Chapter 59

Menyimpan 80.000 Emas di Dunia Lain untuk Pensiun Bab 59

Hai, semuanya. Ini bab lain.

Sejauh ini, ini adalah bab yang paling menjengkelkan yang saya terjemahkan / edit. Dia memiliki banyak chuniibyo shenanigan yang tidak masuk akal, sehingga saya bahkan tidak dapat menemukan rujukannya. Jika secara kebetulan Anda mengetahui sebagian darinya, silakan letakkan di komentar, terima kasih sebelumnya. Funa sensei sangat suka menyiksa penerjemah * menghela nafas *.

Ya sudah saatnya untuk pengelolaan wilayah (entah bagaimana).

Musim sosial berakhir, beberapa saat yang lalu, dan setiap bangsawan mulai kembali ke wilayah mereka. Tentu saja saya juga.

… dengan Iris-sama dan yang lainnya.

Saya tidak bisa melarikan diri. Tidak peduli apa alasan saya datang, itu tidak mungkin.

Ini adalah game yang Mustahil dari awal, saya terpojok!

Kereta yang saya pesan dari bumi tidak tepat waktu, dan diputuskan bahwa saya akan naik kereta keluarga Bozes. Aku ingin tahu apakah ini kereta kuda yang bagus untuk bangsawan, dan ada bantal, tapi tetap saja, itu tidak bisa mengendalikan guncangan keras dan itu membuat pantatku sakit.

Tiga orang dari panti asuhan, yang menemani, naik kereta yang terpisah dengan para pelayan. Nah, Anda tidak bisa naik kereta yang sama dengan Earl. Terutama karena masalah [Space].

Apakah semuanya baik-baik saja? … Apakah Anda sudah terbiasa dengan itu?

Tidak seperti kereta mewah keluarga Earl, kereta di sana mungkin tidak baik. Dibandingkan dengan itu, jika aku mengeluh, aku mungkin akan dikritik …….

Karena saya cemas bahwa saya tidak tahu keadaan wilayah saya selama sepuluh hari, jadi saya keluar sedikit setelah berhenti untuk istirahat, dan kemudian kembali untuk waktu yang sangat singkat.

Tetapi ketika saya kembali, [Mitsuha, that’s a long bathroom break ~. constipated?] … Sh, tutup mulut !! (kamu, urusai wa!!)

Itu [Special increase of production] untuk mempromosikan wilayah tersebut telah dicabut.

Sementara itu, kepala desa pegunungan yang juga berpartisipasi dalam pembuatan set permainan, telah sepenuhnya menghentikan semuanya dan melanjutkan persiapan pembuatan kertas dan berburu.

Di daerah pedesaan, desa-desa nelayan dan kota-kota, khususnya untuk wanita dan anak-anak, itu adalah pendapatan tunai yang dapat membantu, dan hiburan lainnya dilepaskan dan set permainan dibuat. Nah, Anda bisa melakukan banyak hal.

Tapi jangan berlebihan !.

Mereka yang tidak memiliki pekerjaan dan mereka yang memiliki disabilitas dapat terus membuat karya permainan, tetapi mereka yang memiliki bisnis inti dan mereka yang memiliki hal-hal lain untuk dilakukan dilarang melakukan !. Anak-anak dan orang tua, diberlakukan dengan batas waktu. Kalau tidak, semua orang akan tetap berhasil, sampai mereka runtuh !!

Mereka akan mengatakan hal-hal seperti, [I wasn’t helpful to the Princess Shrine maiden, or this is the opportunity to make money].

Saya pikir itu masalah, jadi saya mengurangi harga pembelian setelah peningkatan kapasitas produksi. Selama sistem, kami memutuskan bahwa itu adalah tarif khusus, karena itu hanya keadaan darurat.

Oh, sulit untuk menetapkan jumlah yang masuk akal …. Bahkan jika Anda berpikir bahwa itu baik dan menaikkannya ke gaji yang lebih tinggi, itu akan sia-sia jika sampai pada kesalahpahaman.

Saya juga menginstruksikan kontrol kualitas, agar tidak membuat sesuatu dengan kualitas buruk. Selain itu, saya memberi instruksi untuk menambah jumlah barang mewah yang diproduksi untuk kaum bangsawan dan orang kaya. Awalnya saya agak gegabah karena kekurangan, tetapi mulai sekarang saya akan mengincar pendapatan yang stabil tanpa terlalu banyak absurditas.

Sebelum meninggalkan ibu kota Kerajaan, saya meninjau metode pengoperasian radio dengan Sabine. Yah, aku memang … entah bagaimana.

Keberadaan radio, akan menjadi dukungan penting untuk mencegah Sabine-chan [Eh~, I came!] di pintu depan saya. Saya akan bersabar, saat berbicara dengan Anda. Akan bersedia untuk bertahan dalam pembicaraan, kepada Anda.

Selain itu, kontak rutin bukan untuk tujuan perhatian Sabine-chan. Juga, tujuannya adalah untuk menggantikan [Naruko] sehingga itu bisa langsung ditangani ketika krisis mendekati Kerajaan seperti sebelumnya, atau sesuatu terjadi pada Sabine-chan atau toko. (TN: {Naruko} genta kayu, bukan ninja dalam bentuk ero.)

Sekarang, Dengan ini, saya tidak perlu pergi ke sana dan memeriksa status kerajaan setiap saat.

Saya tidak punya masalah untuk sampai ke sana, tetapi tidak baik untuk dilihat terlalu sering.

Iris: 「… Apakah Anda?」

Eh? ……

Iris: 「Hei, … Apakah kamu mendengarkan dengan benar, Mitsuha!」

Uwa ~, Iris-sama memelototiku … menakutkan, Iris-sama benar-benar menakutkan ….

Garis air 10 detik, jalan darat 10 hari, sehingga mencapai wilayah Yamano Viscountess.

Ini bukan Kerajaan Yamatai ?, begitu ya? (TN: Tomb Raider reboot)

Oh ngomong – ngomong, [Himi-ko] dan [Hime-miko] agak mirip …. Ah, Lupakan saja, Lupakan saja !!

TIDAK .. Saya tidak akan mendominasi negara, juga tidak merencanakannya!

Sebenarnya, saya belum tiba di tempat kudus, Iris-sama tidak mengizinkan saya turun di jalan bercabang.

Ya ~, itu benar ~. Bahkan jika saya mengatakan bahwa saya akan pulang dari sana, tidak ada alasan untuk memberikan izin, tidak juga.

Itu sebabnya saya tinggal di rumah keluarga Bozes. Sudah lama ~.

Eh …, saya lebih baik menyatukan diri, kan? Kami sudah bersama selama 10 hari! ..Baik!

Eh …. Othello?

Saya kira saya telah melakukan cukup banyak untuk mati di penginapan! (宿 で 死 ぬ ほ ど や っ っ た で し ょ う が！)

Sampai subuh, saya akan tertatih-tatih di kereta sampai hari berikutnya!

Maka Anda dan saya akan menjadi pelayan! (な ら ば 私 と 、 っ て て 、 あ な た 執事 で し し ょ！！)

Silakan bekerja, Stefan-san!

Mo ~, membawa sejumlah besar Othello ke wilayah Bozes, akan menyebabkan penurunan tajam pada volume produksi wilayah saya!

https://en.wikipedia.org/wiki/Tetris_effect

===========================

Tiga hari setelah itu kami akhirnya dibebaskan dan kami diantar kembali ke wilayah saya.

Oh benar, aku harus menghubungi Sabine-chan!

Jika ada kecelakaan, tidak jarang jadwal diperpanjang selama beberapa hari, tetapi itu [there was an accident] itu sendiri, adalah alasan yang cukup untuk khawatir.

Ini bukan waktu untuk kontak biasa, tapi mungkin dia menunggu, jadi mengapa tidak mencoba meneleponnya sekali?

Nyalakan radio, periksa frekuensinya, sesuaikan pencocokannya, dan sebagainya.

Frekuensi operasi adalah 3. 5 MHz band. Pada malam hari, frekuensi inilah yang disebut [Sanhan of the night], juga tak terkalahkan di siang hari!

Mitsuha: [Checkmate King Seven, Checkmate King Seven, this is White Rook, Over]

Ya, ini dia.

Raja Tujuh, karena dia adalah yang ke-7 dalam keluarga kerajaan, Sabine-chan.

Rouhen-kun kamu lebih muda, tapi yang ini mengikuti cara peringkat keluarga Lion, dengan prioritas anak laki-laki. (ル ー へ ン 君 の 方 が 年下 だ け ど 、 こ こ こ イ イ 家 家 家 家 家 家 の の の の の の の の の の の て て。。。。)

[King-to-King] berarti peleton ke-2 dari K-Company. Mungkin, tanda panggilan batalion itu [Checkmate].

Ada banyak orang yang mengingat “White Rook” sebagai “White Rock”, tetapi itu adalah kesalahan terjemahan. Pada musim ke-5 dari serial TV, itu diubah menjadi [White Rook]. (TN: Maaf, saya tidak dapat menemukan “serial TV”.)

Karena batalion adalah a [checkmate], Diharapkan bahwa tanda panggilan pasukan yang relevan terkait dengan catur.

Sabine: 『Oneesama, apakah Anda baik-baik saja?』

Tanggapan Sabine-chan, akhirnya datang.

Hei, aku sudah menunggu selamanya …. Seorang bocah, telah menunggu kursi.

Apakah Anda ingin menjadi mitra untuk sementara waktu?

Saya mencoba menenangkan Sabine-chan, yang mencoba untuk terus berbicara selamanya, dan akhirnya selesai dalam waktu sekitar 30 menit. Mulai sekarang, ini adalah pertanyaan tentang berapa lama waktu yang diperlukan untuk kontak biasa sampai diakhiri.

Oh, hal-hal yang berhubungan dengan radio, bersama dengan sistem pembangkit listrik, saya akan mengambil semuanya jika saya perlu menghilang. Bahkan jika Anda tidak mampu membelinya, itu adalah teknologi berlebihan yang lengkap yang akan segera menjadi tidak dapat digunakan dan kemudian dimakamkan dalam sejarah. Satu-satunya hal yang perlu dikhawatirkan adalah bahwa hal itu dapat menyebabkan sakit perut parah bagi arkeolog masa depan.

(TN: Saya tidak tahu mengapa orang Jepang terus mengacu pada sakit perut alih-alih sakit kepala.)

==============================

Nah, sekarang saatnya untuk cheat domestik!

Tidak, ketika saya berada di Kerajaan, saya kembali dan memberikan banyak pesanan, tetapi setelah semua itu, saya khawatir bahwa saya akan maju hal-hal penting sambil berpura-pura menjadi [in the kingdom at all times].. kamu tahu..

Kalau begitu, mari kita lanjutkan sekaligus!

Pertama-tama, ke tempat Randy-san.

Mitsuha: 「Bagaimana kabarnya?」

Randy: 「Ah, Tuanku …」

Randy-san adalah seorang kenalan sejak saya menjadi raja, jadi tidak seperti teman lama saya di bumi, agak sulit ketika dia berbicara kepada saya ….

Mitsuha: 「Apa status produksi?」

Randy: 「Ya, saya mencoba membuat alat tangkap berulang kali, tapi saya pikir tidak apa-apa. Namun, sepedanya …. …. 」

Ya, sulit bukan.

Untuk saat ini, saya pikir saya akan mendapatkan prototipe dari struktur sederhana yang tidak memiliki transmisi, tetapi saya harus bekerja sedikit lebih keras dengan kekuatan bagian dan perakitan yang akurat ….

Untuk saat ini, saya mengajar tentang kandungan karbon dan kayu bakar untuk membuat baja berkualitas tinggi….

Karena roda depan besar, tidak perlu melewati bagian berbahaya yang sulit untuk dinaiki, jadi sejak awal Anda sudah terbiasa dengan jenis ban, dan ban dililit dengan sesuatu yang terbuat dari besi.

Jenis tabung masih jauh di depan. Pada awalnya, saya berpikir bahwa itu akan dibungkus dengan bulu tetapi tidak efisien, tetapi jika lendir dapat digunakan, bukan karet …

Prototipe bertujuan untuk berjalan dengan rantai, karena tidak ada kemajuan dengan menendang tanah pada titik ini. Tetapi pada tahun 1879 ketika mekanisme untuk memutar roda belakang dengan rantai diciptakan, ukuran roda depan dan roda belakang sama, nenek moyang asli sepeda diciptakan pada tahun 1885, jadi sekarang pada tingkat kita saat ini, adalah sulit menjangkau teknologi itu?….

Baiklah ~, mari kita santai saja.

Saya pikir akan lebih menantang bagi Randy-san untuk melanjutkan penelitiannya dengan tujuan yang tinggi, karena akan membosankan untuk hanya memproduksi kebutuhan sehari-hari.

Oh saya lupa.

Saya harus memperkenalkan tiga orang yang berdiri di belakang saya.

Mitsuha: 「Ngomong-ngomong, Randy-san, anak-anak ini adalah orang-orang yang aku pandu di ibukota Kerajaan. Loyuk-kun berusia 11 tahun, Manon-chan, 10 tahun, dan saudara perempuan Loyuk-kun, Nelly-chan, berusia 9 tahun. Murid Randy-san hanyalah Loyuk-kun dan Manon-chan … Nelly-chan akan menjadi koki magang. Saya akan datang ke sini dari waktu ke waktu, jadi saya ingin merekomendasikan mereka bersama. Tolong jaga mereka. 」

「「 「Tolong, jaga kami！」 」」 (“` Yoroshikuonegaishimasu! “’)

Randy: 「A? a ~ a .. yeah … 」

Tiga suara terdengar, dan Randy menjawab, meskipun dia agak terhuyung.

Yah, dia tidak pandai berkomunikasi, saya pikir dia tidak setuju dengan orang lain, tapi saya ingin tahu apakah dia tidak pandai dengan anak-anak.

Semua orang melihat alat pancing buatan Randy.

Ya, kail pancing, terpasang dengan benar pada garis dan pemberat, dan tampaknya ada cukup kekuatan.

Harpa dan [Yasu], juga oke. (銛 や ヤ ス も ＯＫ。)

Namun, saya ingin menambahkan karet ke Yasu. Jika Anda melepaskannya dengan kekuatan karet yang melekat pada ujung belakang gagang, itu nyaman karena dapat mengejutkan mangsa karena tidak ada gerakan cadangan lengan.

…… Lendir? Apakah Anda menggunakan slime sebagai ganti karet?

Yah, itu akan meningkatkan peluang ….

Loyuk-kun dan Manon-chan, ada apa dengan mata berbinar?

Apakah itu membuat Anda bersemangat?

Apakah Anda menemukan sesuatu?

Apa? Penemuan hebat?

… Ah, Anda baru saja membayangkan makan ikan yang lezat? … Apakah Anda ~ ?.

Dan omong-omong, itu tidak mudah untuk datang dengan ide inovatif, Anda tahu.

Mereka mengatakan bahwa mereka akan datang mulai besok, dan meninggalkan bengkel.

3 orang diizinkan untuk tinggal bersama para pelayan di rumah Viscount, dan kecuali Nelly-chan yang disuruh beristirahat, staf lainnya sedang bekerja.

Sulit untuk memisahkan saudara kandung, dan saya tidak berpikir Randy-san memiliki kemampuan untuk mendukung kehidupan sehari-hari anak-anak hanya dengan bimbingan teknis.

Jika ada yang salah, saya kira mereka akan mendukung anak-anak ….

Ngomong-ngomong, aku tidak akan membiarkan Randy-san merawat anak-anak sendirian.

Saya akan merawatnya dengan benar.

Namun, kandidat untuk [Colette-chan and friends] atau sesuatu seperti itu, akan meningkat ….

Dan kemudian … Hari akan datang, ketika semua anak jenius, di seluruh kerajaan direkrut [hijacked] oleh Viscountess … Suatu hari nanti memang …