Chapter 1004 – Iron Curtain Is Falling

Bab 1004 Tirai Besi Jatuh

Setelah mengakhiri panggilan, Lu Zhou terus mengemasi kopernya. Namun, kali ini, layar kecil yang mengapung di sampingnya mulai berkedip.

Xiao Ai: [Master, when you were video calling just now, it seemed like someone was spying on you guys. ( ́◔‸◔’)]

Lu Zhou: [… Spying?]

Xiao Ai: [Yes! When the video call data was transmitted to North America, it was received by more than one IP address. Xiao Ai sent a series of encrypted data to the IP and received a response just now. There was more than one person listening in on the call.]

Apakah ini berarti kami dimata-matai?

“Oh begitu…”

Meskipun Lu Zhou mengharapkan hal seperti ini terjadi, dia masih merasa sedikit terkejut.

Beberapa tahun lalu, ketika dia kembali ke Princeton, lingkungan akademisnya sangat berbeda. Dia tidak berharap itu memburuk begitu cepat.

Sepertinya itu adalah pilihan cerdas baginya untuk kembali ke China.

Tinggal di Princeton selama satu tahun bisa berarti masalah baginya, terutama dengan FBI.

Xiao Ai: [Xiao Ai has found the intruder, should Xiao Ai install a backdoor?]

Lu Zhou segera berkata, “Tidak apa-apa, itu bukan sesuatu yang harus kita khawatirkan.”

Meretas server itu mudah.

Namun, meretas ke server Amerika akan berisiko.

Jika pihak lain mengetahui bahwa sesuatu yang mencurigakan telah dipasang di komputer mereka, Lu Zhou akan baik-baik saja, tetapi murid-muridnya tidak akan bersenang-senang.

Meskipun Lu Zhou yakin dengan kemampuan teknologi informasinya, dalam hal peretasan dan keamanan siber, FBI dan CIA adalah raja.

Bahkan Xiao Ai tidak akan bisa melawan mereka.

Tidak ada keuntungan untuk meretas server, itu akan berisiko tanpa imbalan.

Lu Zhou memikirkan situasi Wei Wen dan terdiam beberapa saat. Dia mengeluarkan teleponnya dan menelepon Direktur Li dari Administrasi Negara untuk Pertahanan Nasional, memberinya penjelasan singkat tentang situasinya.

Bagi para sarjana di Amerika, ini adalah bencana.

Namun, ini bisa menguntungkan China.

Jika mereka dapat merumuskan semacam kebijakan yang menarik untuk daya tarik bakat, mereka dapat memanfaatkan peluang ini. Pasti ada banyak sekali sarjana Cina yang mau kembali ke Cina.

Tampaknya Wei Wen sedang mendeskripsikan McCarthyisme yang sedang naik daun, dan bahwa kebebasan akademisi sedang ditantang…

Lu Zhou merasa tidak berdaya.

…

Awal Agustus.

Dalam penerbangan dari Beijing ke Rusia.

Lu Zhou naik ke pesawat dan menyaksikan Wang Peng meletakkan kopernya di gudang. Dia kebetulan bertemu dengan seseorang yang sangat spesial.

Orang ini juga duduk di kelas satu.

Keduanya melakukan kontak mata.

Akhirnya, Lu Zhou berbicara pertama dengan senyum ramah.

“Kebetulan sekali.”

Itu seperti Wang Shicheng baru saja kembali ke dunia nyata, mulutnya bergerak-gerak saat dia dengan cepat tersenyum.

“… Oh ya, kebetulan sekali… Hahaha.”

Apa kemungkinannya!

Kami tidak hanya berada di penerbangan yang sama, tetapi kursi kami juga bersebelahan!

Bagaimana saya tidak melihatnya ketika saya naik?

Jika dia memperhatikan bahwa Lu Zhou juga dalam penerbangan ini, dia akan mengembalikan tiketnya dan melanjutkan penerbangan lain!

Sudah terlambat untuk berganti kursi. Wang Shicheng ragu-ragu sebentar sebelum duduk di samping Lu Zhou.

Di bawah bimbingan pramugari, dia mengencangkan sabuk pengaman dan menutup matanya, menunggu pesawat lepas landas.

Dia pikir dia bisa tidur nyenyak melalui penerbangan ini, tetapi Lu Zhou mengambil inisiatif dan berbicara dengannya.

“Akademisi Wang, Anda juga akan pergi ke St. Petersburg untuk konferensi?”

“Ya,” kata Wang Shicheng. Dia tidak benar-benar ingin berbicara, tetapi dia tidak bisa menahan diri untuk tidak berkata, “IMU meminta saya untuk membuat laporan berdurasi 45 menit, jadi saya memutuskan untuk pergi.”

Wang Shicheng jauh melampaui usia prima dalam penelitian matematika, jadi cukup mengesankan bagi Persatuan Matematika Internasional untuk tetap mengundangnya untuk memberikan laporan.

Hal ini menunjukkan bahwa komunitas matematika internasional tidak melupakan kontribusi penelitiannya. Orang tua itu senang.

Lu Zhou tersenyum dan berkata, “Oh, begitu, selamat.”

Wang Shicheng menatap wajah Lu Zhou dan merasa kesal.

Benar-benar orang yang palsu!

Kami semua tahu Anda sedang membuat laporan 60 menit!

Anda hanya ingin merendahkan diri, bukan?

Haha, saya tidak memberi Anda kesempatan!

Oleh karena itu, Wang Shicheng sengaja mengabaikan pertanyaan apa yang dilakukan Lu Zhou di ICM. Dia tersenyum dan mulai mengalihkan pembicaraan.

“Bagaimana dengan kamu? Bagaimana penelitianmu tentang hipotesis Riemann? ”

Lu Zhou tampak sedikit sedih.

“Agak disayangkan, ini tidak berjalan dengan baik.”

Sungguh sangat disayangkan.

Dia sibuk sepanjang tahun, dan dia hampir tidak punya waktu untuk mengerjakan hipotesis Riemann. Jika dia menghabiskan seluruh waktunya untuk meneliti hipotesis Riemann, dia mungkin bisa menghasilkan beberapa teorema yang indah.

Namun, kata-kata Lu Zhou seperti musik di telinga Akademisi Wang.

Ha ha!

Menyebalkan menjadi dirimu.

Meskipun tidak ada yang memalukan tentang tidak dapat membuktikan hipotesis Riemann, Lu Zhou membual tentang tidak melakukan laporan enam puluh menit jika dia tidak menyelesaikan hipotesis Riemann.

Saya menantikan laporan Anda.

Wang Shicheng berpura-pura terkejut saat berbicara.

“Oh benarkah? Saya mendengar Anda mengatakan bahwa Anda tidak akan mengerjakan laporan di St. Petersburg kecuali Anda membuat beberapa hasil yang luar biasa. Saya pikir Anda mungkin telah memecahkan hipotesis Riemann … Saya rasa Anda tidak … Itu sangat disayangkan. “

Wang Shicheng jelas mencoba menjadi agresif pasif.

Namun, dia melakukan pekerjaan akting yang terlalu bagus. Lu Zhou sama sekali tidak tersinggung.

Lu Zhou menghela nafas dan berkata, “Ya, sangat disayangkan … Aku tidak berencana untuk datang, tapi aku tidak bisa menolak.”

“… Kenapa tidak?”

Untuk beberapa alasan, Wang Shicheng memiliki firasat buruk tentang ini.

Seperti yang diharapkan, Lu Zhou memiliki senyum nakal di wajahnya.

Senyum ini…

Terlalu akrab baginya.

“Ya,” Lu Zhou dengan canggung menggaruk kepalanya dan berkata, “mereka ingin… memberiku penghargaan.”

Wang Shicheng: “…”