Chapter 171 – Myne’s World

Bab 171 Dunia Myne

Ketika saya membuka mata sekali lagi, saya tidak lagi berada di dunia putih, tetapi di tempat yang ramai dengan orang.
Saya tidak tahu di mana ini, tetapi setiap orang di sekitar membawa senjata.
Suara menderu datang dari kejauhan, yang pada dasarnya terdengar tidak manusiawi.

[Greed!? Luna!?]

Kita seharusnya memasuki pikiran Myne melalui dunia spiritual.
Namun, baik Luna dan Greed tidak terlihat.

Sepertinya saya terpisah dari mereka.
Tapi selain itu, apa yang terjadi di sini? Perang?

Saat aku melihat sekeliling dengan bingung, kilatan cahaya putih bersinar dari belakangku.

[Uaaaa.]

Aku melompat secara refleks, melihat makhluk raksasa darimana cahaya itu berasal.

[The machine angel!?]

Tipe ini terlihat berbeda dari Haniel. Intinya ditutupi oleh perisai, jadi saya tidak bisa melihat apa yang ada di dalamnya.
Ini buruk… belum lagi aku tidak punya senjata di tangan saat ini. Situasi berubah terlalu cepat.

Pikiran orang seperti labirin, dan sebelumnya saya telah diberitahu bahwa jika saya tersesat di dalamnya, saya mungkin tidak akan pernah bisa keluar…

[Not saying that I’m not afraid.]

Tidak ada waktu untuk mengeluh lagi.
Malaikat mesin itu maju ke arahku. Orang lain di sekitar, kemungkinan besar tentara, mulai menembakkan senjata mereka.
Tapi itu seperti melempar batu yang terbakar ke dalam air.

Malaikat mesin itu… ukurannya juga berbeda dari Haniel.
Tidak hanya satu ukuran lebih besar, ia juga memiliki enam sayap.

Setelah kilatan cahaya lain, suara bersemangat seorang pria bisa terdengar.

[Get the hell out! You’re in the way!]

Itu adalah pria yang memegang pedang hitam yang terlihat sangat mirip dengan Greed. Rambutnya merah menyala, dan kulitnya kecokelatan.
Terlepas dari perlengkapannya yang berbeda dari prajurit lain, tubuhnya yang tinggi dan ditempa membuatnya mudah diperhatikan.

Dia langsung menuju malaikat mesin.
Bahkan melawan berkas cahaya, pedang hitam itu masih dengan mudah memotong semua jalurnya.

[Amazing…]

Ilmu pedangnya tepat dan tidak ada gerakan yang sia-sia. Gaya bertarungnya mengingatkan saya pada Aaron. Tidak, dia berada pada level yang jauh lebih besar daripada Aaron.

[I’ll handle the machine angel. All of you press onward!]

Semua orang di sekitar, mungkin bawahannya, mematuhi perintahnya dan berbaris ke depan.

Dia bisa menggunakan pedang hitam? Lalu apakah dia seorang pemegang skill Mortal Sin juga?
Mungkin aku bisa menggali petunjuk tentang itu di dunia ini.

Saya mengambil pedang panjang yang tergeletak di sekitar, bermaksud membantu pria itu.

Saya bergegas ke depan
Segera saya menemukan bahwa saya bisa menggerakkan tubuh saya seperti yang saya bisa di dunia nyata. Ini harus dilakukan.

Aku memanggil pria berambut merah di depan.

[I’ll help out as well.]

[Nn? I haven’t seen you before. Black eyes and black hair…you aren’t a Gallian.]

[About that…]

[No matter. The more people helping us the merrier. After all, everyone in this world will soon meet their demise.]

Dia berkata sambil melambaikan tangannya padaku, sekarang menyesuaikan langkahnya untuk berlari sejajar denganku.

[However, this is my prey. My stomach is hungry. The skill inside me told me so. I need to devour that to sate my hunger.]

Dia semakin mempercepat, pedang hitam itu berkedip.
Malaikat mesin bereaksi dengan menembakkan sinar yang meledak dari sayapnya. Namun, seolah-olah balok itu terhenti saat pria itu dengan mudah melewatinya.

Sebuah garis miring. Hanya itu yang dibutuhkan.

Malaikat mesin raksasa dipotong secara vertikal di sepanjang inti.

[Kuuu~! Grosss~!! This taste, but I can’t afford to stop eating the big thingy!]

Tidak diragukan lagi. Pria ini adalah pemegang skill Gluttony.
Itu juga terjadi pada saya. Saat saya melahap Haniel, saya tidak merasakan kegembiraan yang biasa seperti yang saya rasakan dengan musuh kuat lainnya. Seperti yang dikatakan Greed… Itu terjadi dalam keluarga.

[Well…that was unpleasant. Then, who in the world are you?]

Pria berambut merah itu akhirnya berbalik dan berbicara kepadaku, dengan mesin malaikat jatuh ke tanah di belakangnya.

[I’m…Fate. It seems that I got lost…]

Penjelasan saya dijawab dengan tawa nyaring.

[What? You actually got lost, in the middle of the battlefield no less? You’re an interesting guy alright. But your willingness to help me, and your bravery despite standing before the machine angel, I like that a lot. By the way, I’m Kairos.]

Kairos kuat. Aku bisa tahu kapan dia dengan paksa mengambil dan menjabat tanganku.

[Alright, let me take you to our base. Can’t eat in the middle of all this, can we? And I’m still hungry. I can’t certainly eat properly here.]

[Thank you. Honestly, I felt troubled as well.]

[I know right? I can tell from your face. You, Fate was it? Let me tell you this. On the battlefield, you should never show your emotions.]

[I heard that a lot.]

[Wahahaha. Well, being honest has its merits. Especially in a fucked up world like this.]

Kairos meletakkan kembali pedang hitamnya ke sarungnya.
Dengan mesin malaikat dikalahkan, pasukan musuh mulai mundur.

[Alright, today’s battle is over. Next time they’ll come back with stronger forces. We should get enough rest before that.]

Mengalihkan mataku ke pedang hitam di pinggang Kairos, aku memuji.

[That’s really one hell of a sword. Being able to cut down such a large enemy.]

[This fellow is called Greed. An unsavory, but still a good guy.]

[You sure took a beating first before saying that last part, Kairos.]

[Did I? It’s just so this fellow doesn’t get mad. You see, it’s a talking sword.]

Kairos berkata sambil membelai gagang pedang hitam itu.
Rupanya Keserakahan saat ini agak berbeda dari yang aku tahu.
Misalnya, Keserakahan yang saya kenal hanya dapat berbicara dengan saya melalui Membaca Pikiran, tetapi di sini dia tampaknya dapat berbicara dengan orang lain secara normal.
Yang berarti, Kairos telah membuka tingkat kelima Greed.
Level yang belum saya capai.
Ngomong-ngomong, apa kita sekarang di Gallia?
Tempat itu jelas berbeda dengan Gallia tandus yang kukenal. Tempat itu masih memiliki tanaman yang tidak bisa saya identifikasi yang tumbuh di sekitarnya. Meskipun telah dirusak oleh perang, tanaman hijau itu masih ada.

[No worries. Our base is located north from here. Let’s go.]

[Alright, Kairos-san.]

[No need to be so formal with me. Just call me Kairos. Like everyone does.]

Aku mengikuti Kairos sesudahnya, menuju utara.
Setelah beberapa saat, dinding hitam yang familiar memasuki pandanganku.

[Babylon…..]

[What do you mean by Babylon?]

[No, nevermind.]

Ternyata tempat itu belum dikenal sebagai Babilonia.
Kairos memiringkan kepalanya sedikit, seolah sedang memikirkan sesuatu.

[I like how that sounds. Babylon! They’ve been telling me to find a good name for the fortress. Thanks for the idea.]

[Is that… really fine like that?]

[It’s fine. I want to get back at those people who kept forcing me to think up a name for our base anyway.]

Saat kami semakin dekat, tempat itu memang jauh berbeda dengan Babilonia yang saya kenal.
Tidak, itu bahkan belum menjadi Babilonia lebih tepatnya.
Ketika saya melihat sekeliling, saya menemukan bahwa beberapa dinding masih dalam konstruksi.

[We don’t have enough material just yet. Getting Adamantite from our enemies is hella hard. Honestly I think that it’s easier for me to just fight alone.]

Kairos menyambut para pekerja konstruksi dengan ramah.
Saya menyadari bahwa pria ini tidak menunjukkan tanda-tanda kelelahan meskipun baru saja bertempur.
Selain itu, Kairos tampaknya berbeda dariku dalam hal keterampilan Gluttony tampaknya tidak terlalu mempengaruhinya. Sejauh ini, saya tidak melihat tanda-tanda itu.

Setelah beberapa saat, Kairos membimbing saya ke asrama.

[Alright then, it’s meal time.]

[Errmm…is it really okay, treating a stranger like me so well?]

[I told you, didn’t I? I like people like you. Moreover…..]

[Moreover?]

[You have a very similar smell. You know, just like me. Get it?]

Saya kehilangan kata-kata. Haruskah saya mengatakan bahwa itu mungkin karena kami berdua adalah pemegang skill Gluttony?
Tapi melihatku tidak bisa menjawab, Kairos bergumam [Well, doesn’t matter.]

Kemudian melanjutkan tanpa menunjukkan tanda-tanda tersinggung.

[A newcomer similar to you joined us recently.]

[Newcomer?]

[Look, over there. Always brooding in the corner. Fighting prowess might be topnotch, but everything else is meh. What a troublesome fellow.]

Kairos tersenyum saat mengatakannya. Konon, dia menunjuk seorang gadis dengan rambut perak dan kulit kecokelatan.
Selain itu, dia memiliki sepasang mata merah.
Dia duduk sambil memeluk lututnya, menatap ke langit.

[Myne!?]

Aku mungkin akan mengatakannya terlalu keras, semua orang di sekitar kita langsung menoleh ke arah kita.
Dan karena itu, Kairos juga menyipitkan matanya ke arahku.

[What is this? So she’s someone you know? In that case, you two should be able to get along well. I’m counting on you, Fate.]

Setelah mengatakan itu, Kairos pergi, tampaknya untuk menangani masalah lain.
Tatapan tajam Myne sekarang terfokus padaku. Kenapa tentu saja
Lagipula, aku baru saja menyebut namanya dengan keras.