Chapter 361 (Self Edited) – The Knot of Nightmare – Moto Saikyou no Kenshi wa, Isekai Mahou ni Akogareru

Bab 361 (Diedit Sendiri) – Simpul Mimpi Buruk

(Terima kasih telah membaca di )

Saat Soma mengamati sekeliling, dia menghela nafas. Dia sudah mengetahuinya, tapi dia mengira mereka telah diberikan cukup banyak kebebasan. Namun, itu semua sudah berlalu sekarang. Meskipun demikian.

“Nah… Aku benar-benar ingin segera membebaskanmu, tapi bisakah kamu menunggu sebentar? Ada beberapa hal yang harus saya urus terlebih dahulu.” (Soma)

Saat dia memberi tahu Cecilia tentang hal ini, Cecilia, yang dari tadi menatap kosong dengan mata terbelalak, tiba-tiba tersentak kembali ke dunia nyata. Dia kemudian mengangguk berulang kali.

“T-tentu saja! Aku tidak lebih dari tidak berharga, jadi wajar jika dikesampingkan! Anda bahkan dapat mengabaikan saya tanpa masalah apa pun! Aku tidak berguna dan… dan…!” (Cecilia)

“Yah, aku tidak bermaksud mengabaikanmu…”

Soma tersenyum kecut melihat sikap Cecilia yang aneh dan tegang, sepertinya sedang dalam tekanan besar. Kemudian, ketika Cecilia, yang dengan penuh semangat menyatakan ketidakbergunaannya, sepertinya menyadari sesuatu, dia dengan takut-takut melirik ke arahnya.

“Um, uh, Soma-dono… Apakah kamu baik-baik saja? Atau apakah ini semacam halusinasi yang kulihat sebagai cara untuk melarikan diri dari kenyataan?” (Cecilia)

“Saya tidak berpikir Anda akan menyebutnya halusinasi jika Anda sadar itu halusinasi… Tapi baiklah, saya mengerti apa yang ingin Anda katakan, dan tidak ada masalah.” (Soma)

Mengatakan ini, Soma mengalihkan pandangannya ke arah Aina dan Sheila. Keduanya masih belum bisa bangun, tapi mereka tampak cukup sadar untuk mengarahkan pandangan mereka ke arahnya. Mata mereka tidak menunjukkan keterkejutan. Sebaliknya, hal itu sepertinya menyiratkan kesadaran yang terlambat.

Tidak ada gunanya membantah hal ini, jadi Soma hanya tersenyum kecut dan mengalihkan pandangannya ke depan lagi. Tidak perlu ada kata-kata pada saat ini dengan mereka berdua, terutama karena pria yang mereka hancurkan itu mulai bangkit. Pria itu… Isaac perlahan bangkit, melirik dengan curiga.

“Bodoh… mengaku sebagai Raja Iblis, ya…? Kupikir dia membunuhmu…” (Ishak)

“Sayangnya, saya tidak ingat hal itu.” (Soma)

“Cih… itu mengacau, bukan? Dia berbicara besar tetapi gagal… Ya, terserah. Jika itu masalahnya, maka aku akan mengurusnya sendiri. Saya awalnya berencana untuk melakukannya. Mereka bilang mereka melakukannya untuk berjaga-jaga, jadi aku mengambil alih untuk mereka… Tapi sekarang, tidak akan ada keluhan jika aku melakukannya.” (Ishak)

Saat dia berbicara, Isaac memasang ekspresi agresif dan seringai. Wajahnya penuh percaya diri, tidak menunjukkan tanda-tanda mempertimbangkan kemungkinan kalah.

“Hmm… Cukup percaya diri, bukan?” (Soma)

“Yah, tentu saja, kan? Saya telah memperoleh kekuatan terkuat, Anda tahu? Teman-temanmu yang tergeletak di sana sudah cukup membuktikan hal itu, bukan? Yang tersisa hanyalah kamu. Jika aku mengalahkanmu, aku akan benar-benar menjadi yang terkuat, dalam nama dan kenyataan. Sungguh melegakan Anda tidak mati; sekarang aku benar-benar bisa memamerkan kekuatanku. Yah, karena itu, mungkin aku akan menjadi Raja Iblis berikutnya… tapi itu tidak terlalu buruk. Sebagai gantimu, aku akan menghancurkan dunia ini sepenuhnya. Saya akan bersenang-senang melakukannya, dan memastikan Anda juga menikmatinya.” (Ishak)

Isaac tampak sangat yakin bahwa apa yang dia ucapkan akan terjadi. Mengamati hal ini, Soma hanya bisa menghela nafas.

“Begitu… aku sekarang mengerti arti di balik kata-katamu. Ini sebenarnya agak menyedihkan.” (Soma)

“Apa…? Apa yang kamu bicarakan?” (Ishak)

“Oh baiklah, apapun itu, aku yakin kamu akan segera mengetahuinya.” (Soma)

“Jadi, apa yang ingin kamu katakan… Oh, begitu. Anda mencoba membingungkan saya, ya? Jauh di lubuk hati, Anda tahu Anda tidak bisa menandingi saya, bukan? Itu sebabnya Anda menggunakan trik ini. Heh… Tapi yah, kurasa tidak ada yang bisa dilakukan. Begitu kamu merasakan besarnya kekuatanku, jangan khawatir, aku tidak akan langsung membunuhmu. Aku harus menghiburmu dengan baik. Jadi, aku akan pastikan teman-temanmu duduk di barisan depan untuk melihatku berbuat sesukaku pada mereka! Dengan begitu, Anda semua bisa bersenang-senang, bukan? Ha ha ha…!” (Ishak)

“Hmm… Semakin banyak kamu berbicara, semakin jauh kamu menyimpang dari apa yang Cecilia katakan padaku.” (Soma)

Dia telah mendengar bahwa pangeran kedua adalah orang yang pendiam dan sederhana, tetapi orang di hadapannya tampaknya memiliki karakter yang sangat bertolak belakang. Akan lebih bisa dipercaya jika seseorang mengatakan itu adalah kasus kesalahan identitas. Entah itu hanya soal melepaskan diri atau terpikat oleh kekuasaan, kesan Soma tetap tidak berubah.

“Sungguh, sungguh menyedihkan untuk ditonton… Saya tidak tahan lagi menontonnya. Aku akan mengakhiri ini.” (Soma)

“Hah, apakah kamu masih berbicara seperti itu? Bukankah sudah kubilang itu tidak akan merugikanku…! Tapi baiklah, saya setuju, ayo kita selesaikan ini dengan cepat. Lagi pula, aku punya sesuatu yang menyenangkan menungguku…!” (Ishak)

“Sayangnya, hal itu tidak akan terjadi pada Anda. Tidak, itu tidak pernah terjadi sejak awal, haruskah kukatakan?” (Soma)

“Mencoba membuatku bingung dengan kata-kata yang tidak berarti…” (Isaac)

“Ngomong-ngomong, aku sudah penasaran tentang ini sejak tadi… Apa sisimu baik-baik saja?” (Soma)

(Terima kasih telah membaca di )

“Sisiku? Apa maksudmu—oh!” (Ishak)

Isaac, yang tampak santai dan mengabaikan perhatian Soma, melirik ke sampingnya, lalu langsung menjadi pucat karena terkejut. Tapi tentu saja, hal itu sudah diduga. Isaac bertindak seolah-olah tidak ada serangan mereka yang memberikan efek apa pun, tetapi sisi kirinya tampak bengkak, menandakan pendarahan internal. Tidak mengherankan jika organ tubuhnya terluka; tidak mungkin dia tidak merasakan apa-apa.

“Apa…?! Apa…?! Apa yang telah kamu lakukan padaku…!?” (Ishak)

“Tidak peduli apa yang kamu katakan… aku hanya menendangmu. Terlebih lagi, aku melakukannya ketika aku mengirimmu terbang lebih awal.” (Soma)

“Itu… tidak masuk akal…! Aku dikirim terbang, tapi aku…” (Ishak)

“Sekarang… haruskah kita mengujinya? Kami berdua sepakat bahwa kami harus menyelesaikan ini secepatnya.” (Soma)

“Baik… akan kutunjukkan kepadamu bahwa trikmu tidak akan berhasil lagi padaku…!” (Ishak)

“Hmm… Tidak peduli seberapa terampilnya seseorang, jika mereka menggunakan metode yang tidak dapat aku pahami, aku ragu ada cara untuk bertahan melawannya, bahkan untuk kedua kalinya. Yah, itu bukan urusanku.” (Soma)

Sambil menghela nafas dan bergumam pada dirinya sendiri, Soma menyipitkan matanya ke arah Isaac, yang perlahan mendekat, lalu dengan cepat bergerak ke belakangnya dalam sekejap. Isaac, kaget, berbalik dengan cepat, tapi saat itu serangan sudah berakhir.

–Aturan Pedang – Pembunuh Dewa – Pembunuh Naga – Perlindungan Ilahi dari Dewa Naga – Tebasan Mutlak – Kecepatan Kilat: Kilat Ungu.

Lengan kanan Isaac terputus dan terlempar ke udara.

“Apa…? Lenganku…? Ah, ah, tanganku… lenganku…!?” (Ishak)

Karena kesakitan atau guncangan pada lengannya yang putus, Isaac menjerit dan berjongkok, dengan putus asa menekan lengan kanannya yang berdarah dengan sisa tangan kirinya. Melihat hal tersebut, Soma menghela nafas untuk ketiga kalinya. Ini benar-benar hanya penindasan kecil-kecilan.

“Ugh, sakit… sakit…!? Bagaimana… bagaimana ini bisa terjadi…?! Aku seharusnya menjadi yang terkuat… Aku mengatakannya, bukan, iblis…! Aku bilang tidak ada orang yang bisa menandingiku, tidak ada yang tidak bisa kulakukan…bukankah, iblis…!?” (Ishak)

“Aku ingin bilang itu salahmu karena terpedaya pada kata-kata manis iblis… Yah, kurasa sudah waktunya untuk mengungkapkan kebenaran.” (Soma)

“Ungkapkan… kebenarannya…? Haha… Jadi, itu adalah trik kotor yang kamu gunakan padaku…!?” (Ishak)

“Tidak. Ini bukan tentang itu. 'Mengungkap kebenaran' mengacu pada apa yang telah Anda lakukan… atau apa yang Anda pikir telah Anda lakukan.” (Soma)

Saat dia mengatakan ini, Soma menyiapkan pedangnya. Namun ujung pedangnya tidak ditujukan pada Ishak.

Itu diarahkan langsung ke tempat kejadian itu sendiri—

“Akulah pedang yang menembus iblis.”

–Aturan Pedang – Pembunuh Dewa – Pembunuh Naga – Perlindungan Ilahi dari Dewa Naga – Tebasan Mutlak – Pedang Sepuluh Ribu Setan – Pikiran Tunggal – Kecepatan Kilat: Teknik Menyerang – Kilatan.

Dia mengayunkan pedangnya… dan tidak terjadi apa-apa. Namun, hal itu sudah diduga. Kecuali Isaac, adegan itu hanya terdiri dari para wanita dan Aina yang tergeletak di tanah. Mereka tidak terluka, hanya tergeletak di sana. Tidak ada yang berubah. Namun, apa yang dilihat Soma dengan matanya sendiri tampak berbeda bagi orang lain. Sementara para wanita tampak tidak sadarkan diri, Cecilia, Aina, Sheila, dan Isaac semuanya memasang ekspresi tidak percaya, seolah-olah mereka telah melihat sesuatu yang tidak dapat dipercaya.

“Apa…?! Apa yang telah kamu lakukan…!? Bagaimana… bagaimana mereka bisa sama sekali tidak terluka…!?” (Ishak)

“Itu seharusnya sudah jelas… – Semua yang kamu lihat hanyalah ilusi.” (Soma)

Secara harfiah, semuanya hanyalah ilusi. Entah tindakan Isaac atau keyakinannya pada kekuatannya sendiri, semuanya. Semua orang, termasuk Isaac, hanya mengira mereka sedang berhalusinasi. Dalam ilusi, Anda bisa melakukan apa saja, bahkan menjadi yang terkuat. Namun, ilusi itu pasti cukup kuat. Kemungkinan besar siapa pun yang menurut Isaac dia bunuh sebenarnya sudah mati. Ilusi yang kuat mempengaruhi kenyataan, suatu sifat yang khas.

Tapi saat Aina dan yang lainnya berdiri perlahan, mengamati tubuh mereka yang tidak terluka dengan heran, jelas tidak semuanya tercermin dalam kenyataan. Tidak jelas di mana garis itu ditarik… Mungkin, karena kekuatannya, hanya peristiwa-peristiwa penting yang tercermin. Bagaimanapun…

“Jadi, sekarang kamu sudah paham maksud dari perkataanku tadi kan? Ilusimu tidak berhasil padaku. Sepertinya kamu sedang bermain pura-pura sendirian. Menyedihkan, bukan?” (Soma)

“Apa…?! K-Maksudmu aku… aku hanya melihat ilusi…?! I-itu… itu tidak masuk akal… ”(Ishak)

“Sayangnya, apa yang Anda lihat sekarang adalah kebenarannya. Dan… meskipun itu hanya ilusi, tindakanmu tetap sama.” (Soma)

Soma bukan dari negara ini. Oleh karena itu, dia tidak punya hak untuk menuntut pertanggungjawaban atas kekacauan yang dia lihat. Namun, jika ada harga yang harus dibayar atas apa yang dia saksikan, dia berhak melakukannya.

“Tidak… bukan itu… aku yang terkuat… aku harus menjadi yang terkuat…! Ini pasti ilusi lain yang kamu tunjukkan padaku, kan? Saya tidak akan tertipu dengan ini. Ya, saya… saya yang terkuat!” (Ishak)

Berteriak sambil berdiri, Isaac menerjang ke depan… tapi gerakannya benar-benar seperti orang biasa. Dan mungkin itu sama sekali berbeda dari perkiraan Isaac. Saat dia mulai bergerak, bahkan sebelum melakukan apapun, ekspresi putus asa terlihat di wajahnya… tapi tidak ada alasan untuk menunjukkan belas kasihan.

Kilatan.

Tanpa perlu menggunakan teknik, saat dia mengayunkan lengannya, tubuh Isaac bergoyang. Seluruh kekuatan terkuras dari tubuhnya, dan dia terjatuh ke tanah. Namun… Bahkan setelah mengalahkan Isaac, Soma tidak lengah bahkan untuk sesaat. Bisa dibilang, ini hanyalah pemanasan… pertarungan sesungguhnya belum tiba.

“Sekarang… mari kita selesaikan ini.” (Soma)

Saat dia berbicara dan mengalihkan pandangannya, ruang di depan matanya sedikit kabur. Dari sana, seolah-olah merembes keluar, muncul sesuatu yang menyerupai seorang pemuda. Mengamati semuanya, iblis, Soma menyipitkan matanya sambil melihat sosok itu.

Bab Sebelumnya | Daftar Isi | Bab Berikutnya