Masked Knight – Chapter 76: Long Distance Raid

Bab 76: Serangan Jarak Jauh

Penerjemah: Editor Zenobys:

"Yang Mulia, maksud Anda …" Mata Fedol berkedip. Dia bertukar pandang dengan Ferara dan mereka berdua melihat bahwa yang lain juga terkejut.

Saat itu, sang duke membawa mereka ke hutan untuk berdiskusi. Namun, adipati itu sangat langsung dan tiba di topik utamanya tentang 'uang' dengan cepat. Meskipun uang sangat diperlukan dalam bisnis resmi, adipati itu terlalu langsung dan 'mengulurkan tangannya' tanpa peringatan. Keduanya tidak tahu bahwa Rody adalah penipu. Meskipun Rody telah menjalani kehidupan seorang bangsawan selama beberapa bulan, itu tidak cukup untuk belajar bagaimana berbicara secara tidak langsung terutama ketika terlibat dalam bisnis yang teduh.

Ferara terkejut tetapi dia juga merasa lega. Dia tidak lagi takut bahwa Rody tidak akan menerima uang. Sebaliknya, dia takut bahwa dia tidak punya tempat untuk mengucurkan uangnya. Ferara segera tersenyum dan berkata, “Saya tahu bahwa perang di Northwest telah menyebabkan banyak orang merasa gugup. Pasukan saya juga kekurangan persediaan. Namun, saya bersedia menjual properti saya untuk mengumpulkan dana militer jadi, Yang Mulia tidak perlu khawatir! "

Fedol juga mengangguk segera tetapi wajahnya menunjukkan ekspresi sedih. Dia kemudian berkata, "Meskipun keuangan keluarga saya saat ini tidak baik, untuk militer saya bersedia menyumbang …" Setelah itu, Fedol berhenti sejenak untuk menghitung sebelum melanjutkan dengan keras, "10.000 koin emas."

Mendengar kata-kata itu, Rody mengerutkan alisnya. Ferara juga merasa marah dan secara mental mengutuk Fedol.

Karena Duke adalah orang yang mulai berbicara tentang uang, dia pasti tahu tentang penggelapan dana militer. Namun, si idiot itu, Fedol, masih sangat menghargai uangnya. Tidak ada gunanya!

Benar saja, duke muda itu terdiam beberapa saat sebelum dia perlahan berkata, "Bagus sekali, Yang Mulia Fedol! Kamu sangat dermawan! 10.000 koin emas! "Dia terdiam sesaat sebelum dengan dingin melanjutkan," Sebelum pengepungan, Watt Fortress dilaporkan memiliki 15.000 tentara. Selama pengepungan, orang yang naik tembok untuk bertarung adalah Ruben dan pasukan utamanya. Prajurit Anda hanya membantu dengan keamanan publik! Sekarang setelah pertempuran berakhir, ada berapa banyak tentara di Watt Fortress? Watt Fortress adalah benteng kelas satu! Atas perintah Imperial, seharusnya ada 4.000 bundel panah sebagai cadangan! Namun, dari apa yang saya dengar dari Jenderal Ruben, tampaknya tidak banyak panah! Selain itu, Ordo Imperial menyatakan bahwa tembok semua benteng kelas satu harus setinggi 12 meter. Namun, ketika saya memasuki kota, saya bertanya-tanya dalam hati. Mengapa temboknya begitu pendek? Sepertinya tingginya kurang dari 10 meter. ”

Rody berbicara dengan sangat lambat. Fedol mendengarkan dengan ketakutan ketika dia menjadi pucat. Ketika dia mendengar kalimat terakhir, dia secara naluriah berusaha membela diri dan berkata, “Apa maksudmu kurang dari 10 meter? Jelas tingginya 10 meter! ”Saat dia mengucapkan kata-kata itu, dia menyadari bahwa dia telah mengacaukan semuanya. Dia segera mulai gemetar ketakutan.

Ferara yang mengawasinya mengutuk roti yang ceroboh tanpa henti di dalam hatinya. Dia memutuskan untuk mengganti omong kosong yang tidak berguna itu jika dia berhasil selamat dari cobaan itu.

Wajah Ferara segera berubah. Dia tidak lagi tersenyum saat menatap Rody dan menggertakkan giginya. "Karena Yang Mulia sudah menjelaskan sendiri, saya tidak akan mengatakan hal-hal yang tidak perlu lagi! Fedol dan saya bersedia menyumbang 100.000 koin emas untuk pengeluaran militer! Saya harap Yang Mulia akan senang! "

Rody menghela nafas dan kemudian dia tersenyum dan berkata, "Saya berterima kasih kepada kalian berdua atas kesetiaan Anda kepada bangsa!"

Setelah percakapan, mereka kembali ke perayaan makan malam. Rody juga berhenti berakting. Dia menggunakan pelajaran etiket yang dia pelajari di Ibukota Kekaisaran. Dia berjalan dan tertawa anggun sebagai bangsawan muda. Persis apa yang diharapkan dari keluarga bangsawan berpengaruh.

Semua orang menikmati diri mereka sepenuhnya. Meskipun ada beberapa yang merasa bahwa sikap adipati itu berbeda dan aneh, mereka menganggap itu wajar bagi seseorang dari salah satu keluarga paling kuat di Ibukota Kekaisaran untuk menjadi sombong.

Rody sedikit mabuk. Pengawalnya sudah kembali. Rody terkekeh dengan Andy di benaknya sepanjang jalan kembali.

"Andy, terima kasih atas bantuanmu sebelumnya. Saya tidak menyangka akan ada begitu banyak kesulitan dalam berurusan dengan mereka. ”

Andy menjawab dengan jijik, "Kamu lebih baik puas bahwa aku membantu kamu mendapatkan 100.000 koin emas hari ini. Ada begitu banyak kelemahan dalam pidato Anda barusan. Pria gemuk itu hampir melihat kekurangannya. ”

Rody tertawa. “Saya tidak pernah mengerti hal-hal ini. Terima kasih karena diam-diam memberi tahu saya apa yang harus dikatakan dan apa yang harus dilakukan. Ada banyak kali saya tidak tahu harus berkata apa dan hanya bisa menunjukkan kepada mereka wajah yang galak untuk menakuti mereka. Jika bukan karena bimbingan Anda, saya khawatir saya mungkin telah terungkap. "

Andy mencibir, “Nak, bagaimana menurutmu dengan santai menghasilkan 100.000 koin emas saat makan malam?”

Rody terdiam beberapa saat sebelum dengan ringan menjawab, "Mual!"

Andy dengan dingin berkata, “Ini adalah godaan kekuasaan dan posisi. Saat ini, Anda tidak terbiasa dengannya. Apa pun itu, langkah pertama sudah berhasil. Sisanya terserah padamu. Saya dapat membantu Anda dengan perencanaan tetapi ketika menyangkut eksekusi, saya tidak bisa melakukan apa-apa. ”

Reuenthal berada di Redwood Base dan telah mengirim pengintai untuk secara diam-diam menanyakan situasi di Watt Fortress. Selama beberapa hari, ia hanya menemukan pasukan kavaleri yang menjaga pengrajin untuk memperkuat pertahanan. Bahkan pohon-pohon di beberapa kebun ditebang dan kayu dibawa kembali ke kota. Para pengrajin sedang sibuk memperkuat dinding. Dalam dua hari, benteng dikelilingi oleh cheval de frize, penghalang anti-personil dalam bentuk bingkai kayu yang ditutupi dengan paku kayu panjang. Rintangan ditempatkan di sekitar tembok benteng.

Setelah itu, pasukan kavaleri dikirim ke desa-desa sekitarnya untuk membeli perbekalan. Warga sipil terdekat juga dikawal ke kota. Tanpa ragu, itu adalah persiapan untuk bertahan.

Reuenthal diam-diam mengirim dua kavaleri untuk melecehkan mereka, tetapi Adipati Keluarga Tulip tampaknya sangat kuat. 'Cambuk Dewa Petir' siaga dan bertempur dengan kavaleri Reuenthal. Pada akhirnya, kavaleri Reuenthal dikalahkan.

Reuenthal tertawa getir di hatinya ketika dia mengamati situasi. Sebuah laporan rahasia dari mata-matanya di Ibukota Kekaisaran mengatakan kepadanya bahwa bala bantuan, Kavaleri Tengah, hanya memiliki 20.000 tentara. Meskipun Adipati Keluarga Tulip bergerak sangat cepat dan berhasil melancarkan serangan mendadak sebelum Reuenthal memperoleh intelijen, Reuenthal mencatat bahwa kekuatan militer lawannya lebih kecil daripada miliknya. Bahkan jika Kekaisaran ingin memobilisasi Legiun Selatan, Kekaisaran masih membutuhkan 2 bulan lagi.

Di sisi lain, permintaannya sebelumnya ke Kerajaan Bulan Agung untuk kavaleri 100.000 akan tiba dalam dua hari. Reuenthal mengambil keputusan bahwa ia harus mengurangi kekuatan musuh bahkan jika ia akan menderita kerugian besar. Meskipun pertempuran pengepungan adalah sakit kepala baginya, ia memiliki persediaan tentara yang tidak terbatas. Jika itu adalah pertarungan gesekan, ia 90% yakin bahwa ia akan menang.

Satu-satunya hal yang membuat Reuenthal marah adalah orang-orang dari Benua Roland yang baru saja beristirahat di baraknya. Utusan khusus Benua Roland tidak bisa dilihat sama sekali. Sebelum perang, dia telah berjanji sejumlah besar tukang sihir sebagai bala bantuan tetapi janji itu tidak ditepati. Sebaliknya, ada 10.000 kavaleri dan semuanya menolak untuk pergi keluar dan bertarung. Para kavaleri mengklaim bahwa mereka hanya di bawah perintah untuk melindungi utusan khusus dan tidak akan bergabung dalam pertempuran. Itu membuat Reuenthal sangat marah tetapi dia tidak bisa mengatakan apa-apa.

10.000 tentara Kavaleri Tengah yang tersisa dan 2.000 Pengawal Kekaisaran yang dipimpin oleh Komandan Gordon akhirnya tiba di Benteng Watt. Setiap hari, Rody akan bertemu dengan Sieg, Gordon dan mereka yang terlibat di garnisun untuk membahas masalah militer. Dia tidak bertemu dengan komandan lain, atau membahas masalah resmi lainnya atau mengunjungi barak.

Semua orang merasa bahwa Adipati Muda Keluarga Tulip adalah orang yang eksentrik. Menurut beberapa tentara di garnisun, adipati biasanya suka bersembunyi di kamarnya sendiri dan berbicara sendiri. Rupanya, seolah-olah adipati muda itu berdebat dengan seseorang.

Setelah Reuenthal menahan diri selama dua hari, bala bantuan Kerajaan Bulan Raksasa yang berjumlah 100.000 tiba di Pangkalan Redwood. Reuenthal yang telah memerintahkan pasukannya untuk mempersiapkan diri selama dua hari terakhir tiba-tiba memberi perintah untuk melancarkan serangan kedua terhadap Watt Fortress.

Reuenthal meninggalkan 50.000 kavaleri di belakang untuk menjaga Redwood Base. Dia kemudian memimpin 200.000 orang lainnya dalam formasi march yang megah yang membentang lebih dari 5 li. Reuenthal tahu bahwa dia tidak dapat melakukan serangan mendadak jadi dia secara terbuka berangkat untuk serangan ini. Karena dia telah menderita sangat buruk terakhir kali, dia menyebarkan pengintai-pengikutnya untuk mendapatkan informasi sebagai tindakan pencegahan jika terjadi serangan mendadak oleh musuh.

Hari itu ketika dia tiba di benteng, tanah tandus yang sebelumnya terbuka di luar tembok sekarang ditutupi dengan penghalang. Reuenthal menggertakkan giginya ketika dia melihat paku kayu di penghalang, dinding bertulang tinggi ditambah kayu gelinding dan batu di dinding.

Berapa banyak prajurit yang harus saya korbankan untuk merebut Watt Fortress?

Reuenthal memulai persiapannya. Dia memerintahkan 2.000 tentara bunuh diri untuk membongkar cheval de frize. Pada hari pertama, 2.000 tentara itu tewas atau terluka parah. Dari dinding, panah jatuh seperti hujan ke arah cheval de frize yang berada dalam jangkauan. Penghancuran setiap penghalang akan menelan korban dua atau tiga prajurit. Reuenthal telah memberi perintah agar para pemanah membalas tembakan tetapi para penyihir musuh memblokir panah.

Setelah dua hari penuh, lebih dari setengah benteng telah dihilangkan. Namun, Reuenthal telah kehilangan lebih dari 6.000 tentara dan hanya bisa menginjak kakinya karena marah.

Reuenthal memiliki 200.000 tentara. Meskipun ukuran pasukannya jauh lebih besar dari musuhnya, konsumsi harian ketentuan juga sangat besar. Kerajaan Bulan Agung awalnya terletak di padang rumput tapi itu bukan lokasi yang cocok untuk menanam biji-bijian. Mereka harus menghabiskan dua tahun untuk mengumpulkan cukup persediaan untuk invasi ini. Akibatnya, Reuenthal yang merasa cemas hanya bisa memerintahkan tentaranya untuk maju tanpa peduli kerugiannya.

Sayangnya, ribuan tentaranya ditembak mati oleh panah sebelum mereka bahkan bisa mendekati tembok kota. Panah yang digunakan hanyalah panah kayu. Namun, panah memiliki kekuatan luar biasa ketika mereka ditembak oleh ribuan pemanah. Perisai mereka mungkin besar, tetapi mereka yang mencoba membongkar benteng tidak selalu bisa mengangkat perisai mereka.

Reuenthal duduk di atas kudanya ketika dia melihat spanduk Keluarga Tulip dari jauh dan merasa sangat gelisah. Reuenthal tumbuh di padang rumput tetapi dia adalah orang yang ambisius. Ketika dia masih muda, dia akan menyelinap ke Kekaisaran sendirian dan diam-diam belajar seni perang Kekaisaran Radiant. Secara alami, ia memiliki kesan yang sangat mendalam tentang Keluarga Tulip. Dia selalu memperlakukan Keluarga Tulip sebagai musuh masa depan yang imajiner. Sekarang dia benar-benar melawan Keluarga Tulip, dia merasa tertekan.

Melihat 1.000 tentaranya mati setelah ditembak oleh panah, ia segera meraung keras agar 1.000 prajurit berikutnya naik.

Pada saat itu, seorang kavaleri mendekat dari belakang. Kavaleri Kerajaan Great Moon berlumuran darah. Dia memegang tulang sapi merah yang merupakan simbol untuk urgensi.

Dia dengan cepat bergegas ke depan Reuenthal. Setelah itu, dia melompat turun dari kudanya dan terhuyung-huyung. Kuda di belakangnya telah menggunakan yang terakhir dari kekuatannya. Itu meringkuk sedih sebelum jatuh mati di tanah. Si angkuh memegang tulang sapi merah di atas kepalanya dan terisak.

"Yang Mulia, Kavaleri Sentral Kekaisaran Radiant telah membelah menjadi dua kelompok dan menyerang kami! Dalam dua hari, mereka mengendarai lebih dari 1.000 li dan memusnahkan 17 suku kami! Mereka … mereka akan menyerang Dataran Tinggi Naga1! Yang Mulia telah memerintahkan Anda untuk kembali membantu mereka! "

Reuenthal berteriak keras, “Apa? Berapa banyak orang yang mereka miliki? Spanduk apa yang mereka terbang! ”

Kavaleri berlumuran darah itu terengah-engah dan berkata, "Jumlah tentara tidak diketahui … Mereka mengibarkan … spanduk Keluarga Tulip!"

Visi Reuenthal tiba-tiba berubah hitam untuk sesaat. Nya gemetar dan hampir jatuh dari kudanya. Beberapa bawahannya yang dipercaya dengan cepat melangkah maju dan mendukungnya. Reuenthal merasa takut sekaligus geram. Dia dikenal karena keterampilannya dalam melakukan serangan dan tidak mengharapkan musuhnya untuk menyerang rumahnya sendiri.

Dia dengan cepat mendapatkan kembali ketenangannya, duduk di atas kudanya, sementara para prajurit di sekitarnya menatapnya. Dia perlahan menenangkan dirinya dan bertanya, "Bagaimana mereka bisa ada di belakang kita? Bagaimana dengan garnisun di Redwood Base? Apakah mereka tidak menemukannya juga? "

Kavaleri itu bernapas berat dan ketakutan tetapi dia berhasil melanjutkan, “Mereka pasti membuat jalan memutar. Semua pengintai yang mereka temui terbunuh! Tidak ada yang selamat! Itulah sebabnya mereka hanya ditemukan setelah mereka melintasi perbatasan! Mereka melanjutkan tanpa berhenti. Mereka tidak mengambil tahanan dan membunuh semua orang jadi … "

Reuenthal menjadi geram dan berteriak, "Bagaimana dengan para pembela di Pangkalan Redwood? Saya meninggalkan 50.000 orang di sana! Karena ada berita, mengapa mereka tidak mengirim siapa pun untuk mengejar?"

“Mereka sudah mengirim tentara, tetapi berita itu datang terlambat! Musuh sudah bergegas ke padang rumput! "

Reuenthal mengambil napas dalam-dalam dan tenang. Setelah itu, dia bertanya lagi, “Bagaimana dengan kavaleri dari Roland? Apa yang mereka lakukan?"

"Utusan khusus dari Roland mengatakan bahwa mereka bertugas untuk membantu dan mengejar tentara kita!"

"Oh?" Reuenthal tidak mengharapkan jawaban itu. Dia menutup matanya dan merenung sejenak. Setelah itu, dia membuka matanya dan memerintahkan 10.000 kavaleri untuk menjaga bagian belakang sementara sisa pasukan segera mundur. Dia secara pribadi memimpin 30.000 pasukan kavaleri dan bergegas membantu Kerajaan Bulan Agung.

Pada saat yang sama, di Northwest dekat padang rumput Great Moon Kingdom, sebuah kavaleri dengan baju besi seluruh tubuh dan tombak di tangan mereka berkuda dengan cepat. Mereka baru saja menemukan beberapa cetakan tapal kuda besar. Setelah menghitung jumlah cetakan, mereka memperkirakan bahwa lawan mereka hanya memiliki sekitar 10.000 tentara. Pemimpin tim segera memberi perintah untuk mengejar kecepatan penuh

Naik di depan di atas kuda merah, adalah utusan khusus Benua Roland. Dia masih mengenakan jubah hitamnya dan mengenakan kerudung hitam. Mengendarai kudanya dengan cepat, pikirannya tertuju pada perintah rahasia yang diberikan kepadanya oleh elang malam sebelumnya.

"Bagaimanapun caranya, bunuh Duke of the Tulip Family!"

______________________________________________________________________________

1 龙 台金 帐 (lóng tái jīn zhàng): 龙 台 adalah 'dataran tinggi naga' dan 金 帐 adalah 'Gerombolan Emas'. Golden Horde, dalam kehidupan nyata, adalah kerajaan Mongolia kuno. Karena 龙 台金 帐 jelas merupakan nama tempat, saya telah memilih untuk menggunakan 'Dataran Tinggi Naga' karena nama lengkap 'Dataran Tinggi Naga Emas Horde' terlalu panjang. Alasan lain adalah, dalam teks Cina 龙 台金 帐 terdengar indah, tetapi dalam bahasa Inggris terjemahan harfiah 'Dragon Plateau Golden Horde' agak canggung.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.