yang melakukan perburuan?

Bukankah ini sedikit besar, dibandingkan dengan rata-rata di industri babi hutan? (猪 業界 の 相 場 と と し て。) Masih anak-anak? Yang disebut babi hutan? Tapi itu tidak kecil. Nah, cukup untuk melompati saya?

Sambil berpikir, tangan kanan Mitsuha mengeluarkan pistol dari sarung pinggangnya. Beretta 93 R. Ini adalah pistol mesin. Dia mengatur pemilih dari semi-otomatis ke tunggal dengan tangan kirinya. Babi hutan mengambil posisi menyodorkan sambil menendang tanah pemukulan berulang kali untuk mengintimidasi.

Panpanpan!

Suara yang keras dan kering bergema.

Tidak ada “dokyuuun!”, Itu hanya ketika suara bergema pada rentang pemotretan dalam ruangan. Itu tidak akan bergema sebanyak itu jika di luar ruangan. Selain itu, saya tidak akan dengan sengaja menunggu sampai selesai mempersiapkan biaya. Saya tidak punya kewajiban seperti itu. Itu tidak pro-gulat, jadi saya tidak akan memanfaatkan kekuatan lawan secara maksimal untuk membuat klimaks.

Dan babi hutan runtuh dengan bunyi gedebuk. Un, 2 hit. 1 tembakan akan cukup untuk itu jika 3 tembakan meledak.

Aku buru-buru mengambil 2 baut untuk panah dari quiver, bergegas ke babi hutan dan memasukkannya ke dalam lubang peluru.

“Apa yang salah! Apa yang terjadi!”

Keempat berlari panik. Babi hutan runtuh yang ditusuk dengan 2 baut tercermin di mata mereka.

「Ah, tiba-tiba keluar, dan setelah menembak terburu-buru … entah bagaimana …… ……

Saya katakan tidak lebih, si 4 melihat saya dengan mata curiga.

Oh, tidak ada suara ketika saya menggunakan panah otomatis beberapa saat yang lalu, begitukah.

Setelah itu, kami membawa babi hutan ke base camp. Grit-san tetap melindungi mangsa dari binatang buas dan hewan kecil lainnya dan juga untuk menghilangkan organ dalam, 4 lainnya termasuk Mitsuha terus berburu. Ilse yang menggunakan busur tidak bisa dihilangkan sama sekali dan tampaknya bahwa Mitsuha juga dilihat sebagai bagian dari pasukan.

Setelah itu Ilse menangkap 1 kelinci dan masing-masing burung dan Mitsuha menangkap 1 kelinci. 1 kelinci berhasil melarikan diri karena Mitsuha terjawab. Sangat buruk. Kelinci tidak bisa dimakan karena mereka laris manis.

Itu untuk hari ini. Penarikan ke pangkalan.

Ketika kami kembali, Grit-san membuat sup dari organ dalam. Un, kita tidak bisa mengembalikan organ karena mereka cepat rusak, tapi kurasa kita bisa memakannya. Sepertinya itu akan menjadi hadiah untuk semua orang. Tentu saja, saya juga akan memakannya. Saya suka masakan jeroan. Itu bergizi.

Semua orang dalam suasana hati yang baik. Kami tidak bisa menangkap rubah untuk bulu mereka, tetapi kami mendapatkan 2 kelinci dan burung yang cukup menguntungkan. Selain itu, babi hutan itu besar. Itu saja sudah cukup untuk mengatakan itu banyak berhasil kali ini.

Selain itu, ramuan obat dan sayuran liar kami ambil pada hari pertama dan pagi ini. Selain itu, masih ada lagi perburuan yang harus dilakukan besok pagi. Termasuk biaya permintaan dari Mitsuha, itu adalah penghasilan yang cukup besar. Bahkan jika itu tidak cukup untuk menggantikan senjata kita, itu akan memberikan ruang bernafas. (ひ と 息 つ け る) Untuk memiliki banyak daging yang dapat dimakan setelah waktu yang lama bahkan jika itu adalah organ internal, tawa yang menyenangkan bergema.

Pagi selanjutnya.

Eh, makanan? Apa yang kamu bicarakan, bukankah kita seharusnya pergi berburu, makan siang dan kembali ke kota? Mengapa Anda belum mulai?

Keempat pergi kecewa.

Eh, aku? Saya mengawasi perkemahan. Saya lelah, “batuk batuk”, itu untuk kekuatan fisik pengawet dalam mempersiapkan untuk kami kembali. Yah, mungkin aku akan menyiapkan makan siang?

Matahari tidak datang dari tengah hutan di tempat pertama sehingga segera setelah tenda dilipat, koper akan diatur. Kompor dan benda-benda lain yang tidak lagi digunakan diteleportasikan ke rumah, tas punggungnya terus diperluas dengan bantalan. Sekarang jauh lebih ringan. Saya membeli beberapa bumbu dari rumah sebagai imbalan. Seperti garam, paprika, dan rempah-rempah.

Un, organ-organ dipanggang di atas api tadi malam, haruskah saya memanaskannya? Aku sudah mengambil tungku kembali karena tidak akan ada waktu lagi setelah semua orang kembali, tungku batu sederhana yang biasanya dibuat oleh Grit-san baik-baik saja.

Semua orang kembali. Wow! Hebatnya mereka menangkap seekor rusa. Itu adalah rusa, rusa! Mereka mengatakan bahwa jika Anda memberi tahu orang Amerika yang bosan makan daging sapi, Anda akan memperlakukan mereka dengan daging rusa, mereka akan pergi kerja lebih awal dan terbang.

(tl catatan: Saya tidak tahu apa ini merujuk)

Secara alami, itu dijual dengan harga yang bagus. Semua orang sudah kesal dan bersemangat. Tidak, saya tahu, itu adalah melting pot. (る つ ぼ だ っ て こ と と く。。) Tapi bayangkan sejumlah panci leleh semakin bersemangat saat berada di dalam panci, bayangkan mereka diaduk, mungkin masuk akal. (で も 、 の 壺 の の の の の ネ て て て て て て のい る 姿 を 想像 し て て よ 、 の の 方 が の れ ら し い で。。。。 do do cruc cruc。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。)

(tl catatan: Tebakan terbaik saya adalah dia berbicara tentang bagaimana Amerika adalah panci peleburan, dan beberapa dari mereka suka rusa bahkan jika tidak semua orang?)

Tidak, kesampingkan itu.

Jeroan, seperti limbah …

Tidak, saya sudah membuat sup! Meskipun rusa akan benar-benar lebih lezat!

Nah, mulai sekarang akan terlalu lama dan kami akan kembali terlambat, meskipun awalnya organ internal rusa harus dibuang.

Semua orang terbagi menjadi beberapa kelompok dan membongkar rusa. Karena berat, tidak dapat dibawa apa adanya, jadi kami hanya akan mengambil bagian yang mahal. Buang organ dalam, potong leher. Hapus tanduk dan bawa pulang. Bulu itu diinginkan agar tidak dikuliti. Kaki-kaki itu digunakan untuk dibawa sehingga tidak dilepas. Kami ikat kaki menggunakan ivy ke cabang pohon yang kokoh tapi tidak terlalu berat sehingga sepasang bisa membawanya. Itu adalah pekerjaan Sven-san dan Zepp-san. Dua yang lainnya? Mereka punya babi hutan, bukan?

Burung-burung dan kelinci? Ah ~ … Ada baiknya saya meringankan barang bawaan saya ……

「Deliccc!」

Un, benar!

Lagi pula, saya tidak menyayangkan bumbu apa pun. Ketat rasanya berbeda. Ya, makan banyak.

Dan seterusnya dalam perjalanan kembali.

Berat……

Tetap saja, itu sulit untuk mereka berempat juga, tetapi mereka bertahan dengan senyum seolah-olah mereka membawa koin emas.

Pada akhirnya, ketika kami sampai di kota, hari sudah gelap. Karena ada banyak istirahat.

Hari berikutnya. Saya bertemu dengan Sven-san dan yang lainnya di guild tentara bayaran pada waktu yang wajar.

Ketika Mitsuha tiba, itu setelah mangsanya sudah dijual melalui guild.

Mitsuha menandatangani permintaan penyelesaian dan memberi peringkat A. Ke-4 senang.

Satu koin emas dari biaya permintaan diserahkan oleh guild, dan Sven-san dengan hati-hati menyimpannya di sakunya. Untuk 4 orang yang tinggal menyewa kamar murah, ini saja sudah cukup kekayaan bagi mereka untuk hidup selama sekitar setengah bulan jika mereka menabung. Tidak, itu akan menjadi kehidupan yang minimal dengan hanya makan sederhana sekalipun.

Nah, dompet mereka sekarang gemuk dengan penghasilan dari hasil tangkapan dan jamu. Mempertimbangkan masa depan, pengeluaran kecil ini untuk mendapatkan hubungan persahabatan dengan Mitsuha tidak akan sia-sia. Tadi malam 4 orang kelelahan dan segera tidur seolah mereka pingsan saat lapar, mereka tidak makan apa pun untuk mempersiapkan pesta penutupan keesokan paginya. Rasa lapar mereka sudah pada batasnya. Semua orang berkumpul dan pergi ke restoran reguler mereka. Tentu saja, alkohol juga disajikan bahkan di siang hari.

「Terima kasih atas kerja kerasmu ~」 (お 疲 れ 様 で し た ～)

「「 「「 Selesai ~ !! 」」 」」 (っ し た ～ ！！)

Setelah bersulang dengan bir, kami terus meminta lebih banyak makanan dan pertobatan menjadi hidup. Tentang berburu, tentang memasak … Namun, panah tidak muncul sebagai topik. Mereka tampaknya menganggap itu sesuatu yang tidak akan dibicarakan oleh Mitsuha. Mereka tidak melanggar privasi klien. Mereka akan merahasiakannya.

Ada juga tentara bayaran sampah yang tanpa ragu akan meminta uang, Sven dan yang lainnya adalah tentara bayaran yang tulus. Mereka tidak akan melanggar kode tentara bayaran. Jika kita melanggar aturan, kita tidak bisa mengeluh bahkan jika orang lain melanggar aturan.

「Jadi, ramen dan Calorie Mate cukup bagus」

「Un un」 (yepyep)

「Kompor … Sangat nyaman, tapi itu akan menjadi beban. Bahkan jika itu membutuhkan tenaga, jika Anda membangun kompor dari batu, Anda tidak akan membutuhkan beban itu. Itu mahal, bukan? Suka bahan bakar, atau jika rusak 」

「Oh, memang …」

（Un, kali ini telah siap menjadi pengalaman belajar. Aku sangat menikmatinya. Itu berat dalam perjalanan pulang …, ah）

「Hei, pernahkah kamu berpikir, kalau saja bisa jauh lebih mudah untuk membawa banyak barang bawaan?」

「Eh, tentu saja … Jika Anda dapat membawa banyak, Anda dapat membawa lebih banyak tangkapan sekaligus, jadi ini efisien.

Tapi kami tidak bisa membeli kereta. Melayani kereta itu sendiri, mengendalikan kuda, dan berbagai hal lainnya. Untuk mulai dengan, berapa menurut Anda satu biaya? 」

Di kepala Mitsuha, gambaran tentang suatu hal muncul di benaknya saat dia mencarinya sejak lama.

『Gerobak lipat aluminium, tanpa spesifikasi flat 37.900 yen (ノ ー パ ン ク タ イ イ！！ ア 製 製 折 折 り た た た み 式 リ ヤ カ ー ー)

Jika dilipat ke dalam bagasi dalam perjalanan ke sana maka berat gerobak …

Un, mimpi itu adalah cincin yang melebar! (う ん 、 夢 が 広 が が リ ン グ)

「Juga, apakah tongkat api itu mahal?」 (あ と 、 あ の の 付 け 棒 棒 高 高 い の？)

「Ah, itu tidak membutuhkan biaya banyak. Jika bukan tipe itu, ada sedikit yang bisa Anda gunakan ratusan kali bahkan bukan koin perak 」

「「 Ehh! 」」

Un, karena beberapa dari mereka dijual di toko 100 yen, biayanya hanya 1 koin perak kecil, mungkin. 1 koin perak adalah rip-off.

Tunggu, hanya 2 wanita yang terkejut mendengarnya, jadi itu berarti …, ah, apakah hanya 2 ini yang membuat api seperti memasak? Tidak masalah bagi para pria, begitu ya.

Sementara mereka bersenang-senang sambil terlibat dalam topik Mitsuha tentang apa yang bisa berguna, Dia ingat. (か つ ミ ツ の の の に 立 つ 話 を を を し い る る ち ち に 、)

「Itu mengingatkan saya, tolong lihat ini!」

Mitsuha mengeluarkan sebuah buku dari tas yang dibawanya dan meletakkannya di atas meja.

「Kamu berbicara sepenuhnya seperti aku gila di malam pertama. Lihat, di mana saya tidak mandi dengan pakaian itu cukup normal 」

Membuka buku yang diletakkan di atas meja, keempatnya menjadi kaku. Seolah mereka melihat sesuatu yang sulit dipercaya.

Ada sejumlah gambar pria dan wanita dari segala usia dengan pakaian renang bermain di kolam renang dan pantai. Buku gravure girls swimsuit. 3 dari mereka kaku. Zepp membalik halaman dengan tangan bergetar.

「Tidak mungkin ……」

“Mustahil…”

「Tidak, ini hanya karya seni fiksi. Itu sangat tepat, tetapi itu bukan pemandangan dari kenyataan! 」

Kemarin, saya memaksa tubuh saya yang lelah untuk berganti pakaian dan berteleportasi. Kemudian saya pergi ke toko buku bekas yang besar yang dibuka terlambat dan mencari majalah gravure yang cocok. Itu murah dan tampaknya berdampak. Ini untuk kehormatan saya jadi saya bekerja keras.

(tl note: Saya kira dia tidak menyadari dia baru saja membeli apa yang bisa memenuhi syarat sebagai pornografi untuk pengaturan publik)

Namun, meskipun pakaian saya diganti, mungkin bau darah dan binatang buas tidak hilang, saya menarik banyak perhatian. Aku kaget ketika seorang lelaki tua bermata tajam menatapku dengan mata ketakutan. Apakah Anda memperhatikan bau darah? Apa kamu orang tua Oh, bos toko tukang daging, benarkah begitu? Sungguh, aku seharusnya pergi setelah mandi.

Saya berharap jika ada kesempatan lain, tidak ada yang menjadi tanggung jawab kami, meminta kami lagi, dll., Um yang membungkukkan “klunk”, kami mengucapkan selamat tinggal dan pergi. Saya kembali ke toko yang berfungsi sebagai markas saya. Sungguh, hanya ada hari-hari tertutup. Saya akan buka besok.

Dalam perjalanan pulang, saya mendengar Zepp-san, “um, buku ini”, tetapi saya mengatakan “Itu telah memenuhi tujuannya jadi saya tidak membutuhkannya, itu milik Anda”, dan pulang ke rumah.

Beberapa hari kemudian, saya pergi ke restoran tempat kami makan siang untuk makan malam. Itu cukup bagus. Tidak, saya terkadang makan di luar. Masakan rumah saya cenderung kurang sayuran.

Dan kemudian, 4 dari mereka ada di sana. Untuk beberapa alasan, mereka tampak terkejut melihat saya dan memiliki ekspresi cemas, hei … ada apa dengan perilaku itu.

“Lama tidak bertemu. Hah, ada apa? 」

「Ah, tidak, itu …」

Huh, bukankah peralatan mereka agak berubah?

「Oh, kamu ganti senjata? Selamat! 」

Mendengar kata-kataku, 4 orang itu menundukkan kepala dan berteriak.

「「 「「 Maaf ~ !! 」」 」」

Eh apa?

Majalah gravure itu dijual seharga 7 koin emas kepada putra ke-4 bangsawan?

Tidak, itu adalah sesuatu yang saya katakan tidak saya butuhkan, jadi tidak masalah apakah Anda membuangnya atau menjualnya.

Namun, makan malam hari ini ada pada Anda!