Masked Knight – Chapter 58: A Tragedy

Bab 58: Tragedi

Penerjemah: Editor Zenobys:

Sementara Ibukota Kekaisaran terselubung dalam campuran emosi, Abbas XI dan para menteri dengan cemas mendiskusikan perang. Rody kembali ke rumah Keluarga Tulip dan tidak bisa tidur. Situasi di Northwest dimana pertempuran sengit sedang berlangsung, berubah lagi.

Di suatu tempat di tepi pegunungan di dataran barat Wilayah Barat Laut, cahaya malam sudah diselimuti saat bulan disembunyikan oleh awan. Bulan hanya menunjukkan separuh wajahnya sesekali. Di bawah langit tanpa bintang, tentara berjuang untuk berbaris di jalur gunung.

Para prajurit mengenakan baju besi Kekaisaran Radiant dan tampak sangat lelah. Banyak dari mereka menyeret kaki mereka yang lelah, mengikuti orang di depan dengan kepala menunduk. Pembawa bendera yang menunggang kuda juga bersemangat rendah. Dia biasanya bisa mengangkat spanduk dengan bunga berduri tapi sekarang dia hanya berhasil menariknya. Dia juga berjuang untuk memastikan bahwa dia tidak jatuh.

Para prajurit dan petugas semuanya muram dan ditakuti untuk masa depan. Mereka awalnya di bawah komando Legiun Barat Laut dan ditempatkan di Benteng Blackstone. Namun, dua hari yang lalu mereka menerima perintah dari komandan Legiun Barat Laut, Jenderal Reuben, untuk menyerahkan Benteng Blackstone dan untuk memperkuat Benteng Watt dari Legiun Barat Laut dengan segala cara.

Pada saat itu, seluruh pasukan dikelilingi oleh suasana pesimistis. Mereka semua tahu Legiun Barat Laut secara bertahap kehilangan tempat. Kekuatan utama Jenderal Ruben yang berkekuatan 150.000 orang sepenuhnya dikalahkan oleh iblis, Reuenthal dari Kerajaan Bulan Agung dan kavaleri lapis baja.

Setelah kehilangan sebagian besar wilayah di Provinsi Rostock Barat Laut, termasuk markas besar, Benteng Redwood, Jenderal Reuben memimpin Legiun Northwest untuk berdiri cepat di benteng besar terakhir, Benteng Watt.

Mereka mendengar banyak berita selama dua hari terakhir. Mereka mendengar bahwa Reuenthal menyerbu benteng di sekitar Watt Fortress selama dua hari dua malam dan merebut posisi itu. Bahkan Benteng Loulan dan Benteng Trier ditangkap dalam satu malam.

Komandan Legiun Barat Laut memerintahkan semua orang untuk berkumpul kembali bersama dengan pasukan utama. Perintah ini tidak salah. Karena mereka sudah dirugikan, lebih baik bagi mereka untuk mengumpulkan pasukan mereka untuk konfrontasi dibandingkan dengan menyebar hanya untuk dikalahkan satu per satu.

Namun, ketika komandan Benteng Blackstone menerima perintah dari Jenderal Reuben, dia tidak bisa menahan senyum masam. Dia diperintahkan untuk segera mengerahkan 15.000 tentaranya di Benteng Blackstone dan mengumpulkan mereka di markas. Jenderal Ruben hanya memberinya satu hari dan satu malam untuk melakukannya.

Apa apaan!

Komandan Benteng Blackstone berbalik untuk melihat garis panjang tentara di belakangnya dan mengutuk dalam hatinya.

Bagaimana kita bisa sampai di sana dalam dua hari? Itu lebih dari 600 mil jauhnya! Kami bukan penunggang kuda! Kami hanya infanteri! Bagaimana kita bisa melakukan perjalanan 600 mil dalam waktu 2 hari berjalan kaki? Benar-benar lelucon! Kami juga memiliki persediaan untuk dibawa. Tidak seperti benda-benda ini bisa terbang!

Komandan tidak bisa membantu tetapi mencari berkah dari para dewa. Pasukannya telah berjalan sepanjang hari tanpa istirahat.

Bahkan jika para prajurit bisa mencapai tujuan mereka, mereka tidak akan dalam kondisi apa pun untuk bertarung. Para prajurit sudah terlalu lelah untuk berjalan … Jika … Jika kita bertemu musuh sekarang … maka …

Ketika dia memikirkan hal ini, dia juga memikirkan tentang berita yang dia terima dua hari yang lalu.

Dikatakan bahwa dua garnisun lain juga menerima perintah untuk berkumpul kembali dan sedang dalam perjalanan untuk bergabung dengan pasukan utama. Namun, mereka dicegat oleh kavaleri barbar asing dan hampir sepenuhnya dimusnahkan …

Tidak ada pilihan selain memohon berkah dari para dewa!

Dia melihat daerah sekitarnya. Untungnya, itu bukan area terbuka seperti dataran. Ukuran bukit di sekitar mereka membuat jalan sempit. Bahkan jika mereka bertemu musuh mereka, kavaleri lawan tidak akan bisa menyerang dengan benar.

Pada saat itu, beberapa penunggang kuda pengintai kembali dari jauh. Komandan itu segera waspada dan bertanya, "Bagaimana?"

Salah satu penunggang kuda pengintai sedang berkeringat deras tetapi dia masih berhasil menjaga ketenangannya dan berbicara dengan keras, "Yang Mulia, kita sedang mendekati ujung jalan setapak bukit. Kita akan keluar dari bukit ini sekitar setengah jam! Setelah melintasi bukit ini, kita akan berada di lapangan terbuka. Tidak ada tanda-tanda musuh. Namun, kami tidak dapat menemukan tempat yang lebih baik untuk bermalam di malam hari. Di depan kami ada lapangan terbuka dan di samping lapangan ada hutan kecil. ”

Komandan itu dengan hati-hati mendengarkan laporan pramuka tanpa melewatkan sepatah kata pun dan terdiam untuk sementara waktu.

Sepertinya akan hujan malam ini jadi berkemah di hutan tidak akan menjadi masalah besar. Kita tidak perlu khawatir tentang musuh menggunakan serangan api … Sigh, aku sangat berharap kita tidak akan bertemu musuh. Kerajaan Great Moon mungkin tidak akan menyerang jika hujan. Selain itu, air berlumpur tidak akan cocok untuk serangan kavaleri.

"Perintahkan tentara untuk mempercepat. Kami akan meninggalkan bukit dan kamp kemah ini! ”Dia mengeluarkan perintah dengan keras.

Para prajurit yang menerima pesanan sudah sangat lelah. Namun, ketika mereka mendengar bahwa mereka dapat mendirikan kemah dan segera beristirahat, mereka meningkatkan kecepatan mereka.

Ketika para tentara menyeberangi bukit dan melihat dataran datar di depan mereka, mereka bersorak tak terkendali, "Kita akhirnya bisa beristirahat!"

Setelah perintah untuk mendirikan kemah diberikan, para prajurit menjadi sibuk. Satu-satunya hal yang mengecewakan para prajurit adalah bahwa hutan yang disebutkan pramuka terlalu kecil. Pohon-pohon yang tinggi dan tipis adalah anakan dan tidak bisa ditebang untuk digunakan sebagai bahan untuk membangun kamp. Dalam keputusasaan, mereka menggunakan kayu sederhana dari persediaan mereka untuk membentuk dinding yang rapuh.

Namun, para prajurit merasa bersyukur karena musuh tidak muncul. Iblis Kerajaan Bulan Agung juga tidak muncul. Mungkin dengan cuaca seperti itu, musuh juga akan merasa lelah. Semua orang percaya bahwa setidaknya mereka bisa selamat dengan selamat malam pertama.

Seorang prajurit veteran mengajari para prajurit amatir yang gelisah untuk tidak panik. Jika musuh melakukan serangan mendadak, penunggang kuda pengintai akan memperingatkan mereka terlebih dahulu. Jika mereka ingin melarikan diri, tidak akan terlambat untuk berlari setelah mereka mendengar suara drum dan tanduk musuh.

Seluruh kamp berantakan karena tentara sibuk membuat tenda atau menyiapkan makanan. "Boom!" Suara keras guntur terdengar saat petir menyambar. Segera mulai hujan lebat.

Semua prajurit menghela nafas lega karena akhirnya turun hujan. Karena hujan, kavaleri musuh tidak akan muncul!

Ketika langit menjadi gelap, seorang prajurit amatir naik dan benar-benar basah kuyup dalam hujan. Dia mencoba menggunakan palu untuk memperbaiki dinding yang rusak oleh angin. Tiba-tiba, dia merasakan sesuatu dan mengangkat kepalanya untuk melihat ruang terbuka, merasa khawatir. Tampaknya ada bayangan hitam di kejauhan.

"Apa itu!"

Seorang prajurit veteran menoleh untuk melihatnya. Wajahnya segera berubah dan dia berkata, "Sepertinya … seseorang! Tuhanku! Itu adalah musuh! Ini adalah kavaleri Kerajaan Great Moon! "

"Serangan musuh!"

Tidak jelas siapa yang meneriakkan peringatan itu terlebih dahulu tetapi segera dikirim ke seluruh tentara. Mereka semua ketakutan. Mereka semua berteriak dan membuang tenda dan pagar yang akan mereka bangun. Para prajurit infanteri mencari-cari pedang mereka dengan panik dan unit-unit kavaleri dengan cepat mengenakan baju besi mereka. Seluruh kamp gempar.

Tidak dapat dipungkiri bahwa dalam 200 tahun terakhir dari sejarah Kekaisaran Radiant, roh bela diri tradisional mereka telah menciptakan banyak pahlawan! Pada saat itu, orang yang masih menunjukkan semangat seperti itu adalah komandan yang setia dan berani.

“Kenapa kamu panik? Semuanya angkat tangan! ”Perintah itu diberikan ketika komandan segera menghunus pedangnya dan memenggal beberapa tentara yang melarikan diri dengan panik. “Jika kebingungan ini berlanjut, kita semua tidak akan hidup! Infanteri! Pertempuran formasi! "Suara agungnya bisa terdengar menembus malam. Komandan terus berlari ketika dia menebas tentara yang kacau yang tidak mematuhi perintahnya dan berlarian membabi buta. Kemudian dia mengumpulkan prajurit yang tersebar untuk membentuk barisan.

"Bodoh! Jangan panik! Musuh masih berbaris! Sampai saat itu, kita masih punya waktu! ”Komandan berusaha menenangkan sebanyak mungkin prajurit. “Angkat senjata dan perisaimu! Perisai membentuk baris pertama! Lance membentuk baris kedua! ”

Beberapa prajurit akhirnya dikelompokkan ke dalam formasi pertempuran. Ada juga sekitar 500 penunggang kuda yang menempatkan diri di belakang infanteri. 500 penunggang kuda ini secara pribadi dilatih olehnya dan merupakan elit. Mereka semua dipenuhi dengan tekad saat mereka memegang erat tali kekang dan pedang mereka.

Suara kusam kuku kuda yang terinjak-injak di bumi bisa terdengar. Puluhan ribu kuku kuda membuat bumi berguncang dan debu beterbangan. Suara berderak mereka juga menutupi guntur yang menderu.

Komandan menyaksikan kecepatan musuh yang mendekat dan memiliki beberapa keraguan.

Ada yang tidak beres. Mengapa mereka mengisi begitu lambat?

Saat sosok hitam jauh mendekat, para prajurit Kekaisaran akhirnya bisa dengan jelas melihat penampilan kavaleri musuh. Mereka bahkan dapat melihat jumbai di helm musuh. Sang komandan tiba-tiba menunjukkan rasa takut dan berteriak, “Tidak bagus! Mereka adalah pemanah yang dipasang! ”

"Bunuh!" Tiba-tiba, suara menusuk yang menakutkan bisa terdengar ketika kavaleri musuh melepaskan ribuan anak panah ke langit. Tidak ada cukup prajurit dengan perisai dan mereka tidak dapat menahan semua panah di langit. Jumlah yang tak terhitung jumlahnya Para prajurit memberikan teriakan mengental darah ketika mereka jatuh ke tanah. Ada juga beberapa prajurit perisai yang baru saja mengangkat perisai mereka hanya agar mereka dapat ditembus. Tiba-tiba seseorang berteriak, "Pemanah yang dipasang! Semua orang lari! "

Hampir seketika, moral tentara runtuh dan tentara menjadi berantakan. Semua orang tahu bahwa infanteri tidak cocok untuk pemanah yang dipasang. Peralatan terbatas mereka tidak akan bisa melindungi mereka dari panah. Ketika musuh selesai menembakkan panah, mereka melakukan serangan kavaleri. Itu adalah pembantaian.

Tentara yang tak terhitung jumlahnya berteriak, "Lari! Lari untuk hidupmu! ”Komandan Tentara Kekaisaran pergi ke formasi infantri yang hancur dan menebas beberapa tentara yang mencoba melarikan diri. Namun, dia masih tidak dapat mengendalikan situasi. Selain itu, tentara yang tidak teratur juga menghancurkan keselarasan kavaleri di belakangnya.

Pada titik ini, kavaleri musuh tiba-tiba menjadi sunyi sesaat. Segera setelah itu, sebuah suara nyaring berteriak, “Ganti pedangmu! Biaya! Str¹!

"Strell!" Ribuan penunggang kuda berteriak keras. Komandan Tentara Kekaisaran menyadari bahwa dia dan pasukannya sudah selesai.

Sosok-sosok lapis baja hitam meraung dan menyerang dengan kecepatan yang luar biasa. Bumi bergetar di bawah tuduhan kavaleri. Suara kuku besi yang bersentuhan dengan bumi membuatnya tampak seperti segala sesuatu yang dilaluinya akan terinjak-injak.

Dengan raungan gemuruh, kavaleri musuh menerobos formasi infanteri yang rapuh. Mereka yang gagah berani memegang posisi mereka dihancurkan sebelum mereka bahkan bisa melihat dengan baik wajah-wajah kejam dan terpelintir dari musuh-musuh mereka yang mengenakan helm.

Kavaleri musuh dengan cepat melewati garis pertahanan infanteri dan langsung didakwa di kamp Tentara Kekaisaran.

Infanteri yang tersisa dari formasi yang rusak dibunuh oleh arus pasukan kavaleri, terus-menerus datang dari belakang. Mereka entah ditebang oleh musuh atau diinjak-injak oleh kuda musuh sebelum mereka bahkan bisa mengayunkan pedang mereka.

Komandan Angkatan Darat Kekaisaran jatuh dalam keputusasaan ketika dia menyaksikan para infanteri di bawah komandonya mudah terkoyak oleh musuh. Dia gemetar dan berbicara dengan suara tenang yang mematikan kepada utusannya, “Lewati perintahku. Suruh semua orang untuk melarikan diri. Lari sejauh mungkin! ”

Setelah dia memberikan perintah terakhir hidupnya, hamba Kekaisaran yang setia berpaling kepada 500 penunggang kuda dan berbicara, "Dulu aku adalah pengawal Duke Keluarga Tulip! Sama sekali tidak ada pengecut di bawah panji Keluarga Tulip! Apakah kamu semua takut? "

"Ikuti Yang Mulia!" Teriakan 500 penunggang kuda itu tampaknya membayangi suara menjerit dan membunuh di udara. Lima ratus pedang bersinar saat mereka diangkat tinggi.

Komandan tidak lagi melihat ke belakang. Dia naik kudanya ke depan dengan pedang di tangannya, sepenuhnya bertekad untuk tidak berbalik. Tidak ada seorang pun di antara 500 penunggang kuda gagah berani dan elit juga ragu-ragu. Mereka menghunus pedang mereka dan mengikuti komandan mereka.

Kavaleri terakhir Kekaisaran menyerang musuh mereka dengan kejam. Ketika momentum pasukan kavaleri dilemahkan oleh infanteri, Kekaisaran berada di atas angin pada awal serangan. Karena itu, mereka juga membeli waktu untuk mereka yang mundur. Dalam generasi mendatang, para sejarawan percaya bahwa tanpa dakwaan heroik sang komandan, pasukan 15.000 tentara pendukung akan sepenuhnya dimusnahkan.

Meskipun demikian, serangan mereka tidak berlangsung lama. Komandan yang gagah berani dan 500 penunggangnya seperti batu yang dilemparkan ke sungai. Meskipun mereka dapat membuat cipratan air, mereka segera hanyut di bawah arus sungai.

Dalam pertempuran itu, kavaleri Kerajaan Bulan Agung dari 20.000 mengalahkan pasukan 15.000 pembela yang dikirim untuk memperkuat Legiun Barat Laut. Sepanjang malam, dataran dipenuhi dengan deru kavaleri lapis baja Kerajaan Bulan Agung dan tangisan menyedihkan dari infanteri Kekaisaran. Itu bukan pertempuran tetapi pembantaian sewenang-wenang kavaleri pasukan yang kalah!

Malam itu, 15.000 tentara Angkatan Darat Kekaisaran benar-benar dikalahkan dan kurang dari 5.000 prajurit berhasil melarikan diri. Kehidupan 5.000 orang itu dipertukarkan dengan nyawa komandan pemberani dan 500 penunggang kuda elitnya. Namun, tidak ada catatan nama komandan.

Dalam pertempuran itu, putra mahkota Kerajaan Bulan Agung, Reuenthal dan 20.000 kavaleri yang kuat memiliki kemenangan yang menentukan. Mereka benar-benar mengalahkan bala bantuan Legiun Barat Laut. Mereka telah membunuh lebih dari 10.000 tentara dan tidak mengambil tahanan.

Catatan Penerjemah:

¹ Kata asing, artinya bunuh.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.