Chapter 20 – Narsena’s Regret

Penyesalan Narsena

—Narsena—

Menurut kata-kata Ralma-san, Onii-san tidak menyerah hanya karena dia tidak bisa menggunakan sihir penyembuhannya dan mati-matian berusaha untuk mendapatkan kemampuan baru.
…… Namun, bahkan dengan kemampuan baru itu, Onii-san diberitahu untuk tidak berbakat.

「Gh!」

… Saya membayangkan kesedihan Onii-san saat itu, saya bisa merasakan sakit yang luar biasa di dada saya.
Tentu saja, kesedihan itu tidak lain adalah imajinasi.
Namun, saya telah mendengar ratapan Onii-san ketika dia ditindas karena kurangnya bakat sihir penyembuhannya.

Itulah sebabnya saya bisa dengan jelas membayangkan kesedihan Onii-san.

… Juga, karena aku tahu masa lalu Onii-san, aku juga merasa menyesal.

「Tidak, mungkin salah memanggilnya tanpa bakat? Lagi pula, Raust belajar tentang kekuatan sihir dan ki hanya dalam beberapa bulan ketika orang lain akan membutuhkan waktu bertahun-tahun untuk melakukan hal yang sama. Mungkin daripada mengatakan dia tidak memiliki bakat, jenius akan menjadi kata yang lebih baik untuknya? Itu adalah semacam bakat yang ingin didapatkan oleh pengrajin alat sulap apa pun. 」

Sementara Ralma-san berbicara pada dirinya sendiri dalam kegembiraan, aku menggigit bibirku.
Ketika Onii-san menyelamatkanku, aku bersumpah pada Onii-san aku akan menjadi anggota pestanya.
Saya pikir suatu hari saya akan melindunginya.
Tetapi, pada kenyataannya, yang terjadi adalah sebaliknya, sayalah yang dilindungi.

Meski begitu, saya pikir saya setidaknya mendukung hati Onii-san.
Karena Onii-san menjadi lebih cerah sekarang aku bergabung dengan pestanya.
Itu sebabnya saya pikir saya bisa benar membantu Oni-san.

… Tapi, sekarang aku juga tidak bisa percaya.

「Tapi, bahkan jika murid bodohku itu mampu sebagai pengrajin alat sulap, yang masih tidak mengatakan apapun tentang bakatnya atau kekurangannya sebagai seorang petualang. Lalu bagaimana dia bisa mendapatkan kemampuan itu …… jujur, saya tidak tahu, satu hal yang saya tahu adalah mustahil bagi saya untuk meniru. 」

Pidato Ralma-san menjadi lebih panas.
Tentu saja Ralma-san bersemangat.
Onii-san telah mencapai banyak hal.

Dia, yang dikatakan tidak memiliki bakat, bekerja sangat keras dan akhirnya mendapatkan kemampuan untuk berdiri di samping petualang kelas dunia.
Berapa banyak upaya yang dibutuhkan?

…… Tapi setiap kali aku mengingat kebesaran Onii-san, aku juga mengingatkan kebenciannya pada diri sendiri.

Sekarang, saya bisa mengerti mengapa penilaian diri Onii-san sangat rendah.

Dia disebut tidak memiliki bakat dan tertindas, jadi dia bekerja keras hanya untuk menyadari bahwa dia memang tidak memiliki bakat.
Namun demikian, Onii-san terus berusaha dengan putus asa.
Dari itu, dia bisa mendapatkan kekuatan luar biasa.

…… Namun, meski telah melakukan yang terbaik, tidak ada yang menyadari upaya Onii-san.

Berapa banyak yang menyakiti Onii-san?
Itu adalah sesuatu yang saya tidak akan pernah bisa mengerti.

… Tapi, bahkan dalam situasi itu, aku tidak bisa mendukung Onii-san.

Mengetahui fakta itu, yang bisa saya rasakan hanyalah penyesalan.
Daripada karena tidak bisa melakukan apa-apa, aku merasa malu pada diriku sendiri yang mengira aku mendukung Onii-san tanpa memperhatikan itu.

「Tapi yah, pria itu melakukan yang terbaik dan mencapai sejauh ini semua berkat Anda, Narsena.」
“–Hah!?”

Itu sebabnya saya tidak bisa menyembunyikan keterkejutan saya ketika Ralma-san dengan santai mengatakannya kepada saya.

◆ ◆ ◇

Karena komentar santai Ralma-san, aku tercengang untuk sementara waktu.

「I-Itu salah!」

Namun, pikiranku segera kembali untuk memperbaiki kesalahpahaman Ralma-san yang tak terduga.
Kekuatan yang dimiliki Onii-san yang diakui Ralma-san tidak ada hubungannya denganku.
Meskipun begitu, Ralma-san percaya bahwa Onii-san mendapatkan kemampuannya berkat aku, itu bukan sesuatu yang bisa aku lewati.

…… Tolong jangan lagi ini, aku tidak malu untuk bisa tahan dengan kebohongan.

「Bahkan sebelum saya bergabung dengan pesta Onii-san, dia sudah memiliki kemampuan itu …」

Itulah mengapa saya berusaha sekuat tenaga untuk menolak kata-kata Ralma-san.

“Apakah begitu? Tapi murid bodoh saya itu menjadi lebih terang seperti dia orang lain ketika dia bersama Anda kan? 」

「Eh ……」

Namun, Ralma-san mengatakan itu sambil memiringkan kepalanya dan meminum tehnya.

「Murid bodoh itu, Anda tahu, saya telah mengajarinya berbagai hal tetapi bahkan saat itu dia masih menggerutu tentang menginginkan sahabat sepanjang waktu …….. saya tidak pernah berpikir begitu dia mendapatkan sahabat yang sangat diinginkannya sehingga dia akan mulai terbawa … … Jujur, itu menjijikkan. 」

Ralma-san tampaknya benar-benar merasa kotor karena ekspresinya yang terdistorsi, pada titik ini, dia hanya menjejali mulutnya dengan permen dan hampir tidak memperhatikanku.
Ini hanya Ralma-san yang biasa, itu sebabnya aku tahu Ralma-san tidak benar-benar menyadari apa yang dia katakan.

—— Tetap saja, aku mulai berpikir tentang apa yang baru saja dia katakan padaku.

「Hics-」

Saat saya mengerti bahwa saya mulai menangis tanpa sadar.
Memang benar bahwa aku tidak bisa mendukung Onii-san di waktu yang paling menyakitkan.

Tetap saja, Ralma-san dalam sikapnya yang biasa berkata bahwa Onii-san menjadi lebih cerah berkat saya membuat saya menyadari bahwa saya memang mendukung Onii-san dengan benar sekarang.

「Hei, Narsena, tentang pria itu …… ya? Kenapa kamu menangis?”

Ketika Ralma-san memperhatikan saya menangis, dia menjadi sangat gelisah, meskipun begitu, saya tidak bisa menghentikan air mata saya.

Itulah betapa aku senang bahwa aku bisa berguna untuk Onii-san.

「I * hics * habby ….」

「Ahhh, apa? Apa yang kamu katakan?”

Aku dengan panik menggerakkan mulutku untuk memberitahu Ralma-san perasaanku.
… Tapi kata-kataku tidak mencapai Ralma-san.
Untuk sementara, saya mencoba mengatakan kepadanya bahwa saya menangis bukan karena kesedihan, tetapi saya tidak dapat mengomunikasikannya dengan baik.
Setelah melihatku dengan ekspresi bingung untuk sesaat, dia menghela nafas dan kemudian meletakkan tangannya di atas kepalaku.

「… Saya tidak mengerti apa yang ingin Anda katakan, tapi tidak apa-apa Narsena. Bagaimanapun, Anda menyandang nama keluarga Analestria. 」

“Baca bab terakhir di Wuxiaworld.site

Itu adalah penghiburan yang salah arah, tetapi kata-kata itu masih cukup untuk menghiburku.
Ya, saya anggota keluarga Analestria yang bangga.
Dengan pemikiran itu di pikiranku, aku bersumpah.

Tentu saja, saya tidak bisa membantu Onii-san sama sekali ketika dia benar-benar putus asa.
Tapi, aku akan menjadi dukungan Onii-san, jika ada sesuatu yang menyakitinya, aku pasti akan membantunya.

「Hyesh!」

Dengan pemikiran itu di benakku, aku melihat ke arah Ralma-san dan mengangguk.
Itu dengan suara sengau dan mungkin tidak jelas, tapi aku dengan keras menyampaikan perasaanku.

Tanpa menyadari satu fakta.

Ralma-san yang menepuk kepalaku menatap dinding ruangan.

Dan ketika Ralma-san mengatakan “Analestria” sebelumnya, suara dapat terdengar dari balik dinding yang dia lihat ……