Chapter 307

Arifureta After III Abyss Lord Arc Bab 2 ILS

–

TN: Sudah dua minggu, ini Shirakome.

Pembaruan akan dimulai dari hari ini.

Kontennya menjadi sedikit kabur, bab ini terasa lebih untuk rehabilitasi bagi saya tetapi,

Salam Hormat.

Tempat tertentu di Inggris.

Di dalam kota di mana bangunan dibangun saling sempit, ada sebuah restoran dengan papan kayu berdiri dengan tenang di sekitar pinggiran kota.

――ILS

Font huruf imut menghias di atas pintu masuk dalam bentuk lengkung.

Tampaknya itu nama restoran. Itu benar-benar kecil, tetapi ada kalimat "I Love Salmon" yang tertulis di bawahnya, sehingga dapat dipahami bahwa itu bukan singkatan dari semacam organisasi atau sistem, tetapi hanya kalimat pecinta salmon.

Papan kayu itu memiliki hidangan salmon yang tampaknya menjadi menu biasa – sembilan puluh persen dari itu adalah hidangan sandwich salmon meskipun ―― tertulis di atasnya, sehingga dapat segera dipahami bahwa itu adalah sebuah kafe yang menawarkan makanan salmon.

Untuk beberapa alasan, kalimat "Mereka yang melewati pintu ini, buang semua prasangka Anda" dengan gaya kaligrafi yang opresif. Dua garis digambar di atasnya dan kalimat "Nikmati sandwich salmon dengan normal!" ditulis di ruang kosong dengan font lucu yang terasa lembut.

Seolah-olah seorang koki yang keras kepala menulis kata-kata yang anehnya obsesif, tetapi seorang gadis sepenuhnya menolaknya dan menulis ulang kalimat itu.

Ya, sebenarnya persis seperti itu.

「Bos ~. Tolong lihat! Saya menyelesaikan ilustrasi salmon yang lucu! Ayo letakkan di depan kafe! 」

"Ditolak."

Di dalam toko, seorang wanita lucu dengan rambut cokelat dengan gaya bob pendek – karyawan di kafe bernama Samantha ini memegang buku sketsa dengan penuh semangat.

Melihat itu, seorang pria besar berwajah keras dan berambut pendek yang terus memoles gelas yang sudah mengkilap di belakang manajer toko counter Woody benar-benar menolak proposal tersebut.

"Mengapa!?"

「Apakah kamu tidak mengerti !?」

Sepertinya Samantha-chan tidak mengerti. Dia tampak bingung.

Samantha ―― seorang mahasiswa yang berusia sembilan belas tahun tahun ini, dia melakukan pekerjaan paruh waktu di toko ini saat kuliah. Rasa sakit di leher yang cenderung ceroboh dan membabi buta percaya orang lain.

Sebelumnya, Samantha bekerja di kafe yang dipilih sebagai tempat untuk menyerahkan Emily ke Gamma Pharmaceutical dalam insiden Berserk. Dia dengan ceroboh menyatakan 「Sandwich salmon kafe ini tidak begitu enak!」 Dengan keras dan dipecat.

Setelah itu, matanya terbuka pada kelezatan sandwich salmon di ILS yang dia temukan secara tidak sengaja. Dia memohon kepada manajer Woody dan dipekerjakan. Itulah kronologi acara tersebut.

Sejujurnya, Woody yang datang ke kafe itu sebagai agen ilegal dari Gamma Pharmaceutical mencuci tangannya dari bisnis itu karena transmisi sandwich salmon Kousuke, dan seperti ini ia membuka bisnis kafe yang berspesialisasi dalam sandwich salmon.

Sebenarnya, di samping pendudukan kafe, manajer Woody juga dua kali lipat sebagai informan menggunakan pengalamannya sebagai mantan manusia di dunia bawah. Pada awalnya, banyak orang yang mencurigakan datang dan pergi dari kafe ini dan dia tidak memiliki niat untuk mempekerjakan seorang gadis sipil seperti Samantha tetapi ……

Dia benar-benar ingat, 「Eh? Gadis ini, bukankah dia gadis dari kafe itu? Gadis yang disapa bos dan kemudian salah? 」.

Entah bagaimana kecanggungannya tumbuh mengetahui hal itu. Dan kemudian, melihat sosoknya yang mengisi pipinya dengan sandwich salmon kebanggaannya sambil membuat rave review, dan bagaimana dengan mata berbinar dan mulut penuh dia berkata she Aku akan menjadi penginjil sandwich salmon! Tolong pekerjakan saya! 」Yang membuatnya khawatir tentang masa depannya, manajer Woody dilipat.

Samantha yang menjadi penginjil magang sandwich salmon (?) Dengan urutan acara seperti itu tampaknya sangat tidak senang dengan penampilan luar dan manajemen ILS.

Penginjil mencoba melakukan sesuatu untuk meningkatkan kafe ini yang cenderung memiliki bisnis yang lambat sehingga akan lebih banyak diiklankan.

Bahkan sekarang dia mengayunkan buku sketsa sambil bersikeras ketidaksenangannya.

Manajer Woody membuka mulutnya dengan wajah letih.

「Tidak peduli bagaimana saya melihatnya, itu tidak cocok dengan suasana kafe ini. Apa ini, ilustrasi yang sangat imut ini. Kafe saya muram, kafe untuk pecinta sandwich salmon hardcore. 」

「Itulah alasan mengapa tidak banyak pelanggan di sini! Mari kita buat tempat ini lebih imut! Targetnya adalah gadis-gadis muda! 」

Memang, ilustrasi yang digambar di buku sketsa adalah berenang salmon cacat lucu dan gambar salmon lucu yang menjelaskan menu. Jika foto-foto itu diletakkan di papan nama di depan, itu pasti akan menarik perhatian wanita muda.

Meskipun, itu tidak seperti manajer Woody ingin membuat kafenya bergaya modern sehingga kafenya akan penuh dengan perempuan muda.

Sebaliknya, justru sebaliknya. Sebuah kafe terkenal yang hanya diketahui oleh mereka yang tahu. Akan baik-baik saja jika itu adalah kafe di mana hanya pelanggan biasa yang akan berkumpul dan menolak pelanggan pertama kali yang datang tanpa perkenalan. Kafe itu nyaris tidak hanya dijual dengan hanya setiap bulan, tetapi ia benar mendapatkan uang sebagai informan, sehingga tidak ada masalah dengan hidupnya.

Dan sebagainya,

"Ditolak."

「Whyyyy! Bos, apakah Anda punya motivasi !? Apakah Anda pikir Anda dapat mengambil dunia seperti itu !? 」

Tampaknya di dalam Samantha, manajer Woody seperti tuan. Tentu saja, itu tidak seperti master kafe. Jika harus dikatakan, itu adalah master dalam arti seorang ahli.

Dia adalah penguasa jalan sandwich salmon. Apa yang dimaksud Samantha tampaknya seperti 'Bagaimana kamu bisa tetap seperti ini tanpa namamu bergema di seluruh dunia!'.

"Saya mengerti. Lalu, bukan hanya anak perempuan, bagaimana dengan ilustrasi ini sehingga anak laki-laki juga akan mengunjungi !? Saya memiliki kepercayaan diri dengan yang ini! 」

Mengatakan itu, Samantha mengangkat buku sketsanya sekali lagi.

Ekspresi Manajer Woody tersentak. Dia memijat pelipisnya seolah-olah menderita sakit kepala saat merespons.

「Saya benar-benar tidak mau, tapi katakanlah kita membuat kafe ini lucu. Tapi tetap saja, tidak peduli bagaimana aku melihat gambar itu sama sekali tidak lucu! Itu monster! Imajinasi apa yang harus Anda pikirkan bahwa anak muda akan datang dengan gambar itu !? Jika kita memasang hal semacam itu di sini, kafe ini akan menjadi sangat aneh! Apa yang kau rencanakan dengan kafeku ya? 」

Di buku itu, ada gambar salmon cacat. Anggota badan tumbuh dari batang tubuh ikan, dan untuk beberapa alasan ia mengenakan rok, sambil mengedipkan mata dengan mata ikan.

Tentu saja, itu adalah monster tidak peduli bagaimana orang melihatnya.

Manajer Woody meluncurkan tsukkomi, namun, Samantha membuat isyarat menjengkelkan yang tampak seperti 「Ya ampun ya yare」, kemudian dia mulai menjelaskan seperti seorang guru yang sedang meledakkan kembali seorang siswa yang bodoh.

「Bos, kamu tidak tahu? Inilah yang disebut "antropomorfikasi". Ini adalah inti dari budaya Jepang! Tampaknya orang Jepang akan mencintai apa pun dengan antropomorpasi mereka. Budaya seperti itu saat ini semakin lazim pada tingkat penyebarannya ke seluruh dunia. 」

「Ludahkan, Samantha. Orang yang menanam pengetahuan setengah matang dan berprasangka seperti itu, apakah itu Paradis-neesan? 」

"Iya! Vane-oneesan mengajari saya! 」

Tampaknya keduanya sudah sangat dekat sehingga dia memanggil Vanessa dengan nama hewan peliharaan. Meskipun dia seorang informan, dia mengabaikan bagaimana karyawan kafenya sendiri dirambah! Woody memegang kepalanya.

Tapi, pada saat itu suara yang agak canggung terdengar.

「Itu …… maaf.」

「Oou !? Siapa ―― tunggu, bukan bos ini! 」

Ketika dia perhatikan, seorang pemuda Jepang berada di dalam kafe sambil tersenyum masam. Samantha mengangkat suaranya 「Kya !?」 terkejut.

Kousuke memendam perasaan bersalah yang halus untuk beberapa alasan karena ketidakmampuannya mengendalikan pekerjaan misionaris penginjilan subkultur Vanessa. Dia meminta maaf sambil tersenyum masam.

「Sudah saya katakan untuk berhenti memanggil saya bos, bukan, Woody.」

「Aa ~, maaf. Itu kebiasaan. Lalu, kepala. Ada apa hari ini? Apakah Anda akan dibawa pulang seperti biasa? 」(TN: Kepala dalam arti seperti kepala sekolah, direktur utama, dll. Saya tahu itu terdengar aneh, tapi begitulah bahan mentahnya. Tahan dengan itu)

「Tidak, memanggil saya kepala juga sedikit …… yah, untuk saat ini, tidak apa-apa kurasa. Hari ini saya datang untuk meminta "sisi itu". 」

「Ups, begitukah.」

Mata Manajer Woody menyipit perlahan. Itu adalah tatapan tajam yang pas untuk mantan manusia di dunia bawah.

Kousuke duduk di kursi konter. Samantha sedang melihat secara bergantian pada Kousuke dan manajer Woody yang suasananya berubah sementara matanya berbinar.

「Selamat siang, tuan Kousuke. Melihat Anda di sini, bagaimana dengan hidangan sandwich salmon baru? Ini adalah konsep baru yang saya pikir bosnya baik-baik saja. 」

「Samantha, hai. Jadi ada resep baru lagi. Benar, saya akan memilikinya. Saya pikir saya akan memakannya saat Woody sedang menyelidiki. 」

Belum lagi Kousuke yang sering datang untuk membeli sandwich salmon, bahkan Vanessa, keluarga Grant, dan lebih jauh lagi agen-agen biro keamanan juga sering datang ke sini sebagai pelanggan biasa, jadi Samantha berkenalan dengan mereka.

Ngomong-ngomong, mengenai wajah tersembunyi manajer Woody, ia menjelaskan dengan benar dalam wawancara, jadi Samantha juga tahu tentang itu. Tampaknya Samantha yang penuh dengan rasa ingin tahu juga tidak mampu menahan aroma kecil yang luar biasa.

Meskipun, inti dari bagaimana dia mencoba mereformasi kafe semacam itu untuk memiliki suasana mewah adalah tanda bagaimana dia benar-benar sakit di leher. Kunjungan para agen akan surut seperti itu.

Samantha pergi ke belakang meja dengan langkah kaki ringan dan segera mulai menyiapkan varian sandwich salmon baru. Manajer Woody dan Kousuke mulai berbicara sambil meliriknya.

「Dan, situasi seperti apa yang Anda lakukan saat ini? Apakah ini terkait dengan kasus pembakaran hutan oleh "orang itu"? 」

「Seperti yang diharapkan, informasi Anda cepat. Tentang hal itu, saya juga tidak tahu apa-apa tentang itu. Saya tidak bisa menghubunginya. 」

「Lalu …… mungkinkah, ini adalah insiden ledakan Vatikan?」

Manajer Woody memberikan kopi kepada Kousuke sambil membuat ekspresi setengah jengkel karena rasanya seperti ini akan menjadi kasus merepotkan lainnya.

Juga, manajer "orang itu" yang dimaksud Woody adalah tentang raja iblis Hajime.

Kousuke hanya bisa tersenyum kecut setiap kali pada cara berbicara Woody yang benar-benar terdengar seperti berbicara tentang dalang dari sebuah masyarakat rahasia.

Kousuke menjelaskan blah-blah yadda-yadda tentang insiden di Vatikan.

Manusia fantasi seperti Kousuke sebenarnya juga ada di Vatikan. Informasi seperti itu tampaknya menjadi fakta yang mengejutkan bagi manajer Woody yang adalah mantan manusia dunia bawah yang bekerja di bawah organisasi okultisme.

「Seperti yang saya pikir Anda tidak tahu ya.」

「Yah, meskipun aku milik Hydra, aku seperti seorang prajurit pribadi Kaysis. Saya hanya bawahan di antara bawahan. Saya dapat membanggakan jaringan informasi yang luas karena koneksi saya dari periode tentara bayaran saya, tetapi informasi rahasia suatu negara adalah sesuatu yang tidak mencapai telinga saya seperti yang diharapkan. 」

「Yah, tebak begitu. Sebaliknya, saya bertanya-tanya apakah petinggi Hydra tidak tahu tentang ini, seperti Kaysis dan juga Jefferson dan yang lainnya? 」

「Saya ingin tahu tentang itu. Saya pikir mereka mungkin tahu melihat bahwa mereka adalah organisasi dengan sejarah panjang tapi …… 」

Sebenarnya, petinggi Hydra tahu tentang itu. Tetapi, memikirkan tujuan organisasi itu, tidak ada artinya bahkan jika mereka meletakkannya di atasnya. Selain itu, selama bertahun-tahun, organisasi itu telah menerima pembalasan yang menyakitkan beberapa kali selama proses konfirmasi, sehingga mereka tidak dapat meletakkan tangan mereka di atasnya bahkan mengetahuinya.

Kembali ke topik

「Yang lebih penting, aku ingin tahu hubungan orang-orang itu. Saya pikir ada organisasi tempat mereka berasal tetapi …… 」

「Hmm?」

Kousuke menunjukkan rekaman ID dan gambar wajah lima orang ―― Leda dan lainnya yang mati aneh di gereja kepada manajer Woody.

Manajer Woody mengambil smartphone dan melihatnya. Setelah itu ia mentransfer data ke ponsel cerdasnya sendiri.

「Dari pandangan sekilas, tidak ada orang dengan nama besar di dunia bawah. Bisakah saya mengambil sedikit waktu dengan ini? 」

「Sekitar berapa lama?」

「Itu akan tergantung pada hasil perbandingan dalam database yang saya miliki dan hubungi kenalan saya, jadi saya tidak bisa mengatakannya. Nah, ini permintaan dari kepala, jadi saya akan melakukannya dengan sangat cepat. Untuk saat ini, harap tunggu selama tiga puluh menit. 」

"Mengerti. Sampai saat itu, saya akan mencicipi sandwich salmon baru Samantha. 」

「Saya tidak tahu tentang menjadi penginjil, tetapi motivasinya luar biasa dan keterampilannya juga bagus. Selamat menikmati sesuka hati Anda. 」

Samantha membawa sandwich salmon baru pada waktu itu. Evaluasi Manajer Woody tentang dirinya sepertinya membuatnya benar-benar senang. Ekspresi Manajer Woody menjadi salah satu 「Sialan」. Samantha-chan, dia adalah tipe yang akan melakukan kesalahan ketika dia terbawa.

Kousuke melambaikan tangannya dengan santai ke Woody yang memasuki ruang kerjanya sebagai informan di belakang sambil mengalihkan pandangannya ke sandwich salmon yang dibawa kepadanya.

「Di sini, silakan menikmati. Ini karya baru, "miso mustard salmon sandwich"! 」

「Miso mustard !?」

Resep baru itu tampaknya adalah sandwich salmon gaya Jepang. Tampaknya pengaruh agen SOUSAKAN tertentu menyebabkan Samantha mengembangkan minat ke Jepang. Dia sepertinya mendapatkan ide dari sandwich miso cutlet dan mulai membuat sandwich salmon yang menggunakan miso.

Dia tidak menggunakan salmon mentah, tetapi salmon yang digoreng dengan lapisan tipis dengan lapisan miso curstard agak lembut. Kubis cacsy yang robek juga telah diolesi mayonaise.

Kousuke memasukkannya ke dalam mulutnya dengan sedikit takut-takut.

Detak kemudian

「De, enak ……」

"Iya-! Iya! Yaaahaaaa !! 」

Samantha, dia membuat pose yang kuat berulang kali.

Jika manajer Woody adalah master untuk Samantha, maka Kousuke adalah grand master. Atau mungkin seorang maestro. Tidak, dia adalah pendiri jalan sandwich salmon, dia sudah menjadi dewa sandwich salmon ……

Sebagai trainee, kata pujian dari dewa sandwich salmon benar-benar puncak tertinggi!

"Ya. Sangat enak. Tapi, yah, seperti yang saya duga, saya suka sandwich dengan salmon mentah yang terbaik menurut saya. 」

「!?」

Samantha jatuh pada keempatnya. Dia memukul lantai * bang bang * dengan kesal. Debu akan bangkit dari dia melakukan itu, jadi Kousuke berharap dia akan menghentikannya.

「Samantha. Bisakah Anda memberi saya sandwich salmon standar juga? 」

"……Iya. Saya akan membawanya segera. 」

Samantha menghilang di belakang meja dengan wajah yang tampak seperti emoticon (´ ・ ω ・ `). Hari ketika gelar "trainee" diambil dari sini tampaknya masih jauh.

Tepat tiga puluh menit setelah itu.

Sementara Kousuke membuat pembicaraan sepele dengan Samantha tentang sandwich salmon, manajer Woody keluar dari ruang belakang.

"Bagaimana itu?"

"……Maaf. Saya tidak mendapatkan informasi yang bagus. 」

Manajer Woody menggaruk kepalanya dengan canggung. Namun, ekspresinya tampak bertentangan dan bingung untuk dikatakan bahwa dia tidak mendapatkan informasi apa pun.

「Jika, ada organisasi di belakang orang-orang itu, rasanya akan lebih baik mengandalkan biro intelijen. Jika itu kepala, Anda akan dapat meminta mereka melalui biro keamanan kan? 」

「Saya pikir saya bisa melakukan itu tetapi ……」

Dari keadaan manajer Woody, pasti ada sesuatu. Kousuke menanyainya dengan tatapannya. Manajer Woody membuatkan kopi untuk dirinya sendiri, kemudian ia meminumnya dengan satu tegukan sebelum mulai melaporkan hasil penyelidikannya.

「Aku juga menyelidikinya menggunakan berbagai tarikan, tapi aku tidak percaya bahwa orang-orang itu memiliki hubungan dengan organisasi dunia bawah. Pengacara, mahasiswa, pendeta, pensiunan guru. Semua dari mereka memiliki latar belakang yang jelas. Selain itu pria Vatikan itu bernama Leda. Selain itu, sepertinya orang-orang ini tidak memiliki apa pun yang menghubungkan mereka. Seperti berpartisipasi dalam semacam konvensi, atau melakukan transaksi satu sama lain …… tidak ada koneksi sama sekali. 」

「Apakah mereka menyembunyikannya dengan saksama sehingga Anda tidak dapat menemukannya?」

「Saya tidak bisa menyangkal kemungkinan itu. Karena itu, dalam hal ini Anda lebih baik mengandalkan biro intelijen, atau beri saya beberapa hari untuk melakukan upaya serius dalam menyelidiki hal ini. 」

Jika itu adalah manajer Woody yang memiliki jaringan informasi di bawahnya, Kousuke berpikir bahwa ia akan dapat mengeluarkan semua informasi mengenai koneksi mereka, tetapi sepertinya itu tidak bisa berjalan semudah itu.

「Tapi kamu tahu, kepala. Ada sedikit "titik umum" yang mengganggu saya. 」

「Titik umum?」

「…… Semua orang-orang ini, orang-orang yang dekat dengan mereka sudah mati. Oleh yang disebut insiden tragis. 」

「! Secara khusus?"

Dari apa yang dikatakan kepadanya, untuk pengacara itu adalah tunangannya, untuk mahasiswa itu orang tuanya, untuk pendeta istri dan putranya, untuk mantan guru orang tua itu adalah putra dan menantunya, untuk buruh itu adalah istrinya. Mereka kehilangan orang-orang penting mereka. Terbunuh. Terlebih lagi, semua itu terjadi dalam bentuk pengkhianatan oleh seseorang yang mereka percayai.

Kousuke mengingat teriakan penderitaan kematian dari Leda.

WorldDunia ini adalah neraka. Manusia, membuatnya menjadi neraka

Apakah pria itu, juga melihat "tragedi" yang membuatnya berpikir seperti itu ……

「Juga, ada satu hal lagi. Mantan pria tua guru, dan mahasiswa, tentang mereka …… 」

Laporan Manajer Woody menyebabkan Kousuke yang akan terserap ke dalam pikirannya untuk kembali ke perasaannya dengan perasaan terkejut.

「Setelah insiden mereka, mereka terlibat dengan polisi beberapa kali.」

"Polisi? Apakah mereka terlibat dengan insiden lagi? 」

「Tidak, justru sebaliknya. Mereka menyebabkan insiden. 」

"……Jenis apa?"

「Bahkan jika saya mengatakan insiden, itu tidak pada tingkat dipenjara. Hanya ada hal-hal yang hanya membuat mereka benar-benar diperingatkan …….. mantan guru itu bersama istrinya, sementara mahasiswa itu bersama beberapa temannya. Keduanya mencoba mempengaruhi orang lain untuk berhenti percaya pada agama. 」

―― Tuhan tidak akan menjawab. Dia tidak akan memberikan keselamatan.

Kata-kata Leda terlintas di benak Kousuke sekali lagi.

「Pria bernama Leda, apakah seseorang dari Vatikan …… tanah suci agama, kan? Memikirkan tindakan pengkhianatannya juga, saya pikir ini benar-benar mencurigakan. 」

"Pasti……"

Manajer Woody telah mengambil informasi yang baik dalam waktu singkat ini. Kousuke tidak mengatakan itu dengan kata-kata, tetapi di dalam hatinya dia mengirim pujian kepada Woody.

Kemudian, pada saat itu, Samantha yang sedang berusaha membuat ilustrasi salmon antromorf baru dengan tenang sehingga dia tidak akan repot tampaknya benar-benar mendengarkan. Dia tiba-tiba membuka mulutnya.

「Saay, Tuan Kousuke.」

「Hm? Samantha, ada apa? 」

Bahkan saat menyapa Kousuke, Samantha melirik manajer Woody. Untuk berjaga-jaga, dia mengkonfirmasi kepada manajer Woody apakah tidak apa-apa baginya untuk memasuki percakapan.

Titik di mana dia bisa mengetahui bahwa pada akhirnya dia hanya seorang karyawan membuat siapa pun tidak bisa membencinya meskipun dia sakit di leher. Manajer Woody memikirkan itu sambil mengangguk dengan senyum masam.

「Anda tahu, tindakan berlebihan itu membuat seseorang berhenti memiliki iman? Sebenarnya, ada juga teman saya yang mengalaminya …… ​​」

「Eh? Serius? 」

「Serius. Sekitar dua bulan yang lalu saya pikir? Pacar teman saya mengalami kemalangan di keluarganya. Teman saya, dia berkata bahwa dia akan mendukung pacarnya, tetapi setelah itu, kondisi pacar itu tampak aneh. 」

「Aneh, katamu? Seperti apa?"

「Teman saya berkata, bahwa dia menakutkan. Sepertinya dia agak tidak normal. Dan kemudian, saya dan beberapa teman lain berdiskusi dengannya. Tapi kemudian, tampaknya ada juga cukup banyak teman dari teman-teman saya yang lain yang juga seperti pacar itu. 」

「Sebanyak itu?」

Tampaknya orang-orang seperti itu telah muncul di sana-sini sejak sekitar setahun yang lalu. Setelah beberapa saat, orang-orang itu akan kembali seperti semula, jadi sepertinya tidak menjadi topik yang tersebar luas, tapi ……

"Iya. Dan juga, itu …… 」

「Hm? Apa yang salah? Apakah ada hal lain di pikiran Anda? 」

Samantha goyah seolah sulit dikatakan. Setelah dia didesak untuk melanjutkan, dia mulai dengan 「Mengatakannya seperti ini, agak buruk tapi ……」 sambil mengatakan.

「Semua orang mengatakannya. Seolah-olah ―― "mereka kerasukan setan", kata mereka. 」

「……」

* Diam *, di dalam kafe kosong, keheningan semakin jatuh. Bahkan udara terasa semakin dingin entah bagaimana.

Manajer Woody yang memecah kesunyian.

"Kepala. Apakah Anda tahu tentang pemujaan iblis? 」

「Saya pernah mendengarnya sebelumnya. Benar begitu? Sekte yang muncul di film, melakukan ritual pengorbanan atau sesuatu? 」

「Yah, sesuatu seperti itu. Bahkan dalam kenyataannya, organisasi pemujaan setan semacam itu ada. Tentu saja, tidak hanya ada organisasi tersembunyi, mereka adalah kelompok yang diakui bahkan di permukaan. Seperti yang diharapkan, mereka tidak melakukan pengorbanan atau sejenisnya. Mereka hanyalah orang-orang yang terpesona oleh keberadaan iblis. 」

「Hm, yah, kebebasan semua orang untuk percaya apa pun..

Orang-orang semacam itu juga ada di dunia.

Bahkan, ada juga organisasi seperti Hydra yang serius mencari ilmu gaib. Karena tujuan mereka hanya untuk "secara pribadi menggunakan mistik" yang tidak terkait dengan dewa atau iblis, agama tidak berakar di dalam diri mereka, jadi mereka adalah tipe yang agak berbeda dari citra normal organisasi okultisme.

「Tentang organisasi pemujaan iblis itu, ketika aku masih bersama Hydra, aku mendengar sedikit desas-desus. Pada akhirnya, itu hanya pembicaraan yang seperti legenda urban, tidak ada kredibilitas di dalamnya. 」

Sebagai informan, ia agak enggan melaporkan tentang rumor belaka. Manajer Woody berbicara sambil menggaruk pipinya.

「Itu adalah kelompok yang menyembah iblis, tetapi mereka bukan organisasi.」

「Mereka adalah kelompok, namun bukan sebuah organisasi? Apakah maksud Anda mereka seperti massa tanpa ada yang mengendalikan mereka? 」

「Tidak, tidak, mereka diatur ke tingkat yang mengerikan. Mereka bukan organisasi tetapi kelompok. 」

「???」

Banyak tanda tanya melayang di atas kepala Kousuke. Bahkan manajer Woody tersenyum masam berkata, “Ini tidak bisa dimengerti bukan?” Sambil melanjutkan.

「Setiap individu dalam kelompok memiliki tujuan dan keyakinan yang sama. Namun, mereka tidak berkumpul sama sekali. Namun, mereka akan bergerak ketika diperlukan tanpa membuat pengaturan satu sama lain sebelumnya. Seorang wanita joging, seorang pria yang sedang berjalan-jalan dengan anjingnya, seorang anak yang sedang bermain sepak bola, seorang polisi yang berpatroli … siapa pun yang melakukan aktivitas normal tepat di depan Anda. Biasanya mereka bahkan pergi ke misa pada hari Minggu, orang-orang yang sangat normal, tetapi suatu hari, mereka tiba-tiba akan bergerak. 」

"Apa itu?"

Sambil mengatakan itu, Kousuke mengingat sesuatu seperti yang diharapkan. Ketika Leda dan yang lainnya di tengah berbicara, mereka melihat Kousuke tanpa tanda sebelumnya. Tepat pada waktu yang sama, seolah-olah mereka telah mengaturnya sebelumnya.

Pada saat itu, mata mereka bersinar secara misterius.

「Dengan lingkaran bisnis kita, orang-orang yang berperilaku eksentrik, orang-orang yang melakukan hal bodoh, pembicaraan yang seperti legenda urban, kami menyebut hal-hal itu dengan ejekan seperti ini ――" kerasukan setan ".」

Jika, benar-benar ada orang yang dirasuki oleh "setan" dalam arti sebenarnya, bukan dalam ekspresi figuratif atau hanya masalah mental, dan mereka biasanya hidup santai? Mereka menyelinap di antara masyarakat, ke dalam rumah tangga, dan kemudian suatu hari, mereka tiba-tiba mematuhi suara di dalam diri mereka dan kemudian mulai bertindak seperti orang yang berbeda?

Manajer Woody mengoperasikan smartphone-nya dan mengirim sesuatu ke smartphone Kousuke. Melihat itu, Kousuke memiringkan kepalanya.

「Seorang profesor perguruan tinggi?」

Saya tidak benar-benar tahu detailnya tetapi, dia adalah seorang profesor di bidangnya atau sesuatu seperti studi agama, dan dia cukup terkenal di daerah itu. …… Mahasiswa baru saja, dia menghadiri seminarnya. Selain itu, profesor itu, dalam setengah tahun ini ia terbang ke Roma hampir tiga puluh kali.)

「…… Hee. Ini sedikit tetapi, itu bukan koneksi yang buruk. Seperti yang diharapkan dari Woody. Bukan hanya untuk pertunjukan bahwa Anda membuka mata untuk sandwich salmon. 」

「Terima kasih kepada Anda kepala.」

Manajer Woody nyengir lebar. Bahkan, dia benar-benar layak dipuji untuk menginvestigasi sebanyak ini hanya dalam waktu tiga puluh menit.

Hanya memiliki dan mengetahui informasi tidak berarti apa-apa. Hanya setelah menganalisis, menduga, dan menghubungkan mereka, mereka menjadi berguna. Ada banyak kasus seperti itu. Mungkin lebih baik mengatakan bahwa pekerjaan informan adalah mengumpulkan potongan-potongan informasi menjadi satu informasi lengkap.

Pada saat itu, manajer Woody tanpa diragukan adalah kelas satu. Begitulah cara dia tidak repot tentang biaya hidup meskipun kafenya hanya menggesek. Ini lebih merupakan pekerjaan hidupnya daripada menjadi bawahan di bawah komando Kaysis.

Kousuke meminum semua kopinya yang tersisa dan berdiri dari kursinya.

Tetapi, pada saat itu,

「E, err. Sesuatu seperti kerasukan setan, itu tidak nyata kan? 」

"Setidaknya aku harus menanyakan ini!" Samantha bertanya dengan perasaan seperti itu. Melihat bagaimana ekspresinya sangat berkedut, sepertinya dia benar-benar takut dari perkataan manajer Woody dan perilaku Kousuke barusan.

Meskipun, pria fantasi, dan pria yang diubah menjadi sandwich salmon oleh pria fantasi itu tidak bisa mengatakan 「Jelas itu hanya omong kosong」.

Kousuke dan manajer Woody saling memandang dan tersenyum masam pada saat yang sama.

「Wai-, ada apa !? Mengapa kalian berdua tersenyum, pada waktu ini! Katakan itu bos bohong! 」

Manajer Woody. Dia membuat senyum penuh dengan implikasi saat mengambil pengembalian untuk ilustrasi monster yang dia tunjukkan padanya sebelum ini.

「Samantha …… salahku. Saya harus Anda pergi sebelum kami mulai berbicara. 」

"Bos?"

「Apakah kamu tahu? Hal semacam itu akan mengunjungi mereka yang mengetahui keberadaan mereka. 」

「!?」

「Berhati-hatilah saat berjalan di malam hari di jalan, oke?」

Menggigil kedinginan menyebabkan Samantha menggigil dari ujung kakinya hingga puncak kepalanya. Matanya terbuka lebar dan pekerjaannya yang melelahkan jatuh ke lantai dengan gemerincing.

Kousuke mengirim tatapan putus asa pada manajer Woody berpikir 'Orang ini benar-benar kekanak-kanakan ya'.

Tampaknya manajer Woody memperhatikan tatapan itu. Dia akan membuka mulut untuk mengatakan "Aku bercanda" dengan senyum masam tapi ……

Sebelum dia bisa,

「Booss! Tolong beri saya tempat berlindung malam ini-! 」

「Haa?」

「Apakah tidak apa-apa bagimu jika pekerja pentingmu diserang iblis !? Tentu saja tidak! Saya mengerti! Jadi, malam ini aku akan tinggal di rumah bos! Terima kasih banyak!"

"Tunggu tunggu. Saya hanya bercanda barusan. 」

Manajer Woody, 41 tahun. Tunggal. Tinggal di apartemen. Baru-baru ini dia setengah hidup bersama dengan kucing liar yang tinggal di sana.

Samantha-chan. 19 tahun. Mahasiswa aktif.

「Ini mengkhawatirkan.」

「Kepala, tolong jangan membuat tatapan mencibir seperti itu ketika Anda tahu situasinya. Ini tidak seperti aku membuatnya takut karena aku bertujuan untuk ini. 」

Manajer Woody membuat ekspresi yang sepertinya mengatakan 'luang aku' dalam menanggapi gumaman Kousuke.

Dia berkata, "Aku bercanda" sekali lagi ke Samantha, tapi,

「Tidak, saya tidak akan tertipu! Saya mengerti. Ya, tentu saja, orang-orang itu sudah memperhatikan saya. Seperti itu, ketika aku keluar dari kafe ini, di belakangku …… di jalan di malam hari, orang-orang tidak akan ada secara tidak wajar, entah bagaimana aku akan merasakan firasat buruk, dan aku akan mempercepat langkahku. Dan kemudian, akan ada langkah kaki yang mendekat dari siapa yang tahu di mana! Tidak akan ada orang ketika aku berbalik! Tapi langkah kaki sudah pasti mendekat! Saya akan melarikan diri untuk melarikan diri, dan entah bagaimana tiba di rumah saya. Setelah itu, saya akan mengunci pintu dengan aman, dan mengintip keluar dari lubang mengintip. Tidak akan ada orang di luar. Aa, aku senang. Saya lolos! Yap, mungkin itu hanya imajinasi saya. Yup, pasti itu dia! Aku bodoh! Saya terlalu sadar diri! Sangat memalukan! Kyah. Aku akan seperti itu sambil mengalihkan tatapanku ke dalam ruangan …… disana ada demoooooonnn-. Boosss! Tolong selamatkan akuuuuuuuuu! 」

「Sebaliknya, akulah yang ingin diselamatkan oleh kepala.」

Kebiasaan buruk Samantha ―― kebiasaan percaya secara membabi buta. Atau mungkin harus dikatakan sebagai kebiasaan buruk khayalan. Ngomong-ngomong, jika dia memercayai hal seperti ini!, Dia tidak akan percaya hal lain sepanjang waktu.

Meskipun dia masih dalam tahap khayalan, Samantha sudah membuat ulah sambil berpegang teguh pada manajer Woody.

Wajah manajer Woody tidak memiliki kebahagiaan karena memiliki seorang gadis muda yang menempel padanya. Dia biasanya muak, merasa takut pada Samantha yang memohon untuk tinggal bersamanya sambil menangis. Dia mengirim tatapan yang memohon bantuan ke Kousuke.

Tapi,

「Eh !? Kepala!? Wai-, tidak apa-apa jika kamu tidak keluar dari pengakuan hanya pada saat seperti ini !? Kamu disini kan !? Anda masih di dalam kan !? 」

"Bos! Kamu bicara dengan siapa !? Jika itu tuan Kousuke, dia sudah keluar sejak lama! Hah, jangan bilang- Tangan iblis itu sudah mencapai saya !? Bantu akuu, booooosssss-! 」

「Itu sebabnya, justru aku yang ingin bantuan ……」

Suara lelah Manajer Woody ditenggelamkan oleh amukan Samantha dan tidak mencapai siapa pun.

Setelah itu, seorang staf biro keamanan mengunjungi untuk mengisi perutnya, dan melihat Samantha yang menangis sambil berpegangan pada manajer Woody, sementara dia memegang wajahnya dengan cengkeraman elang untuk melepaskannya darinya ……

Staf menilai bahwa manajer Woody melakukan penyerangan terhadap karyawan wanitanya.

Itu hampir menjadi kasus besar ……

–

–

–

「Di sini ya ……」

Di depan universitas yang luar biasa di Inggris, Kousuke menatap ke jendela di lantai tertinggi sambil bergumam.

Tempat itu adalah ruang kelas orang yang mungkin menjadi petunjuk dari informasi manajer Woody ―― Profesor Riley Littman.

Kousuke mengangguk sekali dan masuk ke dalam gedung.

「……」

Dia berjalan melalui koridor yang remang-remang dan menaiki tangga yang tidak memiliki cahaya yang bersinar meskipun faktanya ada cahaya langit.

Kousuke telah beberapa kali pergi menemani Emily ke universitas yang dia hadiri, tetapi entah bagaimana gedung ini terasa "berbeda".

Dia tidak bisa merasakan kesan "bangunan pendidikan milik universitas" sama sekali.

Itu lebih, seperti …… ya, seolah-olah dia tersesat di dalam gua yang suram ……

(Kalau dipikir-pikir itu …… aku tidak melihat siapa pun sejak beberapa waktu lalu. Apakah ini hari libur? Tidak, tapi, hanya gedung ini? Biasanya ada siswa di tempat lain ……)

Itu menakutkan. Kousuke mengumpulkan kekuatan di tubuhnya secara alami sambil memikirkan hal seperti itu.

Seperti itu, Kousuke terus merasakan ketegangan aneh ketika tiba di depan kelas Littman.

Dia tidak membuat janji. Jika dia memiliki semacam hubungan dengan Leda dan yang lainnya, dia mungkin menebak niat Kousuke dan melarikan diri.

Jadi, dia menyusup ke dalam ruangan dengan sembunyi-sembunyi seperti biasa—

「Tidak dikunci. Jangan hanya berdiri di sana seperti itu, silakan masuk. 」

「- !?」

Dia sudah mengaktifkan silumannya. Dan lagi,

(Aku perhatikan !?)

Selanjutnya, itu dari seberang pintu.

"Apa yang salah? Anda tidak akan masuk? Anda datang mengunjungiku kan? 」

Kousuke hesitated for a moment, but he immediately resolved himself and put his hand on the door.

*Gii*, the door made small creaking sound. It echoed excessively.

「Welcome, to Littman's classroom. Although, aren't you a bit too late, exorcist?」

Inside the room was filled to the brim with vast number of books. Books that were placed flat and piled up formed several towers, creating a strained situation where it wouldn't be strange for the piles to fall anytime.

And then, the moment Kousuke stepped inside, he felt discomfort. *Splat* sound resounded from below his foot.

Looking there, the floor surface was flooded out. Flooded floor was the natural enemy of a room that was littered with books. It was just too strange.

Above all else, it smelt weird.

There was a strange smell. It was like something was scorched, a smell that pierced the nose terribly……

Kousuke's body took fighting stance.

He had smelt this before. This extremely unpleasant smell. Only recently.

In the foreign world at the another side of the mirror.

「What……are you?」

There was a man within the unpleasant smell, between the mountains of books. Gray hair laying flat limply on his head, and a face full with wrinkles that was lacking in vigor. Severe hook nose, and grey eyes with piercing glint.

His age was around the latter half of his seventy.

He was wearing a suit with good tailoring that was obvious from a glance. One hand was holding a stick, and his back was relatively straight for his age.

That man――Professor Littman raised an eyebrow at Kousuke's question.

「――"What, are you". Hm, strange. I thought you came to me knowing the situation but……the exorcist who hindered "that person". No, perhaps I should call you Vatican's hidden ace? There is nothing about you at all in the information of Leda and others.」

(This guy, he know about what I did in that world!?)

Professor Littman pressed forward with his conjecture from Kousuke's faint agitation.

「You are agitated. So it's unexpected for you that I know. But, why is it unexpected? It's obvious that I know. You should know about the obvious. Because you are here by identifying me. ……Hm, if that premise is wrong, I see, you aren't related with Vatican. Or perhaps, even if you have relation with them, you aren't related with exorcist. Then, why did someone unrelated like you moved to rescue the "mother body"? Why, are you here? Besides, although "that person" didn't display his original power, you escaped him. What is that power?」

Professor Littman spoke while linking one by one the information available and unraveled the mystery.

But, Kousuke was unable to cut in at the words of the professor that was like talking to himself.

(What? It's not just smell. This feeling……)

The coiling unpleasant presence.

Then, at that time, following some kind of thought process, professor Littman reached the answer.

"Saya melihat. You. You are――returnee huh.」

Kousuke lost count how many surprise he had felt. This room's abnormal atmosphere, and the way Professor Littman was talking, Kousuke felt how he almost getting swallowed by the other party's pace. He scolded himself inside his heart and pulled himself together quickly.

「I see, I see. If it's like that, then it's no wonder you still don't know.」

「What?」

「About the people that are not of this world.」

*Clack clack*, Professor Littman was knocking the floor with his leather shoes and stick while adding on his words looking really like he was teaching.

「You, you must not be ignorant. Even if human cannot be all knowing, human has to fight ignorance constantly. That is the duty of the race that possess the highest intelligence.」

「……」

「Therefore, I will give you a lecture about "them" to the ignorant you. You, you who have fought and escaped "them" from "hell". After sealing the "mirror gate", are you relieved? Did you see hope in the future after taking back Claudia Barenberg?」

The question of Professor Littman in truth was nearly that of a mere monologue to himself. It looked like he was asking question to Kousuke, but his eyes were constantly wandering to empty air.

「You. Certainly, "they" cannot open the "mirror gate" and descend to this world. They who in essence are without flesh body are unable to cross the gap of "hell" and "this world". They have no strength to maintain their existence.」

「They have no flesh body?」

Certainly, no matter how many time he cut those ghoul like things, they kept regenerating. He was able to destroy them for the first time after using magic in conjunction with his attack. Although, he thought that they had flesh body. Therefore Kousuke spontaneously asked, but as expected Professor Littman continued talking without even looking at Kousuke.

「But, there is exception to everything. They can exert influence to this world even if only slightly. Sometimes, it will be as whispering voice, sometimes as shadow, sometimes it will be as something that seems to be predestined.」

The shadow that was visible inside the eyes of Leda and others. So that was the "people of hell" that Professor Littman mentioned.

「People who are strongly influenced. People who offer their own body. There are a lot of human who carry them inside their heart. Because they only have meager influence, they possess the way to make use of that influence to the maximum.」

'But'――Professor Littman's eyes caught Kousuke once more.

「The power of "that person" is immense, his influence is also vast. Humans who have connection with the other side are increasing, and then, finally "the wind of lamentation" is released to this world.」

「――What you mean by "wind of lamentation", is it that bloody wind?」

Professor Littman nodded slightly. His eyes weren't seeing empty air anymore. He was looking at Kousuke.

「The gap of "hell" and "this world" is wavering. Just now, I said that they cannot cross the gap of world without "mirror gate" but……now is different. In this time when this gap is wavering, if there is a medium that can easily connect the interval, they will be able to descend to "this world" with strong body maintaining their existence.」

For example, mirror. A mirror that reflected another world, especially when there was opposite mirror, the gap of world could be shaken just with that.

For example, thick mist. Heavy mist that shut the field of vision where it was impossible to look even an inch ahead, it could also shake the spot of "this world" itself.

And then, water.

The world was connected by water. Water was a natural "gate" that crossed every world.

Kousuke was taken aback and dropped his gaze to the floor.

「The lecture is over with this. Now, please experience hell after this.」

「Chih!!」

Swift attack. Kousuke closed the distance instantly, grabbed Professor Littman's neck and slammed him on the floor.

Professor Littman opened his eyes wide. But……his eyeballs immediately rolled and caught Kousuke. His eyes weren't grey. They were eyes that shined glaringly red.

「The gate, has opened you know?」

「Kuh!? You-――」

Kousuke's voice was drowned out.

Because right after that, the flooded floor bubbled fiercely, and countless "something" flew out along with a shriek.

–

AN: Thank you very much for reading this every time.

Thank you very much too for the thoughts, opinions, and reports about misspelling and omitted words.

Please take care of me again from today.

I'm ashamed to mention this right after the resumption but,

In Gardo comic, three manga version were updated.

Arifureta original version comic
Sonna-chan, she is normally beautiful! At the future she will become a user of "Elusive Phantom" that even the hero cannot detect……
Arifureta Nichijou de Sekai Saikyou
Kaori-san's dangerousness is accelerating. Nichijou's Kaori-san, where is she heading to?

Mori Misaki-sensei, thank you very much! Please do it more lol

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Zero
The spinoff light novel "Zero" has comic version by the worl of Kouchi Ataru-sensei. It's the story of Miledy and others, the Liberator.

Surely a lot of people think it. It's a lie that Miledy is this cute.

Kouchi-sensei! Terima kasih banyak!

All can be read for free so,

Please go take a look at Comic Gardo by all mean as one way to kill time.

(You can go there from Overlap-sama's homepage.)

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.