Chapter 159 – Libra’s Invitation

Bab 159 – Undangan Libra

Saya tidak bisa tinggal diam ketika diancam dengan hal konyol seperti itu.
Saat aku menatap Libra,

[Don’t mess with me! I will not let something like that to happen.]

Namun, ekspresinya tetap tidak berubah.
Seolah-olah, dia melihatku… dan semua orang lain sebagai tidak penting, hanya dia sendiri yang penting.

[Now…there is no need to be mad. Oya oya, look at the way those two have been staring at me. Aaaa…now I’m the bad guy again, as usual]

[Obviously. You became one the time you mentioned destroying Hauzen.]

[Hello? Think about it, you can prevent calamity from falling on the entire world by sacrificing only Hauzen. As a whole, I don’t think it’s such a bad deal.]

[Libra…you…]

[Moreover, how much longer do I have to give you? You haven’t even found Myne, have you?]

Libra berbalik, memutar-mutar seragam putihnya dalam prosesnya, sebelum kembali menatapku sebagai provokasi. Snowlah yang segera menanggapinya.
Roxy dengan panik mencoba menahan Snow. Tetapi kekuatannya saja tidak cukup untuk melakukannya.
Saya mencoba menghentikannya juga. Tapi dia masih melewatinya, langsung menuju Libra.

[I hate you!]

Salju tidak menarik pukulannya. Dia meluncurkan pukulan yang berisi semua kekuatan yang dia miliki saat ini.
Tapi Libra dengan mudah menghentikan pukulan itu. Apalagi, tidak ada gelombang kejut bahkan jika dia memblokir serangan sekuat itu.

[It seems that you have developed an unneeded emotion. What a shame…however]

Dia meraih kepala Snow dan mengangkatnya. Tentu saja gadis itu berjuang untuk melarikan diri. Aku merasa ini tidak akan berakhir dengan baik jika dibiarkan.
Saya hanya meletakkan tangan saya di pedang hitam, tetapi Libra bereaksi lebih cepat dengan memberi saya peringatan lisan.

[I’m not going to do her any harm.]

Konon, tangannya yang memegang Snow mulai bersinar.

[I just imparted to her some memories. It should prove useful even if a little.]

Dia tersenyum sesudahnya, lalu diam-diam melemparkan Snow kembali padaku.
Bahasa tubuhnya tampak seperti sedang berurusan dengan suatu objek, bukan orang.

[Snow!?]

Saya menangkap Snow dan mulai memeriksa kondisinya.
Dia baru saja tidak sadarkan diri.

[See, I didn’t hurt her, right? She and I shared a long relationship after all. I will still treat her politely.]

Mengalahkan saya untuk itu, Roxy berbicara kepada Libra yang masih menjaga wajahnya yang tampak ramah sepanjang waktu.

[Earlier, you said you are imparting to her some much needed memories. What do you mean by that?]

[My my, if it isn’t Roxy Heart. This place is way too dangerous for the likes of you though.]

Libra menggelengkan kepalanya saat mengatakan itu. Dia bahkan tidak repot-repot menjawab Roxy.
Tapi Roxy mengesampingkan kritiknya dan mendorong pertanyaan itu.

[I am well aware of my lack of strength. But please answer me. What memory?]

[So you are that kind of girl. Very well. I will tell you. After all, us holy knights are similarly kind hearted…]

Ksatria suci yang baik hati…? Bagian terakhir itu lebih merupakan soliloquy. Jadi saya tidak tahu apakah dia benar-benar serius.
Tapi Libra masih menjawab pertanyaan Roxy.

[If I really have to explain in detail, we’ll end up standing here for a very long time.]

Meski begitu, dia tersenyum dan melanjutkan.

[I shared some of my memories to her. About this place long before Hauzen was built here.]

[That…..could it be?]

[You’re pretty quick witted, aren’t you? Good guess. And you’re right. It’s the memories from the time when Gallia still ruled over this world.]

Dia menunjuk ke kepalanya, lalu ke Snow.

[Libra…you…]

Apa yang saya izinkan untuk dia lakukan…? Saya berpikir untuk menghadapinya karena itu, tetapi saya dengan cepat ragu-ragu.

[What’s wrong, Fate? What are you so afraid of?]

[That is…]

Aku melirik Snow yang masih tak sadarkan diri, lalu kembali ke Libra.

[Ah…I know. If Snow regains her old self, she might turn hostile on you. Although she’s an Area E, she’s harmless the way she is now. You are afraid that she’ll start attacking when she’s awake.]

[…..]

[I see, so I guessed correctly.]

Libra tampak gembira melihatku.
Tapi Roxy tidak akan memiliki semua itu.

[She will not! Despite losing her memories, she is still, Snow. That is why, since Fate has decided to take her in, then at least please believe in her.]

[Roxy…I’m sorry.]

Mungkin efek setelah melawan kalajengking raksasa masih tertinggal di pikiranku. Membayangkan binatang raksasa yang mengamuk di tengah-tengah Hauzen, saya akan terlalu putus asa untuk melawan.

Libra kemudian menimpali.

[That will be up to Snow to decide. The longer one lives, the more things happen during their life, and the more hatred one accumulates. It’s something inevitable.]

Libra juga mirip dengan kulit binatang suci seperti Snow.
Dari percakapan kita sebelumnya, cukuplah untuk mengatakan bahwa mereka hidup pada saat Gallia mencapai kemakmuran.
Sejujurnya, tidak ada cara untuk memastikannya. Myne sendiri juga mengatakan bahwa dia juga pernah mengalami masa itu. Sebaiknya tanyakan padanya apa yang sebenarnya terjadi.

Bagaimanapun, jika saya memilih untuk percaya pada kata-kata Libra, akankah Snow memperlakukan ingatan yang diberikan Lira kepadanya sebagai miliknya? Atau apakah itu dimaksudkan untuk memicu pemulihan ingatannya?
Bagaimanapun, masih menjadi misteri bagaimana dia akan memperlakukan kita setelah dia bangun.

Sementara itu Libra menatap Snow sebentar.
Dan kemudian, dia berbalik dan pergi, seolah-olah dia sudah selesai berurusan dengan kita.

[I did my part to help. Now it’s your turn. Don’t you dare to fail.]

[Libra…]

[Alright then, see you later]

Setelah melambaikan tangannya sedikit, Libra akhirnya menghilang di antara kerumunan.
Pada saat itu, saya merasa terbebas dari perasaan tercekik yang selalu saya alami setiap kali bertemu dengannya.
Dan sepertinya Roxy memiliki perasaan yang sama.

[Fai…did you realize that, when we were talking to Libra, the townspeople acted strange?]

Saya merasa agak lega. Aku benar-benar memperhatikan apa yang disebutkan Roxy.
Meskipun kami cukup banyak mengobrol di jalan utama, orang lain nyaris tidak lewat.
Dan meskipun ketegangan antara aku dan Libra seharusnya sangat jelas, orang-orang yang jarang lewat tetap tidak peduli pada kami.
Selain itu, dia tidak hanya mampu memblokir serangan Snow dengan sempurna dan bahkan mengangkat kepalanya, dan kemudian melemparkannya kembali ke saya dengan satu tangan.

Namun, tidak ada suara sama sekali.

[Could that be, one of Libra’s skills?]

[I do not know. I was hoping that Fai saw something with your appraisal…]

[He would’ve prevented that from happening.]

Saya belajar bagaimana melakukannya dari Aaron di masa lalu.
Mata mereka bergerak dengan cara yang aneh setiap kali seseorang mengaktifkan penilaian. Dengan waktu yang tepat, saya dapat menonaktifkan pandangan mereka untuk sementara dengan memanipulasi sihir di dalam tubuh saya.

Dengan status kekuatan sihir Area E, menyebabkan kebutaan dengan teknik ini bukanlah hal yang mustahil.

[Well…appraisal skill can easily dig out the opponent’s important infos. It’s way too convenient of a skill.]

[But that also means the countermeasures are also many. In any case, Libra had absorbed the life force of the entire Oasis. Even without appraisal…I could sense his bottomless power.]

Roxy benar.
Libra biasanya bersikap ramah. Tapi bagaimana jika dia menjadi gila….? Pikiran itu memicu ketakutan.
Dia memiliki udara unik di sekelilingnya, memberi tahu kita bahwa dia cukup kuat untuk membuat kita kewalahan.

Kami berdua menatap ke arah di mana Libra pergi untuk waktu yang lama.
Setelah beberapa saat, Snow yang pingsan perlahan sadar kembali.

Baik aku dan Roxy menahan napas.
Meskipun Roxy menyuruhku untuk percaya pada Snow, aku masih memiliki sedikit keraguan.
Karena Salju yang terbangun dipenuhi dengan kekuatan sihir tingkat Area E.