ASR – Chapter 50 – Can You Even Afford It?

Babak 50: Bisakah Anda Mampu Melakukannya?

Penerjemah: Editor Atlas Studios: Atlas Studios

Itu adalah butik dengan etalase kecil. Bagian dalam toko itu sunyi dan rak-rak pakaian minimalis berjajar indah, terbuat dari pakaian-pakaian rancangan asli dan elegan.

Xia Ling pergi melalui pakaian sepotong demi sepotong, tidak terlalu suka salah satu dari mereka. Dimanjakan oleh Pei Ziheng dalam kehidupan sebelumnya, dia hanya mengenakan kain yang dirajut dengan bahan alami 100%, dengan tidak ada sehelai serat sintetis pun. Sedangkan untuk toko ini, pakaiannya benar-benar unik, tetapi teksturnya masih kalah dengan apa yang dulu. Kain yang ditenun dengan campuran serat alami dan sintetis cukup nyaman bagi kebanyakan orang, tetapi bagi Xia Ling yang begitu terbiasa dengan barang-barang berkualitas lebih baik, ia hanya puas dengan itu.

Tetapi dia tahu bahwa ini bukan waktunya untuk rewel. Bagaimanapun, pakaian ini jauh lebih baik daripada potongan diskon yang dia kenakan. Melihat melalui masing-masing dan setiap bagian, blus rajutan berwarna krem ​​menarik perhatiannya dan dia meraihnya.

Siapa yang tahu bahwa pada saat itu, tangan lain meraih secara diagonal dan dengan cepat menyambar potongan itu.

Xia Ling berbalik dan melihat seorang wanita yang sangat cantik, rias wajahnya selesai, bahkan sampai ke ujung alisnya. Melihat bahwa Xia Ling mendekat, wanita itu dengan arogan memelototinya. “Apa yang kamu lihat? Potongan ini milikku. ”Dengan itu, dia melemparkan potongan itu ke asistennya yang berdiri di belakangnya. "Bawa ini ke kasir."

Asisten itu mengangguk dengan patuh dan hendak menyelesaikan pembayaran.

"Tahan." Suara Xia Ling dingin dan menusuk.

"Mengapa, apakah Anda memiliki sesuatu yang menentangnya?" Gadis itu mengangkat dagunya dan menyilangkan lengannya saat dia melotot dengan merendahkan ke arah Xia Ling.

"Aku tertarik pada bagian ini terlebih dahulu." Xia Ling merasa bahwa emosinya sekarang sudah jauh lebih tenang daripada di kehidupan sebelumnya, tapi dia tidak bisa mengambilnya dengan memanfaatkan cara ini.

Wanita itu bahkan lebih sombong sekarang, dengan sengaja mengukurnya dari kepala hingga ujung kaki, mengejek pakaian diskonnya yang terlihat lusuh, “Siapa kamu, seseorang yang berjalan ke toko yang salah? Apakah Anda tahu betapa mahalnya pakaian di sini, bisakah Anda membelinya? Jangan malu di sini jika Anda benar-benar orang miskin. Xiao Li, mengapa kamu membiarkan orang seperti ini masuk? ”

Dia telah menyeret kalimat terakhir dan berbicara kepada kasir.

Di konter, seorang kasir perempuan mendongak setelah mendengar kata-katanya. Matanya langsung mendarat di Xia Ling, dan dengan satu pandangan dia bisa tahu bahwa Xia Ling sedang mengenakan barang murah. Kenyataannya, total keseluruhan dari apa yang dimilikinya dari kepala hingga kaki bahkan mungkin tidak mendekati harga selendang di toko. Meskipun dia tidak mengungkapkannya, penghinaannya terhadap Xia Ling semakin bertambah pada detik, apa yang akan dilakukan orang miskin seperti dia di sini? Bukankah itu hanya merendahkan ke toko? Dia memang terlalu ceroboh dan sibuk dengan kisah-kisah yang dia benar-benar tidak sadari orang semacam itu entah bagaimana menemukan jalan masuk. Dia harus mengejarnya dengan cepat.

Dengan pemikiran itu, Xiao Li tersenyum berjalan ke arah mereka. “Saudari Bei Er, jangan marah, kesalahannya ada pada saya karena tidak perhatian. Saya akan memberi Anda bros tambahan nanti dengan permintaan maaf. "Wanita yang menyambar pakaian Xia Ling adalah Li Bei Er. Dia adalah selebritas kecil dan anggota kelas atas dari toko yang sering mengunjungi dan juga membawa komisi yang cukup besar kepada Xiao Li.

Setelah menenangkan Li Bei Er, dia berbalik ke arah Xia Ling dengan senyumnya masih menyala, tetapi dengan sedikit reservasi dan menahan diri. “Nona, adakah yang ingin kamu beli? Berapa anggaran Anda? Saya dapat merekomendasikan Anda beberapa potong yang cocok. "

Anggaran? Xia Ling tidak tahu tentang anggaran, Sister Mai Na hanya menginstruksikannya untuk memilih empat hingga lima potong sesuai keinginannya, dan kemudian menandatangani tagihan di bawah Skyart Entertainment. Xia Ling tidak pernah peka terhadap angka, jadi lupa bertanya tentang jumlah tertentu.

Karena itu, dia menggelengkan kepalanya. "Saya tidak punya anggaran, saya ingin membeli empat hingga lima potong untuk pakaian sehari-hari saya."

“Ha, empat hingga lima potong.” Li Bei Er tertawa keras ketika dia baru saja mendengar lelucon terbesar dunia. "Apakah kamu tahu berapa harga sweter rajutan ini? Biarkan saya memberitahu Anda, harganya ribuan! Dan bagaimana dengan jaket yang Anda kenakan saat ini? 40, 50 dolar?

"Haha," asistennya tidak bisa menahan tawa juga.

Bahkan seringai Xiao Li melebar, memikirkan betapa menggelikannya gadis lusuh ini. Dia melirik Xia Ling dengan ekspresi membenci dan kasihan. "Nona, harga satu set penuh di sini adalah dalam puluhan ribu." Yang benar-benar ingin dikatakan adalah: keluarlah jika kamu tidak punya uang.

Alis Xia Ling berkerut, kemarahan di dalam dirinya tumbuh seperti binatang buas, melihat betapa sulitnya mereka.

"Aku ingin sweter rajutan itu, aku melihatnya pertama kali," katanya dingin. "Ini hanya beberapa ribu dolar." Jika bukan karena kesulitannya saat ini, dia tidak akan memakainya dalam kehidupan terakhirnya bahkan jika itu berarti dibayar untuk itu.

Wajah Xiao Li mengeras. "Nona, tolong jangan tidak masuk akal."

Hebat, jadi dia tidak masuk akal sekarang? Xia Ling sangat marah dia menyeringai pada Xiao Li. "Cara Anda mengatur fakta, seperti cara wanita menyambar barang yang bukan miliknya, sama sekali tidak tahu malu. Saya kagum betapa baiknya Anda berdua dalam hal itu. ”

"Kamu!" Xiao Li dan Li Bei Er sama-sama merah karena marah.

"Usir dia!" Li Bei Er menginjak kakinya. "Atau aku tidak akan pernah kembali!"

Xiao Li kaget. Li Bei Er adalah seorang reguler yang penting, jika dia berhenti datang, penjualannya akan sangat menderita, dan pada saat itu bonusnya …

"Nona, silakan pergi," kata Xiao Li kepada Xia Ling.

"Apakah Anda menunjukkan pintu kepada pelanggan Anda?" Xia Ling tersenyum. "Bahkan jika aku berniat untuk membeli pakaian di sini, kau masih menyuruhku pergi?"

“Jangan mencoba untuk menggigit lebih dari yang bisa kamu kunyah.” Xiao Li memberikan segalanya untuk menenangkan Li Bei Er, melepaskan topeng kemunafikannya dan mencibir pada Xia Ling tanpa syarat. “Bagaimana bisa seorang udik seperti kamu bisa membeli produk kami? Saya bahkan tidak berpikir Anda ada di sini untuk membeli apa pun, Anda berencana mencuri, Anda pencuri. Cepat dan pergi, pencuri seperti Anda membuat saya jijik. "

“Nona Li berpikir aku juga seorang pencuri?” Tanya Xia Ling dengan dingin.

"Apakah kamu tidak?" Melihat bahwa Xia Ling sedang diinjak-injak, Li Bei Er tersenyum puas. "Jika Anda bukan pencuri, apa yang akan Anda lakukan di sini? Jika Anda tidak pergi, saya akan mendapatkan petugas keamanan di sini. Pada saat itu Anda akan terseret keluar, tsk, betapa jeleknya itu. "

"Bagus." Yang mengejutkan semua orang, Xia Ling tersenyum dan pergi.

Xiao Li dan Li Bei Er tidak mengharapkan hal-hal berakhir begitu sederhana dan terpana saat ini. Xia Ling meletakkan satu tangan di sakunya dan dengan santai berjalan menuju pintu. Baru beberapa langkah ketika seseorang memanggil.

"Nona, tolong tunggu." Itu suara laki-laki yang baik.

Xia Ling tidak ingin berteriak, tetapi suara orang ini adalah musik di telinganya, dan dia berhenti tanpa disadari. Dia berbalik dan melihat seorang pria tinggi, ras campuran menjulang setinggi sekitar 1,9 meter. Dia memiliki sepasang mata yang menggoda, dan ketika dia tersenyum, lesung pipit yang samar muncul.

Xia Ling sedikit memiringkan kepalanya, ekspresinya tanda tanya virtual.

Pria itu berjalan ke arahnya. “Permintaan maaf saya, karyawan saya tidak masuk akal. Jika dia menyinggung Anda dengan cara apa pun, saya minta maaf atas namanya. "

"Kamu adalah?"

"Lucas."

Jadi dia adalah Lucas, orang yang diminta Suster Mai Na untuk didekati. Sebelumnya, dia hanya dengan santai browsing di toko, yang tahu konflik akan terjadi sebelum dia bahkan punya waktu untuk mencarinya. Sampai sekarang, karakter utama akhirnya muncul.