Chapter 314

Arifureta Bab 314

Arifureta After III Abyss Lord Arc Bab 2 Do-or-Die Battle (?)
–

「…… Apakah kamu baik-baik saja, Claire?」

Suara Kousuke yang sedikit mengejang terdengar.

Lokasi adalah pinggiran landasan pacu kecil di dalam Roma. Mereka turun dari pesawat pribadi Omnibus di bandara yang juga eksklusif untuk Omnibus.

Saat itu senja. Matahari yang menerangi hari ini tenggelam ke barat.

Langit berwarna merah marah yang indah. Angin malam itu sejuk. Dan kemudian, orang suci yang menekan pantatnya dengan mata berkaca-kaca di bawah jalan tampak sangat menyakitkan.

「Dia, hehe, sama seperti yang Anda lihat, saya baik-baik saja.」

「Tidak, saya bertanya karena Anda tidak terlihat baik-baik saja.」

‘Ehehe’, senyum pemalu yang memancarkan keindahan ―― sudah tidak ada lagi. Jika dia harus mengatakan senyum macam apa itu, Claudia-san memperlihatkan ekspresi seperti orang yang terbawa dengan mudah mengatakan "Heheh, bos maaf" untuk menutupi kesalahan sendiri.

Dia berdiri ketika tangannya memegang pantatnya, lalu dia mengangkat Salib Suci dan mendukungnya dengan susah payah. Dia mengenakan penampilan rapi dan bersih dari gaun lengan panjang dengan warna putih sebagai warna dasar, tapi pakaiannya sedikit kotor di seluruh.

Itu tidak seperti dia tergelincir sekarang di jalan dan meluncur di pantatnya. Dia juga tidak diserang oleh setan dan pemuja setan di tengah kembali dari Inggris dan terlibat dalam pertempuran sengit.

Penyebabnya hanya satu.

Banyak penghancuran diri yang dihasilkan Claudia sampai mereka tiba di sini.

Setelah keluar dari biro keamanan, Kousuke dan yang lainnya pertama kali bergabung dengan dua pengusir setan yang dikirim ke Inggris, tetapi bahkan sampai saat itu, yah, Claudia menghancurkan diri sendiri.

Ketika dia menaiki tangga, dia akan diseret oleh salib dan tersandung dengan tulang keringnya terkena pukulan keras, dan ketika dia menuruni tangga sebagai gantinya, keseimbangannya akan hancur karena beratnya Salib Suci. Dia akan salah langkah dan meluncur di pantatnya.

Dia akan tersandung di tempat di mana tidak ada penghalang dan disematkan di bawah Salib Suci. Dia akan melihat ke arah lain dan menabrak dinding atau pilar dan jatuh, dan dijepit di bawah Salib Suci seperti yang diharapkan. Dia bahkan benar-benar terperangkap di dalam pintu putar di bandara.

Di dalam pesawat pribadi, dia akan memakai masker mata dan tidur siang, dan ketika dia bangun dia akan berjuang "Aku, gelap gulita! Apa sesuatu terjadi !? 」sambil menendang-nendang. Dan kemudian dia akan jatuh dari kursinya.

Claudia yang mengalami banyak penghancuran diri seperti itu pada awalnya akan menjerit atau tertawa malu yang terlihat lucu, tetapi dari tengah, suaranya secara bertahap berubah menjadi suara tanpa ketenangan seperti 「higih」 atau 「hebuu」, dan pada saat ini titik tawa bahkan malu malu dia 「dia, heheh」 telah menjadi sesuatu yang sangat mengecewakan.

「Tidak tidak, Kousuke-sama. Dengar, aku tidak terluka di mana pun. Saya tidak terluka. 」

「Benar, ini benar-benar misterius.」

"Orang suci ini, mungkinkah dia jenis yang sama dengan Bernard?" Dia memiringkan kepalanya dengan keraguan. Sama seperti dia memegang keraguan bahwa Bernard mungkin dicintai oleh dewa kematian dan dewi kekayaan pada saat yang sama, ada kemungkinan bahwa dia juga dicintai oleh dewa gadis canggung dan dewa yang melindunginya dari diri sendiri. kehancuran pada saat yang sama. Lagipula dia seorang suci.

Claudia-sama membuat pose banzai untuk memohon bahwa dia tidak terluka. Tentu saja, karena tangannya dilepaskan, Salib Suci kehilangan dukungan dan menunjukkan taringnya kepada tuannya. Itu miring ke arah kepala Claudia yang tersenyum 'heheh'

"Itu sebabnya, apakah kamu melakukan itu dengan sengaja !?"

"Ah!"

Tepat sebelum itu terjadi, Kousuke melompat maju dan menghentikan kekerasan Holy Cross-san. Dia mendukung Salib Suci dengan satu tangan di mana Claudia terjepit di antara dia dan salib.

Itu adalah postur di mana dia praktis dipeluk di dadanya. Tiba-tiba pendekatan lawan jenis, lebih jauh lagi Kousuke yang anehnya dia sadari menyebabkan pipinya menjadi merah. Sementara itu terjadi, Kousuke melihat ke belakang dan mengangkat suaranya.

「Atau lebih tepatnya, kalian juga, beri dia sedikit lebih banyak peringatan juga!」

Menanggapi suara itu, Wynn, Anna, dan kemudian dua pengusir setan lainnya yang membawa barang bawaan menghentikan tangan mereka dan mengalihkan pandangan mereka ke Kousuke secara bersamaan.

Lalu,

「Kousuke-dono. Kami juga 」

「Punya banyak」

「Dari pekerjaan」

「Jika itu Claudia-sama, selalu seperti ini jadi ――

「「 「「 Tidak apa-apa 」」 」」

Koordinasi apa. Apa kekuatan ikatan. Pidato penghubung seolah-olah telah diatur sebelumnya sangat baik.

Biasanya mereka akan bertindak sedikit khawatir dan memberikan tindak lanjut untuk Claudia, tetapi saat ini ada Kousuke yang melakukan itu, jadi mereka menyerahkannya padanya.

「Dia, heheh」

Claudia tersenyum dengan mata mati aneh pada kepercayaan kawannya (?) Padanya. Ekspresi Kousuke sedikit kejang pada para pengusir setan yang melakukan pekerjaan mereka dengan cepat dengan wajah serius.

"Ah. Benar, entah bagaimana, maaf. Terima kasih atas kerja kerasnya. Juga, Claire, hentikan dengan senyum itu ya? Entah bagaimana, saya tidak tahan melihat lagi. Setidaknya, tambahkan "e" di awal, buatlah itu ehe, oke? 」

「Ehehe?」

「Benar, seperti itu.」

「Ehehe ……」

Lagi pula, dia tidak tahan untuk melihatnya.

Seperti itu, Kousuke mendukung Claudia yang diayunkan oleh Salib Suci sehingga dia terluka sehingga dia curiga bahwa Salib Suci mungkin membencinya ?, sementara kelompok itu naik ke mobil pribadi dan pergi ke Vatikan.

Jarak dari bandara dekat. Dinding Vatikan mulai terlihat hanya dalam waktu sekitar sepuluh menit.

「Kalau dipikir-pikir, tempat yang seperti markas rahasia, perpustakaan kedua meledak dan ada lubang yang terbuka tetapi, apakah kita menuju ke sana sekarang? Itu masih belum diperbaiki kan? 」

Kousuke tiba-tiba teringat dan bertanya.

Claudia akan minum pada saat itu, tetapi dia kemudian mencoba menjawab.

「Ah, tentang itu. Sebenarnya ―― AA !? 」

* Bump * Mobil bergetar. Minumannya terbang. Tempat tujuan? Tentu saja, wajah orang suci.

Anna dengan cepat berkata 「Ini Claudia-sama. Tidak apa-apa ~ 」sambil mengeluarkan saputangan untuk menyeka wajah Claudia. Selama waktu itu Wynn mengerang, “Benar-benar, ini lebih buruk dari biasanya …… ​​h ~ mm」 saat menjawab di tempat Claudia.

「Seperti yang Kousuke-dono katakan, perbaikan belum selesai. Saat ini kami menggunakan markas lama. Kami sedang menuju ke sana sekarang. 」

「Kantor pusat lama?」

「Ya, fasilitas bawah tanah Omnibus tidak ada di sana. Tempat itu adalah fasilitas baru yang dibuat sekitar sepuluh tahun yang lalu dengan berbagai kemudahan dipertimbangkan oleh kekuatan direktur saat ini. 」

「Hee, tentu saja, ada banyak lorong di sana. Saya berpikir bahwa ruang bawah tanah sangat luas tetapi, jadi saya sebenarnya benar. 」

Sementara mereka berbicara seperti itu, mengabaikan Claudia yang mengerutkan kening sedih pada warna jus jeruk meninggalkan bintik-bintik pada pakaian putihnya, mobil memasuki tempat parkir bawah tanah sebuah bangunan yang sedikit di pinggiran Vatikan.

「Hm? Kami tidak akan langsung ke dalam Vatikan? 」

"Ya. Keberadaan kami umumnya dirahasiakan bahkan untuk orang-orang di dalam kota. Jika kita menunjukkan diri kita terlalu banyak, maka orang akan memiliki pertanyaan seperti 'departemen mana yang dimiliki orang-orang yang sering muncul di sini?'. Itu sebabnya, kedatangan dan pergi anggota Omnibus pada dasarnya menggunakan jalan rahasia dari luar kota. 」

"Saya melihat."

Sebenarnya, home rumah terus-menerus di bawah tanah itu keras …… ’, itu adalah pendapat seorang direktur beberapa generasi yang lalu, jadi kantor Omnibus juga ada di dalam istana Vatikan dan ruang tersembunyi di museum seni Vatikan. Tentu saja, ada juga satu bangunan di luar Vatikan yang sepenuhnya digunakan sebagai fasilitas Omnibus.

Sementara mereka berbicara, mobil diparkir di ruang di sudut yang tampaknya tempat yang paling nyaman.

Kousuke benar-benar berpikir bahwa mereka akan berjalan dari sini, tetapi segera setelah itu, suara mekanis bergema. Pada saat yang sama, tanah itu tenggelam bersama dengan mobil. Kousuke mengangkat suara terkejut 「Oo !?」.

Wynn dan yang lainnya tersenyum sedikit senang melihat kejutan Kousuke.

「Jika sebelumnya kamu menyusup dengan membuntuti Aziz, maka kamu pasti menggunakan jalan yang dikelola oleh Nyonya Marie, tetapi itu eksklusif untuk berjalan. Ini adalah bagian eksklusif untuk mobil. Kita bisa pergi sampai di dalam Vatikan mengendarai mobil. 」(TN: Sebelumnya itu adalah Nyonya Maya di bab 302, tapi di sini Marie. Saya tidak tahu apakah penulis melakukan kesalahan atau apa)

「…… Meskipun ini adalah organisasi rahasia yang ada sejak zaman kuno, ini seperti dunia film mata-mata. Genre itu salah. 」

「Ahahah, Kousuke-san. Anda terlalu banyak menonton film. Bahkan kami menggunakan komputer dan smartphone secara normal. 」

Anna tertawa menggoda. Kousuke tersenyum masam berpikir itu benar. Memikirkan kembali, dorongan yang membuatnya menyusup ke Vatikan juga berasal dari data yang ditarik Aziz dari komputer perusahaan.

Tak lama, mereka memasuki lorong bawah tanah dan mobil melaju. Mereka kemudian mencapai tempat parkir bawah tanah yang luas. Mereka keluar dari mobil, Claudia menabrak kepalanya di bagian atap, dan kemudian mereka menuju ke pintu logam yang lebih dalam di mana ada salib diukir di atasnya.

Ketika pintu itu tidak dikunci oleh otentikasi biometrik dan mereka masuk ke dalam, mereka keluar ke ruang bawah tanah yang jauh lebih tua dari fasilitas bawah tanah sebelumnya yang dia lihat sebelumnya, tetapi membual luas yang sama.

Pada saat yang sama, tampaknya para pengusir setan telah menghubungi sebelumnya. Ada orang tua itu mengenakan jubah dengan tekanan tidak masuk akal di sana. Wajahnya yang memiliki banyak kerutan mengerutkan kening lebih keras, jadi itu memberikan ketakutan yang akan membuat anak-anak menangis 「Setan !?」 jika mereka melihatnya.

Untuk saat ini, ia tidak membawa buku yang terbuat dari logam, jadi pasti tidak akan ada pertempuran. Dia berharap tidak akan ada. Atmosfer lelaki tua itu terasa seperti akan menyerangnya sambil berkata, "Kau bajingan, aku akan membunuhmu!" Kapan saja, tapi tentu saja itu hanya kesalahpahamannya.

「Claire, juga Wynn dan yang lainnya, kerja bagus. Sepertinya Anda semua telah menyimpulkan pembicaraan dengan aman. 」

「Ya, direktur. Lalu, orang ini adalah— 」

Claudia berlari ke arah sutradara dengan gembira dan dia akan memperkenalkan Kousuke. Tapi, direktur menghentikannya dengan tangannya dan perlahan berjalan ke depan. Hanya dengan melakukan itu, dia mengeluarkan tekanan yang membuat seseorang berhalusinasi seolah-olah area permukaan wajahnya menjadi tiga kali lebih besar.

「Saya direktur Omnibus, Patrick Dime. Tuan Endou. Saya telah bertindak kasar dalam insiden sebelumnya. Bawahanku …… mereka seperti anak-anakku sendiri. Karena itu, saya kehilangan ketenangan. Meskipun, salah satu anak saya dirasuki setan dan ketidakmampuan saya untuk menjaga ketenangan saya, semuanya disebabkan oleh ketidakdewasaan saya. Saya akan menerima segala jenis hukuman yang Anda berikan. 」

Tidak ada kebohongan di matanya yang menatap lekat-lekat pada Kousuke. Paling tidak, itulah yang dia pikirkan.

Jadi, dia menyimpulkan bahwa mata sutradara yang seolah-olah mengatakan, "Kau bajingan, aku akan mencekikmu sampai mati!" Bahkan ketika mengatakan permintaan maafnya hanyalah perasaannya. Kousuke menggelengkan kepalanya dengan wajah yang agak berkedut.

「Saya hanya akan menerima permintaan maaf Anda. Saya telah diminta oleh Anna-san dan Wynn-san untuk pengampunan dalam pertukaran hidup mereka. Jika saya menerima permintaan maaf dengan tekad seperti itu, maka saya tidak akan memiliki niat untuk menyalahkan siapa pun lagi. Saya tidak terlihat seperti orang yang berpikiran sempit kan? 」

Tatapan Direktur Dime terbuka lebar. Kousuke berkedut, tetapi kilatan mata yang seolah-olah mengatakan, "Kalian semua bajingan, aku akan melenyapkan kalian semua bersama-sama!" Dia menunjuk ke Wynn dan Anna.

Mereka berdua mengalihkan pandangan mereka dengan seluruh kekuatan mereka. Sepertinya, Direktur Dime marah pada dua yang menawarkan hidup mereka sesuka hati. Tampaknya memang benar bahwa dia menghargai bawahannya seperti anak-anaknya sendiri.

Meskipun tidak terlihat seperti itu sama sekali hanya melihat matanya.

「Hukuman karena dosa. Itu sesuatu yang alami. Itu bukan pikiran picik. Tapi, saya menawarkan kekaguman dan rasa terima kasih saya kepada disposisi itu. 」

Direktur Dime menawarkan tangannya. Sepertinya dia meminta jabat tangan rekonsiliasi. Secara alami, Kousuke juga merespons. Telapak tangan yang sangat keras dan kasar lebih seperti prajurit veteran daripada pendeta seperti yang diharapkan.

Ditambah dengan kilatan matanya yang sepertinya ingin mengatakan 「Aku akan memelintir dan menghancurkan tanganmu, brengsek!」, Kousuke terus berkedut.

Di samping mereka, Claudia tersenyum riang dan tampak sangat bahagia adalah keselamatan minimum. Dia melembutkan suasana tempat itu dengan sangat indah.

Seperti yang diharapkan dari orang suci. Dalam benaknya kata "palsu" sedikit melekat dengan gelar itu, tetapi di dalam hatinya ia mengirimkan tepuk tangan berkata 「Kamu adalah orang suci seperti yang saya kira!」.

Tapi, wajah tersenyum Claudia seperti itu mengubah sedikit aliran acara.

Kousuke akan melepaskan jabat tangan itu, tetapi karena suatu alasan Direktur Dime tidak akan melepaskannya. Kekuatan cengkeraman itu seperti catok.

"Eh?" Pikir Kousuke. Kata-kata Direktur Dime datang ke arah Kousuke tersebut.

「Ngomong-ngomong, aku ingin mengucapkan terima kasih karena telah mengambil kembali Claire dari Yang Tidak Diketahui. Jika ada sesuatu yang Anda inginkan, maka saya ingin mengakomodasi sebanyak mungkin. 」

「Ri, benar, selamat datang? Tapi, aku benar-benar tidak berharap apa pun— 」

* Mengepalkan *, kekuatan masuk ke tangan Direktur Dime. Kilau matanya sepertinya mengatakan 「Tutup mulutmu. Jika tidak, aku akan memusnahkanmu! 」.

「Namun, pada akhirnya itu hanya sebanyak mungkin. Akan sangat membantu jika saya dapat meminta Anda untuk tidak meminta sesuatu yang melampaui batas. Ya, misalnya seperti meminta Claire atau sesuatu, Anda mengerti saya? 」

「Wai-, sutradara !? Apa yang kamu katakan!?"

‘Sungguh, apa yang orang tua ini katakan. Sebaliknya, tangan! Tanganmu terlalu kuat menggenggam! Tanganku membuat suara berderit! Tekanannya terlalu banyak! "

Kousuke membaca suasana hati dan menahan diri untuk mengatakan bahwa tidak peduli seberapa besar keinginannya.

Tetapi, melihat Claudia yang bingung dan panik dengan wajah merah cerah, kilatan mata sutradara Dime semakin tajam. Itu sudah ketajaman yang sepertinya mengatakan 「Kutukan dunia Anda, aku akan membunuhmu!」!

「Aku, aku tidak akan mengharapkan hal seperti itu!」

"Sesuatu seperti itu?"

Sekarang dia mengerti. Direktur Dime, saat ini dia bukan direktur. Dia hanyalah orangtua yang bodoh! Dia hanyalah orang tua bodoh yang memberikan segalanya untuk mengecek lawan jenis yang putrinya santo minati untuk pertama kalinya!

Di sudut pandangannya, Claudia yang sedih, Wynn dan yang lainnya yang memegang kepala mereka, dan kemudian anggota Omnibus yang berkumpul di sekitar mengirimkan pandangan mereka kepadanya. Kousuke mengeluarkan keringat dingin.

Tapi, Kousuke adalah pria yang bisa belajar. Dia tidak akan melakukan kegagalan yang sama seperti waktu dengan Emily untuk kedua kalinya. Tidak bisa berbicara akan menghasilkan adegan pembantaian (tertawa), pengalaman mengganggu staf bandara sudah cukup!

「Aku, aku! Punya pacar! Saya tahu bahwa putri Anda, adalah wanita yang sangat menarik tetapi! Saya punya kekasih jadi saya benar-benar tidak akan menumpangkan tangan padanya! 」

「…… Oh. Apakah begitu? Oh sayang, aku melompat ke kesimpulan yang salah. Sungguh, menjadi tua adalah hal yang menakutkan. 」

Direktur orang tua idiot Patrick Dime dengan lancar melepaskan tangannya. Kilatan matanya juga menjadi tenang, 「Kau bajingan, aku akan mengirimmu ke rumah sakit!」

「…… Kekasih …… kekasih ………… bajak?」

「Cla, Claudia-sama? Apa kamu baik baik saja?"

Claudia melemparkan pandangannya ke udara kosong 'cangkul ~' sementara dia ada di sana dalam tubuh tetapi tidak dalam roh. Anna menebak berbagai hal sambil memanggilnya.

Orang-orang Omnibus juga saling memandang satu sama lain sambil tersenyum masam. Mereka menghela nafas lega dan mengalihkan pandangan rumit ke arah Kousuke ……

Bagaimanapun, sangat jelas bahwa Claudia dicintai oleh semua orang.

Kemungkinan besar, setelah upaya untuk menangkap Kousuke sebelum ini, Claudia memberikan pidato yang bersemangat tentang Kousuke. Dan kemudian, tidak ada keraguan bahwa dia juga sangat marah pada waktu itu.

Orang suci mereka yang tidak pernah terlibat dalam pembicaraan romantis sampai pada tingkat menjadi gadis yang terlindungi, menarik minat seorang pria untuk pertama kalinya. Dia berbicara tentang dia sambil memerah. Termasuk fakta bahwa pria itu adalah salah satu dari mereka yang kembali, tidak ada keraguan bahwa mereka memperhatikan Kousuke dalam berbagai arti.

Tapi, ketika tutupnya dibuka, sudah seperti ini. Orang suci itu tenggelam langsung sebelum percintaan dimulai …

Tentu saja, perasaan Claudia masih bukan sesuatu yang begitu jelas sehingga dia berharap untuk hubungan seperti itu, jadi dalam arti, itu baik bahwa keberadaan kekasih Kousuke terungkap di sini tapi ……

「O tuan, tolong beri hukuman kepada saya yang sangat berdosa ini! Hatiku dirambah oleh awan gelap, guntur yang berat menderu di dalam, itu berkecamuk keras seperti hujan es! Tolong, berikan kesusahan bagiku yang telah kehilangan hatiku yang murni! Ya Tuhan-! 」

「Cla, Claudia-sama! Tolong tenang jangan ~~ wn! Ah, hei, apa yang kamu rencanakan dengan mengaktifkan Salib Suci !? Ah, tidak, itu hanya di luar kendali? Pokoknya tolong tenang jangan ~~ wn! 」

Tempat itu menjadi kacau balau.

Anna mati-matian berusaha membuat Claudia yang tiba-tiba mulai mengaku pada Tuhan untuk kembali ke akal sehatnya. Orang-orang lain juga bergegas ke arahnya dengan panik.

「…… Err, direktur. Mungkin akan lebih baik untuk melakukan tur ke Endou …… sama tentang fasilitas ini? Persiapan untuk Obelisk dan juga penghalang suci juga masih berlanjut. 」

「Hm. Saya kira begitu, Aziz. Pak Endou, jika Anda suka, izinkan saya memberi Anda tur di dalam Omnibus. Jika Anda tidak membutuhkannya, kami telah menyiapkan kamar sehingga Anda dapat membangun kesiapan Anda di sana. Kami juga telah menyiapkan makanan meskipun tidak banyak. Saya akan menugaskan Aziz untuk bantuan Anda, jadi jika Anda membutuhkan sesuatu, Anda dapat memberi tahu Aziz. 」

「Kamu, ya, terima kasih untuk itu.」

Dia berpikir apakah akan baik-baik saja untuk mengabaikan orang suci itu, tetapi untuk beberapa alasan dia berlutut sambil berdoa dengan penuh semangat, jadi Kousuke dengan cepat mengalihkan pandangannya.

Dan kemudian, Direktur Dime memberikan instruksi satu demi satu saat mengirim pergi anggota Omnibus yang berkumpul. Pria muda Aziz datang di depan Kousuke selama itu.

「Endou …… sama. Saya Aziz Stein. Terima kasih banyak untuk waktu itu Untuk menyelamatkanku, dan juga Nee-san …… 」

「Ah, Aziz-kun. Anda terluka serius tetapi, apakah Anda sudah baik-baik saja? 」

「…… Aku tidak keberatan jika kamu memanggilku Aziz tanpa kehormatan. Luka saya, ya, berkat obat yang diterapkan Endou, sama, kebanyakan sembuh. 」

"Itu hebat. Yah, Wynn-san dan yang lain juga, meskipun mereka harus terluka juga cukup serius, mereka terlihat seperti mereka benar-benar pulih, jadi kurasa Omnibus juga memiliki sesuatu seperti sihir tipe penyembuhan ―― aa ~, Anda menyebutnya keajaiban di sini kan? Ya, sepertinya kalian di sini juga punya sesuatu seperti itu, jadi itu mungkin bantuan yang tidak perlu. Ah, juga jangan panggil aku dengan "sama". Tidak apa-apa jika Anda memanggil saya Kousuke, Anda tahu? Sepertinya sulit untuk memanggil saya seperti itu. 」

「…… Aku minta maaf, maka aku akan memanggilmu Kousuke-san.」

Aziz sepertinya memiliki wajah tanpa ekspresi sebagai kondisi standarnya, tetapi pandangan matanya sedikit santai pada kata-kata Kousuke.

Dari pandangan sekilas, dia terlihat seperti memiliki kepribadian yang sulit, tetapi suasananya terhadap Kousuke lembut. Seperti yang diharapkan, dia menyelamatkan hidupnya dan mengambil kembali Claudia sebagai jawaban atas keinginannya pasti meninggalkan kesan besar di dalam Aziz.

Ngomong-ngomong, seperti yang Kousuke tebak, ada juga pengusir setan di sisi Omnibus yang menangani kapal suci penyembuhan. Pengusir setan itulah yang menyembuhkan Wynn dan yang lainnya. Seorang pengusir setan pria yang dipanggil oleh orang lain sebagai "kakak perempuan".

「…… Jadi, apa yang ingin kamu lakukan, Kousuke-san? Apakah Anda ingin melakukan tur atau beristirahat di kamar Anda? 」

"Ayo lihat. Saya pikir saya ingin melihat hal-hal seperti Obelisk atau penghalang suci. Selain itu, ada juga sesuatu yang ingin saya tanyakan agak jauh dari sini. 」

「? Dipahami. 」

Aziz mengangguk dan dia membimbingnya ke depan. Mereka menerima tatapan dari anggota Omnibus sambil meninggalkan markas bawah tanah tua.

Sepertinya Aziz adalah seseorang yang pendiam di tempat pertama. Dia tidak benar-benar berbicara sepanjang jalan. Tapi, sepertinya dia penasaran tentang Kousuke dan terus meliriknya.

Mereka mengendarai lift tua yang terhubung ke lantai atas sementara Kousuke membuka mulutnya di tempat Aziz yang merupakan pembicara yang buruk.

「Ngomong-ngomong, komandan tertinggi Omnibus adalah paus Roma, kan? Saya akan terlalu gugup untuk bertemu seseorang seperti dia, tetapi seperti yang saya pikirkan, mungkin saya setidaknya harus memberi salam? 」

「…… Saya pikir itu tidak mungkin untuk saat ini. Orang itu adalah wajah kita di permukaan. Tentu saja dia adalah komandan tertinggi kita tetapi, mengenai masalah sisi dunia ini, dia menyerahkan segalanya kepada Direktur Dime. 」

Tampaknya paus Roma sedang ditekan untuk menangani insiden pemboman itu. Untuk orang itu sendiri, ia tentu saja ingin berbicara dengan para pengungsi yang kembali tidak peduli apa, tetapi dari sudut pandang orang-orang di sekitarnya yang tidak tahu tentang keadaan itu, para pengungsi yang kembali hanyalah sebuah kelompok Jepang dengan latar belakang yang tidak diketahui.

Jika mereka akan bertemu, pasti diperlukan di balik pintu tertutup. Juga, paus Roma sendiri tidak memiliki kekuatan pengusir setan, jadi dia menyerahkan segala sesuatu yang berkaitan dengan iblis kepada Direktur Dime.

Pertemuan harus dilakukan setelah mereka mengatasi bahaya kali ini dan menunggu waktu yang baik …… itulah yang akan terjadi.

「…… Sekarang plasa akan berubah menjadi medan perang, itu juga akan mengganggu jika ada orang lain yang bukan anggota Omnibus. Jadi, kesuciannya bekerja untuk tidak membiarkan orang-orang di permukaan lebih dekat sampai waktu nasib dunia diputuskan. 」

"Saya melihat."

Bukannya tidak ada orang di dalam Vatikan, seperti staf atau pendeta. Tapi setidaknya tidak ada yang bisa lebih dekat ke alun-alun. Dan kemudian, ketika penghalang suci dengan 140 patung diaktifkan, tidak ada yang bisa melihat apa yang terjadi di dalam alun-alun. Suara dan penglihatan akan dicegat, dan gambar plaza damai akan diproyeksikan ke dunia luar.

「Aziz juga akan berada di tim serangan?」

"……Iya. Akan ada Claudia-sama, aku, Wynn-san dan Anna. Selain mereka, kami juga akan mengirim 80 persen dari seluruh kekuatan kami. 」

「Bagaimana dengan sutradara?」

「Direktur, ia akan bertindak sebagai kekuatan tempur bersama dengan beberapa pengusir setan yang tersisa melawan setan jika mereka muncul di sini. Meskipun secara jujur, saya merasa bahwa direktur saja akan cukup …… 」

Pemuda Aziz menatap jauh untuk beberapa alasan.

Ketika Kousuke bertanya, sepertinya Patrick-san sebelumnya adalah pengusir setan terkuat yang menyandang gelar "Rasul Suci". Karena sutradara sebelumnya meninggal, ia dalam posisi saat ini sebagai pengganti, tetapi berbeda dari Claudia yang merupakan yang terkuat dalam aspek menjadi baterai senjata yang diperkaya, sepertinya sutradara adalah yang terkuat semata-mata dalam aspek fisik. Bahkan sekarang ketika usianya telah melewati 70.

「Eh, tunggu sebentar. Orang itu, bukankah dia membawa buku logam yang tampak seperti buku sihir? Saya benar-benar berpikir dia akan menggambar mantra atau sesuatu dan kemudian menggunakannya untuk menimbulkan keajaiban dari belakang. 」

「…… Anda harus berarti" Kitab Penghancuran Suci ". Tentu saja, itu adalah kapal suci dari kelas tertinggi yang dapat menggunakan lima keajaiban penghalang, mengikat, menyerang, menyembuhkan, dan memperkuat. 」

"Benarkah itu?"

「…… Tapi, sutradara menggunakannya hanya sebagai senjata tumpul.」

「Hm? Senjata tumpul?"

Menurut Aziz, sama seperti bagaimana seorang guru akan menggunakan buku untuk memukul siswa yang sedang tidur, tampaknya direktur langsung menggunakan buku logam itu untuk memukul setan. Atau dia akan membungkus rantai di sekitarnya dan menggunakannya sebagai flail, atau dia akan mengangkatnya sebagai perisai, kadang-kadang dia akan melemparkannya untuk menembak jatuh musuh.

Seperti itu, nama panggilannya ketika dia masih muda adalah "Beating Priest", "Desecrator of Book", "Orang itu, dia benar-benar tidak mendapatkan fait sama sekali bukan?", Absolute Demon Killerman "," Physical Miracle User "," Physical Miracle User ", dan seterusnya.

「…… Dia adalah orang yang telah menciptakan banyak legenda. Di masa lalu, ada empat setan yang menjadi anggota 72 Pilar Solomon yang muncul pada saat yang sama. Dia mengusir mereka sendirian, dan dia juga memasang yang terakhir dan kemudian memukulinya hingga hitam dan biru. Itu masih berbicara sampai sekarang. Itu juga ditulis dalam bahan pengajaran kami, bahwa kami benar-benar tidak boleh mencoba untuk menyalinnya. 」

Kawan pengusir setan yang datang berlari ke tempat pertempuran pada waktu itu melihat Patrick-san terus memukuli iblis menggunakan "Book of Sacred Destruction" tanpa ekspresi dan untuk sesaat sepertinya mereka mengira dia adalah iblis itu. "Kita harus menyelamatkan korban yang diserang!" Pikir mereka.

「Serius? Jika seperti itu, bukankah lebih baik mengirim direktur untuk menyerang neraka …… ……

「…… Tidak, untuk membunuh Unknown," Kelas Raja "dengan pasti, itu pasti Claudia-sama bagaimanapun caranya. Tidak ada pengguna Salib Suci selama beberapa dekade. Tidak ada kapal suci yang melampaui itu. 」

'Selain', Aziz melanjutkan. Menurutnya, mengesampingkan ketika dia berada di dunia ini, Direktur Dime sudah tua, jadi dia tidak akan bisa menahan "Angin Ratapan" di neraka lama.

「Eh? Ada tindakan pencegahan terhadapnya? 」

"……Iya. Itu dengan menggunakan air suci. Jika kita mengkonsumsinya, kita akan bisa bertahan sekitar satu jam. 」

"Satu jam……"

'Pendek', pikir Kousuke. Itu mungkin tidak menjadi masalah jika mereka bisa langsung menghadapi musuh setelah memasuki neraka, tetapi meskipun mereka memahami lokasi, itu akan menjadi pertempuran setelah menyelidiki neraka yang luas. Dia tidak bisa membantu tetapi berpikir bahwa itu adalah batasan yang sangat parah.

「…… Dalam hal apa pun, tidak semua orang akan dapat mencapai Tidak Dikenal. Lebih dari setengahnya akan menjadi pion pengorbanan untuk mengirim Claudia-sama untuk mencapai Yang Tidak Diketahui. Saya mengatakan satu jam karena itu adalah waktu kelangsungan hidup yang mungkin bagi seseorang jika air suci dibagi rata. 」

「――Tsu」

Sejak awal tidak ada yang berniat membuat semua orang kembali hidup-hidup dari neraka. Mungkin, bahkan Claudia tidak memikirkan jalan untuk kembali ke rumah setelah mengalahkan Unknown.

「Hei, Aziz. Terus terang, saya pikir itu tidak ada gunanya. Ketika Yue-san menjadi serius, tidak ada makhluk yang bisa menang melawannya. Terlebih lagi Shirasaki dan yang lainnya juga akan bersamanya, bahkan aku akan bergabung. Tidak peduli seberapa kuat iblis yang tidak dikenal itu, kemenangan kita tak tergoyahkan. Ini tidak terlalu percaya diri atau optimis, itu fakta. 」

"Itu sebabnya, hentikan rencanamu untuk pergi ke neraka", Kousuke berbicara secara tersirat.

Namun, bahkan setelah mendengar kata-kata yang bisa dianggap sebagai penghinaan bagi semua pengusir setan, Aziz balas menatap lurus ke arahnya tanpa terlihat marah sama sekali.

「…… Meski begitu, kita pengusir setan.」

Itu sebabnya, kami tidak bisa hanya menonton. Bahkan jika tidak ada peluang satu per seribu pun, mungkin ada dalam seratus juta peluang yang terburuk bisa terjadi. Itu sebabnya, bahkan jika tidak ada gunanya mereka akan mempertaruhkan hidup mereka.

"……Selain?"

"Selain?"

Melihat pengusir setan yang lebih muda darinya menunjukkan keinginan baja, Kousuke juga membalas tatapan langsung dalam menanggapi.

Tapi, kelanjutan dari kata-kata yang akan dikatakan Aziz tidak keluar. Sepertinya dia hanya ingat sedikit bahwa itu adalah sesuatu yang tidak seharusnya dia katakan.

Aziz tidak membuka mulutnya bahkan setelah menunggu sebentar. Sementara mereka berbicara sambil berjalan, mereka keluar ke sebuah ruangan di dalam Istana Vatikan. Dari sana, mereka melewati lorong di dalam dinding sekali lagi, dan tiba-tiba mereka keluar ke atap Istana Vatikan.

Mereka bisa mengambil pandangan tak terputus dari St Peter's Plaza dari sini. Jejak pemboman di sana-sini mengotori alun-alun yang indah. Sangat menyedihkan. Anggota Omnibus sibuk berlarian di sekitar alun-alun. Ada juga banyak patung suci di sekitarnya. Mereka berdoa ke patung-patung, atau menempatkan semacam alat di sekitar.

Tergantung pada situasinya, itu akan menjadi benteng terakhir yang melindungi bumi. Setiap orang dari mereka tampak putus asa.

Di sini, Bernard dan yang lainnya juga akan tiba dalam beberapa jam lagi.

Kousuke menatap plaza untuk sementara waktu, dan kemudian dia mengemukakan masalah penting pada Aziz.

「Tentang kelanjutan" selain "yang Anda katakan sebelumnya, apakah ini tentang Claire?」

「!」

Sepertinya dia memukul mata banteng. Wajah Aziz sepertinya bertanya bagaimana dia tahu.

「Ketika Yue-san mengatakan untuk menyerahkannya kepada kami, Claire, dia membuat wajah seolah-olah dia sedang menahan sesuatu. Ekspresinya segera kembali normal tetapi …….. Wynn-san mengatakan bahwa kecanggungan Claire lebih buruk dari biasanya. Saya bertanya-tanya bahwa mungkin, bukan hanya dia dibebaskan dari ketegangannya setelah diskusi berakhir, bahwa mungkin fokusnya adalah pada hal-hal lain dan dia terganggu. 」

「Itu ……」

"Aku hanya menebak, tapi, Claire, apakah dia ingin mengalahkan Unknown dengan tangannya sendiri?"

「Tsu …… Kousuke-san, kamu, seberapa jauh kamu ……」

「Saya tidak tahu apa-apa tentang keadaan Claire. Saya hanya ingin tahu bahwa dia sedang ditargetkan oleh Unknown untuk menjadi tubuh ibu, mungkinkah itu terkait dengan “dua belas tahun yang lalu” ketika pria itu dikonfirmasi untuk pertama kalinya? 」

Pandangan Kousuke yang diarahkan ke plaza melirik Aziz. Aziz secara refleks mengalihkan pandangannya dengan cepat.

「……」

Aziz terdiam. Dia bisa terlihat ragu-ragu. Dia ingin bicara. Tapi, itu bukan sesuatu yang harus dia katakan. Kousuke dapat dengan jelas memahami bahwa Aziz berpikir seperti itu.

Kousuke mengangkat bahu dan berbicara dengan senyum masam.

「Kasihan saya, saya tidak berpikir itu akan merepotkan Anda sebanyak itu. Saya hanya berpikir untuk bertanya tentang apa yang Anda ketahui tentang peristiwa itu dua belas tahun yang lalu ketika Anda memberi saya tur …… sepertinya, itu bukan cerita yang bisa dibicarakan dengan mudah ya. 」

"Tidak……"

Keheningan memenuhi tempat itu untuk sementara waktu. Hanya ada keramaian dan hiruk pikuk orang mencapai telinga mereka.

Tak lama, Kousuke akan menyarankan agar mereka kembali. Tapi sebelum dia bisa, Aziz membuka mulutnya.

「…… Aku, aku tidak ingin Nee-san mati.」

"……Iya."

「Sebagai pengusir setan, tidak mungkin mempertanyakan nyawa seseorang sebelum pertempuran melawan iblis. Tapi, meski begitu, aku ingin Nee-san hidup. Dia adalah orang yang menyelamatkan saya dari tempat yang dingin itu. Kebaikan, kehangatan, hal-hal semacam itu, Nee-san yang memberikan semuanya untukku. 」

「……」

Aziz Stein, Dia dilahirkan di antara orang tua yang menyembah iblis. Dia dibangkitkan sebagai pengorbanan demi memanggil iblis yang lebih besar.

Enam tahun yang lalu. Sebelum dia dilindungi pada usia delapan tahun, dia bahkan tidak memiliki keinginannya sendiri. Dia tidak diizinkan. Itu wajar. Sama sekali tidak perlu memberikan kemanusiaan kepada seorang anak yang akan dikorbankan suatu hari nanti.

General education and the minimum skill to interact with other people were crammed into him so they wouldn’t be suspected by the surrounding. Even so in the end that was just an acting that he was made to learn. It was like programming a robot to take action A if action B was taken against him.

Far from acting like a child, he didn’t even have human-like emotion. Aziz was like a puppet. It was Director Dime who adopted him because he had the quality to become exorcist. And then, it was Claudia who taught him humanity from zero.

That was why, it was only Aziz who wasn’t Claudia’s subordinate or comrade, but a little brother.

「The truth is, if the returnees will end everything, I don’t want Nee-san to go to hell. If I have power, I want to defeat Unknown.」

But,

「But, that’s not Nee-san’s wish……. I don’t want to let Nee-san go to her death but, I also want to grant her wish just as much.」

「……Wish, huh.」

Aziz turned his gaze toward Kousuke glaringly. A drop of tear was gathering at the corner of his eye.

「I thought it was a miracle. It was already hopeless, I understood that I’ll be dead, reality is always cruel, that was why, I thought that it was over already. And yet, you appeared. Like a miracle, you smashed even the cold reality. For me you, it’s you who are exactly, the messenger of god.」

Aziz turned his body along to fully face him. Kousuke also turned fully toward him.

「Can you, save Nee-san for me?」

Aziz thought that it was a wish that was only convenient for him. His face was thinking, ‘no way miracle can happen that many times in human’s life’.

Even so, he was cursing his own weakness that couldn’t help but cling on other while helplessly trying to grasp the string of salvation that was hanging before his eyes……

‘Aa, surely this is how those cultists think’, Aziz thought. He who was born as their child and understood their feeling was disqualified as an exorcist, and as a servant of god. Surely he wouldn’t be welcomed into the heaven.

The wind blew gently and caressed Aziz’s front hair. His look that peeked out made it even clearer how young he was when seen from nearby. It could be seen from his desperate expression how much he didn’t want to let go of the family that he finally obtained.

For a little while, Kousuke stared fixedly at Aziz who was waiting for answer. Before long he scratched his head. With a small voice he was muttering 「This is bad, really bad, me. Depending on the case, it will be a bit of deathly situation even before facing the demons……」.

But, a beat later, he roughly stroked Aziz’s head that was tilted in confusion. And then, he smiled wryly at the surprised Aziz while,

「For now, I’ll go to where Claire is.」

Saying that, he turned on his heel. 「Ah……」 Aziz’s voice slipped out. Kousuke turned to look across his shoulder while adding more words.

「Well, it will work out somehow.」

Aziz was dumbfounded. And then, the next moment his face turned like he would burst out crying and he deeply bowed his head.

He kept doing so until that back which looked extremely big vanished from view.

–

–

–

Inside the church. There was someone kneeling in front of the altar offering prayer. It was Claudia.

Her bright atmosphere when she arrived at Omnibus’s underground facility didn’t remain at the slightest. She was simply maintaining the silence. But, seeing how the two hands that were clasped together in front of her chest were turning white, it was clear how hard she was tightly clenching her hands. It shed light how her mind wasn’t calm by any mean.

Suddenly, Claudia lifted her face. And then she turned around.

「Oo, you notice me just as I thought. Even though I was hiding myself a bit.」

「Kousuke-sama.」

Claudia smiled a bright and gentle smile. Kousuke too also smiled happily that he was being noticed.

「How did you notice?」

「Why do you think that I won’t notice?」

Both of them tilted their head in confusion looking like they were wondering from the bottom of their heart. A beat later, they laughed together at the funny situation.

「What are you praying for?」

「For everyone’s safety, and for the people’s peace.」

「Hm~m, is that so?」

Kousuke’s reply felt like it was implying something. Claudia’s eyes twitched for an instant.

「This is a dangerous time for the world. Isn’t such prayer only natural?」

「No, I completely thought that you are praying to the god of clumsy girl for betterment……」

「What is god clumsy girl!? There is no such god! Or rather, it make it sounds like my god is a clumsy girl!」

As expected, it seemed she couldn’t overlook making joke of god. She pointed straight with her index finger looking like a big sister scolding 「Bad!」 to a naughty kid. She was glaring at Kousuke. But, as expected her appearance and atmosphere were gentle and soft, so it was lacking in pressure.

That kind of aspect was really like the image of saint in general. Kousuke was thinking things like whether Claire’s vocation was something like childcare worker or the like.

「My bad. I guess it was a joke that isn’t suitable for a clergy. But well, it’s also a fact that it didn’t look like that your prayer was wholeheartedly for the peace of the world.」

「Eh?」

Claudia spontaneously held her breath. Kousuke stood at her side and stared at the large cross that was hung up in the church.

「Why are you going to hell?」

It was a question that could be considered as philosophical question, but Claudia guessed the meaning accurately.

「Of course, it’s because that is the mission of us exorcists. ……From the view point of Kousuke-sama and others, perhaps you think that we are unreliable or that it will be meaningless but……」

‘That’s not true’, he couldn’t say that.

In fact, Kousuke thought that it was meaningless. Inside Kousuke, Hajime, Yue, and others were the world’s strongest without any room for argument. If something brought them harm then they would obliterate it, whether it was demon or god. They were transcendental people who could possibly do that.

Although, for the exorcists who didn’t have that deep of connection with the returnees, it was natural that they couldn’t have that much trust. Thus, he had no intention to reject their ardor to also ride into hell as insurance.

They also had their own pride. They were literally risking their life for the mission of protecting mankind from demon. Even if it would end up meaningless, there wasn’t the slightest reason for them to not take action.

Just like how Omnibus had no right to stop the returnees, the returnees also had no right to stop Omnibus.

「Mission is it? You all have been fighting all this time for that. You cannot just concede the fate of the world to some group that you don’t really know although you have confirmed their strength and achievement to a certain degree. I understand that.」

「Kousuke-sama……」

「But, for Claudia, that’s not all right?」

「Tsu……that’s……」

Kousuke moved his gaze from the cross toward Claudia.

「Did something happen twelve years ago?」

「……」

Claudia held her tongue. This time it was her who turned her gaze toward the cross. But it was an action that should be called “averting one’s gaze”.

「……An incident happened when Unknown’s existence was confirmed for the first time. I mentioned that.」

「Yep. And, Claudia is related to that incident, that’s why, you actually don’t want us to subjugate the Unknown. Isn’t that right?」

「The, there is no way I’m thinking like that-」

Claudia’s voice turned panicky. That was the greatest proof that he hit the bull’s eye.

Surely even she herself also thought so. Claudia gasped and closed her mouth, however she sighed in resignation knowing that she couldn’t cover it up.

「Kousuke-sama is actually a terrible person aren’t you? Doing something like trying to forcefully expose a maiden’s secret like this.」

Even though she was doing her best to suppress the emotion that wanted to overflow out. Even though she wanted to be a saint, a model exorcist and desperately formed her determination.

‘Isn’t it fine for me to be an exorcist that pushed forward for the mission?’, Claudia glared at Kousuke reproachfully with such gaze.

Kousuke’s wry smile deepened while he opened his mouth.

「Frankly speaking, for me, the incident this time has stopped being a serious problem by the time Yue-san and others came out. I can see that Claire and others are going to ride into hell with the resolve to die but, well, you all won’t die. I won’t let that happen after all.」

「uu……」

Claudia glared while her cheeks were reddening slightly.

Kousuke didn’t really let that bother him and he continued.

「The exorcist called Leda. I heard his last scream.」

「Leda……we recovered his body. As I thought, it was Kousuke-sama.」

「Yes. That guy, he was crying. He said, please save me.」

「……」

Claudia’s gentle look warped into anguish. The traitor exorcist――Leda Rocca. She was acquainted with him for a long time. To the degree that she thought of him as big brother.

With what kind of feeling he betrayed them? Did he give his heart to the demon? Hearing Leda’s last words, Claudia guessed it. Not a few number of exorcist, especially exorcist with abundant experience, would one day become suddenly seized by a feeling.

Her chest was flooded with a feeling of shame from her inability to sense his completely exhausted heart.

「Also, I was also told, save her, by someone.」

「……It’s Aziz isn’t it?」

Kousuke shrugged. Claudia was making a conflicted expression that was in hesitation, wondering whether she should be happy, or should she be angry at her step-brother who was making a mistaken wish as exorcist.

Kousuke turned his body to fully face Clauda, and then peered into her jade colored eyes so that she wouldn’t dodge the matter.

「If I didn’t notice, then that would be fine too. But, if I have noticed, then it’s a bit difficult to act clueless. If it was some time ago, then I might avert my eyes but, it seems, I am a hero for the people who are idolizing me.」

Claudia puffed up her cheeks, thinking that he really was a terrible person. After all when he said such thing while staring at her, the first on the list of those “people who idolized him” must be another woman, yes, surely it was that cute girl with blonde hair.

She puffed up her cheeks like balloon, however, she didn’t avert her gaze at all. A feeling of embarrassment was welling up inside her, thinking that her face that was reflected on the eyes of Kousuke who was staring on her, was able to make this kind of face.

Without minding something like Claudia’s state of mind, Kousuke asked the thing that he wanted to know the most with a powerful voice.

「We will finish everything, with that――」

――’Will Claudia Barenberg be saved?’

She would be saved. Obviously she would be saved. It didn’t matter who would be the one to defeat that greater demon who was attempting to rule this world. The peace of her important people. If the powerful enemy of human race could be destroyed, she would happily bow her head, offer her life, and took every possible method that was more certain.

That was only natural. Whether as an exorcist, and also as a human.

Something like personal feeling……

Something like personal grudge……

There wasn’t even any need to weigh the two choices……

And yet, when she noticed,

「――The truth is-, I want to defeat him-」

She yelled so.

「Having it ended in some place I don’t know, by people who I don’t know, such thing-」

The gaze that didn’t allow her to avert her eyes dragged out the heart that she was desperately pushing down.

「Just how much do you think I have worked hard!? I vomited blood-, I even threw away normal life-. I risked my life-. Everything is for defeating that guy-, Unknown-. I gave my everything!!」

Yes, everything,

「In order to take revenge for my father and mother!!」

From frustration, from sadness, tears were overflowing in large drops from Claudia’s eyes.

It was only one time, for her to cry like this, expressing her emotion. That day, the day she lost everything, in front of Director Dime who became her second father, the day she declared to become exorcist.

Since that day she swore the oath to defeat Unknown without fail someday until today, she had never shouted and cried like this.

But, the dam of her heart once broken couldn’t be fixed that easily……

Claudia grabbed Kousuke’s clothes as though to vent her anger and strongly pressed her forehead on his chest.

Kousuke softly patted her back, *pon pon* in consideration.

Like that, what she spoke mumblingly along with words that were spilling out from her mouth, it was certainly a “commonarifureta story” for those who fought demon. It was something that was helplessly tragic.

Twelve years ago.

When Claudia was nine years old. It was her father’s birthday.

The impetus was from a long time friend of her father.

Her father himself wouldn’t hesitate to call that person his best friend. That man would be invited several times a month to their house for meal. Claudia was also looking up to him as a kind uncle who she often played with.

She would even rely on that “uncle who was father’s best friend” and consulted of things that she couldn’t say to her parents from embarrassment. For example, yes, like what present would make her father the happiest in his birthday.

Uncle smiled brightly and told her. The dread that ran on her back for an instant that time was something that Claudia should be more concerned about but……it was too unfair to ask that from a nine year old girl.

Uncle lowered his voice, as though he would speak a secret, as though he was going to reveal something confidential.

――’How about I teach you a method to have angel come to your house?’

Claudia didn’t doubt his words. The reason was because Barenberg family was devoted Catholic for generations. And then, uncle was also a priest.

‘Uncle is amazing! To think you know a method to meet angel!’

Being able to invite angel in father’s birthday. Surely father would be happy!

Of course, this was a tragic story.

Therefore, the summoning succeeded. And then, what appeared was,

「So it was Unknown.」

「……Yes.」

Claudia’s magic power that was tremendous for an earthling, and the correct summoning method. And then, using the medium of Claudia herself who was the best sacrifice, Unknown that was summoned by uncle killed Claudia’s father who was the target.

「I only knew this later but, that man, it looked like he was harboring feeling toward my mother.」

With the man’s position as a priest, they wouldn’t be able to marry, therefore he had also never confessed his feeling. Before long Claudia’s mother married with her father, and Claudia was born.

There wasn’t anything like a big impetus that made him threw away his faith. After continuing to watch the happiness that might be obtained by him, he was unable to distance himself even though he understood that he should, and before long his dissatisfaction became hatred to god, and it accumulated……

Yes, he then succumbed to temptation.

The man who was going mad bit by bit in the end sold his soul to demon.

What was unexpected was Claudia’s disposition that was too excellent as medium, no, it could even be said as the best.

「I don’t know if it was an accident, or inevitability. It was Unknown who was summoned. That guy obeyed the contract and killed father, and just before he took me as sacrifice, he noticed my value.」

「As a mother body?」

「Yes. In the first place, that man’s summoning ceremony didn’t have that much power to be able to restrain Unknown. Unknown killed that man, and then he also killed mother in front of me just to make me despair. In front of me, mama and papa’s necks were-」

Her hand clenched hard on Kousuke’s chest. Even though she was looking down, he knew. Surely, her expression was distorted into hatred. It wasn’t a saint there, but the woman called Claudia Barenberg was laid bare there.

The story after that was exactly like what he heard in the security bureau.

Actually, from slightly before that, Omnibus that grasped the information that there was a person who was deeply investigating about demon even while being a priest was investigating that man. Therefore, after Unknown was summoned, exorcists came running relatively quickly.

But, with his power that was already mighty from the beginning, Unknown’s power in the state of half materialized from obtaining Claudia’s magic power was tremendous. The exorcists were helpless against him, however, just before they were annihilated, Unknown was pulled back due to intervention from hell.

He was dragged away while screaming that when the time came, he would come for Claudia to use her as mother body.

「Since that day twelve years ago, I have trained until now for the sake of this day. I understand-. I really understand-. It’s the best choice to leave this to Kousuke-sama and others! But, however, then what about my twelve years!? This pitch black feeling of mine, how should I clear it up!?」

Above all else,

「How should I apologize to mama and papa!?」

Yes, that was exactly the foundation of Claudia.

She had desire of revenge. Her body was also burning with hatred.

However, her prime feeling was that.

Something that was called out by her shallow self killed her father and mother. Creating a tragedy that couldn’t be taken back.

Even though she couldn’t even apologize anymore. Even though the people who she should repent toward weren’t in this world anymore.

If she couldn’t even end this matter with her own hand, then how should she apologize to her father and mother.

Even if they wouldn’t forgive her, even if Claudia herself wouldn’t be able to forgive herself for her whole life, killing the enemy was the only remaining atonement for her.

Claudia’s yell that was as though she was vomiting blood echoed inside the church.

That voice resounded excessively clearly. When it completely vanished, even when silence returned to the church, there wasn’t any words from the two for a while.

Before long, Claudia slowly separated her body from Kousuke.

「……This is how I am. It’s ugly right? I desperately persuaded myself that it’s my mission as an exorcist, and I was finally able to keep up my respectability. Even so, I vented my feeling like this to you, I’m only a human of this level.」

Dark eyes, and clumsy stiff smile.

‘I have nothing more to say’, ‘please leave me alone’, or perhaps she was unable to endure Kousuke’s straightforward gaze, she averted her gaze as though to say those. Claudia kneeled in front of the cross in order to deceive her heart once more.

But, before that,

「If you use the Holy Cross, will you be able to kill that guy for sure?」

「……Eh?」

It wasn’t scorning words or even consoling words. It was just confirming words, which caused Claudia to become befuddled spontaneously.

Kousuke lightly ignored such bewildered state of Claudia and asked more.

「So? Will you be able to defeat him with certainty? Or else is it just a gamble with low odd?」

「Eh, ah, err, I, I think I can defeat him.」

「You think?」

Kousuke repeated with a sharp gaze and tone that sounded criticizing. Claudia corrected herself in panic.

「I, I can defeat him. The Holy Cross, it’s different from the other sacred vessel. The opponent’s strength is irrelevant, it will display tremendous effect simply because the opponent is demon. There are also several records that mentioned how it destroyed King Class demon in the past.」

"Saya melihat. Can you use it perfectly?」

Kousuke’s question that was too serious and pressuring caused Claudia to only be able to nod up and down repeatedly in high speed.

Seeing that, Kousuke nodded 「Yosh」. After that, for some reason, with a stiff expression as though he was going to head toward a certain death, while he was trickling out cold sweat as though he was facing a death god――he pressed the buttons of his smartphone *pi-po-pa*.

*Turururu* Kousuke was listening to the calling sound with an expression like a prisoner who was listening to the countdown of the execution.

Lalu,

『……Nn. Endou. Finished preparing?』

「Not yet, Yue-san. There is a chance in strategy, so I’m contacting you.」 (TN: Endou used extremely polite language here.)

From the other side of the phone, voice of 「Nn?」 resounded continued with 「Heh?」 from right beside him.

『……What do you mean?』

「It’s a switch of the assault team and the reserve team. The main force will be the exorcist force lead by the saint and me. Yue-san and others, please remain as the reserve force.」

『……』

‘The silence, it’s terrifying!’ As though to say that, Kousuke’s hand was trembling in contrast with his strong tone.

『……I said, I will exterminated that lot. They picked a fight, I accepted. Any complaint?』

「I, I have. It will be troubling if Yue-san exterminates them. Claire has accepted the fight first. Claire will be the one to settle the bill.」

In the middle of the conversation, Yue must felt doubtful at Kousuke’s incomprehensible request and put the call to speaker mode. From the other side of the phone, the agitated commotion of the classmates were conveyed. 「He, he is, talking back to Yue-sama!? Kousuke-, do you want to die!?」「Endou-kun-, you mustn’t be hasty! Come back to your senses!」「Lord, will die」「What a novel way of suicide」, and so on could be heard.

Kousuke was trembling fiercely, but seeing at his side Claudia was holding her breath while covering her mouth with her hands, he firmly held his position.

「I understand that Yue-san is angry, I also understand that leaving this to Yue-san will be the quickest and surest way to end this matter. But, it’s no good like that. There won’t be salvation. I’m begging you, Yue-san. First, please let us do it.」

『……Even though it’s concerning the fate of the world?』

「Ko, Kousuke-sama!? This is concerning the fate of the world you know!?」

Yue talked indifferently while Claudia talked nervously.

Kousuke looked at Claudia, however, his focus turned toward the scaa~ry vampire princess at the other side of the phone and he snorted 「Hah」.

「So what if it’s the fate of the world. I’m the right-hand man of the man who murdered the hell out of a god for the sake of a single woman y’know? What’s the point weighing the world and a woman at this point huh. Don’t say anything worthless like that if you are the first wife of the demon king.」

Screams resounded from the other side of the phone. It was the voices of the classmates. 「Kousuke! Kowtow right away! Life is the most important thing!」 or 「Yue-san! That guy, his head is a bit like that! Please forgive him!」  and so on could be heard.

Kousuke, his tone was strong, however, with a face that was the color of ash, he raised his voice in a desperation that was already abandoning everything.

「In the first place, this is an extension of the job that Nagumo entrusted to me. That’s why, I’ll take care of it my way. Yue-san and others should butt out from this.」

‘I said it! I really said it! I’m sorry please forgive me!’ The abyss lord of his heart was kowtowing.

Time that was equal to eternity was flowing. The other side of the phone was also dead silent. Air of tension where even the sound of gulping might be audible was hanging within the silence.

『……Endou, turn on the speaker.』

Kousuke who swiftly obeyed Yue’s instruction. It felt like his trembling hand would cut the phone call by itself, but he desperately controlled himself. If he cut the call right now, Kousuke’s nether region would also get cut. It wouldn’t be smash, but a slash coming for that spot. Seriously spare him from that.

『……Claudia Barenberg.』

「Ye, yes!」

Yue must had heard the voice of Claudia before this. It was Claudia who Yue was speaking to.

Claudia replied with a nervous state. Her back was stiffly straight.

After a bit of silence, Yue silently asked.

『……Speak the important thing, with your own words. What do you want to do?』

「Tsu……that’s……」

It seemed Yue had guessed various things from Kousuke’s words and the discussion in security bureau. She directly asked Claudia of her feeling.

Claudia was at a loss for words. Her mission as exorcist resounded in her heart. She could hear the voice of god scolding her ugly heart. That voice insisted ‘throw away personal feeling’.

A voice reached such Claudia.

「What’s so bad about revenge?」

「Kousuke-sama?」

「Is it that bad to have ugly heart huh. We’re human. Even that, is a “heart” that everyone naturally have right?」

「A heart, that human, have……」

Kousuke walked toward Claudia and he began to speak while forgetting that the speaker mode was already on.

「Even exorcists are human. Leda wanted to be saved. Even Aziz was asking for salvation. Wynn-san and Anna-san, other people of Omnibus, even the director are surely like that too. Selfless devotion――yeah, those are wonderful words. I respect that. But, if people you want to save cannot be saved because of that, then it can eat shit.」

Claudia’s eyes snapped wide open. Kousuke grabbed Claudia’s shoulder and turned a blazing gaze toward her.

「I am strong you know? I’ll crush any obstacle whatever it is, I’ll open the door that Claire wished for. That’s why, don’t line up tedious apology and just say it. What do you have to do so that Claire, Claire and everyone else can be saved?」

「……」

A face that was going to cry was reflected on Kousuke’s eyes. However, compared to the stiff smile that looked despairing before this, it was a far better face. Kousuke’s lips split open into a wide fearless grin.

Claudia scrubbed her eyes hard. While thinking of things like ‘Aa, this person, he is certainly suitable to be a demon king’s right-hand man. It’s unthinkable that he is god’s messenger. After all he is giving this kind of sweet temptation like a demon’.

And then, with a voice that was filled with spirit, she yelled toward Yue who was waiting for an answer at the other side of the phone while her gaze was still fixed on Kousuke.

「I will be the one to defeat that guy! Since that day twelve years ago, that guy is my prey! Please don’t get involved!」

The noisy other side of the phone fell silent *shi~n* once more.

A beat later, Yue opened her mouth.

『…..I see. It can’t be helped if there is a prior reservation.』

「Tsu…..is it, really fine?」

『……Nn.』

The voice didn’t contain anger or even displeasure. Rather, Yue continued her words with a voice that even emitted warmth.

『……However, if you show too much unsightliness, I’ll take care of it right away.』

「That’s, yes. But of course.」

『……Nn. Even if you fail……I won’t hand over this world. So don’t worry, do your best.』

「Aa……」

Understanding that it was Yue’s encouragement in her own way, Claudia was at a loss for words. ‘You can follow your own feeling and realize it without feeling troubled……’,  because she understood that Yue was meaning like that.

However, before she could actually convey her gratitude, Yue’s voice returned to being cold and called Kousuke.

「Yes, Yue-san.」

『……Endou. You are getting conceited huh. Remember this when you go back.』

「EE!? Wai-, Yue-san!? Just now, how should I say it, it was like the flow of the atmosphere or-」

『……Emirin’s eyes are also pitch black. My lightning dragon is growling. And then, everyone here is grinning.』

「!!?」

From the other side of the phone,

『Kousuke!? That person is really that fine!? Because she has big breast!?』

『Emily, calm down. Kousuke-san. As someone who will become a father-in-law, I want to have a little bit of talk with you later, it’s fine right?』

『Kousuke. Right now, Onii-chan is feeling unprecedented respect and desire to kill.』

『Ko, Kou-nii, spare me alreadyyy. Speaking out such embarrassing line in front of this many people……just what kind of face I should make as your little sister~?』

『……Dear, what should we do? That Kousuke, making a new wife again……』

『That’s, right. Shuu-san, next time, how about having meal together with Hajime-kun with only us men? Regarding Kousuke’s future, I want to ask for consultation about various things though.』

『Ha-ha-ha, of course it’s okay. I’ll give you a lecture about the way to spend a fun life with a lot of daughter-in-law!』

Such voices from family came. And then the usual voices from the male classmates that were like ‘Abyss lord should die no mercy, but I respect you a bit. Please introduce to us cute exorcist girl’ also came through.

「Ko, Kousuke-sama? Are you all right?」

「Kousuke……isn’t fine, desu.」(TN: Perhaps a reference to Haruna of Kantai Collection)

With a roundabout talk that felt familiar from somewhere, his complexion was busily changing from blue to red, from white to yellow, and then back to red again, while his eyes was changing into the dead eyes of rotten fish. Claudia-san, she was a bit creeped out, thinking 「Hu, human, can change complexion color like this?」.

Kousuke was muttering ‘I don’t want to return to homeJapan……’ with a small voice. Yue-sama sent her words toward such Kousuke. Her voice was fearless, while sounding a bit amused.

『……Endou. You are recognized by many as someone who Hajime trust. And then, you are someone who will become Shia’s relative. Mere big talk won’t be tolerated.』

「……I will surely take responsibility for the words that I spat out.」

『……Nn. Endou, I’ll say it in Hajime’s place.』

"Iya."

『……I’ll leave the rest to you.』

「Roger. I’ll take care of the rest. ……Thank you very much, Yue-san.」

At the end Yue replied 「Nn」 and cut the call.

Kousuke sighed in relieve. Claudia approached him timidly, and then she looked up with an expression of reflection. Naturally, her eyes that were gazing up at him were glistening with passion and tears og gratitude.

It was an expression that would surely make anyone staggered in one hit if they were a man.

Claudia was opening her mouth to say something, but it seemed she couldn’t find the words, that her mouth closed and opened several times. The feeling welling up inside was too strong that any kind of words of gratitude felt clichéd, and no words that felt worthy would come out.

Seeing Claudia in such state, Kousuke smiled wryly and shrugged.

「Let’s do something like that when everything is over. What, there is no need to get worked up. Claire can just beat up that bastard to your heart’s content. I’ll cut open the path. The strongest wive~s are guaranteeing the world’s safety. See, there is no problem right?」

「Yehs……yes-. Kousuke-sama-」

Overcame by emotion, Claudia buried her face on Kousuke’s chest once more. Kousuke smiled wryly while patting her back.

But, at that time,

「Mu? What are you guys doing? Apa? Right now isn’t good? Don’t talk foolishly. Claire is inside right? Aah, make way! It’ll be time for strategy mee――」

The one who entered inside the church was Director Dime who was looking irritated. And then, there were also Wynn, Anna, and several other members of Omnibus who were clinging on his legs desperately trying to stop him.

The gaze of Director Dime was turned to inside the church. He perfectly caught sight of Claire-chan and Kousuke-kun hugging each other.

The time, stopped.

Anna yelled 「Run awaaay! Kousuke-san-, run awayyyy~~!!」.

Right after that,

「――O lord, please grant your divine protection to your pious believer. Bring down the iron hammer of god to the sinner!」

A metallic book that was taken out from who knew where flew out like a cannon shell. Chain was wrapped around it like a seal. It was a huge book that became like a flail!

「Nowaa!?」

Kousuke immediately dodged by getting down in the form of pushing down Claudia. *GOU-* The “Book of Sacred Destruction” passed above his head along with a sound that caused chill to run through his back, then with a terrible sound of destruction the altar was destroyed.

「Ko, Kousuke-sama……I, I’ll be troubled, if it’s too sudden. As expected, doing it in front of god is……」

「Eh?」

Claudia-san seemed unable to see anything else other than Kousuke. Her cheeks flashed red and then she shyly averted her gaze without showing resistance.

*Clink clink clink* The sound of chain was ringing. The “Book of Sacred Destruction” meandered in the air like a living thing and returned to Director Dime. And then, seeing Claudia’s state, the cardinal and the director of anti demon organization who had just destroyed an altar like a demon once more readied his book in a way that was absolutely wrong to use a book.

「Kousuke-sama……you must not……even though you have a lover already……au」

「You bastard, I’ll kill you!」

A saint below. A demon at the entrance.

「……When everything is over, I’ll be alone for a bit, let’s do that.」

Sorrow wafted of from Kousuke whose eyes had genuinely turned dead.

Whether it was in foreign land or his homeland, it seemed there was nothing but suffering waiting for him.

–

–

–

Vatican city, outside the rampart.

There countless silhouettes were starting to gather. Several hundred people were immediately growing to become several thousand people. Their eyes were similarly――red.

The moon tonight was oddly full moon where evil was heightened.

It too was starting to be dyed red.

–

AN: Terima kasih banyak untuk membaca ini setiap waktu.

Terima kasih banyak atas pemikiran, pendapat, dan laporan tentang kesalahan mengeja dan menghilangkan kata-kata.

※New book information

At 25, Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou volume 8, comic version volume 3, and spinoff “Nichijou” volume 1 will be on sale. The fast place might already have them lined up at the shopfront.

Volume 8 is the arc of conquering great labyrinth of the sea of trees. Like always, other than revision and alteration, there will be extra story too. Especially the last boss battle is almost totally rewritten. It might be interesting to compare with the Web version of which is better.

The left image is the special version that has Drama CD attached. In the chronological order, it happens after conquering Melusine, when they were staying in Ankaji. The barrier of Ankaji can also be used as replacement lie detector. Like Hajime’s lie, or the oasis is a haunted area, or the darkness of the heart overflowing, it’s a story with that kind of after story mood.

Kaori participate for the first time! There will also be the dialogue between Yue and Kaori. Please enjoy it by all means with voice.

Comic version volume 3. There will be a lot of Shia in it. For Shirakome, I think the expression of Yue when getting involved with such Shia is the best. It’s really packed with enjoyment that is special to manga. The right image is the spinoff Nichijou volume 1. There is no more words needed for this. It’s so interesting Shirakome cannot help but reimport the material. Please pick it up by all means.

Also, this time too there will be various special perks.

The detail will be published in Overlap-sama’s homepage, so very very please, go to check it! Regarding the SS special perk, I’ll at least give a bit of information.

《Animate-sama》

Arifureta fairy tale ~Snow White~

The fairy tale series that is already turned into a series. This time it’s Snow White. But, the main character will be that person of the dragon country…

「Mirror, o mirror, mirror-san. The one who art the most beautiful in the world art, m, me correct?」「――Chih」 It will be a story like that.

《Chain store-sama》

Prohibited matter of sublimation magic

What sublimation magic can evolve isn’t just magic. Surely feeling can also be evolved.

Then, if a feeling that is already at max value is evolved…a story like that.

《Tora no Ana-sama》

Beloved daughter’s deficiency disease

While staying in Fea Bergen, the one who showed up suddenly is a rabbit eared little girl. From interacting with the midget girl, the figure of beloved daughter surfaced at the back of Hajime-papa’s mind…. Hajime who is unusually a bit gentle is priceless, by Yue-sama.

《Gamers-sama & Shosen-sama》

I’m working as an elder at a black country but, perhaps I’m no good already

Live strongly, Alfrerick! Even if the other elders are like that mostly because of the fault of Hajime and co!

《Melon Books-sama》

Showing the place you wish for!

How far the power of the compass will reach? What about stalker? My future? Shia’s innocence? Of course they can be found. The compass can find anything.

《Special perk of buying simultaneously – Tora no Ana-sama》

Arifureta Magic Academy ~School Entrance Ceremony~

This is also magic academy that is turned into series. Myuu finally enrolled. In such event, there is no way the academy’s Calamity Four will be quiet……student council president Shizuku besiege while holding her stomach!

《Special perk of buying simultaneously – Gamers-sama》

April Fool

Yue-sama who heard about the custom of April Fool from Hajime. Of course, her target was Kaori. But, that lie unexpectedly drag in Fea Bergen too into a great commotion!

That’s all. Is there any SS that attract your interest?

Whichever it is, I will be happy if you can enjoy it.

Also, Overlap’s 5 year anniversary campaign will also happen at the same time, it seem you will also be able to receive special pamphlet here. While presumptuous, Shirakome was also asked to write several SS.

The detail will be published at Overlap-sama’s homepage, so please go check it by all means.

I’m sorry for turning it so long.

Please give your support to Arifureta from here on too.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.