A Valiant Life – Chapter 31

Bab 31: Ini adalah Terang untuk Jalanku

Penerjemah: Editor Terjemahan Sparrow: Terjemahan Sparrow

"Kamu b * stard! Beraninya kau memukul mata saya! "

Teriakan!

Lin Fan dan Wang Ming Yang sama-sama berada di atas satu sama lain, bertukar pukulan.

Hati Fraud Tian hancur.

Bagaimana ini bisa terjadi? Itu satu juta dolar! Mengapa Lin Fan tidak akan menerimanya?

Tapi apa yang dia tidak tahu adalah bahwa jika Lin Fan menerima uang itu, dia akan tersambar petir segera.

Ini semua yang dilakukan Lin Fan.

Kalau saja Lin Fan tidak menawarkan layanan meramal percobaan gratis di Weibo. Dia pasti akan mengantongi satu juta dolar yang ditawarkan kepadanya oleh Wang Ming Yang tetapi sudah terlambat.

“Putus! Hancurkan! "

Dua mobil polisi berhenti di tempat kejadian. Mereka telah menerima laporan dari orang-orang di tempat perkelahian yang pecah. Polisi segera pergi untuk menarik keduanya.

"Apa artinya semua ini?" Teriak seorang petugas polisi yang sedikit gemuk.

"Dia sangat terbelakang!" Kata Wang Ming Yang.

“Kamu yang bermasalah! "Lin Fan membantah.

Dengan semua ketegangan di antara keduanya, sepertinya pertarungan lain bisa terjadi.

Situasi tidak terlihat baik dengan kerumunan yang berkumpul di sekitar dua orang yang sedang bertempur.

Petugas polisi yang berdiri di samping menanyai beberapa orang untuk mengetahui apa yang terjadi.

"Petugas, orang itu ingin memberi bos toko ini sejuta dolar, tetapi bos menolak, jadi mereka mulai berkelahi"

Petugas polisi mencatat dan mencatat beberapa dan memproses apa yang baru saja dia dengar. "K … kamu tidak bercanda, kan?"

"Aku tidak! Jika Anda tidak percaya kepada saya, tanyakan saja kepada orang lain. "

"Ya itu benar! Saya pribadi berpikir bahwa keduanya memiliki masalah mental. ”

"Jujur saya pikir situasi ini hanya terjadi di film … Saya kira ada yang pertama untuk semuanya. ”

"Apa yang bisa kukatakan? Dunia ini penuh kejutan. ”

…

Petugas polisi yang mencatat pernyataan dari orang-orang di kerumunan tidak dapat memahami apa yang sedang terjadi.

Apakah kedua orang itu hanya bercanda? Orang seperti apa yang tidak menerima uang yang ditawarkan kepadanya?

Dia menoleh ke petugas polisi lain dan berbisik di telinganya. Petugas lainnya mengangguk.

“Bawa mereka semua! ”

Dua pelayan yang bekerja untuk Wang Ming Yang masuk ke mobil dan menghela nafas. Sopir mulai mengikuti mobil polisi kembali ke kantor. Tidak peduli seberapa kaya atau kuat bos mereka, dia tetap tunduk pada hukum.

“Penipuan Tian, ​​jaga toko saya saat saya pergi! ”

Lin Fan tidak pernah bisa membayangkan memiliki masalah seperti itu pada hari pertama membuka tokonya. Sungguh sial!

Kerumunan menghilang setelah Lin Fan dan Wang Ming Yang diangkut ke kantor polisi. Apa pun yang terjadi hari ini benar-benar tiba-tiba.

Di kantor polisi.

Lin Fan dan Wang Ming Yang Sat di bangku kayu, merenung. Pakaian mereka benar-benar robek dan wajah mereka memar dan berdarah.

"Aduh! ”

Keduanya meringis kesakitan setelah adrenalin pertarungan mereda.

"Kamu benar-benar agresif," kata Wang Ming Yang sambil meletakkan tangannya di pipinya yang memar.

"Kau tidak terlalu jauh dari dirimu," mata Lin Fan dan Wang Ming Yang tampak seperti seekor panda. Pertarungan yang terjadi terlalu keras. Tidak ada yang bisa memisahkan mereka.

"Saya telah bertemu begitu banyak jenis orang dalam karir saya, tetapi ini mutlak pertama," Wang Ming Yang merasa aneh bahwa seseorang akan menolak tawaran seratus ribu. Jika itu tidak bodoh, dia tidak tahu apa itu.

Dari pertarungan, Wang Ming Yang menyadari bahwa meskipun Lin Fan masih muda, emosinya benar-benar biadab; seperti emosinya sendiri.

Jadi seperti ungkapan Cina, "Pertukaran pukulan dapat mengarah pada persahabatan" dan itu berlaku untuk keduanya.

"Saya juga belum pernah bertemu orang lain seperti Anda sepanjang hidup saya," kata Lin Fan sambil terengah-engah. "Apakah kamu percaya padaku sekarang? Saya katakan tadi bahwa Anda akan memiliki darah di kepala Anda, dan memang itu benar-benar terjadi. ”

"Ah Tuan Lin, apakah Anda juga mengandalkan diri Anda untuk memiliki nasib yang sama?" Wang Ming Yang berkomentar.

Sama seperti keduanya bertengkar di antara mereka sendiri, polisi datang. Mereka benar-benar tidak mengerti tentang situasi karena benar-benar menentang logika mereka.

Apa pun yang dikatakan orang di kerumunan itu memang benar, bahwa yang satu menawarkan uang dan yang lain menurun, dan keduanya mulai berkelahi. Tetapi mereka bertanya-tanya mengapa.

"Kalian berdua, apakah kamu lebih suka menyelesaikan ini secara pribadi atau membawa ini ke pengadilan?" Jika ini dibesarkan, itu tidak akan menjadi masalah besar. Lin Fan dan Wang Ming Yang juga tidak ingin memperumit masalah.

Lebih jauh, Wang Ming Yang adalah salah satu pengusaha terbesar di Shanghai dan bernilai miliaran dolar. Itu pasti akan mempengaruhi reputasinya.

Ah…

Bahkan jika dia adalah bosnya sendiri, dia masih harus sopan kepada semua orang.

"Saya akan mengikuti prosedur apa pun yang ada," kata Lin Fan.

"Mari kita selesaikan masalah ini secara pribadi," kata Wang Ming Yang.

Pada saat itu juga, mata mereka bertemu, dan nada suara mereka segera berubah.

"Aku akan menyelesaikan masalah secara pribadi," kata Lin Fan yang gelisah.

"Aku akan mengikuti hukum," sela Wang Ming Yang.

…

Petugas polisi yang bertanggung jawab tidak tahu bagaimana menanganinya. Salah satu petugas akhirnya berkata dengan tegas, “Kalian sebaiknya berdiskusi dan menyelesaikan ini. Jangan terburu-buru. ”

"Lalu kita akan menyelesaikan ini secara pribadi," Kicauan Lin Fan dan Wang Ming Yang pada saat yang sama.

“Ini hanya masalah kecil. Kalian baru saja menandatangani beberapa dokumen dan kami akan mengeluarkan kalian dari sini, "kata petugas itu sambil menyerahkan beberapa formulir kepada mereka.

Lin Fan menepis dirinya setelah menandatangani surat-surat ketika dia bersiap untuk meninggalkan kantor polisi. Dia harus mencari rumah sakit untuk membeli beberapa antibiotik. Lawannya terlalu kasar padanya dan dia memutuskan untuk berbaring sebentar.

Dia pasti akan menjadi bahan tertawaan jika orang melihatnya dalam kondisi seperti itu.

Di pintu masuk kantor polisi.

Wang Ming Yang menoleh ke belakang. "Bajingan ini adalah orang pertama yang mempermalukanku di depan umum. Saya akan mengingat kejadian ini. "

“Ingat wajah ini! Wang Ming Yang, CEO Dong Han Corporation. "

Lin Fan memandang Wang Ming Yang dan memberinya seringai lebar. "Apa yang kamu katakan? Saya pikir kami sudah menyelesaikan ini? "

"Hehe, ini aku mengakui kamu. Anda memiliki karakter. Kita bisa berteman."

“Hitung dirimu diberkati untuk berteman denganku! Saya adalah peramal kaya besi! Hidup dan mati bersandar di lidahku! ”

* Suara tepukan *

Keduanya berjabatan tangan. Mereka akhirnya berdamai satu sama lain.

"Aku akan bergerak. Saya akan bertarung lagi jika ingin mendapat kesempatan lain seperti ini. "Wang Ming Yang balas melambai ke Lin Fan saat dia masuk ke mobilnya.

Setelah mobil pergi.

Lin Fan menghela nafas kesakitan. Lukanya masih menyengat. Dia berharap bahwa ensiklopedia berikutnya akan memuat bagian tentang pertempuran; dengan cara itu dia bisa mengalahkan siapa pun menjadi bubur saat dia masuk ke situasi ini lagi.

Sama seperti Lin Fan memulai mobilnya, dua mobil polisi berhenti di sebelahnya. Lin Fan bahkan tidak memperhatikan.

Namun, salah satu petugas kepolisian memperhatikannya.

"Eh, Bos Kecil," suara itu tidak menyenangkan.

Lin Fan menoleh ketika dia mendengar dirinya dipanggil. Dia tertegun.

"Kepala Liu! ”

“Eh, Bos Kecil, kemana saja kamu? Dan apa yang terjadi pada wajahmu? ”Liu Xiao Tian hanyalah kegembiraan saat melihat Lin Fan. Dia mendambakan pancake daun bawang.

"Jangan terlalu banyak bertanya. Saya bertengkar dengan beberapa bugger, dan banyak hal telah diselesaikan. Tapi mengapa Anda berganti pekerjaan, Kepala Liu? ”Lin Fan merasa aneh melihat Liu Xiao Tian mengenakan seragam polisi.

"Hehe … Semuanya berkat kamu! Jika bukan karena Anda, saya tidak akan pernah mendapatkan pekerjaan impian saya! ”Liu Xiao Tian menyeringai.

Itu benar-benar semua karena Lin Fan. Liu Xiao Tian dipuji oleh manajemen puncak kepolisian setelah insiden itu diberitakan. Setelah kejadian itu, semuanya jatuh pada tempatnya. Dia bertemu dengan kepala polisi di sebuah jamuan makan malam dan akhirnya mabuk.

Liu Xiao Tian menerima tawaran pekerjaan dari kepala polisi pada hari berikutnya, menawarkan untuk memindahkannya dari dewan kota ke departemen kepolisian. Dia langsung dipromosikan menjadi kepala divisi karena dia sudah memiliki lebih dari sepuluh tahun pengalaman kerja di dewan kota,

Meskipun dia tidak memiliki banyak kekuatan, Liu Xiao Tian lebih dari puas dengan apa yang dia dapatkan.

"Selamat untuk Anda, Chief Liu. Tetapi Anda terlihat agak khawatir dan sibuk sekarang. Apakah Anda saat ini menangani kasing yang tidak bisa Anda pecahkan? "

“Bagaimana kamu tahu?” Mata Liu Xiao Tian melebar karena terkejut.

"Tentang itu, saya membuka bisnis peramalan di Cloud Street dan saya berspesialisasi dalam membaca kekayaan orang," Lin Fan tersenyum ketika dia menjelaskan.

Liu Xiao Tian tertegun dan sedikit bingung. Meramal?

"Kepala Liu, bisakah Anda membiarkan saya melihat selembar kertas yang Anda pegang?" Tanya Lin Fan.

Selembar kertas yang dipegang Liu Xiao Tian adalah surat perintah penangkapan bagi penjahat yang dicari karena pembunuhan. Namun, kasus ini sudah berlangsung beberapa lama, dan si pembunuh telah berhasil menghindari polisi. Keberadaannya tidak diketahui.

Petugas yang berpangkat lebih tinggi mendesak agar kasus ini diselesaikan secepat mungkin, dan Kepala Liu bekerja siang dan malam untuk memecahkan kasus ini, mencari informasi dan tidak berhasil.

Liu Xiao Tian menyerahkan selembar kertas ke Lin Fan. "Ketua Liu, jika kamu mendengarkan aku, kamu dapat mencoba melihat-lihat di bawah Long Heaven's Bridge. Anda mungkin menemukan sesuatu yang menarik di sana, ”kata Lin Fan sambil menganalisis dokumen itu.

…

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.