HDHMT – Chapter 88 – The cross-dressing Mr. Cult Leader (5)

Bab 88

Rias berpakaian Mr. Cult Leader (5)

Diterjemahkan oleh: Niladri

diedit sendiri

_____________

Lu Heng mendengar suara itu dan berbalik untuk melihat Duan Feiqing dengan tajam berbalik ke arah lain. Sepertinya orang lain menyadarinya? Lu Heng tidak terlalu khawatir, dan sebaliknya, rasa lega menyapu dirinya. Ngomong-ngomong, adik laki-laki ras Han bukan salah satu dari orang-orang Miao, jadi tidak masalah baginya untuk mengetahui penampilan aslinya.

Lu Heng terbiasa diperlakukan sebagai wanita oleh orang luar sejak ia masih kecil. Dia tidak ingin menyembunyikan apa pun dari Duan Feiqing. Dia tidak merasa ada yang salah dengan itu, karena Lu Heng terlalu malas untuk menjelaskan. Dan selain itu, apa yang bisa dia katakan kepada orang lain? Saya selalu berpakaian sebagai seorang wanita, tetapi saya adalah seorang pria. Itu aneh.

Lu Heng meraih pakaian itu dan mengenakannya. Dia berjalan tanpa alas kaki. “Hei, apakah kamu melihat itu?”

Duan Feiqing sedikit memalingkan wajahnya, memperlihatkan telinganya yang memerah: “ah Heng, aku akan bertanggung jawab.”

“Tanggung jawab apa?” Lu Heng agak bingung.

“Aku telah melihat tubuhmu, dan aku akan menikahimu.” Kata Duan Feiqing.

“Ketika aku berbalik, kamu tidak melihat dengan jelas?” Lu Heng bertanya dengan tidak percaya.

“Bahkan jika aku sudah membuatmu tersinggung, bagaimana aku bisa berani terus melakukannya?” Duan Feiqing masih berani tidak melihat ke belakang. Setelah memikirkannya, ia menambahkan, “tidak peduli apa, wajar untuk membicarakannya setelah menikah.”

“Aku …” tidak yakin mengapa, dia tidak bisa mengucapkan kata “manusia”. Lu Heng ingat bahwa ah Niang telah memberinya larangan mematikan, jadi dia tidak punya pilihan selain menyerah. Tetapi ketika dia melihat telinga merah pria itu mengatakan bahwa dia akan bertanggung jawab, hatinya terus merasa tidak nyaman.

“Kamu tidak menemukan perbedaan antara aku dan wanita biasa?” Lu Heng memikirkannya dan bertanya secara tidak langsung.

Telinga Duan Feiqing begitu merah sehingga mereka akan meneteskan darah, tetapi dia masih menjawab dengan serius: “ah Heng, kamu baru berusia enam belas tahun, itu tidak masalah.”

Pikiran Lu Heng terlempar ke dalam kekacauan oleh kata-kata Duan Feiqing. Dia menendangnya dengan keras, dan kembali ke desa dengan marah. Hanya Duan Feiqing, bertanya-tanya apa yang salah katanya, dibiarkan berdiri di sisi mata air dengan ekspresi bingung.

Keesokan harinya, Lu Heng kembali ke Crescent spring seperti biasa.

“Keterampilan mental aneh apa yang kamu latih untuk mengubah Gu” tiga mayat “ini menjadi makanan?” Lu Heng tidak bertengkar tentang Bush, dan hanya bertanya.

Duan Feiqing tidak lagi menyebutkan acara kemarin.

Tadi malam, Duan Feiqing telah duduk di dekat musim semi bulan sabit selama setengah malam. Dia ingat sebelumnya membaca di buku-buku kuno bahwa orang-orang Miao tidak pernah menikah dengan orang-orang Han. Di antara orang-orang Miao, posisi ah Heng harus sangat tinggi. Dalam situasinya saat ini, orang itu tidak dapat menikahi anjing Han dengan keluarga yang sudah mati.

Tuan Muda Feiqing, yang selalu menampilkan gambar pemandangan yang indah, tidak merasa rendah diri bahkan dalam keadaan tertekannya. Karena ah Heng tidak menyukainya, dia tidak lagi menyebutkannya. Tapi apa pun yang terjadi di masa depan, dia hanya mengenali orang ini.

Mendengar apa yang diminta Lu Heng, Duan Feiqing tidak berpikir untuk menyembunyikan satu hal pun, jadi dia mulai menceritakan semua yang telah terjadi dalam empat tahun terakhir. Yang disebut tuannya, teman dekat ayahnya, dan pemimpin sekolah Taichu yang sangat dihormati, Feng Weifang, adalah pengganggu.

Setelah Duan Feiqing masuk sebagai siswa, Feng Wei fang mencoba untuk menanyakan tentang urusan rahasia keluarga Duan dari mulutnya. Meskipun Duan Feiqing masih muda, dia selalu bijaksana. Bahkan jika Feng Weifang adalah teman baik ayahnya, dia tidak mengungkapkan apa pun. Setelah menyadari perubahan sikap pemimpin Taichu, Duan Feiqing tidak pergi, tetapi berusaha mencari tahu identitas orang-orang yang mendukungnya.

Namun, tepat ketika Duan Feiqing menemukan beberapa petunjuk, ia ditemukan oleh Feng Weifang. Orang munafik itu langsung merobek topengnya dan memenjarakan Duan Feiqing di ruang bawah tanah rahasia di daerah terlarang di belakang gunung sekte itu. Tiga tahun yang panjang berlalu. Duan Feiqing secara brutal mengenakan rantai yang menusuk tulang pundaknya, dan seni bela dirinya hancur. Untuk memaksanya mengungkapkan urusan rahasia keluarga Duan, dia mematahkan meridiannya satu demi satu.

“Lalu bagaimana kamu bisa lolos?” Ketika Lu Heng mendengar ini, dia mengagumi Duan Feiqing. Pria di depannya dipenjara di ruang bawah tanah yang gelap. Harga dirinya hancur dan dia disiksa selama lebih dari seribu hari dan malam. Setelah semua ini, dia bisa melarikan diri dari situasi putus asa itu. Itu tidak bisa dilakukan jika dia bukan orang yang tegas.

Mendengar Lu Heng mengatakan ini, Duan Feiqing menggelengkan kepalanya sedikit: “tidak, saya tidak sekencang yang Anda pikirkan. Saya tidak sengaja menjadi kerasukan setan. ”

Ibu Duan Feiqing adalah seorang wanita misterius. Ibunya pernah mendikte keterampilan mental kepadanya. Duan Feiqing terlahir dengan kecerdasan luar biasa. Dia hanya mendengarkan sekali dan mengingat keterampilan mental.

Ibunya memperingatkannya bahwa keterampilan mental ini hanya boleh digunakan sebagai upaya terakhir ketika dia berada dalam situasi putus asa, dan bahwa dia tidak boleh berlatih kecuali hidupnya dalam bahaya. Meskipun kekuatan keterampilan mental ini begitu besar sehingga bisa disebut seni bela diri tertinggi, masing-masing dan semua orang yang berlatih itu tidak dapat menahan perubahan besar-besaran dalam kondisi mental mereka dan pada akhirnya menjadi demonis.

Keterampilan mental ini disebut 《Sutra pikiran setan》. Mereka yang mempraktikkannya pada akhirnya akan di iblis.

Situasi Duan Feiqing berbeda. Dia pertama-tama menjadi setan, dan kemudian secara spontan mempraktikkan 《Sutra pikiran setan》. Dia awalnya keajaiban seni bela diri dan kemudian dia di iblis. Dengan pemahamannya yang tinggi, kemajuannya dengan Sutra Sutra pikiran iblis》 ini berjalan ribuan mil sehari. Hanya saja dia tidak bisa menggunakan kekuatan internalnya bahkan jika dia berlatih Sutra Hati.

Ada sebuah artikel dalam “Sutra pikiran setan”, yang disebut melahap jiwa. Ada satu lagi, yang disebut asimilasi jiwa. Duan Feiqing, yang di-iblis, mengandalkan kedua artikel ini dan membunuh semua penjaga di penjara bawah tanah dan melarikan diri. Baru setelah dia melarikan diri ke Miao, jatuh di samping Crescent spring dan melihat Lu Heng bahwa dia pulih kembali.

Alis Lu Heng tidak bergerak setelah mendengar semua ini, termasuk peristiwa berdarah di ruang bawah tanah. Pemanfaatan Gu, yang orang Miao pandai, pada awalnya dianggap sebagai keterampilan jahat oleh Wulin di Central Plains. Selain itu, proses pemurnian serangga beracun itu kejam. Di mata Lu Heng, ‘Sutra pikiran setan’ ini adalah keterampilan mental yang baik di antara seni bela diri.

“Hari itu, setelah memakan tiga serangga mayat, aku merasa bahwa keinginan membunuh yang tak terkendali disebabkan oleh mempraktikkan 《Sutra pikiran setan》 telah berkurang banyak.” Duan Feiqing menjelaskan.

Mata Lu Heng cerah seketika, bukan karena dia tertarik pada seni bela diri ini. Nadolo memaksa Lu Heng untuk berlatih Kung Fu yang menyelamatkan jiwa. Dia hanya sedikit terampil dalam cahaya Kung Fu, dan sisanya hanya mengerikan. Hanya dalam pemanfaatan Gu, ia tetap memiliki antusiasme tinggi. Seperti kata ibunya, Lu Heng dilahirkan untuk menjadi raja pemanfaatan Gu.

Penampilan aneh Feiqing benar-benar membangkitkan minatnya.

Setengah tahun lagi berlalu. Sekarang saatnya Festival Musim Semi, tetapi keempat musim di daerah Miao seperti musim semi. Saat ini, musim semi bulan sabit masih penuh dengan burung dan bunga. Duan Feiqing meminta Lu Heng untuk diam-diam membawa tepung dan babi dari desa, mengatakan bahwa menurut kebiasaan di Dataran Tengah, pangsit harus dimakan hari ini.

Lu Heng, yang hanya bisa memasak serangga beracun, sedang duduk di kursi rotan dan menonton Duan Feiqing yang sibuk. Di depannya, bahkan jika dia sedang menguleni bahan, dia tampaknya melakukan sesuatu yang elegan. Gerakannya menyenangkan seperti awan terbang dan air yang mengalir.

“Tidakkah kamu orang Han mengatakan bahwa seorang pria harus jauh dari memasak?” Lu Heng melihat aksi pria ini rapi, dan tak lama pangsitnya naik turun di air mendidih di panci.

“Pada tahun-tahun sebelumnya, pada saat Festival Musim Semi, keluarga kami akan berkumpul bersama untuk membuat kue dan mengadakan makan malam reuni. Semua itu dilakukan oleh kami, bukan mendelegasikannya kepada orang lain. “Ekspresi Duan Feiqing berubah sedikit nostalgia, tetapi tindakannya masih terus menerus.

Lu Heng melihatnya tenggelam di masa lalu dan tidak berbicara. Dia hanya menatap pangsit.

Beberapa saat kemudian, Duan Feiqing berbicara dengan suara rendah, “di masa depan, hanya Anda yang bisa memakan kue yang saya buat sendiri.”

Lu Heng ingin mengatakan bahwa istrimu dan anak-anakmu harus memakannya di masa depan, tetapi dia melihat ekspresi Duan Feiqing yang jelas. Pada akhirnya, dia berkata, “Baik.”

Setelah makan kue, mereka pergi ke musim semi Crescent untuk menikmati pemandangan. Duan Feiqing mengatakan bahwa orang Han tidak tidur di malam hari pada hari ini. Mereka harus tetap terjaga sampai subuh. Lu Heng memutuskan untuk tinggal bersamanya. Lagi pula, sudah biasa baginya untuk tidak kembali ke desa selama beberapa hari untuk menangkap Gu.

“Pada saat ini, seharusnya salju turun di Central Plaines.” Duan Feiqing memandang hutan yang subur dan berkata.

“Salju?”

“Wilayah Miao seperti musim semi sepanjang tahun. Pernahkah Anda melihat salju? Ah Heng, bagaimana kalau pergi ke Central Plains bersamaku untuk melihat salju? ”

“Saya belum mencapai sukses besar dalam pemanfaatan Gu. Saya tidak bisa meninggalkan daerah Miao. ” 1 Sebenarnya, Lu Heng juga ingin meninggalkan daerah Miao untuk melihat-lihat pemandangan lain, tetapi beberapa aturan dalam aliran sesat tidak bisa dilanggar sesuka hati.

“Juga, sampai sekarang, aku tidak bisa melindungimu.” Duan Feiqing merasa bahwa dia impulsif sekarang, yang sama sekali berbeda dari dirinya yang bijaksana.

“Aku menyelamatkanmu dua kali ketika kamu dalam bahaya. Hampir selalu, akulah yang melindungimu. ” Pada saat ini, Lu Heng benar-benar lupa tentang kung fu-nya.

“Ah Heng, aku akan berangkat ke Central Plains besok.” Duan Feiqing menggunakan kata-kata “pergi untuk” alih-alih “kembali ke”, karena di dalam hatinya, musim semi bulan sabit ini adalah tempat hatinya berada.

Dalam setengah tahun terakhir, dengan bantuan pemanfaatan Lu Heng Gu, ia mencapai sedikit keberhasilan * dalam menumbuhkan 《Sutra pikiran iblis》, dan keinginan untuk kekerasan dan pembunuhan yang disebabkan oleh keterampilan ini hampir telah diselesaikan. Emosi negatif ini terkunci dengan kuat di bagian terdalam hatinya. Selama kunci tidak dibuka, Duan Feiqing tidak perlu khawatir bahwa ia akan dirasuki oleh pikiran setan Sutra dan jatuh ke dalam demonisasi.

Dan kunci itu adalah orang di depannya.

*[T/N: unsure if “little success” is a benchmark or simply adjective+noun. Either way the implication is same].

“Sebagai seorang Han, kamu harus kembali ke Central Plains. Kalau tidak, Anda tidak akan diizinkan meninggalkan daerah Miao saya. ” Lu Heng tidak tahu tempat-tempat gelap di hati Duan Feiqing. Dia mengangkat sudut mulutnya dan memberi pandangan mengejek.

“Ketika saya telah menyelesaikan urusan saya di Jianghu, saya akan kembali ke musim semi bulan sabit dan tidak pernah pergi.” Duan Feiqing mengulurkan tangan untuk menyentuh pipi Lu Heng.

“Orang Han tidak bisa tinggal di daerah Miao untuk waktu yang lama kecuali petugas medis.” Lu Heng meliriknya dan berkata dengan lembut.

“Maka aku akan menjadi dukunmu.” Duan Feiqing, yang selalu mematuhi pria dan wanita menjaga jarak, melihat Lu Heng menghindar, tapi dia masih meraihnya. Jari-jarinya dengan lembut memasukkan kembali cambang di wajah orang lain dan kemudian dia mengambilnya kembali.

Hari berikutnya. Duan Feiqing pergi. Lu Heng tidak mengirimnya pergi.

Lima tahun berlalu.