Chapter 33

Menyimpan 80.000 Emas di Dunia Lain untuk Pensiun Bab 33

Catatan Terjemahan:

Saya memotong dialog mono panjang bab penuh Mitsuha ke banyak bagian.

Dan Memi Mori Onii-chan, setidaknya tolong katakan padaku bahwa Anda menerjemahkan lagi.

Setelah pembersihan para pelayan selesai, Mitsuha terus bertindak sekaligus.

Pertama-tama, larangan mutlak memasuki kamar pribadi Mitsuha.
Dia terus melakukan pekerjaan “dokumen biasa” di kantor seperti apa adanya, dia juga menginstruksikan karyawan, bawahan tentang hal itu.
Namun, “dokumen penting” pekerjaan akan dilakukan dengan komputer pribadinya, larangan itu perlu.

[Selainituakujugaharusmemastikankeamanantubuhku[BesidesIalsohavetomakesureaboutthesafetyofmybody
Saya mengusir 6 《orang berbahaya》, tetapi itu juga berarti 《enam orang sekarang menyimpan dendam terhadap Mitsuha》
Saya butuh informasi untuk melawan bandit atau orang yang menyimpan dendam lagi kepada saya](Pikir Mitsuha Batin)

[Adapunkaryawanyangtersisasayatidakbisamerasaamanhanyakarenamerekamasihtidakmengkhianatisayasekarang[AsfortheremainingemployeesIcan’tfeelsafejustbecausetheystilldidn’tbetraymenow
Tapi siapa yang tahu apa yang akan mereka lakukan, jika ada uang yang terlibat atau untuk keluarga mereka yang disandera di masa depan](Pikir Mitsuha Batin)

[Untukalasanitu[Forthatreason
Saya menempatkan sesuatu untuk menyimpan semua rahasia di PC di kamar saya,
dan dengan hati-hati mengatur jenis peralatan pencegahan kejahatan
sehingga saya bisa tidur nyenyak di malam hari](Pikir Mitsuha Batin)

[Yahakubisamelakukansemuanyasendirisepertimembersihkankamarku[WellIcandoeverythingbymyselflikecleaningmyroom
Meskipun aku memiliki pelayan yang cukup setia](Pikir Mitsuha Batin)

[Danhalberikutnyaadalahmemperbaikilingkunganhidup[Andthenextthingisimprovingthelivingenvironment
Namun, saya tidak bisa membawa bak mandi, kompor, tangki penyimpanan air, atau pompa dari Jepang.
Ya, karena semua pelayan akan melakukannya](Pikir Mitsuha Batin)

[Ehmengapasayatidakbisamembawabarang-barangitu?[EhwhyIcan’tbringthosethingsin?
Jika saya melakukannya, maka para pelayan yang bertanggung jawab akan menjadi tidak perlu dan mungkin dipecat.
Bahkan mereka adalah 《orang yang bekerja dengan serius dan tidak melakukan hal buruk bad
Saya tidak ingin meningkatkan jumlah orang yang menganggur di wilayah saya sendiri dengan egois](Pikir Mitsuha Batin)

Pada akhirnya, itu berakhir dengan hanya memasang sistem pembangkit listrik untuk peralatan AV, kulkas kecil, lampu LED dll di fasilitas keamanan ruangan.

[Selanjutnyapenambahanpersonel[Nextreplenishmentofpersonnel
Karena saya memecat sepertiga karyawan, kami kekurangan personil.
Personil pertahanan juga diperlukan.
Karyawan harus berasal dari dalam wilayah tersebut.
Saya tidak kekurangan personel untuk menarik warga dari wilayah lain
Dan jika saya merekrut warga bebas dari tempat lain seperti ibukota, saya tidak akan bisa tiba tepat waktu.
Mari berkonsultasi dengan kepala pelayan tentang hal itu](Pikir Mitsuha Batin)

[Tentatifadabeberapaorangyangbisadipercaya[Tentativelythereareseveralpeoplethatcanbetrusted
Saya berencana untuk meningkatkannya.
Saya akan merentangkan tangan saya dengan berbagai cara.
Mari merekrut orang-orang yang memiliki keahlian bahkan di ibukota](Pikir Mitsuha Batin)

[Mengenaimakananakumasihpunyakokimudakokiseniorsudahdiusirjadimasihbaik-baiksaja[AsformealsIstillhavetheyoungcheftheseniorchefhasbeendrivenoutsoitisstillfine
Ketika mantan penguasa, koki senior bertanggung jawab atas makanan untuk keluarga Tuhan, dan koki muda tampaknya bertanggung jawab atas makanan para pelayan.
Ya, dia bisa melakukannya sendiri sebagai koki.
Karena pelayan juga makan di rumah, mereka harus bisa saling mengatasi.
Saya tidak butuh makanan mewah dan saya bisa menyiapkannya sendiri](Pikir Mitsuha Batin)

Dan, saat saya melakukan pekerjaan ini, ada pengunjung.
Ya, tentara bayaran-san dan pedagang-san.

[I did not forget it. Well, probably] (Pikir Mitsuha Batin)

“Maaf, saya membuat Anda menunggu lama.
Meskipun 《waktu adalah uang》 untuk pedagang dan tentara bayaran … 』(Mitsuha)

『『 Tidak, tidak ada terburu-buru. Itu akan mempengaruhi masa depan kita juga, kita bersedia menunggu beberapa hari … 』』 (Mercenary + Merchant)

『Ah, benar』 (Mitsuha)

Pez-san dan Willam-san menjawab demikian.

[Well, for now, let ‘s talk about work] (Pikir Mitsuha Batin)

Untuk saat ini, saya berkonsultasi dengan Pez-san tentang penanganan barang dan pajak.
Pajak bervariasi menurut wilayah.
Karena tempat, kondisi, sarana transportasi berbeda untuk pedesaan dan wilayah besar.

[For example, I need more favorable conditions to attract Pez-san to my territory instead of the large Bozes territory where also having good politic conditions] (Pikir Mitsuha Batin)

Saya memutuskan pajak penjualan harus 20%.
Tempat terpencil seperti kami, biaya transportasi lebih tinggi daripada tempat lain.

Orang-orang kita masih miskin, untuk memungkinkan orang-orang kita membeli, saya perlu menurunkan pajak untuk menurunkan harga barang juga.

Rute perdagangan adalah dari ibukota ke wilayah Bozes, dan dari sana ke wilayah Yamano, lalu kembali ke ibukota.

[Adakotadandesaditengah-tengahruteperdagangan[Therearetownsandvillagesinthemiddleofthetraderoute
Sebelum dia kembali ke ibukota, dia harus menjual semua barang yang tidak terjual di wilayah Bozes dan wilayah Yamano yang telah dia beli dari ibukota bahkan dengan harga yang lebih rendah.
Dan kemudian dia akan membeli di tengah kota untuk mengisi ruang kosong di gerbongnya](Pikir Mitsuha Batin)

[Karenadiaakanpergimelaluikotayangsamadalamperjalanankembalidialebihbaikmenjualnyasesegeramungkindanmembelibarangdisanauntukdijualdiibukota[Sincehewillgothroughthesametownonthewaybackhe’dbettersellitassoonaspossibleandpurchasegoodstheretosellatthecapital
Akan sulit jika saya tidak melakukan sesuatu 《untuk memberi keuntungan kepada pedagang》 untuk membawa lebih banyak produk bagus ke wilayah kami.
Bahkan jika barang itu mahal, itu bisa dijual jika pajaknya cukup murah.
Tetapi jika pajaknya terlalu murah, pendapatan pajak dari wilayah itu tidak akan naik dan ada juga pertukaran dengan wilayah lain sehingga saya tidak bisa terlalu tidak masuk akal](Pikir Mitsuha Batin)

[Well… ] (Pikir Mitsuha Batin)

『Pajak penjualan akan menjadi 20%
Dan tentang barang yang belum dijual yang tidak ingin Anda bawa pulang.
Bagaimana dengan penjualan komisioning?
Karena penjualan dilakukan di toko kami, tidak ada toko atau personil yang diperlukan,
Dengan kata lain, biaya nol biaya 』(Mitsuha)

『Juga, saya akan menunjukkan kepada Anda barang-barang yang dibuat di studio rahasia saya.
Apa pun yang Anda inginkan, Anda juga dapat mengirimkannya untuk dijual
Pez-san, maukah kamu mengambil komisi dalam bentuk? 』(Mitsuha)

『Huh …?』 (Pez)

[Pez-santerkejut[Pez-sanissurprised
Yah, tentu saja, dia akan terkejut jika itu adalah kondisi yang menguntungkan …
pajak lebih murah daripada wilayah Bozes, tetapi yang paling menarik adalah menguangkan semua barang yang tidak terjual tanpa biaya tambahan](Pikir Mitsuha Batin)

[Bagaimanapundenganprodukyangtidakterjualkecilkemungkinannyaakanterjualkarenaiaakanmelaluikotadandesayangsamasetelahhanyabeberapahari[Inanycasewithunsoldproductsit’sunlikelythatitwillsellbecausehewillgothroughthesametownsandvillagesafteronlyafewdays
Tidak ada artinya mengambil kembali barang-barang yang disimpan di ibukota](Pikir Mitsuha Batin)

[Danjikadiabisamenjualsemuabarangdiwilayahsayadiatidakperlukhawatirtentangbarangyangtidakterjualdanmembelisejumlahkecilbarang[Andifhe cansellallthegoodsinmyterritoryhewon’thavetoworryaboutunsoldgoodsandpurchaseasmallnumberofgoods
Selain itu, penjualannya diasingkan tanpa biaya.
Ini seperti mendapatkan cabang di wilayah saya](Pikir Mitsuha Batin)

『Tentu saja, Tolong!』 (Pez)

[Pez-sanmengakuidengantanggapansegera[Pez-sanacknowledgedwithanimmediateresponse
Ya, tentang pabrik rahasia, tentu saja, itu bohong
Saya berencana untuk memberikan sekitar 100 item dari Jepang dengan harga lebih murah daripada barang dari toko barang umum Mitsuha](Pikiran Mitsuha batin)

[JikacukupuntungdengancaraininilaiyangdatanglangsungkewilayahYamanoakanmeningkatsecaradrastisdanjumlahkunjungandapatmeningkat[If’ssufficientprofitthiswaythevaluecomingdirectlytoYamano’sterritorywillincreasedrasticallyandthenumberofvisitsmayincrease
Namun, ini melampaui sementara.
Karena saya perlu mengembangkan sesegera mungkin, saya harus membuat 《produk menarik yang benar-benar terbuat dari wilayah ini》 …
Oh, pertama-tama, adalah membuat toko yang dikelola langsung oleh tuan …](Pikiran Mitsuha batin)

Setelah itu, kita akan membahas apa yang ingin kita bawa ke wilayah kita.
Itu adalah barang yang kami pesan, dan konsultasi tentang frekuensi kunjungan untuk saat ini.
Di bidang ini, saya ingin mendengar pendapat Anton dan pelayan lainnya.
Mereka akan disesuaikan secara terpisah nanti

Berikutnya adalah Mercenary William.

『Berapa banyak kekuatan pertahanan yang Anda butuhkan?』 (Mitsuha)

Dengan pertanyaanku yang terlalu jujur, William-san tersenyum pahit.

『Tidak, karena itu tergantung pada musuh yang akan menyerang kita,
Saya belum bisa mengatakan apa-apa, tetapi secara geografis, ini bukan tempat di mana negara lain akan menyerang,
jadi target musuh adalah bandit skala besar atau kelompok monster kecil
Saya mungkin perlu tim 』(William)

[YaPopulasiwilayahYamano[Well…ThepopulationoftheYamano’sterritory
Kota ini memiliki 260,
Ada 3 desa pedesaan dengan total 290,
2 desa Moutain ada 79,
Satu desa nelayan adalah 47,
Total 676 orang](Pikiran Mitsuha batin)

[Inicukupkecilsebagaiwilayahviscount[Itisquitesmallasaviscount’sterritory
Tidak, saya menginginkannya sendiri. Awalnya ini adalah wilayah baron.
Bagaimana saya bisa melindunginya …](Pikiran Mitsuha batin)

『Haruskah kita membawa tentara dari tempat lain atau haruskah kita merekrut dari warga negara?』 (Mitsuha)

『Nah, mempekerjakan di ibukota kerajaan, itu akan mahal karena merupakan desa yang jauh …
Dan di tempat pertama, ada masalah dengan kesetiaan 』(William)

[Ya…![Yeah…!
Mereka mungkin mencoba melarikan diri ketika keadaan darurat terjadi, dan mereka yang kita pekerjakan sebagai pasukan pertahanan bisa menjadi bandit seperti itu.
Dan mereka bukan dari sekitar sini, bahkan jika mereka membunuh tuan, mengambil semua uang dan melarikan diri, mereka tidak akan mudah ditangkap.
Tidak ada, tidak ada gambar, tidak ada koran, tidak ada TV.
Royal guard juga tidak bisa melakukan investigasi yang tepat](Pikiran Mitsuha batin)

[Okeakumelatihtentaradariorang-orangdiwilayahini![OkayItrainsoldiersfrompeopleintheterritory!
Ini juga mengarah pada promosi ketenagakerjaan.
Aku akan menyuruh William-san melatih mereka.
Tapi, aku perlu persiapan untuk warga sebelum menggunakan …](Pikiran Mitsuha batin)

(Ah! Ini berkedip!) (Mitsuha)

『William-san akan dipekerjakan sebagai komandan Army Lord Lembah Yamano.
Total pasukan yang dijadwalkan adalah 4 orang di bawah komandan sebagai perwira permanen.
Selain itu, kami terus-menerus memanggil 36 orang keluar dari warga untuk menjadikan bisnis keluarga dan dinas militer saya bersamaan.
Untuk mengganti 36 orang ini kapan saja, tolong latih semua 200 orang yang cocok untuk dinas militer sampai batas tertentu.
Setelah itu, saya akan memilih beberapa orang yang kemungkinan prospek sebagai tentara permanen 』(Mitsuha)

『Huh ……!?』 (William)

William-san terkejut.

『William-san akan melatih mereka cara menangani senjata dasar,
Tetapi tentu saja, sebelum itu, jika Anda bisa, tolong terutama latih sisi fisik dan sisi spiritual sebagai seorang prajurit 』(Mitsuha)

『Uh, ooooo … oh ……』 (William)

(William-san, apakah kamu agak kesal?) (Mitsuha)

[Yasayapikirkitaakanpergidenganpenjagalokal[YeahIthinkthatwewillgowithalocalguard
Ada beberapa orang, saya tidak bisa mempertahankan banyak tentara permanen.
Namun, dengan hanya beberapa prajurit, kami tidak dapat menggunakan prajurit permanen itu sebagai pertempuran pertahanan.
Oleh karena itu, kami memutuskan untuk mengalokasikan 《durasi sekaligus melayani sebagai bisnis keluarga dan dinas militer saya》 pada sistem shift](Pikiran Mitsuha batin)

[Targetnyaadalahpriadiusiadinasmilitertidaktermasukorangsakitdll[Thetargetisamaleinmilitaryserviceageexcludedsickpeopleetc
dan mereka yang hanya memiliki sedikit pengaruh pada bisnis keluarga.
Setelah jangka waktu tertentu, mereka akan diganti dengan grup berikutnya.
Ini tidak akan berdampak besar pada produksi.
Karena langsung dari rumah, beban di sisi tuannya kecil.
Saya hanya akan menyiapkan makanan untuk mereka](Pikiran Mitsuha batin)

[36prajuritumumdibagimenjadi4reguyangterdiridari9orang[36generalsoldiersaredividedinto4squadsof9people
Setiap regu dianggap bertindak dengan bertindak dalam kelompok tiga dengan masing-masing tiga orang,
atau dibagi menjadi empat kelompok yang terdiri dari dua orang, satu mengarahkan empat tim sebagai ketua tim.
Di atas mereka, empat petugas.
Komandannya adalah William-san](Pikiran Mitsuha batin)

[Sayajugabermaksuduntukmengajaritimwanitacaramenggunakansenjata[Ialsointendtoteachthefemaleteamhowtouseweapons
Bahkan jika mereka tidak secara aktif memasuki pertempuran, lebih baik bagi wanita untuk memiliki langkah-langkah bela diri di dunia ini](Pikiran Mitsuha batin)

[AhjikaAndamengatakansoldierstentaranasional》itusepertipertempuranmilitan[Ahifyousay《nationalsoldiers》itlookslikeamilitantbattle
Swiss adalah negara netral permanen yang dikatakan sebagai simbol perdamaian, yang juga merupakan penjaga nasional.
Warga negara wajib melatih senjata, senjata disimpan di setiap rumah tangga, dan dalam kasus menjadi ratusan ribu tentara dalam keadaan darurat.
Itu adalah negara militer yang cukup besar di Swiss?
Banyak industri militer juga semakin banyak mengekspor senjata](Pikiran Mitsuha batin)

[Kadang-kadangoranganehmengatakan《JepangjuganegaranetraldandamaisepertiSwiss》[Sometimesaweirdpersonsays《JapanisalsoaneutralandpeacefulcountrylikeSwitzerland…》
tetapi Swiss dipersenjatai secara netral, dengan kekuatan militer
Jika Anda ingin Jepang meniru Swiss, Anda harus mendaftarkan milisi orang terlebih dahulu dan mengizinkan mereka memiliki senjata di rumah dan memelihara industri perang.
Jepang tidak akan damai lagi](Pikiran Mitsuha batin)

[OhakuharusmendaftarkankeluargaduluBahkandinasmiliterpajakprogramkesejahteraan[OhImustfirstmakefamiliesregisterEvenmilitaryservicetaxeswelfareprograms
Apa yang harus dilakukan, pertama-tama, kita memerlukan manajemen daftar keluarga.
Karena saya memiliki komputer laptop, bukan masalah besar untuk mengelola sekitar 700 orang.
Tentu saja, saya akan mengeluarkannya ke media kertas untuk persiapan keadaan darurat.
Juga, sekarang saatnya untuk segera kembali ke ibukota untuk memberitahuku tentang toko atau hal-hal seperti itu …](Pikiran Mitsuha batin)

[JugakembalikeJepang[AlsobacktoJapan
Saya memiliki sesuatu yang ingin saya lakukan sesegera mungkin …
Oh, sangat sibuk!
Seharusnya mengambil cara santai,
bagaimana jadinya seperti ini?](Pikiran Mitsuha batin)

[I reap what I sow? Was that so … ?] (Pikiran Mitsuha batin)