Chapter 372 (Self Edited) – Asking about Things that Concern Him – Moto Saikyou no Kenshi wa, Isekai Mahou ni Akogareru

Bab 372 (Diedit Sendiri) – Bertanya tentang Hal-Hal yang Menjadi Perhatiannya

(Terima kasih telah membaca di )

Soma berulang kali berkedip beberapa kali. Meski ia sudah kembali tenang setelah selesai mendengarkan perkataan Steina, ia tetap berpikir bahwa berbagai hal tak terduga bisa saja terjadi dalam situasi ini. Jika situasi ini dimaksudkan semata-mata untuk membingungkan Soma, maka ini sukses besar. Memikirkan hal seperti itu, Soma mengangkat bahunya ke arah Steina.

“Tidak, bukan keduanya. Saya hanya datang ke sini untuk menjemput seseorang. Atau mungkin, tergantung situasinya, ini mungkin hanya pendekatan menunggu dan melihat.” (Soma)

“Jemput seseorang…? Ah, begitu, kamu membawa gadis itu ke sini. Itu cukup tepat waktu.” (Steina)

“Hmm…?” (Soma)

Sebelum Soma sempat bertanya apa maksudnya, sebuah suara bergema di dalam ruangan. Salah satu partisi yang tadinya tertutup dibuka. Dan muncullah orang yang dia datangi untuk menjemputnya. Namun, Aina tidak menyangka kalau Soma ada di sini. Dia mengedipkan matanya beberapa kali dan memiringkan kepalanya dengan heran.

“Soma…? Kamu tidak datang ke sini untuk istirahat, kan?” (Aina)

“Sepertinya dia datang untuk menjemputmu?” (Steina)

“Ini lebih seperti saya datang untuk melihat bagaimana keadaannya. Tapi jika itu masalahnya, sepertinya tidak akan ada masalah untuk kembali.” (Soma)

“Ya, terima kasih.” (Aina)

Aina sepertinya benar-benar sedang beristirahat di sini. Kelihatannya tidak begitu… tapi mungkin dia sangat lelah.

“Sudah waktunya istirahat makan siang selesai, kan? Jika kamu sudah bangun, cepat kembali.” (Steina)

“Aku tahu. Itu sebabnya aku bangun.” (Aina)

“Astaga… rumah sakit bukanlah tempat peristirahatan lho. Jangan berlebihan, oke?” (Steina)

“Saya juga mengetahuinya. Namun jika Anda bisa melakukannya tanpa berlebihan, maka tidak akan menjadi perjuangan sejak awal. Benar?” (Aina)

“Astaga… kamu masih keras kepala seperti biasanya. Aku ingin tahu siapa yang kamu kejar.” (Steina)

“Orang-orang bilang saya campuran keduanya. Yah… Pokoknya, yang lebih penting, maaf sudah membuatmu menunggu.” (Aina)

“Tidak, aku tidak perlu datang.” (Soma)

Secara pribadi, tidak masalah baginya untuk datang ke sini karena dia sedang menyelidikinya.

Menggumamkan hal seperti itu dalam hati, dia mulai berjalan bersama Aina. Dia dengan ringan membungkuk pada Steina untuk berjaga-jaga, tapi Steina melambaikan tangannya seolah mengatakan “cepat pergi”. Dalam keadaan seperti itu, dia mungkin tidak mengetahuinya sama sekali.

'Tapi tetap saja, kenapa Steina menjadi perawat sekolah? Yah, mungkin itu tidak terlalu aneh dibandingkan sekadar menjadi guru atau bergaul dengan para siswa…'

Pikiran yang tidak relevan terlintas di benaknya ketika dia meninggalkan rumah sakit.

Meskipun itu mungkin tidak diperlukan, Soma terus berjalan di depan, memimpin jalan, dan segera setelah itu dia berbicara karena dia bingung dengan pemandangan yang baru saja dia lihat.

“Yah, sepertinya mereka bukan orang asing… Mungkinkah kamu mengenal perawat sekolah itu?” (Soma)

“Hah? …Oh, baiklah, ya. Dia seperti kakak perempuan bagiku.” (Aina)

“Aku mengerti…” (Soma)

(Terima kasih telah membaca di )

Tampaknya Iori dan Aina tidak berhubungan, namun hubungan Aina dan Steina tetap tidak berubah. Soma tidak jelas apakah sama seperti sebelumnya atau tidak, tapi dari cara bicara Aina, sepertinya tidak jauh berbeda. Ini adalah aspek lain yang cukup membingungkan. Mengingat Sofia dan Klaus masih menjadi orang tua Soma, bukan berarti hubungan orang tua-anak tidak terjalin di sini. Namun, terdapat terlalu sedikit contoh untuk menyelidiki hal ini lebih lanjut. Di antara kenalannya, satu-satunya hubungan orang tua-anak yang dia tahu adalah dengan Sylvia. Terlepas dari apa yang dia temukan, mustahil mendapatkan pola dari informasi terbatas tersebut.

Yang paling penting, ini bukan masalah prioritas tinggi, jadi sebaiknya kita mengesampingkannya untuk saat ini. Sebaliknya, Soma memutuskan untuk mendorong Aina berbicara dengan mengajukan pertanyaan padanya.

“Jadi, kamu pernah mendengar tentang tempat ini sebelumnya?” (Soma)

“Ya, ya. Berkat Nee-sama aku bisa menyiapkan semua buku pelajaranku di hari pertama transferku.” (Aina)

“Jadi begitu.” (Soma)

Memang benar, setelah dia menyebutkannya, Aina memiliki buku pelajarannya dan menggunakannya seolah-olah itu adalah hari lain, meskipun ini adalah hari pertamanya di sekolah baru. Dia bertanya-tanya apakah dia perlu berbagi buku pelajarannya dengannya, tapi ternyata itu tidak perlu.

“Tapi seragam itu tidak mungkin didapat tepat waktu, bukan?” (Soma)

“Ya, terlalu mendadak bagiku untuk mengatur itu.” (Aina)

“Begitu… Sekarang setelah kamu menyebutkannya, kamu memang mengatakan sesuatu seperti itu.” (Soma)

Dia ingat dia menyebutkannya di antara banyak pertanyaan yang beredar. Dia tidak tahu kenapa dia pindah begitu tiba-tiba—

“Bolehkah aku berasumsi bahwa Felicia terlibat dalam alasan perpindahanmu?” (Soma)

“Sudah kubilang aku tidak akan membicarakan hal itu, bukan?” (Aina)

“Ya, tapi kamu tidak bilang aku tidak bisa bertanya.” (Soma)

Ketika dia mengangkat bahunya, dia meliriknya sekilas dan kemudian, dia menghela nafas. Dia tidak sopan mengatakan hal itu, mengingat dia tidak mengingkari janji apa pun. Yah, dia juga tidak sepenuhnya mengikuti semua instruksi yang diberikan padanya.

“Ngomong-ngomong, selagi aku melakukannya, ada hal lain yang ingin aku ketahui. Mengapa Anda mengatakan sebaiknya menjauhkan diri dari Felicia? Dari pengamatanku, Felicia tidak terlihat berbeda dari biasanya.” (Soma)

“Kamu… Kamu sama sekali tidak mengikuti apa yang aku katakan, kan?” (Aina)

“Felicia bukan satu-satunya teman masa kecilku. Saya selalu makan siang bersamanya dan teman-teman kami yang lain. Akan terasa aneh jika tiba-tiba menjauhkan diri hanya dari Felicia.” (Soma)

“Itu… mungkin benar, tapi…” (Aina)

“Yah, kalau aku tahu alasannya, aku mungkin bisa melakukan sesuatu.” (Soma)

“Sudah kubilang, aku tidak akan memberitahumu!” (Aina)

Dia memelototinya, tapi Soma hanya mengangkat bahu lagi, menunjukkan bahwa pendiriannya tidak akan berubah. Sebenarnya, dia secara halus mengamati Felicia saat makan siang, dan dia tidak menunjukkan tanda-tanda menyembunyikan apa pun. Felicia tidak pandai menyimpan rahasia, jadi jika ada sesuatu yang terjadi, kemungkinan besar itu di luar kendalinya. Mengingat itu, dia tidak bisa begitu saja menuruti permintaan Aina tanpa informasi lebih lanjut. Bahkan jika Felicia terlibat dalam sesuatu atas kemauannya sendiri, dan itulah sebabnya Aina menyuruhnya menjauhkan diri, apakah dia akan mengikuti saran tersebut adalah masalah lain.

“…Kamu benar-benar akan menyesali ini, tahu?” (Aina)

“Jika saatnya tiba, biarlah. Paling tidak, saya lebih memilih menyesal mengetahui kebenaran daripada menyesal tidak mengetahui apa pun.” (Soma)

“…Bagus. Ketika saatnya tiba, sesali semua yang kamu inginkan.” (Aina)

Dengan nada meremehkan, Aina mempercepat langkahnya, menyusul Soma. Karena dia mungkin berbicara karena rasa khawatir, wajar jika dia merasa kesal ketika nasihatnya diabaikan. Dia tidak perlu memimpin lagi, jadi tidak ada masalah jika dia maju sendirian. Namun, jika ada satu masalah—

“…Oh.” (Soma)

Itu karena mereka akan segera bertemu lagi dan tempat duduk mereka bersebelahan. Saat Aina mengalihkan pandangannya dengan agak canggung, Soma tersenyum kecut. Dia mengangkat bahu ke arah teman-temannya yang memberinya tatapan bingung, bertanya-tanya apa yang telah terjadi, dan kemudian dia duduk, memikirkan apa yang harus dilakukan selanjutnya.

(Harap pertimbangkan untuk mendukung di https://www.patreon.com/)

Bab Sebelumnya | Daftar Isi | Bab Berikutnya