Chapter 154 – Barbatos Castle

Bab 154 – Kastil Barbatos

Kami melewati gerbang kastil yang telah direnovasi. Betapa indahnya sekarang. Saya ingin melihat lebih dekat pada kota yang semarak ini, tetapi ada sesuatu yang perlu saya tangani terlebih dahulu.
Melirik ke taman yang terawat baik dengan pohon rimbun di dalamnya, aku mendesak.
Seto nyengir. Rupanya memperhatikan apa yang saya lihat sebelumnya.

[The tree Fate planted has grown really well.]

[Really?]

Mengambil jalan memutar, saya memutuskan untuk melihat pohon yang tumbuh di dekat air mancur.

[Ooh, it was still so small the last time I remember! Is this really the sapling from back then?]

[Yes. Still couldn’t believe it myself either.]

[What a big tree it is. This size….this should have taken at least 10 years to grow.]

Roxy yang berdiri di sisiku juga tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya juga.
Mimir tampaknya tidak mempercayai ini, jadi dia menatap kami dengan curiga.

[That’s got to be a lie, right? Fate-sama should stop joking either.]

[Mimir, I wasn’t telling a lie. This tree was just a sapling when I was here last time.]

Apakah Anda mencurigai saudara Anda sendiri! Jangan lihat aku seperti itu.

[It’s the truth! Right, Seto.]

[It’s true, everyone. I don’t know why, but after Fate left Hauzen, the sapling grew at a tremendous rate.]

Bahkan ketika diberi tahu langsung di wajah apa yang sebenarnya terjadi, Roxy dan Mimir masih tidak percaya padaku.
Namun, ketika Eris dan Snow melihat pohon itu.

[Amazing! I can feel Fate’s power coming from this tree!]

Mengatakan itu, Snow langsung memeluk pohon itu.

[What do you mean, Snow?]

Suaraku sepertinya tidak menggapainya, karena dia sudah memejamkan mata, tampak nyaman.
Saya mencoba untuk mengelupasnya, tetapi dia menempel di pohon seperti jangkrik.

[I see. It’s exactly as she said.]

Eris yang juga berdiri tepat di sampingku mungkin merasakan sesuatu setelah dia menyentuh pohon itu dengan ringan.

[What does that even mean?]

[This tree has been influenced by you.]

Tiba-tiba aku punya firasat buruk. Saya dulu percaya bahwa kekuatan saya hanya mempengaruhi manusia.

[That’s…impossible]

[I also want to believe otherwise, but it is how it is.]

Jika saya percaya pada kata-kata Eris, maka itu berarti kekuatan keterampilan Kerakusan sebenarnya dapat mempengaruhi tanaman juga.

[You are… truly special kind, aren’t you?]

[Special? Eris also has this kind of power too, right?]

[But I don’t. So far, only my two white knights have been empowered by my Lust skill. Even worse, I couldn’t do the same to plants.]

[Is this… something good?]

Ketika saya menanam pohon muda, saya hanya berharap itu akan tumbuh besar. Apakah keterampilan Kerakusan memengaruhinya untuk menanggapi keinginan saya?
Apakah kekuatan keterampilan Kerakusan sebenarnya lebih kuat dari yang saya pikirkan sebelumnya?

[So far, I don’t know whether it’s bad or not. The tree itself has no other intention. It just wants to grow bigger. Doesn’t seem to intend any harm either.]

Ketika Eris terus berbicara, perasaan lega menyapu saya.

[But for now, you shouldn’t focus on something else. Who knows, something might go wrong later on.]

[Ahh…. got it. U~n, no strong thoughts, huh…]

Apakah ini benar-benar kekuatan dari skill Mortal Sin? Saya bisa melakukannya, tetapi Eris tidak bisa. Itu tidak benar-benar membuat saya merasa puas. Tetapi melihat hasilnya, seperti yang Eris katakan, mungkin saya benar-benar harus menahan diri dari perasaan kuat tentang hal-hal acak untuk saat ini.
Roxy menatapku khawatir. Dia kemudian berusaha mendorong saya.

[There was a time when Fai wanted to become a gardener, yes? If you can use this power well, creating a garden you want should be a piece of cake, right?]

[Positively thinking, that’s true.]

[Un, un. If I send some grape saplings from Heart mansion garden, would they not grow and bear fruits in no time at all?]

[That’s a good idea. I’ve been wanting to drink some Hauzen’s wine! Not to mention the wine’s color resembles blood, it’s also delicious.]

Mimir juga bergabung dalam keributan, semua tersenyum ketika dia membayangkan rasa anggur. Dia kemudian melihat leher saya dan menjilat bibirnya.
Tanpa sadar aku berusaha menyembunyikan leherku dan bersembunyi di balik Roxy.

[Really now, Mimir! Stop doing that. I will keep an eye on you tonight.]

[Eeeee! No way… my only source of fun…]

[That can be a problem. Mimir will just have to find some other way to have fun]

Eris sebenarnya tidak terkait dengan topik itu, tetapi dia menepuk pundak Mimir seolah berusaha menghiburnya.
Tapi Roxy menangkap tangan Eris dengan sedikit amarah.

[Eris-sama too. You are the Queen of this Kingdom. Even so… is sleeping next to Faye while in such a vulnerable getup is a Queen-like conduct?]

[Well…that’s…you see, I’m the owner of Lust skill after all. I always have the impulse to be intimate with a man. Like this!]

[Uwaa!]

Aku sedang mendengarkan keduanya … ketika Eris tiba-tiba memelukku dan menekankan payudaranya yang besar ke arahku. Aku langsung berteriak dengan keras karena terkejut.

[What was that for! That is totally not allowed!]

Roxy memprotes, berusaha melepaskan Eris dariku.
Tapi karena lawan Roxy adalah Area E, Eris tidak mau mengalah.
Sedangkan aku, jika aku mengucapkan beberapa kata di sini, aku punya perasaan bahwa bunga api hanya akan terbang lebih banyak. Jadi saya diam saja. Itu adalah sesuatu yang saya pelajari setelah bepergian dengan gadis-gadis ini untuk sementara waktu.
Sementara lengannya terlipat erat di sekitarku, Eris menatap Roxy dengan seringai di wajahnya.

[Ah, I get it now. Un, un… So that’s how.]

[Wha, what now!?]

Garis pandang Eris sekarang diarahkan pada bagian tertentu dari tubuh Roxy.
Roxy segera berbalik berusaha menutupi area dadanya sebagai tanggapan.

[You’re jealous because you can’t do it like me.]

[Wha, what does that even mean!]

[Well, calm down. There is still some hope for more growth.]

Apakah dia bahkan berusaha menghibur Roxy? Nada suaranya terdengar seperti seorang Ratu yang memandang rendah seorang petani.
Tidak ada yang menang atau kalah di departemen itu … Aku bisa merasakan kesedihan melayang dari punggung Roxy. Tapi saya tidak tahu harus berkata apa untuk menghiburnya. Dengan hanya pengalaman singkat saya dalam hidup, saya tidak bisa memikirkan kata-kata baik.
Pada akhirnya, saya memutuskan untuk melihat dahi Eris.

[Please use your authority for a more proper stuff.]

[Arara, Fate, don’t tell you are angry at me?]

[If we keep going this way, eventually, we’ll arrive at the castle.]

[I knew that already.]

Eris akhirnya melepaskan pelukannya dan melanjutkan ke kastil sendirian.
Benar-benar sekarang? Lalu, apa yang harus saya lakukan dengan Snow yang saat ini terjebak di pohon?
Sementara aku memikirkannya, aku mendengar suara Mimir memanggil Roxy yang masih lesu.

[Roxy-sama, let us go as well! Come on, cheer up.]

[Yes…]

[Come on now, your chest is just a tad bit on the smaller side!]

[Do not say that so clearly! Mimir wouldn’t understand my feelings.]

[Ah, Roxy-sama! Please wait!]

Roxy, hampir menangis, menyerbu masuk ke kastil. Mimir mengejarnya.
Sisi ini juga membuat saya jengkel.
Aku mengangkat Snow dan berlari untuk mengejar para gadis.

[Not yet, still wanna play here!]

[We can visit the tree again later. Now let’s head to the castle! There must be something more interesting there.]

[Really? Then what are we waiting for!]

Yang termuda dari mereka semua, Snow, sebenarnya yang paling mudah dibujuk.
Akhirnya dalam perjalanan ke kastil lagi. Sama seperti yang saya pikirkan, Seto, dengan Ann di sisinya, mendekati saya.

[You really have a hard time, don’t you? At first I was a bit jealous seeing you bringing so many beautiful ladies… the Queen herself, and those former holy knights too. Now that I think carefully, no normal man will be enough to handle escorting them all.]

[So…you understand my pain now?]

[Yeah, but nothing I can do about it, so hang in there, bud.]

Sebagai seseorang yang telah menikah sebelumnya, Seto bersimpati kepada saya.

[Oi! What’s with ‘nothing I can do about it’!]

[Obviously, I still want to keep my life intact. Therefore I can’t involve myself in it. I have an important daughter to care about after all.]

[What part of this can be life-threatening… oh, right, each one of them are strong.]

[That’s right. For me who isn’t even a warrior, it’s a whole other dimension. Everything will have to depend on Fate. It’ll be no joke if the newly renovated Hauzen collapsed due to some lover’s quarrel. Also, I hope all of you can refrain from acting lovey dovey while my daughter is around. It’s bad for her education.]

[Yes…..I’ll keep that in mind.]

Tertekan oleh tatapan seorang ayah yang berusaha melindungi putrinya, aku hanya bisa mengalah.
Bahkan Seto yang biasanya lunak bisa tegar ketika datang ke putrinya. Bahkan sekarang, dia masih menatapku.
Sepertinya dia tidak terlalu mempercayaiku. Ayo sekarang, setidaknya aku bisa memastikan bahwa gadis-gadis itu sejalan.

[Let’s go then. I’m worried about Eris and the others.]

[It’s true that Eris-sama is a bit too freewheeling to be left alone inside the castle… I don’t know what she’ll do.]

[Let’s make haste then.]

Melihat ke belakang, Eris tersenyum malu-malu sebelum dia pergi.
Saya merasa seperti itulah wajah seseorang yang tidak baik. Sekarang saya memikirkannya, apakah saya meninggalkan kamar saya terkunci? Saya yakin saya membiarkannya terbuka.
Aku benar-benar harus bergegas sekarang.