Chapter 34: Let Her Leave (4)

Bab 34: Biarkan Dia Pergi (4)

Penerjemah: Editor Paperplane: Caron_

He Jichen mengangkat tangannya dan menarik dengan keras. Melalui asap yang melekat, dia melirik Han Zhifan, yang memiliki ekspresi yang tak terlukiskan di wajahnya.

"Ada apa? Tidak senang di film-B?" Han Zhifan berbicara lagi. Pada penyebutan film-B, Han Zhifan melanjutkan, "Saya sudah memberi tahu Anda … Anda sudah mendapatkan gelar sarjana Anda dari universitas bergengsi. Mereka bahkan ingin mengirim Anda untuk belajar di universitas Amerika, tetapi pada akhirnya, Anda terbuang bertahun-tahun dalam karir akademismu untuk memulai di B-film? "

"Aku benar-benar tidak tahu harus berkata apa. Bisakah B-film bahkan bersaing dengan sekolah-sekolah bergengsi? Bisakah itu bersaing dengan Amerika?"

"Bagaimanapun juga, jika kamu bosan belajar, mungkin akan mudah bagimu untuk menjadi CEO dari sebuah perusahaan terdaftar dengan semua tahun-tahunmu di universitas!"

"Belum lagi, bahkan jika kamu tidak ingin menjadi CEO, tidak bisakah kamu pulang dan mengambil alih He Enterprises?"

"Tidak peduli jalan mana yang kamu ambil, pasti ada yang lebih baik daripada datang ke film-B untuk belajar dari awal?"

"Aku hanya tidak mengerti. Mengapa kamu melepaskan masa depanmu yang cerah dan kemuliaan tanpa batas dan bersikeras memulai lagi dari awal? Apakah kamu tidak menghabiskan semua tahun kerja keras dan perjuanganmu?"

Mengingat semua kritik, He Jichen tidak bertahap. Sebaliknya, Han Zhifan mulai merasa menyesal atas nama He Jichen namun berenergi pada saat yang sama, "Katakan, betapa tertekannya Anda membuat keputusan seperti itu? Sejujurnya, saya benar-benar mengasihani Anda. Saya tidak takut apa saja, tapi aku takut kamu sudah menyerah terlalu banyak dan kamu akan menyesalinya suatu hari. "

He Jichen, yang diam sepanjang waktu, tidak menunjukkan tanda-tanda ingin berbicara.

Setelah melanjutkan monolognya begitu lama, Han Zhifan berhenti sejenak. Kemudian, seolah-olah sesuatu telah diklik untuknya, dia menoleh ke arah He Jichen dengan sedikit ketidakpastian dan berkata, "Jichen, apakah kamu menyembunyikan sesuatu tentang mengapa kamu datang ke film-B?"

"Aku sudah menjadi teman sekelasmu selama empat tahun sekarang, tapi aku belum pernah mendengar kamu mengatakan kamu tertarik untuk mengarahkan, jadi jangan beri aku bahwa" itu mimpiku "banteng. Ceritakan langsung — apakah kamu di sini karena seseorang? "

Jari-jari He Jichen bergetar ketika dia memegang rokok di antara mereka.

Setelah beberapa saat, dia menarik rokok itu ke nampan abu dan mengetuknya dengan ringan. Abunya berkibar ke bawah.

Seperti seorang detektif, Han Zhifan juga menceritakan, "Setiap bulan selama empat tahun di universitas, Anda melakukan perjalanan ke Beijing — apakah Anda pergi menemui seseorang?"

"Laki-laki atau perempuan?"

"Apakah orang itu ada hubungannya dengan mengapa kamu datang ke Beijing?"

"Dan orang ini, apakah mereka juga ada di film-B—"

"Pelayan, tolong tagihan!" Setelah diam sepanjang malam, He Jichen akhirnya mengucapkan kata-kata pertamanya di malam itu.

"Aku tidak mungkin bisa menebak dengan benar … kan?"

Ketika Han Zhifan selesai berbicara, He Jichen membayar tagihan, mengeluarkan rokoknya, dan pergi.

Golden Lounge dan China World Hotel, Beijing begitu dekat satu sama lain sehingga mereka berdua hanya berjalan di antara mereka.

Ketika mereka mencapai pintu depan Lounge Emas lagi, Han Zhifan menunjuk ke atas ke ruang kartu yang belum kosong, "Apakah Anda ingin naik untuk bermain sebentar?"

"Aku tidak bisa; besok pagi aku ada kelas."

Han Zhifan bisa mengatakan bahwa He Jichen benar-benar tidak berniat naik kembali, jadi dia mengucapkan selamat tinggal dan berjalan menaiki tangga.

He Jichen berdiri di pintu depan Lounge Emas untuk sementara waktu sebelum pergi ke tempat parkir.

Saat ia pergi, He Jichen menuju ke universitas.

Cahaya dari luar jendela menyala di wajahnya yang tampan. Dia menatap lurus ke depan dengan ekspresi tenang untuk seluruh perjalanan. Baru setelah dia semakin dekat ke universitas dia tiba-tiba menginjak rem.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.