Chapter 32

Jingai Musume 32

Renovating The Dungeon – Bagian 2
Editor: Sebas Tian, ​​Speedphoenix, Joker

Lefi, yang berasumsi bahwa dia bisa mengalahkan saya dalam pertempuran akal, dengan marah menginjak ketika saya kekanak-kanakan menghancurkannya dalam permainan truf. Tujuannya jelas — dia langsung menuju ke tempat tidur sehingga dia bisa berbaring dan merajuk. Pada gilirannya, hal itu meninggalkan saya dengan waktu dan ruang yang saya butuhkan untuk kembali ke tujuan saya: merenovasi ruang bawah tanah.

Untuk memulai, saya meninggalkan ruang tahta dan memasuki gua. Saya kemudian berbalik sehingga saya menghadap ke pintu yang mengarah kembali ke dalam ketika saya menyelipkan jari ke udara dan mengutak-atik menu.

Sudah waktunya untuk menambahkan lantai lain. Lebih khusus lagi, saya menginginkan padang rumput datar yang bagus; sebidang tanah diisi dengan sia-sia selain rumput. Dan meskipun menciptakan dataran besar di tengah-tengah gua tidak tampak mungkin dengan imajinasi apa pun, itu memang mungkin. Kekuatan misterius ruang bawah tanah membuatnya menjadi tugas yang sederhana selama aku memiliki jumlah DP yang cukup.

Tentu saja, aku tidak punya niat untuk hanya membuang padang rumput acak di tengah ruang bawah tanah dan menyebutnya sehari. Rencananya hanya untuk memulai dengan padang rumput dan bekerja untuk sesuatu yang jauh lebih besar. Yang harus saya lakukan adalah memanipulasi lantai melalui sejumlah besar pilihan dan penyesuaian yang ditawarkan sistem penjara bawah tanah.

Dengan mengingat hal itu, saya mengeluarkan jumlah DP yang tidak dapat diabaikan dan menghidupkan ladang rumput.

"Wow …" Aku berkedip beberapa kali ketika aku melihat melalui pintu. "Ini benar-benar berhasil."

Di hadapanku ada benda persis yang ditawarkan oleh katalog penjara bawah tanah, sebuah padang rumput datar yang memanjang sejauh mata memandang. Menatapnya segera membuat saya mengingat kembali apa yang telah saya lihat tentang Pegunungan Alpen Jepang. Kedua adegan itu saling bertentangan sedemikian rupa sehingga keduanya mungkin saling bertentangan.

Salah satu bagian yang paling misterius dari perubahan adalah bahwa pintu tetap tidak berubah. Itu tampak persis seperti beberapa detik yang lalu meskipun sekarang mengarah ke tempat lain.

Melangkah melewati pintu, saya disambut oleh warna hijau dan biru. Vegetasi subur yang memenuhi bidang hampir tampak berkilauan karena diterangi oleh sinar matahari. Secara teknis saya masih berada di dalam gua. Namun, yang kulihat ketika aku mengarahkan tatapanku ke atas adalah langit biru jernih — pemandangan yang mustahil bagaikan angin sepoi-sepoi yang memelukku dan membuat rumput berkabut.

Satu-satunya gangguan, satu-satunya bagian dari pemandangan yang bukan langit atau rumput adalah pintu tunggal yang tampak tidak alami, dengan sendirinya berada di kejauhan. Pintu yang menuju ruang tahta. Ini agak terlambat mengingat bagaimana saya sudah melakukan banyak omong kosong dengannya, tapi sial, penjara bawah tanah itu pasti bisa melakukan banyak hal. Bagaimana cara kerjanya?

Saya tidak dapat menemukan jawaban untuk pertanyaan saya, jadi saya mengalihkan perhatian saya di tempat lain dan mulai berkeliaran menuju pintu yang tidak mencolok. Setelah mencapai itu, saya memutar kenop dan melangkah masuk untuk mengkonfirmasi bahwa ruang tahta memang di sisi lain.

Saya perhatikan Illuna dan kedua pelayan itu memelototi saya dengan pandangan ingin tahu dari sudut mata saya, tetapi saya tidak terlalu memperhatikan mereka ketika saya melangkah keluar dan berputar-putar di belakang pintu untuk memastikan bahwa sebenarnya tidak ada apa-apa di sisi lain. Ekspresi ketidakpercayaan saya sangat primitif sehingga saya hampir merasa seperti monyet di tengah diperkenalkan dengan konsep cermin. Seberapa jauh sih padang rumput ini? Hampir terlihat seperti seluruh dunianya sendiri.

Didorong oleh rasa ingin tahu, saya menghabiskan sedikit waktu untuk menyelidiki. Saya berjalan berkeliling dan terbang sampai akhirnya saya mengerti ukuran domain baru saya. Dengan gerbang ke ruang tahta sebagai titik tengah, jaraknya sekitar lima kilometer ke arah mana pun, kecuali untuk naik. Tingginya hanya sekitar seribu meter. Batas-batas dibatasi oleh serangkaian dinding yang tidak terlihat, seperti volume pemblokiran yang muncul di video game. Aku benar-benar menabrak kepalaku di langit-langit yang tak terlihat saat terbang. Tidak sakit, tapi itu membuat saya cukup kaget.

Semua dalam semua, saya harus mengatakan bahwa itu sepadan dengan sen cukup cantik harganya. Area itu lebih besar daripada yang saya perkirakan, dan saya bisa memperluasnya sesuka hati dengan menekan tombol seandainya saya merasa bahwa itu mulai menjadi terlalu sempit. Oh ya, berbicara tentang menu …

Saya mulai memanipulasi UI penjara bawah tanah. Secara khusus, saya mulai memilah-milah menu yang memungkinkan saya untuk menyesuaikan lantai saya yang baru ditambahkan. Agak hambar seperti itu, jadi saya akan menambahkan sungai agar tidak membosankan. Mungkin juga membuang beberapa gunung di kejauhan sementara aku melakukannya. Oh, pasti ada jembatan jika ada sungai. Dan saya juga agak menginginkan saya bunga sakura, jadi saya akan melempar pohon. Saya suka saya beberapa bunga sakura. Hmmm … melihat semua ini membuat saya ingin melempar bangunan bergaya Jepang yang bagus. Oh, bagaimana jika saya menempatkan salah satu penginapan tradisional itu? Kau tahu, ryokan Jepang tua yang enak. Saya membuat ryokan, maka tidak perlu dikatakan lagi bahwa saya akan membutuhkan air panas. Mungkin sebaiknya menjadikannya sebagai pemandian udara terbuka yang mewah dan bagus sementara saya melakukannya. Oh, dan tidak bisa melupakan taman. Dan kolamnya. Dan koi yang masuk kolam. Saya ingat melihat mereka di suatu tempat di menu untuk monster. Saya yakin mereka tidak pantas berada di sana, tapi apa pun itu. Bagaimanapun, selanjutnya, saya perlu menambahkan …

***

Jadi, saya berakhir dengan penginapan tepi sungai yang bagus. Interiornya ekspresif dengan selera tradisional, kuno, Jepang. Itu memancarkan aura penyempurnaan, dan bahkan memasuki ruang saja sudah cukup untuk mengisi diriku dengan rasa nostalgia. Menuju ke beranda memungkinkan saya untuk memandangi pohon ceri yang indah yang telah saya buat dan kolam di sebelahnya.

Itu adalah pemandangan yang menenangkan, yang membuat hatiku tenang. Melihat melampaui batas-batas ryokan adalah dataran berumput besar yang terbentang secara efektif sejauh mata memandang. Dan jauh di kejauhan terbentang berbagai pegunungan yang tampak kokoh.

"Ya, tidak terlalu buruk, jika aku mengatakannya sendiri."

Setelah akhirnya tenang, saya mendapati diri saya berdiri di depan sebuah penginapan kelas tinggi yang menampilkan mata air panas. Pemandangan di sekelilingnya dibangun dengan begitu indahnya sehingga saya yakin itu akan menghasilkan karya seni yang bagus.

Suasana di sekitar penginapan terasa hangat dan bersahabat, kebalikan dari kastil khusyuk yang awalnya ingin saya buat. Karena itu, saya tidak mengeluh. Saya tidak berencana membangun kastil segera setelah mendapatkan dataran. Selain itu, seluruh suasana yang menyenangkan ini? Ya, itu semua sudah direncanakan. Ya. Saya benar-benar tidak sengaja maju sendiri dan secara acak mulai menambahkan omong kosong tanpa berpikir karena saya membiarkan diri saya terbawa suasana. Tak satu pun dari DP itu terbuang sia-sia. Tidak ada Di. Semua. Maksudku, lihat saja benda ini. Cantik sekali. Jelas itu hanya perpanjangan dari pikiran saya yang indah dan berseni. Semuanya wajar saja mengingat bahwa saya adalah Raja Setan Kreativitas. Mhm. Ya. Semua sudah direncanakan. Ini benar-benar hanyalah langkah penting yang perlu diambil untuk menjadi raja iblis sejati. Mwahahahaha!

…

Oke ya tidak. Bahkan saya tidak tahu apa yang saya bicarakan lagi.

"Makan siang sudah siap, Tuan!" Lyuuin menjulurkan kepalanya ke pintu saat dia berusaha menarik perhatianku. "Tunggu sebentar! Di mana sih aku !? Apa yang terjadi dengan gua, dan dari mana rumah ini berasal? "

Saya sudah tahu bahwa saya akan dipanggil untuk mendapatkan makanan pada akhirnya, jadi saya membangun penginapan tepat di sebelah pintu yang menuju ruang tahta. Untuk itu, adalah hal pertama yang dilihat Lyuuin, yang setengah panik.

Sebagian diriku curiga bahwa menambahkan lantai akan membuat perjalanan antara gua dan ruang tahta jauh lebih menyakitkan daripada yang seharusnya, tetapi ternyata bukan itu masalahnya. Pintunya mirip dengan yang ada di Kastil Bergerak H * wl. Saya bisa mengubah tujuannya ketika saya membukanya. Bahkan, siapa pun yang berafiliasi dengan penjara bawah tanah itu mampu menggunakan fitur yang tepat, yang berarti Illuna bisa melakukan hal yang sama. Sayangnya, Lefi, Lyuuin, dan Leila masih diperlakukan sebagai pengganggu, sehingga mereka harus menanggung ketidaknyamanan ini. Baiklah. Agak tidak bisa membantu.

"Oh, hei Lyuu. Beri aku sebentar, aku akan segera ke sana. "

Saya cukup senang memiliki pelayan di layanan saya. Saya selalu bertanggung jawab untuk membuat makanan kami, tetapi sekarang setelah Leila ada, saya tidak perlu lagi repot. Dia adalah koki yang luar biasa; entah bagaimana dia berhasil belajar cara membuat makanan dari bumi dalam sekejap mata. Melihatnya beraksi mengingatkan saya bahwa anak perempuan jauh lebih baik dalam memasak daripada laki-laki. Mereka secara alami cenderung pandai dalam hal itu.

Sementara Leila tidak kekurangan luar biasa, hal yang sama tidak bisa dikatakan untuk Lyuu. Yah … dia berusaha, cukup bagus, kurasa …

"Hah? Tunggu, kamu tidak akan menjelaskan bagaimana semua ini terjadi !? "Lyuu berjalan ke arahku sambil terus melihat sekeliling padang rumput dengan heran.
"Uhhh … Anggap saja itu karena raja iblis punya kekuatan misterius."
"Maaf Tuan, tapi saya tidak mengikutinya."

Ya, sudah tahu.

"Sejujurnya, aku sendiri tidak terlalu mengerti semuanya. Satu-satunya hal yang saya benar-benar dapat memberitahu Anda adalah bahwa itu mungkin karena itu adalah, "kataku sambil mengangkat bahu. "Ngomong-ngomong, kamu sudah terbiasa tinggal di sini?"

Saya memukul Lyuu dengan 1-2 klasik: memberinya respons yang tidak jelas dan menyuarakan pertanyaan saya sendiri.

"Hmmmm …" Dia berhenti sejenak. "Yah, jujur ​​saja, fakta bahwa aku di sini agak membuatku merasa sangat aneh. Saya berpikir bahwa hidup saya benar-benar berakhir ketika saya berubah menjadi budak, tetapi sekarang saya mendapatkan pekerjaan lagi, dan saya bekerja seperti tidak terjadi apa-apa. "
"Ya, aku mengerti," aku tertawa. "Hidup penuh dengan segala macam kejutan."

Contohnya, milik Anda benar-benar. Saya benar-benar datang dari dunia lain. Saya katakan itu tentang kejutan yang sama besarnya dengan kejutan.

"Tapi aku senang aku di sini," kata Lyuu. “Makanannya enak, tempat tidurku benar-benar nyaman, dan ada banyak hal menarik di sekitarku. Yang terbaik dari semuanya adalah bahwa tempat ini adalah rumah Lord Fluffrir! Oh ya, itu mengingatkan saya, Guru, kebetulan Anda tahu kapan Lord Fluffrir membuat kunjungannya berikutnya? "
"Uhhh … tidak tahu. Guy sama sulitnya dengan hantu. Dia datang dan pergi sesukanya, ”jawab saya dengan nada datar.
"Kenapa kamu tiba-tiba terdengar seperti orang gila?"

Tidak seperti saya, Lyuu tidak menyadari bahwa Rir menganggap berurusan dengannya sebagai tugas yang agak sulit. Dia hanya tidak yakin bagaimana dia seharusnya bertindak mengingat bahwa dia menjebaknya di atas alas. Faktanya, dia praktis menghindari tempat ini seperti wabah. Saya ragu dia akan muncul dalam waktu dekat kecuali saya memintanya.

“Hentikan omonganmu dan segera datang ke meja! Makanan kami akan dingin jika kamu mau mengambil— "Lefi terdiam sesaat ketika dia keluar dari ruang tahta. "Padang rumput? Aneh sekali. Saya melihat bahwa Anda siap untuk satu lagi kejenakaan aneh Anda, Yuki. ”
“Whaddya maksudnya kejenakaan aneh !? Kasar. Saya jelas menyusun sesuatu yang akan membuat penjara bawah tanah ini tumbuh lebih jauh. "
"Itu tidak penting apa yang kamu maksudkan," dia mengangkat bahu. "Yang mana pun, akan lebih baik jika kamu kembali kecuali jika kamu ingin kami melahap bagianmu."
"Fiiiine …"

Lyuu dan aku menawarkan jawaban yang sinkron dan lesu sebelum perlahan mengikuti Lefi kembali ke ruang singgasana.

***

Catatan Editor (Joker): Hei, teman-teman! Joker di sini. Dan dengan itu, jeda telah ditutup. Alih-alih membaca setumpuk doodoo yang diletakkan orang lain di depan Anda, kini Anda dapat membaca terjemahan level kardus dari seluruh seri ini di sini. Woo hoo! Saya harap semua orang senang mengikuti kejenakaan Yuki, Lefi, dan kru lainnya. Saya tahu saya yakin telah. Juga, semacam pengumuman. Karena kita sudah selesai dengan jeda ini, pertanyaan #AskJoker putaran berikutnya akan dilakukan pada Bab 74. Jadi bacalah sampai sana untuk mendapatkan pertanyaan Anda dari bab ini yang Anda tanyakan. Ingat, bab 74. Sekarang, ke pertanyaan.

nakakure bertanya: apa pendapatmu tentang Konosuba? Serta apa pendapat Anda tentang Grimgal?

Saya belum melihat Grimgal, atau membacanya. Tapi Konosuba, saya sudah membaca hingga sekitar volume 9-10 atau lebih dan itu sangat bagus. Anime itu juga lucu. Aktor suara Kazuma sangat tepat, dengan suara dan ekspresi yang ia buat.

Dan itu sebenarnya hanya dua pertanyaan yang kami miliki untuk menjalankan ini. Tapi terima kasih, semuanya, yang mengarahkan saya ke Yoraikun untuk novel web Shield Hero. Saya tahu apa yang akan saya baca ketika saya menyusul Growth Cheat. Itu benar, mungkin Death Mage. Kemudian Skeleton Knight. Dan kemudian mungkin Shield bro. Ingat, jika Anda memiliki pertanyaan untuk saya, kirimkan dalam komentar di bawah ini dengan tagar #AskJoker, dan saya akan menjawab di bab berikutnya yang kami rilis, yang akan menjadi Bab 74. Lihat kalian di bab berikutnya!

Renovating The Dungeon – Bagian 2
Editor: Sebas Tian, ​​Speedphoenix, Joker

Lefi, yang berasumsi bahwa dia bisa mengalahkan saya dalam pertempuran akal, dengan marah menginjak ketika saya kekanak-kanakan menghancurkannya dalam permainan truf. Tujuannya jelas — dia langsung menuju ke tempat tidur sehingga dia bisa berbaring dan merajuk. Pada gilirannya, hal itu meninggalkan saya dengan waktu dan ruang yang saya butuhkan untuk kembali ke tujuan saya: merenovasi ruang bawah tanah.

Untuk memulai, saya meninggalkan ruang tahta dan memasuki gua. Saya kemudian berbalik sehingga saya menghadap ke pintu yang mengarah kembali ke dalam ketika saya menyelipkan jari ke udara dan mengutak-atik menu.

Sudah waktunya untuk menambahkan lantai lain. Lebih khusus lagi, saya menginginkan padang rumput datar yang bagus; sebidang tanah diisi dengan sia-sia selain rumput. Dan meskipun menciptakan dataran besar di tengah-tengah gua tidak tampak mungkin dengan imajinasi apa pun, itu memang mungkin. Kekuatan misterius ruang bawah tanah membuatnya menjadi tugas yang sederhana selama aku memiliki jumlah DP yang cukup.

Tentu saja, aku tidak punya niat untuk hanya membuang padang rumput acak di tengah ruang bawah tanah dan menyebutnya sehari. Rencananya hanya untuk memulai dengan padang rumput dan bekerja untuk sesuatu yang jauh lebih besar. Yang harus saya lakukan adalah memanipulasi lantai melalui sejumlah besar pilihan dan penyesuaian yang ditawarkan sistem penjara bawah tanah.

Dengan mengingat hal itu, saya mengeluarkan jumlah DP yang tidak dapat diabaikan dan menghidupkan ladang rumput.

"Wow …" Aku berkedip beberapa kali ketika aku melihat melalui pintu. "Ini benar-benar berhasil."

Di hadapanku ada benda persis yang ditawarkan oleh katalog penjara bawah tanah, sebuah padang rumput datar yang memanjang sejauh mata memandang. Menatapnya segera membuat saya mengingat kembali apa yang telah saya lihat tentang Pegunungan Alpen Jepang. Kedua adegan itu saling bertentangan sedemikian rupa sehingga keduanya mungkin saling bertentangan.

Salah satu bagian yang paling misterius dari perubahan adalah bahwa pintu tetap tidak berubah. Itu tampak persis seperti beberapa detik yang lalu meskipun sekarang mengarah ke tempat lain.

Melangkah melewati pintu, saya disambut oleh warna hijau dan biru. Vegetasi subur yang memenuhi bidang hampir tampak berkilauan karena diterangi oleh sinar matahari. Secara teknis saya masih berada di dalam gua. Namun, yang kulihat ketika aku mengarahkan tatapanku ke atas adalah langit biru jernih — pemandangan yang mustahil bagaikan angin sepoi-sepoi yang memelukku dan membuat rumput berkabut.

Satu-satunya gangguan, satu-satunya bagian dari pemandangan yang bukan langit atau rumput adalah pintu tunggal yang tampak tidak alami, dengan sendirinya berada di kejauhan. Pintu yang menuju ruang tahta. Ini agak terlambat mengingat bagaimana saya sudah melakukan banyak omong kosong dengannya, tapi sial, penjara bawah tanah itu pasti bisa melakukan banyak hal. Bagaimana cara kerjanya?

Saya tidak dapat menemukan jawaban untuk pertanyaan saya, jadi saya mengalihkan perhatian saya di tempat lain dan mulai berkeliaran menuju pintu yang tidak mencolok. Setelah mencapai itu, saya memutar kenop dan melangkah masuk untuk mengkonfirmasi bahwa ruang tahta memang di sisi lain.

Saya perhatikan Illuna dan kedua pelayan itu memelototi saya dengan pandangan ingin tahu dari sudut mata saya, tetapi saya tidak terlalu memperhatikan mereka ketika saya melangkah keluar dan berputar-putar di belakang pintu untuk memastikan bahwa sebenarnya tidak ada apa-apa di sisi lain. Ekspresi ketidakpercayaan saya sangat primitif sehingga saya hampir merasa seperti monyet di tengah diperkenalkan dengan konsep cermin. Seberapa jauh jarak padang rumput ini? Hampir terlihat seperti seluruh dunianya sendiri.

Didorong oleh rasa ingin tahu, saya menghabiskan sedikit waktu untuk menyelidiki. Saya berjalan berkeliling dan terbang sampai akhirnya saya mengerti ukuran domain baru saya. Dengan gerbang ke ruang tahta sebagai titik tengah, jaraknya sekitar lima kilometer ke arah mana pun, kecuali untuk naik. Tingginya hanya sekitar seribu meter. Batas-batas dibatasi oleh serangkaian dinding yang tidak terlihat, seperti volume pemblokiran yang muncul di video game. Aku benar-benar menabrak kepalaku di langit-langit yang tak terlihat saat terbang. Tidak sakit, tapi itu membuat saya cukup kaget.

Semua dalam semua, saya harus mengatakan bahwa itu sepadan dengan sen cukup cantik harganya. Area itu lebih besar daripada yang saya perkirakan, dan saya bisa memperluasnya sesuka hati dengan menekan tombol seandainya saya merasa bahwa itu mulai menjadi terlalu sempit. Oh ya, berbicara tentang menu …

Saya mulai memanipulasi UI penjara bawah tanah. Secara khusus, saya mulai memilah-milah menu yang memungkinkan saya untuk menyesuaikan lantai saya yang baru ditambahkan. Agak hambar seperti itu, jadi saya akan menambahkan sungai agar tidak membosankan. Mungkin juga membuang beberapa gunung di kejauhan sementara aku melakukannya. Oh, pasti ada jembatan jika ada sungai. Dan saya juga agak menginginkan saya bunga sakura, jadi saya akan melempar pohon. Saya suka saya beberapa bunga sakura. Hmmm … melihat semua ini membuat saya ingin melempar bangunan bergaya Jepang yang bagus. Oh, bagaimana jika saya menempatkan salah satu penginapan tradisional itu? Kau tahu, ryokan Jepang tua yang enak. Saya membuat ryokan, maka tidak perlu dikatakan lagi bahwa saya akan membutuhkan air panas. Mungkin sebaiknya menjadikannya sebagai pemandian udara terbuka yang mewah dan bagus sementara saya melakukannya. Oh, dan tidak bisa melupakan taman. Dan kolamnya. Dan koi yang masuk kolam. Saya ingat melihat mereka di suatu tempat di menu untuk monster. Saya yakin mereka tidak pantas berada di sana, tapi apa pun itu. Bagaimanapun, selanjutnya, saya perlu menambahkan …

***

Jadi, saya berakhir dengan penginapan tepi sungai yang bagus. Interiornya ekspresif dengan selera tradisional, kuno, Jepang. Itu memancarkan aura penyempurnaan, dan bahkan memasuki ruang saja sudah cukup untuk mengisi diriku dengan rasa nostalgia. Menuju ke beranda memungkinkan saya untuk memandangi pohon ceri yang indah yang telah saya buat dan kolam di sebelahnya.

Itu adalah pemandangan yang menenangkan, yang membuat hatiku tenang. Melihat melampaui batas-batas ryokan adalah dataran berumput besar yang terbentang secara efektif sejauh mata memandang. Dan jauh di kejauhan terbentang berbagai pegunungan yang tampak kokoh.

"Ya, tidak terlalu buruk, jika aku mengatakannya sendiri."

Setelah akhirnya tenang, saya mendapati diri saya berdiri di depan sebuah penginapan kelas tinggi yang menampilkan mata air panas. Pemandangan di sekelilingnya dibangun dengan begitu indahnya sehingga saya yakin itu akan menghasilkan karya seni yang bagus.

Suasana di sekitar penginapan terasa hangat dan bersahabat, kebalikan dari kastil khusyuk yang awalnya ingin saya buat. Karena itu, saya tidak mengeluh. Saya tidak berencana membangun kastil segera setelah mendapatkan dataran. Selain itu, seluruh suasana yang menyenangkan ini? Ya, itu semua sudah direncanakan. Ya. Saya benar-benar tidak sengaja maju sendiri dan secara acak mulai menambahkan omong kosong tanpa berpikir karena saya membiarkan diri saya terbawa suasana. Tak satu pun dari DP itu terbuang sia-sia. Tidak ada Di. Semua. Maksudku, lihat saja benda ini. Cantik sekali. Jelas itu hanya perpanjangan dari pikiran saya yang indah dan berseni. Semuanya wajar saja mengingat bahwa saya adalah Raja Setan Kreativitas. Mhm. Ya. Semua sudah direncanakan. Ini benar-benar hanyalah langkah penting yang perlu diambil untuk menjadi raja iblis sejati. Mwahahahaha!

…

Oke ya tidak. Bahkan saya tidak tahu apa yang saya bicarakan lagi.

"Makan siang sudah siap, Tuan!" Lyuuin menjulurkan kepalanya ke pintu saat dia berusaha menarik perhatianku. "Tunggu sebentar! Di mana sih aku !? Apa yang terjadi dengan gua, dan dari mana rumah ini berasal? "

Saya sudah tahu bahwa saya akan dipanggil untuk mendapatkan makanan pada akhirnya, jadi saya membangun penginapan tepat di sebelah pintu yang menuju ruang tahta. Untuk itu, adalah hal pertama yang dilihat Lyuuin, yang setengah panik.

Sebagian diriku curiga bahwa menambahkan lantai akan membuat perjalanan antara gua dan ruang tahta jauh lebih menyakitkan daripada yang seharusnya, tetapi ternyata bukan itu masalahnya. Pintunya mirip dengan yang ada di Kastil Bergerak H * wl. Saya bisa mengubah tujuannya ketika saya membukanya. Bahkan, siapa pun yang berafiliasi dengan penjara bawah tanah itu mampu menggunakan fitur yang tepat, yang berarti Illuna bisa melakukan hal yang sama. Sayangnya, Lefi, Lyuuin, dan Leila masih diperlakukan sebagai pengganggu, sehingga mereka harus menanggung ketidaknyamanan ini. Baiklah. Agak tidak bisa ditolong.

"Oh, hei Lyuu. Beri aku sebentar, aku akan segera ke sana. "

Saya cukup senang memiliki pelayan di layanan saya. Saya selalu bertanggung jawab untuk membuat makanan kami, tetapi sekarang setelah Leila ada, saya tidak perlu lagi repot. Dia adalah koki yang luar biasa; entah bagaimana dia berhasil belajar cara membuat makanan dari bumi dalam sekejap mata. Melihatnya beraksi mengingatkan saya bahwa anak perempuan jauh lebih baik dalam memasak daripada laki-laki. Mereka secara alami cenderung pandai dalam hal itu.

Sementara Leila tidak kekurangan luar biasa, hal yang sama tidak bisa dikatakan untuk Lyuu. Yah … dia berusaha, cukup bagus, kurasa …

"Hah? Tunggu, kamu tidak akan menjelaskan bagaimana semua ini terjadi !? "Lyuu berjalan ke arahku sambil terus melihat sekeliling padang rumput dengan heran.
"Uhhh … Anggap saja itu karena raja iblis punya kekuatan misterius."
"Maaf Tuan, tapi saya tidak mengikutinya."

Ya, sudah tahu.

"Sejujurnya, aku sendiri tidak terlalu mengerti semuanya. Satu-satunya hal yang saya benar-benar dapat memberitahu Anda adalah bahwa itu mungkin karena itu adalah, "kataku sambil mengangkat bahu. "Ngomong-ngomong, kamu sudah terbiasa tinggal di sini?"

Saya memukul Lyuu dengan 1-2 klasik: memberinya respons yang tidak jelas dan menyuarakan pertanyaan saya sendiri.

"Hmmmm …" Dia berhenti sejenak. "Yah, jujur ​​saja, fakta bahwa aku di sini agak membuatku merasa sangat aneh. Saya berpikir bahwa hidup saya benar-benar berakhir ketika saya berubah menjadi budak, tetapi sekarang saya mendapatkan pekerjaan lagi, dan saya bekerja seperti tidak terjadi apa-apa. "
"Ya, aku mengerti," aku tertawa. "Hidup penuh dengan segala macam kejutan."

Contohnya, milik Anda benar-benar. Saya benar-benar datang dari dunia lain. Saya katakan itu tentang kejutan yang sama besarnya dengan kejutan.

"Tapi aku senang aku di sini," kata Lyuu. “Makanannya enak, tempat tidurku benar-benar nyaman, dan ada banyak hal menarik di sekitarku. Yang terbaik dari semuanya adalah bahwa tempat ini adalah rumah Lord Fluffrir! Oh ya, itu mengingatkan saya, Guru, kebetulan Anda tahu kapan Lord Fluffrir membuat kunjungannya berikutnya? "
"Uhhh … tidak tahu. Guy sama sulitnya dengan hantu. Dia datang dan pergi sesukanya, ”jawab saya dengan nada datar.
"Kenapa kamu tiba-tiba terdengar seperti orang gila?"

Tidak seperti saya, Lyuu tidak menyadari bahwa Rir menganggap berurusan dengannya sebagai tugas yang agak sulit. Dia hanya tidak yakin bagaimana dia seharusnya bertindak mengingat bahwa dia menjebaknya di atas alas. Faktanya, dia praktis menghindari tempat ini seperti wabah. Saya ragu dia akan muncul dalam waktu dekat kecuali saya memintanya.

“Hentikan omonganmu dan segera datang ke meja! Makanan kami akan dingin jika kamu mau mengambil— "Lefi terdiam sesaat ketika dia keluar dari ruang tahta. "Padang rumput? Aneh sekali. Saya melihat bahwa Anda siap untuk satu lagi kejenakaan aneh Anda, Yuki. ”
“Whaddya maksudnya kejenakaan aneh !? Kasar. Saya jelas menyusun sesuatu yang akan membuat penjara bawah tanah ini tumbuh lebih jauh. "
"Itu tidak penting apa yang kamu maksudkan," dia mengangkat bahu. "Yang mana pun, akan lebih baik jika kamu kembali kecuali jika kamu ingin kami melahap bagianmu."
"Fiiiine …"

Lyuu dan aku menawarkan jawaban yang sinkron dan lesu sebelum perlahan mengikuti Lefi kembali ke ruang singgasana.

***

Catatan Editor (Joker): Hei, teman-teman! Joker di sini. Dan dengan itu, jeda telah ditutup. Alih-alih membaca setumpuk doodoo yang diletakkan orang lain di depan Anda, kini Anda dapat membaca terjemahan level kardus dari seluruh seri ini di sini. Woo hoo! Saya harap semua orang senang mengikuti kejenakaan Yuki, Lefi, dan kru lainnya. Saya tahu saya yakin telah. Juga, semacam pengumuman. Karena kita sudah selesai dengan jeda ini, pertanyaan #AskJoker putaran berikutnya akan dilakukan pada Bab 74. Jadi bacalah sampai sana untuk mendapatkan pertanyaan Anda dari bab ini yang Anda tanyakan. Ingat, bab 74. Sekarang, ke pertanyaan.

nakakure bertanya: apa pendapatmu tentang Konosuba? Serta apa pendapat Anda tentang Grimgal?

Saya belum melihat Grimgal, atau membacanya. Tapi Konosuba, saya sudah membaca hingga sekitar volume 9-10 atau lebih dan itu sangat bagus. Anime itu juga lucu. Aktor suara Kazuma sangat tepat, dengan suara dan ekspresi yang ia buat.

Dan itu sebenarnya hanya dua pertanyaan yang kami miliki untuk menjalankan ini. Tapi terima kasih, semuanya, yang mengarahkan saya ke Yoraikun untuk novel web Shield Hero. Saya tahu apa yang akan saya baca ketika saya menyusul Growth Cheat. Itu benar, mungkin Death Mage. Kemudian Skeleton Knight. Dan mungkin Shield bro. Ingat, jika Anda memiliki pertanyaan untuk saya, kirimkan dalam komentar di bawah ini dengan tagar #AskJoker, dan saya akan menjawab di bab berikutnya yang kami rilis, yang akan menjadi Bab 74. Lihat kalian di bab berikutnya!