Volume 4 Chapter 3 – A Step into the Past

Buku 4 Bab 3 – Pahlawan Debat

Ketika Xiang Shaolong tiba di rumah kecil Ji Yanran di tepi danau, sudah ada 10 gerbong kuda aneh yang aneh di luar pintu, kehadirannya jauh lebih besar daripada sore ini.

Setelah memberikan namanya kepada penjaga, dia melihat salah satu pelayan yang dia temui pagi ini keluar untuk menyambutnya dan membawanya melewati gedung yang dia temui Ji Yanran sore ini. Dia membawa lentera saat dia memimpin jalan dan melewati jalan kecil di hutan. Matanya tiba-tiba menjadi cerah, di gedung besar dengan banyak lentera warna-warni yang tergantung di depannya, dan dia sepertinya mendengar orang berbicara di dalamnya.

Xiang Shaolong tidak bisa membantu tetapi bertanya kepada pelayan cantik, "Tamu mana yang ada di sini malam ini?"

Pelayan cantik itu menjawab dengan acuh tak acuh, "Para tamu malam ini semuanya diundang secara khusus oleh Nona, selain Tuan Han Fei, Zou Yan dan Xiao Weimou yang telah dilihat Tuan Xiang hari ini, ada juga Tuan Longyang, Filsuf Xu Jie, dan Jenderal Bai Gui."

Xiang Shaolong menarik napas, Ji Yanran ini benar-benar sesuatu. Bai Gui adalah orang yang menikahi Nyonya Pingyuan, jadi tentu saja dia seseorang yang hebat sementara Lord Longyang adalah favorit Raja Wei, tetapi mereka semua datang untuk acara tersebut. Jelas posisinya di Wei juga sangat tinggi. Meskipun dia tidak tahu siapa itu Xu Jie, dia paling juga seseorang yang terkenal.

Dia juga bingung, Tuan Longyang seharusnya tidak tertarik pada wanita, jadi jika dia tidak di sini karena kecantikan Ji Yanran, apa lagi yang bisa dia lakukan di sini? Mungkinkah mempermalukannya untuk menenangkan amarahnya?

Ketika datang untuk belajar, dia tidak akan bisa mengejar ketinggalan para sarjana ini bahkan jika dia mengejar mereka dengan kuda, jadi meminta dia berbicara sama saja dengan mempermalukannya di tempat. Karenanya, dia tidak bisa membantu tetapi merasa tidak nyaman.

Ketika dia melangkah ke aula, dia melihat meja diletakkan dan semua yang dibicarakan pelayan sudah ada di sini, semua duduk di karpet lembut dan duduk dengan nyaman di sekitar meja.

2 pelayan cantik lainnya maju ke depan dan membantunya melepaskan jubah luar dan sepatunya. Untungnya sekarang musim dingin dan dia mengenakan pakaian katun tebal, jadi kecuali seseorang menjangkau untuk menyentuhnya, mereka tidak akan menyadari peralatannya tersembunyi di pakaiannya.

Kompor dinyalakan di ruangan itu, membuatnya sehangat musim semi.

Lord Longyang masih berperilaku 'lesu' dan bahkan secara proaktif memperkenalkannya kepada yang lain.

Bai Gui adalah yang tertua, setidaknya 50 tahun, tetapi sangat kuat dengan mata berkilau, memberi kesan kepada orang lain bahwa dia sangat cerdas. Dan dia berperilaku angkuh terhadap Xiang Shaolong, hanya memberinya pengakuan dingin sebelum berbalik ke arah filsuf Xu Jie yang terlihat seperti sarjana biasa dan berbicara pelan satu sama lain secara pribadi.

Xiang Shaolong duduk di antara Hai Fei dan Zou Yan, kursi di sebelah Han Fei masih kosong, jelas itu kursi utama Ji Yanran, diikuti oleh Lord Longyang, Bai Gui, Xu Jie dan Xiao Weimou.

Xiang Shaolong melihat bahwa dia tidak perlu duduk berhadapan dengan Xiao Weimou dan menghadapinya sehingga dia merasa sedikit lebih nyaman.

Zou Yan berperilaku cukup dingin terhadap Xiang Shaolong dan hanya memberi salam singkat sebelum berbicara dengan Xiao Weimou, yang berasal dari Qi seperti dia, benar-benar mengabaikan Xiang Shaolong.

Alih-alih itu Han Fei yang menyukai Xiang Shaolong karena bantuannya sore ini dan meskipun dia bukan pembicara yang sangat baik, itu masih memberi Xiang Shaolong sedikit kehangatan dalam 'suasana dingin' ini.

Ji Yanran hanya muncul sekarang, mengenakan jubah brokat putih dan benar-benar bersinar, segera menarik perhatian semua orang. Bahkan Lord Longyang itu tidak terkecuali, dia tampak tercengang dan Xiao Weimou hampir meneteskan air liur sementara Han Fei memerah. Meskipun reaksi mereka semua berbeda, mereka semua tertarik olehnya.

Ji Yanran memandang semua orang dengan senyum, matanya yang jernih dan lemah melayang-layang dan bahkan Xiang Shaolong merasa seolah jiwanya telah terpesona. Tubuhnya mengeluarkan aroma setelah mandi, menimbulkan pikiran lain.

Dia baru saja duduk ketika dia berkata sambil tersenyum, "Tuan Xiang harus dihukum dengan minuman dulu, bagaimana Anda bisa pergi sebelum akhir pertemuan sore ini?"

Semua orang segera mengikuti keinginannya dan setuju.

Secara alami pada titik waktu ini akan ada pelayan cantik menuangkan anggur dan menyajikan makanan lezat.

Setelah Xiang Shaolong dengan senang hati bersulang dengannya, mata mempesona Ji Yanran melayang di sekitar meja makan dan mengobrol dengan cerdik, membuat semua orang di pesta merasa betah. Namun, dia tampaknya lebih tertarik pada Han Fei, Zou Yan dan Filsuf Xu Jie, lebih banyak berbicara dan tersenyum kepada mereka, dan tidak terlalu memperhatikan saingannya Xiang Shaolong dan Xiao Weimou.

Yang benar adalah Xiang Shaolong sama sekali tidak tahu tentang percakapan mereka tentang puisi dan lagu, dan tidak ada cara dia bisa mengganggu untuk pamer bahkan jika dia mau.

Setelah mereka makan dan minum, dan dengan desakan semua orang, Ji Yanran memerintahkan serulingnya untuk dibawa keluar dan memainkan nada untuk semua.

Xiang Shaolong tidak tahu nada yang dia mainkan, tetapi dia tahu bahwa keterampilannya dengan seruling sempurna dan pada puncaknya dan tidak bisa membantu tetapi ditarik ke dalam musik seperti yang lain, benar-benar mabuk oleh melodi.

Setelah Ji Yanran menyelesaikan nadanya dan semua orang dengan tulus memuji dia, dia tersenyum dan bertanya kepada Xiao Weimou, "Tuan Xiao tolong maafkan Yanran karena bersikap kasar, tapi saya ingin dengan berani mengajukan pertanyaan kepada Anda."

Mungkin Xiao Weimou telah dipengaruhi oleh atmosfer, atau mungkin dia mencoba untuk masuk ke buku-buku bagus Ji Yanran dan mendapatkan kasih sayangnya sehingga pidatonya jauh lebih halus dan berkata dengan lembut, "Selama Nona yang bertanya, aku akan menjadi paling senang menjawab pertanyaan Anda. "

Ji Yanran tersenyum menawan dan berkata, "Perbedaan antara manusia dan binatang adalah apakah mereka memiliki rasa malu, apa yang dipikirkan Tuan?"

Semua orang tahu bahwa pertunjukan ini akan dimulai dan berhenti makan dan minum, diam-diam mendengarkan percakapan mereka.

Sebelum Xiang Shaolong datang, dia berpikir bahwa Ji Yanran telah berubah pikiran tentangnya, tetapi sekarang dia melihat dia memperlakukannya dengan sangat dingin, dia akan menemukan alasan untuk menyelinap kembali dan mencuri 'Manual Rahasia' sehingga Lady Ya dan 8 pelayan dapat membuat salinan. Karena itu dia tidak benar-benar berkonsentrasi pada percakapan mereka.

Jelas Xiao Weimou datang dengan persiapan yang baik dan berkata sambil tersenyum, "Saya khawatir Nona telah salah mengerti maksud saya. Maksud saya bukan berarti tidak ada perbedaan antara manusia dan binatang sama sekali, hanya saja beberapa sifat bawaan, seperti keinginan untuk hidup dan berkembang biak, adalah sama! Itulah sebabnya ada banyak hal yang layak dipelajari dari hewan, misalnya hewan tidak akan berbohong, mereka lebih jujur ​​daripada kita. Manusia harus jujur ​​dengan sifatnya sendiri sebelum mereka benar-benar dapat menikmati hidup. "Dia melanjutkan dengan dengusan dingin ke arah Xiang Shaolong," Apa wawasan yang dimiliki Brother Xiang tentang teoriku? "

Xiang Shaolong sedang memikirkan Fu Du Chu Mohism pada saat itu sehingga ketika dia mendengar kata-kata dia terkejut dan berkata, “Apa? Oh! Saya tidak punya pandangan tentang itu. "

Semua orang, termasuk Ji Yanran, langsung terpana dan terlihat jijik.

Xiang Shaolong tertawa pahit pada dirinya sendiri bahwa dia bukan pendebat sehingga meskipun dia telah mendengar apa yang dia katakan, dia tidak akan bisa berdebat dengan baik. Untungnya dia telah memutuskan untuk tidak merayu Ji Yanran, jadi bukan masalah besar jika dia kehilangan minat padanya atau tidak.

Filsuf Xu Jie memandang Xiang Shaolong dengan menghina sebelum mengatakan, "Ada masalah besar dengan kata-kata Tuan Xiao. Perbedaan antara manusia dan binatang buas terletak pada sifat alami mereka. Manusia pada dasarnya baik karena itulah mereka menunjukkan kebaikan kepada orang lain; binatang buas, untuk mengisi perut mereka, tidak memiliki belas kasihan seperti itu dan akan dengan sengaja membunuh dan memakan binatang lain, kadang-kadang bahkan jenis mereka sendiri tidak dilepaskan. Jika manusia menjadi begitu buruk untuk belajar dari binatang buas, tidakkah dunia akan dilemparkan ke dalam kekacauan? "

Xiao Weimou adalah pria yang tidak dimurnikan dan sekarang setelah sarjana Konfusianisme ini masuk ke teorinya, dia merasa kehilangan muka dan bertanya dengan dingin, "Apakah manusia tidak akan membunuh binatang lain? Apa yang sedang dimakan Filsuf Xu sekarang? ”

Xu Jie tertawa, "Ini persis perbedaan antara binatang buas yang haus darah dan kita. Kami hanya makan hewan peliharaan, akankah binatang tahu bagaimana melakukan ini? ”

Xiao Weimou jelas bukan lawannya dan untuk sesaat tercengang.

Xu Jie menang dalam serangan pertamanya dan dipenuhi dengan kebanggaan di depan Ji Yanran, jadi dia mengarahkan serangannya ke Han Fei, “Saya telah membaca karya-karya agung Guru Han juga dan teorinya menarik. Sayang sekali Anda melakukan kesalahan yang sama dengan Guru Anda Xun Kuang *, yang menganggap bahwa manusia pada dasarnya adalah jahat, itulah sebabnya mereka tidak tahu arti besar mengubah orang-orang dengan kebijakan yang baik. Mereka menggunakan hukuman untuk memerintah negara dan menggertak rakyat. Dengan kemampuan Guru, untuk berpikir bahwa Anda benar-benar disesatkan untuk mengikuti jalan yang salah, sangat disayangkan. "

* http: //en.wikipedia.org/wiki/Xun_Zi

Hai Fei tertegun sejenak karena dia tidak berharap Xu Jie menjadi kasar seperti mengkritiknya dengan tidak hormat. Dia sangat marah dan bisa memikirkan jawaban untuk membuat tetapi semakin marah dia, semakin buruk gagapnya dan dia tidak dapat berbicara sama sekali.

Tuan Longyang, Bai Gui, dan Zou Yan semuanya memiliki senyum dingin di wajah mereka, 'dengan senang hati' melihatnya dihina.

Ji Yanran mengangkat alisnya yang halus dan meskipun dia merasa sedih untuk Han Fei, dia tidak sabar tentang ketidakmampuannya untuk berbicara juga.

Xiang Shaolong, sebagai orang luar, tiba-tiba memahami makna di balik hosting Ji Yanran malam ini; yaitu menemukan cara yang baik untuk memerintah suatu negara. Karena itulah dia memandang Han Fei dengan cara berbeda dan juga mengundang orang-orang penting di Wei agar mereka dapat menerima teori dan cita-cita baru.

Xu Jie melihat bahwa Han Fei sama sekali tidak dapat membela dirinya dan menjadi lebih bangga dan kurang ajar, mengatakan "Adapun kamu yang menyangkal metode para Raja sebelumnya, itu menunjukkan bahwa kamu melupakan akar kamu. Sama seperti membangun rumah, kita harus memiliki fondasi yang baik. Tanpa fondasi, rumah tidak akan dapat menahan cuaca, dan fondasi ini adalah model yang ditinggalkan oleh nenek moyang kita yang terpelajar. ”

Kata-kata ini menargetkan teori Han Fei bahwa tidak ada kebijakan yang tidak berubah dalam memerintah suatu negara. Han Fei merasa bahwa melindungi cara lama sama sekali tidak proaktif, jadi seseorang tidak boleh mengikuti cara lama secara membabi buta tetapi bertindak sesuai dengan situasi yang berbeda di waktu yang berbeda. Pemikiran seperti itu tentu saja lebih maju daripada orang-orang Konfusius yang menganjurkan melindungi cara-cara lama, tetapi sayang Han Fai tidak cukup fasih untuk mengatakannya.

Xiang Shaolong melihat bahwa Han Fei sangat marah, nadinya hampir pecah. Dia tidak tahan dengan pemandangan itu dan berkata, "Omong kosong!"

Dia baru saja berbicara ketika dia menyadari dia dalam kesulitan. Memang perhatian semua orang beralih ke dia, dan Xu Jie menatapnya dengan tidak sopan dan berkata dengan tawa dingin, “Ternyata selain memimpin tentara untuk berperang, Komandan Xiang memiliki beberapa wawasan tentang mengatur negara juga. Saya bersedia mendengarkan cita-cita luhur Anda. "

Xiang Shaolong dapat merasakan mata Ji Yanran yang cantik menatapnya, dan berpikir dalam hati bagaimana mungkin dia bisa kehilangan muka di depan kecantikan ini, jadi dia terus maju, "Waktu bergerak maju, misalnya dalam perang masa lalu yang diperangi terutama dengan gerbong perang tapi sekarang itu diperjuangkan dengan campuran kuda, prajurit dan kereta. Jadi jelas membabi buta mengandalkan cara lama tidak akan berhasil. "

Ji Yanran menghela nafas dengan kecewa, “Tuan Xiang tampaknya sedikit tidak jelas tentang poin filsuf Xu. Yang dia maksudkan adalah prinsip, bukan metode. Itu seperti perang adalah perang diam, hanya cara berbeda untuk melawannya. "

Lord Longyang tersenyum genit, “Kakak Xiang, permainan pedangmu mungkin bagus tapi sepertinya kau belum banyak belajar. Sekarang kita berdebat dengan Master Han perbedaan antara memerintah dengan 'kebajikan' dan 'legalisme'! "

Xu Jie berkata dengan keras, "Pemerintahan berdasarkan kebajikan, Anda akan seperti Bintang Utara, tetap di tempatnya sementara bintang-bintang lain bergerak di sekitar Anda." Dia berhenti dan melafalkan lagi, "Orang-orang yang diperintah secara legal dan dikendalikan oleh hukuman akan menghindari kejahatan tetapi tidak punya rasa malu. Orang-orang yang diperintah melalui kebajikan dan dikendalikan melalui kesopanan akan memiliki rasa malu dan mengoreksi diri mereka sendiri. "

Ini adalah perkataan Konfusianisme yang terkenal, yang berarti bahwa cara untuk memerintah suatu negara adalah dengan menggunakan kebajikan sebagai dasar agar orang-orang dapat dididik dan negara itu damai. Ini memiliki dasar yang sama sekali berbeda dari legalisme.

Xiang Shaolong tidak tertarik dan merasa bahwa lebih baik dia menemukan kesempatan untuk segera pergi. Semua ini berbicara tentang memerintah dengan kebajikan, dia bahkan tidak jelas tentang teori di baliknya. Lebih baik dia pergi lebih awal untuk menghindari rasa malu pada dirinya sendiri sehingga dia berdiri dan mengucapkan selamat tinggal.

Semua orang terkejut. Mereka tidak menyangka bahwa perdebatan belum dimulai dengan baik dan orang ini sudah melarikan diri.

Ji Yanran menatapnya dengan sedih, "Jika Tuan Xiang akan menyelinap pergi setelah hanya mengucapkan beberapa kata seperti yang Anda lakukan sore ini, Yanran akan sangat tidak bahagia."

Tuan Longyang belum cukup 'bersenang-senang' dengannya, jadi bagaimana dia bisa membiarkannya pergi. Dia juga berbicara untuk membuatnya tetap tinggal.

Xiang Shaolong berpikir pada dirinya sendiri bahwa dia tidak dapat diganggu jika Ji Yanran bahagia atau tidak karena baginya, dia hanya seorang tamu yang tidak penting yang kehadirannya tidak akan terlewatkan. Dia akan pergi ketika dia menyadari bahwa Han Fei menarik-narik lengan bajunya dengan serius sehingga hatinya melunak dan dia duduk.

Ji Yanran berseru dengan gembira, "Nah, begitulah seharusnya seorang pria. Mister Xiang tampaknya sengaja menahan pendapat Anda, Yanran benar-benar ingin mendengar teori Anda! "

Xiang Shaolong tertawa pahit pada dirinya sendiri, berpikir bahwa Nona Ji benar-benar terlalu memikirkannya. Dibandingkan dengan yang lain, dia hanya udik, di mana dia bisa menemukan teori untuk diuraikan.

Xu Jie berada di atas angin sepanjang malam dan diam-diam berpikir bahwa dia mungkin bisa mendapatkan kesukaan akan keindahan, jadi dia tidak akan melepaskan kesempatan untuk pamer. Dia memaksakan serangan dan berkata, "Menurut pendapat Tuan Xiang, mana yang lebih baik, memerintah berdasarkan kebajikan atau legalisme?"

Xiang Shaolong melihat ekspresi jijik di matanya dan sangat marah. Dia memutuskan untuk terus maju dan berkata, "Ini bukan masalah yang lebih baik atau lebih buruk, tetapi pertanyaan apakah itu berfungsi atau tidak. Memerintah berdasarkan kebajikan adalah murni idealisme, jika setiap orang di dunia adalah suci dan tidak ada orang jahat, maka semua orang akan mematuhi hukum tanpa menggunakan metode apa pun. Tetapi kenyataannya adalah, situasinya jelas tidak seperti itu, dan itu tidak akan pernah menjadi fakta, itu sebabnya kita membutuhkan seperangkat hukum dan pedoman yang setiap orang sadar untuk membatasi semua orang dan membuat mereka patuh. Hanya setelah ini tercapai, kita dapat berbicara tentang kebajikan dan rasa hormat. Hanya itu yang harus saya katakan. "

Semua orang terkejut. Bagi seseorang dari abad ke-21, ini adalah logika yang dipahami semua orang, tetapi bagi orang-orang di era itu, ini bahkan lebih mendalam dan menyegarkan daripada teori legalisme Han Fei.

Mata Ji Yanran yang cantik bersinar dan dia mengamati Xiang Shaolong lagi, mengunyah kata-katanya.

Han Fei tampak tenggelam dalam pikirannya, tanpa sadar menganggukkan kepalanya.

Zou Yan diam, seolah dia memikirkan beberapa pertanyaan.

Secara alami Xu Jie tidak akan mengakui kekalahan begitu mudah, tetapi dia tidak lagi meremehkan lawannya dan dia berkata dengan wajah lurus, "Jika suatu negara hanya diperintah oleh hukum, bukankah orang yang berkuasa akan dapat menekan dan menggertak yang lebih lemah. dengan hukuman? "

Bai Gui berkomentar, “Jika pemerintah mencintai kesopanan, orang-orang tidak akan berani tidak sopan; jika pemerintah mencintai kebenaran, rakyat tidak akan berani untuk tidak mengikuti mereka; jika pemerintah mencintai kepercayaan, rakyat akan merespons dengan emosi mereka. Ini adalah cara penguasa seharusnya memerintah. Jika seseorang lebih suka hukuman, akan menjadi apa orang-orang? Tuan Xiang tolong beri kami pencerahan. ”

Xiang Shaolong terkekeh dan setelah lama memandangi Ji Yanran, menoleh ke arah Bai Gui dan Xu Jie dan berkata, "Itu hanya karena legalisme tidak cukup menyeluruh, untuk menempatkan kekuatan hanya di tangan penguasa! Jika setiap orang sama di depan hukum, putra surga … heh …. Penguasa yang melakukan kesalahan akan menghadapi hukuman yang sama dengan rakyat jelata. Misalnya jika ada orang yang membunuh seseorang tanpa alasan akan dihukum, siapa yang berani membunuh secara acak? Saya tidak mengatakan kita harus membuang kesopanan dan kebenaran, ini harus menjadi prinsip dasar di balik hukum apa pun. Cara yang benar untuk memerintah suatu negara adalah menggabungkan pemerintahan berdasarkan kebajikan dan legalisme. Kekuatan absolut hanya akan menghasilkan disintegrasi absolut. "

Ketika dia berbicara tentang 'penguasa akan menghadapi hukuman yang sama dengan rakyat jelata', Ji Yanran pergi 'Ah' sementara mata Han Fei segera menjadi cerah. Yang lain, termasuk Xiao Weimou, semuanya tampak terkejut dan terkejut. Terutama beberapa kata terakhir, seperti bel pagi berbunyi, beresonansi dalam-dalam di hati setiap orang.

Bagi orang-orang yang hidup di era ini di mana para penguasa adalah yang tertinggi, ini memang teori yang menghancurkan pikiran.

Xiang Shaolong berpikir pada dirinya sendiri bahwa itu semua argumen yang bisa dia himpun, jika dia mengatakan beberapa lagi pasti ada kesalahan jadi dia berdiri dan berkata, "Saya sudah mengungkapkan semua pikiran saya yang tidak berharga. Hai! Saya masih memiliki sesuatu yang penting untuk dilakukan, selamat tinggal! "

Ji Yanran mengerutkan alisnya dan berkata dengan marah, “Tuan baru saja memberi tahu kami bagian yang paling menarik dan Anda akan pergi? Apakah Anda tidak menyukai Ji Yanran? "

Zou Yan dengan paksa menyeretnya kembali ke tempat duduknya dan tertawa, “Komandan Xiang telah menggelitik minat saya untuk berbicara! Saya ingin bertanya bagaimana seharusnya legalisme seperti itu yang mencakup penguasa? ”

Lord Longyang berkata, "Teori Saudara Xiang tentang memerintah suatu negara bahkan lebih ideal daripada memerintah berdasarkan kebajikan yang telah kita bicarakan!"

Xiao Weimou tertawa dingin, "Dan lebih tidak praktis juga!"

Xiang Shaolong tersenyum getir, “Ya! Ini tidak akan berfungsi sekarang tetapi jika kita bekerja ke arah ini, suatu hari akan ada situasi di mana kekuasaan dibagi menjadi 3, sistem hukum, penegak hukum dan pemerintah. Penguasa akan dipilih oleh orang-orang dan hanya kemudian akan ada … hei … Prancis … ai! Tidak, hidup nyata, persamaan dan kebebasan. "

Dia hampir ingin mengatakan tentang Revolusi Prancis, tetapi untungnya dia menemukan waktu dan menelan kata-katanya.

Kata-kata ini bahkan lebih menghancurkan bumi dan semua orang tidak bisa mencerna informasi itu sekaligus. Bagi orang-orang yang telah hidup begitu lama di bawah pemerintahan raja yang absolut, ini adalah pemikiran yang tidak dapat diterima namun pada saat yang sama sangat menarik dan menyegarkan.

Xiang Shaolong melihat bahwa semua orang mengerutkan alis mereka dan berpikir waktu yang lebih baik untuk pergi daripada ini. Dia berdiri dan segera berjalan jauh dari meja sebelum membungkuk dan berkata, "Saya berbicara omong kosong, tolong jangan mengingatnya." Dia berbalik dan pergi, mengabaikan panggilan Ji Yanran.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.