Chapter 174 – A Monster Who Levels Up

Bab 174

Tingginya dan bahkan wajahnya, serta 'atmosfer' orang itu berbeda dari Kim Sae-Jin, meskipun ada juga beberapa poin serupa.

Namun, dia mengatakan fisik dan wajahnya telah banyak berubah karena efek Trait-nya. Sungguh, kesan pertama wajahnya yang saya dapatkan, yang menjadi sangat samar dalam ingatan saya saat ini, secara bertahap berubah seiring berjalannya waktu.

Kanan. Misteri yang tidak dapat dijelaskan yang disebut Trait telah menghilang dari dunia ini, bukan?

Tentu saja, hanya karena Ciri-ciri telah menghilang, itu tidak sama dengan semua yang dibangun oleh mereka juga lenyap juga. Contoh yang jelas tentang ini adalah tubuh saya sendiri, diubah dengan bantuan Trait saya.

Tetapi, tidak peduli seberapa keras saya memikirkannya, wajah pria itu sangat mirip dengan 'kesan pertama Kim Sae-Jin' yang masih samar-samar tersisa di pikiran saya. Mungkin itu tidak lebih dari harapanku yang tak berdasar yang memasak omong kosong, tapi dia merasa terlalu akrab denganku.

Saat itulah, Yi Hye-Rin bertanya padaku dengan sedikit memiringkan kepalanya.

"Sae-Jung?" (Yi Hye-Rin)

"Ah iya?"

"Apa yang kamu lihat?" (Yi Hye-Rin)

"SAYA…. Bukan apa-apa, sungguh …. "

Saya tidak bisa berkonsentrasi pada pesta lagi. Saya mencoba untuk meringankan udara di sekitar saya, tetapi saya terus melirik kembali ke tempat dia. Melihatnya tersenyum cerah sambil memandangi wanita lain membuat dadaku kencang.

Semua pria yang mendekati saya dengan senyum semakin menjengkelkan sekarang. Bahkan lagu-lagu indah yang mengalun indah di pesta juga membuatku jengkel.

Pada akhirnya, saya harus mengambil keputusan. Kecuali, saya tidak bisa mengumpulkan cukup keberanian, jadi saya menuangkan seluruh gelas sampanye ke tenggorokan. Bahkan itu belum cukup, jadi saya menenggak yang lain. Dan kemudian, yang lain.

Orang-orang di sekitar saya menunjukkan kebingungan dengan kebiasaan minum saya yang tiba-tiba, tetapi saya tidak peduli.

Lagipula, satu-satunya keberadaan yang penting bagiku saat ini adalah lelaki itu.

*

(TL: Kembali ke perspektif orang ketiga.)

"Oppa. Apa ada yang terjadi dengan Yu Sae-Jung Unni? ”(Yu-Ah)

Yu-Ah akhirnya menanyai manajer. Dia tidak bisa lagi mengabaikan Yu Sae-Jung terus melirik ke arahnya.

Namun, manajer, Kim Yun-Jeh, hanya menggelengkan kepalanya dengan tidak tertarik.

“Tidak, tidak ada yang terjadi. Pertama kali bertemu dengannya hari ini. "(Kim Yun-Jeh)

Tentu saja, Yu-Ah tidak menemukan ini mudah diterima. Bagaimana dia bisa diyakinkan bahwa tidak ada insiden dalam bentuk apa pun, ketika Yu Sae-Jung berulang kali melirik ke arah mereka untuk beberapa waktu sekarang? Jelas, salah satu dari mereka melakukan kesalahan di sini ….

"Mungkin kamu melakukan sesuatu yang salah?" (Yu-Ah)

"Aku bilang, tidak ada apa-apa …. Ah. Apakah itu karena saya hanya menganggukkan kepala sekali ketika menyapanya sekarang? "(Kim Yun-Jeh)

"Ah?! Anda hanya mengangguk sekali? Itu sangat arogan, Anda tahu! "(Yu-Ah)

Yu-Ah melompat kaget dan menarik lengan Kim Yun-Jeh lebih keras.

Hampir seketika, tatapan Yu Sae-Jung menjadi lebih tajam pada level. Bahkan terasa seperti tatapannya yang menusuk kulit mereka.

“Baiklah kalau begitu – apa yang harus aku lakukan? Membungkuk ke belakang 90 derajat atau apa? "(Kim Yun-Jeh)

“Tidak, tunggu…. mungkin tidak 90, tetapi Anda bisa melakukan 60, Anda tahu! "(Yu-Ah)

"Oh benarkah? … .Tidak, tunggu sebentar di sini. Saya yakin Yu Sae-Jung bukan wanita yang berpikiran sempit. "(Kim Yun-Jeh)

"H, hei ?! Lihat orang ini di sini, semburkan apa pun yang dia inginkan … !! ”(Yu-Ah)

Yu-Ah buru-buru menutup mulutnya. Dan kemudian, khawatir akan didengar,

dia dengan cepat mengamati sekeliling.

"Euh-urck."

Dan seperti yang diharapkan, Yu Sae-Jung sedang melotot dengan mata menakutkan ke arahnya – heck, dengan gigi mengertak, tidak kurang.

"… Mari kita pergi dari sini dulu." (Yu-Ah)

"Apa? Tapi mengapa? "(Kim Yun-Jeh)

"Aku belum bisa kehilangan Oppa dulu." (Yu-Ah)

“Tidak, tunggu sebentar. Apa yang Anda bahkan tentang …. "(Kim Yun-Jeh)

Pada akhirnya, Yu-Ah menyeret Kim Yun-Jeh dan bergegas keluar dari tempat pesta.

"…….Ah."

Yu Sae-Jung tidak bisa melakukan apa-apa selain mengejar tanpa daya mengejar punggung duo dengan matanya. Dan di sanalah dia, berharap bahwa meminum empat gelas lagi makanan bergelembung akhirnya akan memberinya keberanian yang diperlukan juga.

"Ha-ah …."

Dia menghela nafas panjang, sementara membenci jeroan yang sakit yang tidak ingin dia mabuk sama sekali.

*

Malam itu.

Lolos dari tempat pesta sendirian, Yu Sae-Jung pergi mencari Lillia dengan tekad bulat. Dia tidak bisa lagi menanggungnya lagi.

Dia telah menunggu sampai sekarang, takut jika dia mengetahui kematiannya, maka seuntai harapan terakhir yang dia bawa selama ini mungkin akan hilang juga. Tapi kemudian, dia bertemu dengan seorang pria yang sangat mirip dengan Kim Sae-Jin, malam ini. Jadi, bagaimana dia bisa diharapkan tetap tenang sekarang?

Lillia merasa sangat sulit untuk berurusan dengan Yu Sae-Jung dan tekadnya.

Meskipun dia tahu detailnya, Lillia tetap bungkam karena dia pikir dia mengikuti kehendak Kim Sae-Jin. Tetapi bahkan dia memutuskan untuk memecah keheningan setelah mendengarkan kisah Yu Sae-Jung yang penuh air mata dari pertemuan sebelumnya.

Karena, Lillia menjadi semakin yakin bahwa dia memang 'diselamatkan oleh Bumi' dari kesaksian Yu Sae-Jung.

Jadi, Lillia menceritakan segalanya padanya, tanpa meninggalkan apa pun.

Semua 'dunia' yang harus ia jalani, semua beban rasa sakit dan penderitaan yang harus ia tanggung dan tanggung, untuk melindungi semua orang, dan bahkan alasan yang memungkinkan semua itu terjadi.

Tertekan oleh kebenaran yang luar biasa dari masalah ini, yang lebih dari cukup untuk menyebutnya sebagai sosok suci, Yu Sae-Jung merasa seperti dihancurkan ke lantai, dan dia bahkan tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun.

"Jika orang itu benar-benar Tuan Sae-Jin, maka kemungkinan besar planet ini telah mengucapkan terima kasih dan memberinya penghargaan. Tidak hanya menghilangkan Sifatnya, tetapi juga ingatannya, memungkinkannya hidup bahagia seperti orang biasa. ”(Lillia)

Lillia juga mencoba mencari keberadaan Sae-Jin sendiri. Tetapi, menurut laporan dari agen intelijen, mereka tidak dapat menemukan orang yang mirip dengannya. Namun, cerita berubah jika dia kembali ke penampilan lamanya sebelum Trait terwujud, seperti yang Yu Sae-Jung sampaikan.

Tidak, masih terlalu dini untuk membuang kemungkinan bahwa Bumi menciptakan tubuh yang benar-benar baru dan menghidupkannya kembali.

“Kalau begitu, apa yang harus kita lakukan? Bagaimana jika dia benar-benar Kim Sae-Jin? Aku …. "(Yu Sae-Jung)

"Bahkan jika orang itu benar-benar berubah menjadi Tuan Sae-Jin, dan bahkan jika dia tidak … Itu akan sangat sulit." (Lillia)

“Tidak, apa yang kamu katakan? Apakah kata-kata atau kentut itu? Tolong, berbicara dengan benar sehingga saya bisa mengerti Anda! "(Yu Sae-Jung)

Yu Sae-Jung tidak bisa mempertahankan ketenangannya, dan Lillia hanya bisa menatapnya dengan mata kasihan, sebelum melanjutkan.

"Jika dia bukan Tuan Sae-Jin, maka itu itu, tetapi jika dia, maka itu menghadirkan banyak masalah. Jika seseorang yang telah hidup selama 600 tahun mendapatkan kembali ingatannya, apakah Anda benar-benar percaya dia bisa mempertahankan kepribadian yang sama lagi? Juga, dalam kehidupan sebelumnya, seluruh tubuhnya berkembang menjadi Bahamut yang legendaris. Dengan kata lain, dia telah menjadi makhluk yang tidak berbeda dari dewa yang sebenarnya. "(Lillia)

Lillia kemudian menambahkan, bukankah kita akan terlihat seperti semut baginya begitu dia mendapatkan kembali ingatannya?

Yu Sae-Jung tidak bisa menjawab. Dia ingin berdebat tentang sesuatu yang tidak masuk akal, tentu saja. Tapi tenggorokannya berdenyut dan dia tidak bisa memanggil suaranya sendiri lagi.

Kepalanya penuh dengan rasa sakit yang menyengat, membuatnya berpikir bahwa kisah yang benar-benar luar biasa ini terdengar jauh lebih nyata daripada kenyataan, sementara kata-kata Lillia yang menusuk ke dalam hatinya membuatnya ketakutan. Ketakutan.

Akhirnya, dia tidak bisa menahan gelombang emosi yang ingin menenggelamkannya dan menjatuhkan diri ke lantai. Dan kemudian, untuk waktu yang lama dia menangis sambil mengeluarkan erangan yang menyakitkan.

****

(TL: Kembali ke perspektif Yu Sae-Jung.)

19 Agustus.

Pada awalnya, saya merasa putus asa. Namun, entah bagaimana saya mendapatkan kembali akal sehat saya dan mengamatinya untuk waktu yang lama. Rasanya seperti satu tahun telah berlalu, tetapi dalam kenyataannya, itu hanya selama satu bulan.

Jika seseorang melihat perilaku saya yang terobsesi, saya akan dicap sebagai penguntit, tetapi setiap hari terasa seperti darah mengalir dari saya, jadi saya tidak bisa menahannya.

Setiap malam ketika saya tertidur, saya bermimpi dan mimpi buruk pada saat yang sama, mantan tentang dia kembali dan tersenyum kepada saya seperti yang dia lakukan sebelumnya, dan yang terakhir tentang kehilangan dia dengan seorang gadis bernama Yu-Ah sebelum dia bisa mendapatkan kembali ingatannya.

Dan hari ini – saya tidak bisa lagi menahan siksaan ini dan telah memutuskan untuk secara proaktif mencoba sesuatu. Itu hari ini.

Saya meminta Tuan Hahn-Sung untuk menjadwalkan pertemuan pribadi dengan pria itu. Ini dimungkinkan karena dia bekerja di industri hiburan, sedangkan saya adalah pemegang saham mayoritas The Monster Entertainment.

19 Agustus 17:47.

Hanya 13 menit tersisa sampai jam enam malam, jam yang dijadwalkan untuk pertemuan kami.

Saya menenangkan kegugupan saya dengan mengunyah kuku, dan saya menyelesaikan kekhawatiran saya, meskipun hanya dengan sedikit, dengan kaki saya gemetaran sepanjang waktu.

Dan seperti yang ditunjukkan layar ponsel 18: 00 …

Pintu ke kantor saya didorong terbuka.

Tertegun konyol, aku menembak tepat sebelum aku bahkan menyadarinya.

"Halo, di sana." (Kim Yun-Jeh)

"Ah, ya, h, helloooOOOW !!"

Ups, saya terlalu ribut di sana, bukan? Kesadaranku meredup sedikit berkat kesalahan bodohku itu. Tapi, saya tidak bisa keluar di sini, tidak peduli apa … Dengan putus asa aku berpegangan dan menunjuk ke sofa.

"…?"

“P, silakan duduk. Cepat. "(Yu Sae-Jung)

Dia sedikit memiringkan kepalanya, tetapi masih berhasil duduk. Tak lama kemudian, keheningan turun di kantor selama tiga detik berikutnya, tetapi karena saya tidak tahan, saya buru-buru berjalan ke meja tempat teh dan makanan ringan telah diatur.

"Apakah kamu mau teh?" (Yu Sae-Jung)

"Eh? Tidak, saya …. "

"Minum." (Yu Sae-Jung)

Saya dengan keras meletakkan cangkir teh di atas meja kopi. Aku tidak bisa menahannya – jantungku berdetak begitu kencang, hampir mustahil untuk bertindak normal saat ini.

"Oh … eh, tentu." (Kim Yun-Jeh)

Dengan hati-hati aku mempelajari cara dia melirik teh dan minuman yang disiapkan. Keringat dingin yang perlahan menggenang di belakang leherku mulai menetes di punggungku.

Sebenarnya, pengaturan ini adalah tipu daya untuk mencoba dan melihat kebenaran.

Kebiasaan seseorang yang tertanam dalam tubuh seseorang tidak akan pernah berubah, bahkan jika ia telah kehilangan semua ingatannya. Dan aku bisa mengingat semua kebiasaannya dengan jelas, karena aku sudah tinggal bersamanya sejak lama ….

Dan pada saat itu, listrik menghantam punggung saya.

Cara dia memegang cangkir teh, cara dia makan minuman …

Saya yakin sekarang.

Pria ini di sini, dia adalah Kim Sae-Jin.

"Bolehkah saya meminta nama Anda lagi?" (Yu Sae-Jung)

"… Namaku Kim Yun-Jeh."

Tentu saja namanya berbeda. Tapi, pria ini, tanpa ragu, Kim Sae-Jin. Postur duduk itu, pinggangnya sedikit berpaling ketika menghadap saya; kebiasaan menggosok thumbnail kiri saat gugup; bahkan tindakan menyapu rambutnya.

Melihatnya seperti ini, saya didukung oleh emosi saya dan akhirnya mengajukan pertanyaan yang tidak terduga.

"Apakah kamu tidak mengenaliku?" (Yu Sae-Jung)

"Eh?"

Wajahnya menunjukkan betapa bingungnya dia. Dia tampak sangat menggemaskan saat itu, saya tergoda untuk memeluknya dengan erat. Tetapi saya tahu lebih baik daripada siapa pun bahwa saya tidak boleh melakukan itu.

"Apakah kamu tidak mengenali saya? Aku, aku Yu Sae-Jung. "

“….. Ahh. Tentu saja, saya mengenali Anda. Saya sudah sering melihat Anda di TV. "(Kim Yun-Jeh)

"…. Selain itu?" (Yu Sae-Jung)

Pandangan saya kabur. Sepertinya air mata menghalangi pandangan saya, tetapi saya tidak bisa menghapusnya. Saya kehilangan semua kekuatan di lengan saya, itu sebabnya.

Setelah itu, rasanya seperti beberapa sekrup terlepas di kepalaku. Saya tidak ingat apa yang kita bicarakan sama sekali. Saya hanya bisa curiga bahwa saya mungkin telah berulang kali mengulangi pertanyaan 'jangan Anda kenal saya' berulang-ulang seperti orang gila.

Apa pun masalahnya, ketika saya sadar, dia tidak lagi berada di kantor. Itu terasa lebih buruk daripada sebelumnya, dan saya akhirnya menangis sendirian. Saya benar-benar terisak di bagian atas paru-paru saya.

*

(TL: Diceritakan dari sudut pandang orang ketiga. Ayo, Penulis, tetaplah dengan satu perspektif untuk seluruh bab ini !!!!)

Dengan sepasang mata bengkak, Yu Sae-Jung menyerukan pertemuan mendesak anggota The Monster Guild. Yah, satu-satunya orang yang bisa dia diskusikan secara terbuka tentang hal ini adalah dengan anggota Persekutuan lainnya.

“Situasi yang rumit ini…. Jadi, Anda benar-benar yakin pria itu adalah Tuan Sae-Jin? "(Kim Yu-Rin)

"Ya, aku hampir pasti yakin. Yah, aku masih perlu mencari tahu apa yang terjadi di sini. ”(Yu Sae-Jung)

Mendengar pertanyaan Kim Yu-Rin, Yu Sae-Jung menjawab dengan tenang. Seolah-olah dia mendapatkan kembali ketenangan pikiran setelah menangis keluar.

"Oke, jadi? Apa masalahnya? Anda hanya harus melakukannya tanpa henti, bukan? Maksudku, Sae-Jung-ah, kau bisa sangat menggoda pria mana pun jika kau mau, kan? Jadi, Anda membungkusnya terlebih dahulu dengan jari Anda dan jatuh cinta bersama, terserahlah, lalu apakah ingatannya tidak akan kembali pada waktunya? ”(Yi Hye-Rin)

Solusi Yi Hye-Rin adalah yang paling cemerlang mempertimbangkan situasinya. Namun, satu-satunya masalah dengan saran ini adalah bukan hanya Yu Sae-Jung yang menyadari sesuatu yang penting darinya.

“…… Hmm.”

"Uh …."

Baik Kim Yu-Rin dan Hazeline membawa ekspresi serius seolah tenggelam dalam pikiran dan dengan penuh arti menggosok dagu mereka.

Melihat ini, Yu Sae-Jung buru-buru menggedor meja. Seluruh tubuhnya gemetar karena kejutan dari pengkhianatan yang tiba-tiba ini.

“Kalian lebih baik tidak memikirkan sesuatu yang lucu. Saya memperingatkan Anda !! "(Yu Sae-Jung)

"K, mengapa kamu mengatakan aku sedang memikirkan hal-hal lucu sekarang …?"

Hazeline diam-diam menghindari tatapan Yu Sae-Jung dan mengeluarkan ponselnya. Karena tindakan ini sangat mencurigakan, Yu Sae-Jung dengan cepat mengambilnya.

"Aku hanya berpikir tentang cara mengembalikan ingatan Mister Sae-Jin, itu saja." (Kim Yu-Rin)

Meskipun Kim Yu-Rin berbicara demikian, ada tetesan keringat yang terlihat jelas di punggung tangannya.

“…….”

Yu Sae-Jung mengerutkan kening dalam dan menatap mereka.

Itu dulu.

"Hei, semuanya, aku menemukannya !!!"

Bathory benar-benar menendang pintu dan memasuki venue.

"Aku berkata, aku menemukannya !!!" (Bathory)

"….Apa apaan."

Segera setelah tatapan berkumpul padanya, Bathory dengan penuh kemenangan menyatakan kepada semua yang hadir.

“Kebetulan aku menangkap Mah-in dengan kemampuan yang lucu, begitu? Standar ini dapat merasakan aliran tanda tangan Mana bahkan jika itu keluar dari dimensi kita …. "(Bathory)

“Oh, maksudmu Kim Yun-Jeh? Pria yang bekerja sebagai manajer di ‘Rochen’ Entertainment? "

Tiba-tiba, wajah Bathory membeku seperti patung batu.

"… Dan bagaimana kau para idiot tahu itu?" (Bathory)

Semua orang berkumpul di ruang konferensi tertawa pelan, sementara Yu Sae-Jung mendekat dan dengan lembut memegang tangan Bathory.

"Terima kasih, untuk konfirmasi." (Yu Sae-Jung)

***

Kim Yun-Jeh sedang dalam perjalanan kembali dari toko setelah membeli takeaway gaya Barat, kemudian langkahnya terhenti setelah melihat banyak barang milik penyewa baru yang bergerak menumpuk di tempat parkir apartemen.

Untuk beberapa alasan, beberapa orang yang tidak dapat dipercaya mulai menjadi tetangganya belakangan ini. Dia tidak tahu mengapa, tetapi Hazeline dan Kim Yu-Rin, Joo Ji-Hyuk dan Yi Hye-Rin, Kim Sun-Ho dan Rhosrahdel, serta anggota The Monster lainnya telah pindah ke gedung apartemen ini.

Tentu saja, dia tidak kecewa atau omong kosong seperti itu. Sebenarnya, dia benar-benar senang pada kenyataan bahwa harga tempat yang dibelinya dengan uang pinjaman telah melonjak melalui atap, dan sebagai hasilnya dia duduk di tambang emas. Itu sebabnya dia bisa membawa senyum lebar setiap hari.

Kim Yun-Jeh menatap tingginya barang-barang milik penyewa baru, dan akhirnya, matanya bertemu langit biru di atas.

Langit musim panas yang biru dengan tidak ada awan di pandangan, itu pasti terlihat cantik.

Dan untuk berpikir, langit yang jernih tertutup kegelapan dan di ambang kehancuran beberapa tahun yang lalu, atau begitulah yang dia dengar.

"Untuk melindungi langit itu, Bahamut telah mengorbankan dirinya sendiri, kau tahu."

Saat itu, suara yang agak seksi menggelitik earbudnya.

Dia berbalik untuk menemukan Yu Sae-Jung. Baru kemudian, dia ingat bahwa dia juga telah pindah ke apartemen ini juga. Media berteriak tentang kehadirannya sebagai 'sentuhan akhir' atau semacamnya.

"Bahamut, katamu?" (Kim Yun-Jeh)

"Ya." (Yu Sae-Jung)

"… Ha, haha ​​…" (Kim Yun-Jeh)

Kim Yun-Jeh hanya terkekeh. Yah, dia tidak bisa mengingat semua itu, lagipula. Dia mungkin memang melihatnya saat itu, tidak, tanpa ragu, dia kehilangan ingatannya setelah terjerat dalam hal itu, dan sekarang, bagian dalam kepalanya sama kosongnya dengan selembar kertas kosong. Perasaan ini membuat frustrasi dan agak kesepian.

Yu Sae-Jung dengan hati-hati mendekatinya saat dia tertawa kecil pada dirinya sendiri.

"Tuan Yun-Jeh, apakah Anda tinggal di sekitar sini?" (Yu Sae-Jung)

"Oh, uh, ya, aku tahu." (Kim Yun-Jeh)

“Kebetulan sekali. Saya baru saja pindah ke sini juga. "(Yu Sae-Jung)

Yu Sae-Jung menunjuk ke hal-hal di belakangnya dan tersenyum dengan menyegarkan.

"… Oh, benarkah?" (Kim Yun-Jeh)

"Ya, sungguh."

Sambil melihat mata Kim Yun-Jeh yang tidak tertarik menatap kembali padanya – tidak, melihat Kim Sae-Jin seperti itu, dia dengan tegas memutuskan dirinya sekali lagi.

Dan itu – bahkan jika dia telah kehilangan semua kenangan yang diciptakan dengannya dan dengan demikian bukan lagi Kim Sae-Jin, dia masih tidak akan menyerah. Dia akan melakukan apa pun yang mungkin untuk mendapatkannya kembali. Apa pun yang terjadi.

Jadi, untuk operasi pertamanya (?) Hari ini, dia bahkan terpaksa meminjam kekuatan "ibu". Dengan pembenaran bahwa sang ibu akan menjadi mertuanya segera, dia mencari ke sana kemari dan akhirnya menemukan sebuah rumah arang tertentu, dan menemukan satu-satunya foto yang diambil oleh mertua dan 'suami' bersama beberapa tahun yang lalu.

"H, hmm."

Sambil meminta maaf dengan marah di dalam benaknya, Yu Sae-Jung berjalan melewatinya dan menjatuhkan bingkai foto 'tanpa sengaja'. Mendengar bunyi itu, dadanya melonjak sedikit, berharap gelas itu tidak pecah karena jatuh.

Dan ketika dia berpura-pura tidak memperhatikan selama tiga detik berikutnya, dia mulai berbicara dengannya lebih dulu, seperti yang direncanakan.

"Maaf, ini …." (Kim Yun-Jeh)

Dia mengambil bingkai foto dari tanah dan menatapnya untuk waktu yang lama.

Pada saat itu, jantungnya berhenti berdetak. Ku mohon…

Namun, kilatan yang bermakna di matanya hanya bertahan sebentar. Dia hanya sedikit memiringkan kepalanya dan menyerahkan bingkai padanya.

Tapi Yu Sae-Jung puas dengan ini. Tanda-tanda kebingungan dan deja vu tertulis besar di wajahnya sejenak, itu sudah cukup. Kemungkinan pasti ada sekarang.

"… Sepertinya kamu juga masuk? Apakah Anda ingin menemani saya di sepanjang jalan? "(Yu Sae-Jung)

"Iya nih? Ah, tentu. ”(Kim Yun-Jeh)

Dia mengangguk.

Meskipun hanya sepuluh detik dari sana ke lift, dia masih merasa sangat bahagia di dalam.

Dia bahkan ingin memegang tangannya, tetapi memutuskan untuk tidak terlalu serakah. Berjalanlah di samping, untuk saat ini.

"Ngomong-ngomong, apakah tidak apa-apa meninggalkan barang-barangmu di sana seperti itu?" (Kim Yun-Jeh)

"Ya."

Mendengarnya, Yu Sae-Jung menunjuk ke arah bingkai foto, atau lebih tepatnya, seorang anak laki-laki tersenyum di dalam foto.

"Saya hanya … membutuhkan yang ini, Anda tahu." (Yu Sae-Jung)

Itu tidak masalah baginya bahkan jika dia tidak memiliki ingatan tentang masa lalu.

Dalam hal itu, yang harus ia lakukan adalah menciptakan kenangan baru yang menyenangkan dengannya, dan menggantikan kenangan lama yang hanya diisi dengan penantian kesepian yang tak berkesudahan.

Meskipun upayanya mungkin lebih murah dan tidak ada nilainya dibandingkan dengan apa yang telah dia alami, dia masih siap untuk menunggu dan menuangkan setiap serat dari dirinya untuk membuat resolusi nya menjadi kenyataan.

"Sampai ketemu ~." (Yu Sae-Jung)

"… Ah, tentu saja." (Kim Yun-Jeh)

Dia menatap sisi wajahnya agak malu-malu sementara tinjunya mengepal erat.

Dia tidak khawatir, juga tidak merasa takut. Tidak, dia hanya membayangkan masa depan yang cerah bersamanya sekali lagi dan tersenyum.

Langit sudah cerah sekarang.

Dan tentu saja, matahari yang tersenyum cerah melayang di dalam kejernihan biru itu akan terus bersinar dengan kehangatan pada mereka, semoga tanpa kegelapan mencoba mewarnai dunia lagi.

Dan setelah beberapa waktu akan mengalir …

"Suatu hari, kebahagiaan yang kami harapkan akan menjadi milik kami."

Yu Sae-Jung menatapnya, dan tersenyum cerah seperti matahari.

< Epilogue: Meeting Again (2) > Sirip.

[The author, Jee Gab Song’s postscript.]

Semuanya, terima kasih sudah membaca sampai akhir. Aku mencintaimu, para pembacaku. Bahkan untuk kepercayaan saya sendiri, semua kata-kata saya tampak sangat kurang, tetapi masih …. Saya hanya bisa berterima kasih lagi dan lagi.

Saat menulis ini, saya memiliki beberapa penyesalan dan merasa sedih tentang peluang yang terlewatkan. Karena saya tidak memiliki karunia mengobrol, saya sepertinya tidak bisa menjelaskan diri saya dengan benar, jadi …

Untuk meringkas dalam tiga kalimat:

Meskipun karya ini kurang, penyesalan dan agak tidak lengkap bahkan dari sudut pandang penulis, saya masih ingin mengucapkan terima kasih kepada kalian semua karena telah membacanya. Saya yakin ada saat-saat ketika Anda berpikir Anda tidak mendapatkan nilai uang Anda – Anda telah bertahan dengan baik. Saya ingin kembali dengan pekerjaan yang lebih baik di lain waktu!

Semua orang, saya akan melihat Anda nanti. Selamat tinggal!

[The translator’s take]

Apa yang bisa saya katakan, selain mengulangi apa yang penulis tulis di atas milik saya – terima kasih, semuanya, untuk tetap dengan novel ini melalui tebal dan tipis, melalui semua busur yang menyebalkan dan momen yang benar-benar keren.

Ini adalah upaya pertama saya untuk penggemar menerjemahkan sebuah novel, dan dalam prosesnya, saya telah belajar banyak. Saya akan selalu bersyukur untuk itu.

Juga, saya ingin secara khusus menyebutkan karya bagus yang dimasukkan oleh editor saya, akshaythedon. Dia mitra saya dalam kejahatan untuk petualangan ini. Meskipun dia mengatakan kepada saya bahwa dia akan berhenti mengedit setelah akhir dari novel ini, saya tetap berharap yang terbaik baginya di dunia.

Oh, sebelum saya lupa, Tuan Penulis, saya juga ingin mengucapkan terima kasih karena membuat saya marah dengan banyak, banyak pergantian frase yang aneh dan kombinasi Hanja yang tak terbayangkan yang pada dasarnya tidak memiliki makna dibumbui sepanjang novel ini. Menggali melalui internet mencoba mencari tahu apa yang ingin Anda sampaikan benar-benar tidak menyenangkan dan menghabiskan waktu, lho !!!

Dan akhirnya, sekali lagi, terima kasih kepada teman-teman lelaki dan perempuan untuk meluangkan waktu Anda yang berharga untuk memilih & membaca novel ini, serta semua orang yang sangat dermawan dan luar biasa yang telah menyumbangkan dan mensponsori banyak bab selama menjalankan TL. Ada begitu banyak nama, saya bahkan tidak bisa menuliskan semuanya, kalau tidak, Anda mungkin akan membaca sampai akhir tahun depan! LOL. Apapun, kalian benar-benar rock.

Proyek saya berikutnya adalah…. baiklah, perhatikan ruang ini, kawan. Itu akan menjadi doozy.

A_Passing_Wanderer, keluar.

[The editor’s rant]

Heya, semuanya! Saya akshaythedon, editor novel ini. Bagi saya, ini adalah perjalanan roller coaster yang gila. Pada awalnya, saya benar-benar mulai berinteraksi dengan TL A_Passing_Wanderer ketika saya membaca aslinya. Kemudian, oleh beberapa kekuatan yang tidak bisa dijelaskan, saya akhirnya membantu terjemahan kipas ini sebagai editor. Dan maafkan saya jika saya tidak membuat novel ini mudah dibaca seperti yang kalian harapkan.

Saya masih ingat hari-hari di mana kami melakukan rilis massal dan Wand dan saya akhirnya akan melakukan pekerjaan lembur, terlepas dari jadwal rutin kami. Tampaknya surealis bahwa novel itu telah selesai (meskipun kecil). Sayangnya, saya tidak akan dapat melanjutkan kencan saya dengan Wand karena saya terjebak dalam fase transisi dalam kehidupan nyata. (Anda tahu, pekerjaan dan risiko menjadi pengangguran.)

Mudah-mudahan, Wand akan mendapatkan editor lain, lebih baik dari saya jika mungkin, untuk novel yang akan dia terjemahkan dan untuk yang asli yang akan terus dikerjakannya nanti.

Dan akhirnya, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada penulis karena telah menulis cerita yang masuk akal yang dapat dinikmati oleh penonton. Saya berharap dia bisa terus memproduksi novel yang lebih baik daripada 'A Monster Who Levels Up'.

Untuk semua pembaca, lanjutkan kebiasaan Anda membaca novel-novel ini, sehingga lebih banyak terjemahan penggemar akan muncul dan siapa tahu, beberapa permata besar dapat digali dari dunia novel yang luas ini.

Oke, saya kira saya telah mengoceh terlalu banyak … Terima kasih telah membaca novel sekali lagi.

Ini akshaythedon, keluar.