Chapter 563

Bab. 563

Dirilis: 20/07/23

Penerjemah: Ziru

Pelatihan Mempelai Pria Konsultasi Wataru

“Eh, meski Wataru ditolak, tidak masalah kok.”

Begitulah tanggapan Rokuko ketika dia mendengar tentang apa yang terjadi dengan Leona.

“Apa kamu yakin? Saya pikir Anda tidak terlalu senang dengan penurunan tingkat keberhasilan pengakuan di taman itu.”

“Jangan konyol. Kehma, bukankah kamu yang bilang kamu tidak bisa mengaku dan menciumku kecuali dalam suasana romantis, sehingga aku harus membuat taman romantis?”

“Hah?”

Apakah itu masalahnya…? Ya itu.

“Jadi, jika Wataru gagal dalam pengakuannya, Kehma akan bertanggung jawab dan mengaku kepadaku, bukan? Sangat penuh semangat, cukup untuk menghilangkan reputasi buruk apa pun.”

“Oh baiklah.”

“Haku-neesama telah memberikan persetujuannya, jadi tidak ada yang menghalangi kita, kan? Jangan mencoba melarikan diri… Ah, apakah lebih baik Wataru ditolak? Tapi dicium karena kewajiban juga tidak terlalu bagus… Ikuti saja arusnya.”

Dengan anggukan setuju, Rokuko memutuskan untuk tetap menjadi pengamat dalam masalah ini.

＊

“… Huh, apa yang harus aku lakukan agar Nerune menerima pengakuanku?”

Dengan tanggal yang ditetapkan untuk hari berikutnya, kekhawatiran Wataru semakin menumpuk.

Saat Wataru sedang minum shochu di kursi konter kedai, Gozoh, seorang pejalan kaki biasa (atau mungkin pelanggan tetap), angkat bicara.

“Hah? Ada apa Wataru? Ada masalah?”

“Ah, Gozoh-san. Ya sebenarnya, aku akan berkencan dengan Nerune-san.”

“… Kamu memang punya selera yang aneh. Apa yang menurutmu menarik dari seseorang yang memperlakukanmu seperti itu?”

Saat Gozoh duduk di sebelah Wataru, dia memesan daiginjō. Pemilik kedai, yang juga merupakan wakil kepala desa, Wozuma, mengisi gelas sampai penuh dengan daiginjō dan meletakkannya di depan Gozoh.

“Baiklah, mari kita lihat… Aku menyukai sikap santainya terhadapku, senyuman alaminya yang indah, kecintaannya pada sihir, dan kepribadiannya yang berkemauan keras. Kadang-kadang dia memakai kacamata, dan menurutku bintik-bintiknya lucu—”

“Ya dan payudaranya juga cukup besar.”

“… Itu juga benar. Ya, Anda tidak dapat membantu apa pun yang Anda suka. Apa yang kamu sukai dari Roppu-san, Gozoh-san?”

“Hah? Jangan bicarakan itu sekarang, kita sedang membahas masalahmu, kan?”

Gozoh mengarahkan pembicaraan kembali ke jalurnya.

“Jadi, kencan? Itu hebat. Tahukah Anda bahwa mereka baru saja membangun taman? Saya membantu sebagai buruh harian.”

“Ya, aku sadar. Saya diminta untuk berkencan di sana oleh Kehma-san.”

“Diminta? Itu menghilangkan sebagian daya tarik romantisnya.”

Gozoh menyesap daiginjō-nya. Minuman keras yang kuat dan lezat yang bahkan seorang kurcaci pun akan puas membuatnya mengeluarkan napas ceria dan sarat alkohol.

“Yah, itu masih kencan, meski diminta. Aku sudah berjanji pada Kehma-san sebelumnya untuk menengahi hubunganku dengan Nerune-san, jadi mungkin itu alasannya?”

“Kehma, ya. Jadi kalau kepala desa memberi izin, apakah itu berarti kalian akan terus menikah?”

“Ap, pernikahanku!? Yah, aku akan senang jika itu terjadi… Ah, itu berarti pengakuan dosa besok menjadi lebih penting sekarang.”

Dengan itu, Wataru pun menyesap shochu-nya. Minuman keras yang diproduksi di ruang bawah tanah memiliki aroma Jepang yang menenangkan Wataru saat meminumnya.

“… Minum membuatku tenang… apakah aku menjadi seorang pecandu alkohol?”

Dia bergumam. Namun, sebagai pahlawan, dia akan baik-baik saja.

“Jadi, kamu akan melamar?”

“Ajukan lamaran!? Yah, um, sebelum itu, menurutku itu lebih seperti memintanya menjadi pacarku.”

“Apa!? Kamu belum berkencan dengan Nerune?”

Gozoh mengangkat bahunya tak percaya.

“Anda harus lebih tegas dalam hal itu. Aku tidak akan bertanggung jawab jika orang lain merebutnya darimu, oke?”

“Benar, Nerune-san sangat menawan… Aku perlu membangun hubungan pacar-pacar yang solid!”

“Menikah saja. Jika kamu membuatnya menunggu, dia akan menaruh dendam padamu, kan, Wozuma?”

Pada titik ini, Gozoh mengalihkan pembicaraan ke Wozuma, pemilik kedai dan wakil kepala desa.

“Itu benar. Istri saya adalah wanita baik yang selalu bersama saya, tetapi jika kami tidak menikah, dia mungkin tidak akan menikah.”

“… Wozuma-san, kamu sudah menikah!?”

“Ya, saya dulu bekerja sebagai birokrat di ibukota kekaisaran. Istri saya mendukung saya bahkan ketika saya dijebak oleh musuh politik dan harus berhenti dari pekerjaan. Dia adalah istri yang saya banggakan.”

Wozuma tersenyum bangga.

“Seorang birokrat !? Kamu adalah seorang elit… bagaimana kamu bisa sampai di Golen?”

“Saya kalah dalam perebutan kekuasaan. Saya direkomendasikan tempat ini oleh seorang rekan lama yang berpikir bahwa ini mungkin merupakan kesempatan bagus untuk memulai awal yang baru dan berkontribusi pada desa baru. Saya juga memiliki keinginan untuk menjalankan sebuah kedai minuman.”

“Mari kita simpan cerita itu untuk nanti. Kita sedang membicarakan Wataru sekarang.”

Gozoh kembali mengarahkan pembicaraan kembali ke jalurnya.

“Itu benar. Itu tentang pengakuanku pada Nerune-san… Wozuma-san, apa yang kamu katakan saat melamar istrimu?”

“Mari kita lihat. Itu adalah perjodohan, jadi kupikir aku mengatakan sesuatu seperti ‘Aku harap kita bisa rukun’…”

“Itu cukup hambar. Yah, menurutku memang begitu. Di desa dan kota, orang tua biasanya menjodohkan.”

“Ah, begitukah yang terjadi di dunia ini? Saya pernah mendengar bahwa hal yang sama terjadi di negara saya… Bagaimana kalau mengaku kembali?”

Wozuma sepertinya tertarik dengan saran Wataru.

“Itu benar, mengungkapkan rasa terima kasihku lagi kepada istriku… mungkin bukan ide yang buruk.”

“Sekarang kita sudah memutuskannya, mari kita pikirkan apa yang harus kita katakan untuk pengakuan dosa! Ah, Gozoh-san, kamu juga akan melakukannya dengan Roppu-san, kan?”

“Kau menyeretku ke dalam hal ini juga!? Ah, baiklah, aku sudah berpikir untuk melakukannya dengan benar selama beberapa waktu sekarang.”

Wataru menemukan seseorang untuk berbagi kesulitannya dan tersenyum.

“Kalau begitu, mari kita pikirkan pengakuan seperti apa yang bagus! Kalian berdua juga harus mengaku di taman, tahu? Ah, kalau tidak apa-apa, bisakah kita semua pergi ke taman besok? Itu yang mereka sebut kencan tiga kali lipat.”

“… Aku harus bersiap untuk besok, jadi harus dilakukan hari lain.”

“Aku punya rencana untuk pergi ke penjara bawah tanah, jadi mungkin aku akan mengajaknya pada hari liburku berikutnya.”

“Hmm. Yah, kurasa mau bagaimana lagi.”

Maka ketiga pria itu mendiskusikan rencana kencan Wataru dan isi pengakuannya.

Namun, mereka tidak menyadari bahwa Leona diam-diam mendengarkan percakapan mereka, menyembunyikan kehadirannya secara halus. Wataru, sang pahlawan, sama sekali tidak menyadari hal ini.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten tidak standar, dll..), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.