ASR – Chapter 18 – Devoid of a Sense of Security

Bab 18: Tanpa Rasa Keamanan

Penerjemah: Editor Atlas Studios: Atlas Studios

Jadi itu sebagai perbandingan.

Xia Ling sedikit santai dan berkata, "Kamu terlalu baik." Tapi tunggu, apa yang dia maksud dengan "kalian anak-anak"? Dia memandang Li Lei. Dia terlihat tidak lebih dari 24 atau 25 tahun, bahkan lebih muda dari dia di kehidupan masa lalunya.

Li Lei tidak menyadari pikirannya saat dia memberi isyarat kepada pelayan untuk menyajikan makan siang.

Sederet pelayan berseragam yang cocok datang membawa nampan kayu yang sama dan diam-diam melayani piring dan piring makanan lezat. Xia Ling diam-diam memperhatikan mereka. Penyebarannya memang luas, ada bass kukus, daging panggang, udang goreng dengan teh Longjing, jagung dengan pinus, dll., Semua ditempatkan di piring porselen putih yang dipoles. Makanan terlihat lezat dan aromanya memabukkan – hanya dengan melihat makanan membuatnya lapar.

Dia menuangkan anggur padanya dengan sopan santun seorang pria terhormat. Cairan berwarna mawar itu berputar-putar di dalam gelas kuning, aroma anggur masih melekat di udara. "Ini adalah anggur buah yang kami hasilkan di vila gunung ini," katanya. "Cicipi, ini sangat menyegarkan."

Dia menghirup sedikit rasa dan itu memang anggur yang enak. Itu sedikit hangat saat memasuki langit-langit mulutnya, dan rasa manis awalnya meninggalkan rasa halus yang lembut yang bertahan lama. Dalam kehidupan masa lalunya, dia telah mencicipi banyak anggur enak saat bersama Pei Ziheng. Pada saat ini, dia yakin anggur ini tidak sesederhana yang dikatakan Li Lei. Bahkan jika itu diproduksi sendiri di villa gunung ini, pasti ada pembuat anggur yang berpengalaman dan termasyhur yang mengawasi operasi.

Namun dia menjaga ibu tanpa niat untuk sesumbar.

Xia Ling tidak bisa menahan tetapi mencuri melihat Li Lei, merasa semakin terkesan olehnya.

Kapten kapal dengan terampil mendayung perahu dengan dayung bambu di tangannya, dan perahu kayu melintasi sungai di antara pegunungan hijau, mengikuti arus sungai.

Sepanjang jalan, Li Lei melanjutkan percakapan yang terputus-putus dan tak lama kemudian, kapal kayu itu telah melewati banyak tikungan dan belokan di sepanjang bentangan sungai. Pemandangan di kedua tepi sungai berubah dan tidak ada lagi tanda-tanda rumah atau orang. Li Lei mengatakan kepadanya bahwa nama sungai ini adalah "Sungai Kerinduan". Itu mengalir melalui banyak puncak tetangga dengan banyak tikungan di sepanjang jalan, dan mereka sekarang tidak lagi di gunung awal tempat mereka mulai.

Dia mengupas jeruk dan memberikan segmen padanya, mengatakan, "Makan buah sesudahnya dan istirahat sebentar. Kami akan mencapai dermaga lain. Dari sana kita bisa beralih ke kereta gantung untuk kembali ke villa gunung. Anda akan dapat melihat Danau Cermin Giok dan angsa liar di tengah gunung. "

Kata-katanya dipenuhi dengan tawa, memenuhi perannya sebagai tuan rumah dengan baik.

Meskipun Xia Ling merasa bahwa itu adalah sedikit buang waktu untuk melintasi seluruh wilayah gunung hanya untuk makan sederhana, kehidupan tahanan selama setahun yang dia alami dalam kehidupan masa lalunya, serta kehidupan duniawi seorang peserta pelatihan, adalah terlalu membosankan. Karenanya, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak berharap setelah mendengar tentang angsa liar yang dia bicarakan.

Sayangnya, hal-hal tidak berjalan sesuai rencana.

Hujan tiba-tiba membuat mereka berebut, merendamnya dari atas ke bawah. Li Lei menggunakan kedua tangan untuk melindungi luka di perutnya saat memerintahkan kapten kapal. "Lao Chen, cepat mencari tempat terdekat untuk bersembunyi dari hujan."

Kapten kapal menanggapi dengan suara keras dan kemudian mulai mendayung dengan sungguh-sungguh. Perahu kayu kecil itu menambah kecepatan ketika dia membimbingnya dengan mantap melalui banyak belokan yang sudah biasa dia lakukan. Mereka berhenti di depan sebuah gua terpencil.

Li Lei melompat ke darat dan mengulurkan tangannya untuk membantu Xia Ling keluar.

Kali ini, Xia Ling tidak menurun, terutama karena luka yang sebagian pulih di bahunya sakit parah karena basah oleh hujan. Dia hampir tidak bisa mengangkat lengannya untuk menyeimbangkan dirinya. Li Lei setengah diseret, setengah lagi membawanya ke darat. Dia tampak kusut dan berdiri goyah saat dia menariknya ke pelukannya dalam satu gerakan cepat.

Dada Li Lei kokoh seperti terbuat dari logam, dan hidungnya sakit karena menabraknya dengan gerakan tiba-tiba. Xia Ling panik sejenak dan berjuang untuk berdiri tegak. Dia melepaskan cengkeramannya pada perempuan itu dan menatapnya dengan menggoda. “Tanahnya licin karena hujan lebat. Ini bukan saatnya bagi Anda untuk berpura-pura tidak membutuhkan bantuan. "

Dia menutupi hidungnya karena malu, tidak mengatakan sepatah kata pun.

Dia tidak tahu apakah itu hanya imajinasinya, tetapi dia merasa bahwa kata-katanya lebih bermakna daripada yang dibiarkannya di permukaan. Mungkinkah dia menyimpan dendam dari penolakan awalnya?

Namun, hanya sesaat kemudian dia berbalik dan berjalan lebih jauh ke dalam gua, meninggalkannya. Langkahnya mantap, dan tidak ada yang bisa mengatakan bahwa dia masih belum pulih dari cedera. Xia Ling tampak kaget. Luka pistolnya jelas lebih serius daripada cedera bahu wanita itu. Bahunya masih sakit parah tapi dia sudah baik-baik saja?

Pada saat ini, kapten kapal juga datang ke pantai setelah berlabuh di kapal kayu. Melihat Xia Ling berdiri di luar gua, ia dengan sopan berkata, "Nona, Anda juga harus masuk ke dalam gua. Angin di pintu masuk gua terasa dingin, sehingga Anda akan mudah masuk angin. Saya akan baik-baik saja di sini sendirian, berjaga. "

Xia Ling mengangguk dan mengikuti ke arah yang telah dipimpin Le Lei.

Gua itu tidak dianggap dalam dan dibentuk dalam bentuk setengah lingkaran. Ketika dia mengambil belokan untuk pergi lebih jauh ke gua untuk mencari Li Lei, dia tidak bisa lagi melihat kapten kapal di pintu masuk. Li Lei sudah melepas kemejanya, memperlihatkan bagian atas tubuhnya yang telanjang, otot-ototnya proporsional dan kencang. Dia memperhatikan bahwa ada kain kasa yang membalut pinggangnya dan beberapa darah merembes keluar. Jelas, lukanya belum pulih sepenuhnya.

Dia tidak akan bisa tahu dari cara dia bertindak sebelumnya seperti tidak ada yang salah sama sekali.

Selain itu, dia bisa melihat bekas luka yang tak terhitung jumlahnya menyilang di tubuhnya, dalam segala bentuk dan ukuran. Banyak yang tampak menyeramkan, dengan satu membentang dari bahu kiri ke pinggang kanannya, seolah-olah seseorang telah mencoba memotongnya menjadi dua. Dia tidak bisa tidak bertanya-tanya apa yang dia lalui untuk memiliki bekas luka seperti ini?

Dia terus berjalan maju sambil merenung, langkah kakinya ringan, tidak jelas dengan suara angin dan hujan. Namun, saat dia mendekati Li Lei, dia mengangkat kepalanya dengan waspada, matanya yang hijau tua dipenuhi dengan kedinginan.

Xia Ling merasakan jantungnya menegang karena ketakutan. Seolah-olah sebuah tangan yang tak terlihat menggenggamnya pada saat dia menatapnya, membuatnya membeku di tempat. Ada rasa dingin di udara. Apakah ini … naluri pembunuh?

Dalam sepersekian detik tatapan kematiannya digantikan dengan senyum malasnya yang biasa. Dia berkata, “Oh Ye Xingling, ini kamu. Buka pakaian Anda dan duduklah di dekat api unggun. Mudah jatuh sakit dalam cuaca seperti ini. "

Dia menghirup napas dalam-dalam. Siapa lagi yang menurutnya akan muncul di sini?

Saat dia berusaha menjinakkan jantungnya yang berdebar kencang, Xia Ling berpikir pada dirinya sendiri bahwa dia telah melihat Li Lei dua kali dan kedua kali dia membuatnya ketakutan besar. Dia merasa tidak ada rasa aman bersamanya, seorang gelandangan yang terkait dengan dunia bawah, jadi dia lebih baik menjaga jarak di masa depan.

Dia dengan hati-hati berjalan mendekat dan duduk di seberangnya, sejauh mungkin.

Entah bagaimana dia menemukan beberapa kayu bakar dan menyalakan api. Kepercayaan diri yang dia jelaskan menunjukkan bahwa dia tahu apa yang dia lakukan. Ketika dia bekerja, dia berkata, “Cuaca di pegunungan sulit diprediksi. Lao Chen dan krunya telah berada di sini sejak lama, sehingga mereka tahu semua tempat untuk bersembunyi dari hujan. Gua ini sudah dibina sebelumnya. Ini aman, jangan khawatir. "

Dia tidak perlu khawatir. Tan Ying telah menyebutkan bahwa tidak ada binatang buas di pegunungan terdekat pada hari pertama pembuatan film. Selain itu, sejak cedera Li Lei, dia mendengar dari penjaga bahwa keamanan di pegunungan telah meningkat. Di rute yang mereka ambil di atas kapal kayu, ada pengawal yang tak terhitung jumlahnya, beberapa terlihat tidak.

Dialah yang khawatir. Agresivitas dalam tatapannya sebelumnya terlalu jelas.

Kehangatan muncul dari kerlip nyala merah jingga yang dimulai oleh Li Lei. Dia mengangkat tangannya dan menghangatkannya di dekat api, dan kemudian dengan rasa ingin tahu bertanya, "Di mana Anda menemukan kayu bakar ini?"

"Kami menyiapkan mereka sepanjang tahun di gua-gua ini, kalau-kalau ada yang membutuhkannya segera saat terjebak di sini sendirian." Li Lei menjawab dan melanjutkan, "Ketika kita kembali nanti, Lao Chen akan menggantikan kayu bakar di sini. Oh, ada juga beberapa makanan kering … "Dia menyentak dagunya ke arah tumpukan biskuit kering di sudut dekat gua.

Karena mereka baru saja makan siang dan tidak lapar, tidak ada yang menyentuh biskuit.

Li Lei menyipitkan matanya dan melihatnya menghangatkan tangannya di dekat api, kegelapan memasuki matanya.

Dia memperhatikan perubahan dan menunduk untuk melihat dirinya sendiri. Pada saat ini, dia memperhatikan bahwa gaun panjang dan kardigannya, basah kuyup oleh hujan, melekat erat di tubuhnya, lekuk tubuh dan otot di bawah roknya yang dibentuk jelas oleh kain basah. Dengan kaget, dia melingkarkan kedua tangannya di dada secara refleks.