Volume 16 Chapter 9.2

Terjemahan hari ini agak unik karena saya berusaha menyisakan banyak frasa Korea yang membingungkan, daripada memperbaikinya sehingga kedengarannya seperti frasa yang digunakan oleh negara yang berbahasa Inggris. Alasanku? Saya kira Anda bisa mengatakan ini adalah usaha saya untuk memberi pembaca rasa sesuatu yang berbeda dari apa yang kita semua lihat / baca.

Alur cerita, atau bacaan, akan agak kasar, yang saya harap akan membuat para pembaca berpikir tentang penggunaan aktualnya dalam bahasa asli dan bagaimana hal itu berbeda dari frasa / makna berbahasa Inggris.

Seperti yang telah saya sebutkan sebelumnya, saya bukan hanya, hanya, 'Menerjemahkan' sebuah novel. Adalah baik bahwa Anda semua tertarik pada cerita yang ditulis di negara lain, tetapi saya merasa bahwa segala sesuatunya tidak harus tentang kesenangan dan hiburan. Tidak ada yang salah dengan mempelajari sesuatu yang berbeda saat Anda memenuhi kebutuhan hiburan Anda.

Kita hidup dalam masyarakat, atau mungkin dunia, yaitu tentang menerima sesuatu yang tidak diperoleh atau tidak membutuhkan banyak upaya untuk mendapatkan. Tidak ada yang salah dengan freebies, tetapi pada saat yang sama, ada konsep yang disebut "wasting away" di mana kehidupan seseorang terbuang sia-sia membaca terjemahan setelah terjemahan novel tanpa rasa kontrol … mengetahui berapa banyak yang cukup … mengetahui berapa banyak terlalu banyak waktu yang terbuang …

Saya pikir ada lebih banyak untuk hidup … lebih untuk menjadi individu … lebih untuk menjadi manusia daripada hanya "ada" karena itulah yang kita lakukan jika kita tidak memperbaiki diri kita dalam memperoleh / mempelajari sesuatu yang bermakna.

Semoga kamu menikmati!

————————————————————–

-…..itu semuanya.

Suara Alan keluar dari speaker di dalam teater dengan suara “Woongwoong”.

-Seperti yang telah saya jelaskan, di sektor Ikyulus, menurut laporan Galaxy Federation, Helium, yang banyak digunakan oleh banyak orang untuk membuat baju besi paling canggih yang tersedia saat ini, telah ditentukan akan tersedia. Juga, komponen yang biasa digunakan untuk membuat bahan bakar untuk pesawat ruang angkasa, Eter, disimpan di Ikyulus juga. Tentu saja akan membutuhkan waktu untuk memperoleh, mengemas, dan mengangkut ini, tetapi begitu infrastruktur telah ditetapkan, akan ada banyak uang yang harus dihasilkan. Pengembalian investasi bulanan diperkirakan sekitar 5%.

‘……… Tidak diragukan lagi!’ Adalah hal yang baik bahwa ini diserahkan kepada Alan.

Di layar di belakang Alan ada proyeksi alat bantu visual untuk penjelasannya. Penjelasannya dibuat sedemikian rupa sehingga orang awam, seperti HyunWoo, dapat memahami dengan mudah mengenai situasi Ikyulus.

Alan, pria yang bekerja dengan sangat baik bahkan dengan keluhan.

Jika HyunWoo yang melakukannya, dia bahkan tidak akan bisa melakukan setengah dari apa yang dilakukan Alan. Hal yang sama berlaku untuk prosedur yang menjelaskan.

"Saya punya pertanyaan!" Salah satu pendengar bangkit dari tempat duduknya.

-Ya, bicara

"Bagaimana penggunaan dana ditentukan?"

-Itu tergantung pada jumlah total yang telah dinaikkan. Jika dijelaskan, sederhananya, sekitar 50% akan digunakan untuk pengembangan planet ini, yang termasuk pengeluaran yang digunakan oleh Dark Eden. 50% sisanya akan digunakan secara ketat untuk pengembalian investasi. Untuk saat ini, kami mempertimbangkan bahwa 50% adalah 5W.

“5W ……!” (TL, sebagai pengingat, jumlah ini adalah 500.000.000 won, yaitu sekitar $ 500k)

Para penonton terkejut dengan jumlah tersebut. Tidak peduli berapa banyak uang yang dikeluarkan di masyarakat ini, 5W masih merupakan jumlah uang yang mencengangkan …. dan semua ini adalah untuk pengembangan di dalam permainan.

Untuk lebih jelasnya, orang-orang yang berkumpul kebanyakan adalah gamer yang bukan presiden perusahaan besar yang terbiasa menghabiskan uang seperti itu. Oleh karena itu, menyebutkan 5W akan mengejutkan bagi kebanyakan dari mereka.

Tetapi Alan berbicara seolah itu wajar.

-Untuk mengulang, 1W akan mengamankan pengembalian 10% dari investasi, tetapi ini bukan sesuatu yang ditetapkan. Jika jumlah investasi meningkat menjadi 10W, misalnya, 1W tersebut akan menghasilkan pengembalian 5%.

"Apakah itu berarti bahwa persentase pengembalian akan turun dengan peningkatan investasi?"

-Iya. Sekarang, ini mungkin terasa seperti buang-buang uang, tetapi sebenarnya tidak. Fakta bahwa total investasi meningkat adalah bukti potensi investasi, dan pengembangan akan dipercepat, sehingga mempercepat pengembalian investasi. Ini berarti bahwa persentase dapat berubah, tetapi pengembalian keseluruhan tidak akan berubah.

"Bagaimana investasi akan dilakukan?"

-Tentu saja, kontrak akan tersedia di dalam permainan, tetapi karena kami berbicara tentang sedikit uang, kami berencana memiliki kontrak yang ditarik dalam kehidupan nyata juga. Jika Anda berinvestasi sekarang, Anda akan diberikan kontrak yang dibuat oleh seorang pengacara.

"Saya juga memiliki sebuah pertanyaan." Segera, banyak pertanyaan diikuti.

Kemudian, dengan setiap pertanyaan, Alan memberi mereka jawaban tanpa hambatan. Seperti itu, jumlah pertanyaan secara bertahap turun setelah 20 menit. Mereka mendengar hampir semua yang perlu didengar.

Yang tersisa adalah apakah mereka akan berinvestasi atau tidak.

‘Sekarang masalahnya adalah respons mereka …..’ HyunWoo memindai calon investor dengan perasaan gelisah, lalu!

Tiga pria yang duduk agak jauh dari HyunWoo mulai berbisik.

"Apakah kamu benar-benar akan melakukannya?"

"Ya, aku sudah mengambil keputusan." Seorang pria mengangguk pada pertanyaan yang lain.

‘Ark adalah bajingan, tapi! Dan karena itu saya tidak ingin menerimanya, tetapi! Naluri bisnis brengsek itu tidak perlu ditertawakan. Orang Alan di atas panggung itu adalah si brengsek Rapid, tetapi orang di belakangnya adalah 'Ark itu. Karena itu dia, bisnis ini tidak akan gagal.'

"Itu sebabnya saya mengatakan ini sepertinya tidak benar."

"Ya, ini Ark yang sedang kita bicarakan tentang berinvestasi dalam …."

"Bahkan jika kita akan menghasilkan banyak uang …"

"Tidak, Ark adalah alasan bagiku untuk berinvestasi dalam proyek ini." Seorang pria agak gemuk menjawab dengan ekspresi wajah serius.

“Kami akhirnya menjalani kehidupan budak bahkan di Galaxian. Agar kita bisa keluar dari bayang-bayang Ark itu, hanya ada satu solusi. Itu adalah uang. Jika kita harus mengembalikan 3000 emas yang kita curi darinya, kita tidak akan berada dalam situasi ini, tetapi jika kita memperoleh jumlah itu kembali dari investasi ini? Itu berarti kita membayar Ark dengan uangnya sendiri. Pikirkan sebentar. Bukankah itu terasa enak? Bukan itu saja. Jika kami berinvestasi dalam hal ini, kami adalah pemilik bagian dari Ikyulus. Tidak, jika kita menginvestasikan jumlah uang yang cukup besar, kita mungkin bisa mengacaukan Ark sebagai balasan! ” Ferguson menjawab dengan senyum lebar!

"Ohoh! Itu benar!" Dua pria yang sangat senang mendengar alasan Ferguson adalah A, B.

“HoohooHoo! Sekarang kamu mengerti kan? Oleh karena itu, jangan cerewet dan beri saya semua uang yang Anda bawa. "

"Iya!"

Ketiga lelaki itu menggabungkan semua uang mereka!

Total: 785.000. Total: 893.000. Total: 1.345.700.

3.000.000 ….. tentang 0,03W

Ini kira-kira 0,3% dari jumlah target investasi… ..

"Hyu, Hyungnim …."

“Jangan katakan apapun! Bukan dosa menjadi miskin! Dan tidak ada jaminan bahwa investasi akan benar-benar 10W! Bisa jadi hanya 50.000.000 yang akan diinvestasikan! "(TL: 0.5W)

"Bahkan saat itu, bahkan tidak 5%."

“Tidak, bisa jadi hanya 10.000.000 yang akan diinvestasikan! Maka itu akan menjadi 15%! "

Itu pada waktu itu.

"Saya akan berinvestasi 3W!" Tiba-tiba ada suara keras dari penonton. Kemudian semua melihat ke arah suara itu. Orang yang berteriak 3W adalah seorang pria berusia 30-an.

Identitas orang ini adalah …

"Proposal bisnis?"

"Ya, aku yakin itu yang aku dengar."

"Bisnis apa yang dia usulkan?"

"Setelah bertanya-tanya, aku diberitahu bahwa tuan muda sedang mengembangkan sebuah planet di dalam permainan, dan uang itu untuk pengembangan itu."

"Dana investasi…….!" Ini adalah ayah Alan, Yoo HanPil.

Sebenarnya, Yoo HanPil telah memantau aktivitas Alan untuk sementara waktu. Alan, bukannya berpikir untuk mengambil alih bisnis ayahnya, tidak melakukan apa-apa selain masuk ke dalam video game itu, dan hati Yoo HanPil terbakar hitam. Tetapi, baru-baru ini, ia memperhatikan bahwa Alan menghabiskan sebagian besar waktunya membaca buku tentang dana bisnis dan strategi investasi.

Yoo HanPil yakin bahwa Alan akhirnya meluruskan pikirannya dan berkonsentrasi mengambil alih bisnisnya, dan dia berharap Alan akan datang kepadanya dan bertanya seolah-olah dia adalah anak sekolah menengah yang bertanya kepada ayahnya.

Namun, dia, sekali lagi, memperhatikan bahwa Alan telah kembali bermain tidak lain dari video game, dan dia kecewa.

Kekecewaan Yoo Hanpil tidak bisa diabaikan, tetapi rasa ingin tahunya telah meningkat sebanyak kekecewaannya. Kenapa damnghabiskan waktu itu membaca buku-buku itu hanya untuk kembali ke permainan? Dan jika dia bertanya pada Alan, yang dia dapatkan hanyalah respons yang tidak jelas. Itulah alasan sekretarisnya melacak kegiatan Alan.

‘Sekarang aku bisa masuk akal dari ini! Ya, itulah alasan semua belajar itu! Alan menggunakan game untuk mendapatkan pengalaman dalam menjalankan bisnis. Tidak, sebenarnya, itu akan dianggap sebagai simulasi bisnis. Dia melakukan itu sehingga dia bisa mengambil alih bisnis saya! Untuk mengambil alih bisnis ayahnya! Untuk membuat bisnis ayanalebih sukses! Dengan kekuatannya sendiri! '

Yoo HanPil menangis dengan bangga.

Namun, sekarang dia tahu apa yang sedang terjadi, bagaimana dia bisa mengabaikan apa yang sedang dilakukan Alan? Dan dengan demikian, Yoo HanPil berteriak.

"Sekretaris Kim, segera kirim seseorang untuk berinvestasi dalam bisnis Alan!"

"Ya, berapa banyak yang kamu suka?"

“Bocah itu ingin melakukannya sendiri tanpa membiarkan ayahnya tahu. Saya ingin berinvestasi 100W, tetapi terlalu banyak membantunya terlalu buruk. 3W. Ya, itu akan banyak. 3W! ”

Karena reaksi berlebihan Yoo HanPil… ..

"3, 3W?" Mata Ferguson terbuka lebar.

Tujuan Alan adalah 10W, tetapi untuk berpikir bahwa dana akan naik secepat ini …. dan panggilan pertama bukan 1 atau 2 tetapi 3W?

Menggabungkan dua bawahannya hanya 0,03W. Oleh karena itu, total investasi mereka berada di kisaran 0,5%.

"T …. ini kurang dari 0,5%!" Inilah yang dikatakan Ferguson saat damnelan mulutnya yang kering. Tapi kemudian…

"Saya akan berinvestasi 5W!" Pria lain menindaklanjuti dengan jumlah besar lainnya.

Pria ini ….

"Proposal bisnis?"

"Ya, itu yang aku dengar." Dua orang memiliki percakapan yang sama di tempat lain.

Hubungan keduanya juga hubungan seorang presiden dan sekretarisnya.

Presiden ini adalah ayah Cho MinSun. Dia baru-baru ini mendapatkan hobi baru. Itu membuntuti pacar putrinya. Mengapa itu menjadi hobinya? Itu karena semakin dia tahu tentang HyunWoo, damnjadi lebih mistis.

HyunWoo adalah seseorang yang telah membuat nama untuk dirinya sendiri bermain game. Dia tahu setidaknya sebanyak ini. Dia tahu tentang para pelawak yang menghasilkan uang belanja – meskipun bagi orang normal itu adalah jumlah yang cukup besar – hanya bermain game. Apa yang tidak bisa dia pikirkan adalah apa yang terjadi selanjutnya.

‘Seorang pria berusia 20-an adalah wakil presiden suatu perusahaan? Untuk bermain video game dengan baik? Karena alasan itu saja? "

Bagi seorang pria yang memiliki bisnis yang sah, itu adalah omong kosong.

Yah, apa pun, Global Exxus mungkin memiliki keadaan mereka sendiri, tetapi apa yang bahkan sulit untuk dipercaya adalah kenyataan bahwa bagi seseorang yang beruntung dan menjadi wakil presiden untuk bersahabat dengan presiden Grup SungYun dan Oil Tycoon Abdul. Benar-benar tak terduga.

‘Apa identitas orang ini?’

Karena itu, ia mengembangkan minat tanpa akhir pada HyunWoo, tetapi HyunWoo ini, sekali lagi, menciptakan kegemparan. Dia punya proposal bisnis untuk mengembangkan planet dalam permainan. Dia menghasilkan uang di planet yang bahkan tidak ada di kehidupan nyata?

"Apakah hal seperti itu benar-benar mungkin?"

"Yah, sekarang sudah hari, bahkan aset virtual diakui sebagai sah jadi …."

“Jadi itu mungkin ya? Lalu haruskah aku mengaduk sedikit? ”

"Hah?"

"Masukkan 2W." Dia masih belum tahu pria bernama HyunWoo. Dia tidak tahu pria seperti apa dia. Yang dia tahu adalah identitas asli seseorang selalu terungkap dengan uang. Itulah alasan untuk 2W. Itu adalah jumlah yang cukup besar untuk membuat seseorang ragu. Dia ingin tahu bagaimana HyunWoo akan bereaksi setelah diberi uang sebanyak itu. Hubungan HyunWoo dengan putrinya dapat dipertanyakan pada saat itu.

….. jadi itu yang dia pikirkan, tapi …..

“Presiden, saya baru saja mendengar dari orang yang dikirim untuk melakukan investasi. Begitu proposal itu dijelaskan, ada seorang pria yang berinvestasi 3W. ”

"3W?"

Mereka tidak membuat video game, dan mereka hanya mengembangkan sesuatu di dalam game, tetapi masih berinvestasi 3W? Dia benar-benar tidak masuk akal apa pun. Lain, sesuatu, terjadi di sekitar HyunWoo.

Namun, itu bisa dipertanyakan di lain waktu.

‘Apakah ada orang lain di sekitar HyunWoo yang saya tidak tahu? Tidak, itu pasti mungkin. Bagi seseorang yang bahkan tidak memiliki gigi taring untuk mengenal presiden Kim dan Abdul, itu tidak mungkin. 3W tidak terlalu besar dari investasi, tetapi untuk investasi untuk pengembangan game di dalam, itu cukup besar. Sesuatu yang sebesar itu tidak akan diberikan kepadanya tanpa alasan. Pasti ada sesuatu. "

"Ini 5W."

"Apa ini? Apakah semua orang gila? Apakah saya satu-satunya orang waras di sini? " Ferguson memandangi kedua pria yang telah berinvestasi masing-masing 3W dan 5W. 3W? 5W? Itu adalah jumlah yang orang beruntung bisa seberani bahkan dalam hidupnya. Itu bukan untuk membeli rumah atau sesuatu, tetapi untuk itu digunakan untuk berinvestasi dalam permainan? Meskipun Ferguson, A, dan B juga cukup gila untuk menghabiskan sebagian besar waktu mereka di dalam permainan, tetapi mereka tidak bisa berpikir investasi seperti itu normal.

Tapi itu bukan akhirnya.

"Aku, aku berinvestasi 2W!"

Orang gila lain mengungkapkan dirinya.

Identitas orang gila ini adalah …

"Proposal bisnis?"

Percakapan yang sama terjadi di tempat lain, jadi… ..SIP.

Jika penjelasannya harus dijelaskan dalam 2x kecepatan, orang gila ketiga adalah SoLin, reporter game online.

SoLin telah menguntit tentara Federasi yang keluar dari Pentagon, dan dia kebetulan melihat Ikyulus keluar dari persembunyiannya. Sejak saat itu, damngikuti semua yang dilakukan Ark. Begitulah cara damngetahui tentang proposal bisnis ini. Dia melaporkan temuannya ke MC utama Lee JiOng.

"Ini mungkin kesempatan bagus."

"Hah? Kesempatan?"

"Pikirkan tentang itu. Ark terus menolak undangan wawancara kami. Namun, apa yang akan terjadi jika kita menjadi investor utama dalam bisnisnya? Pengusaha selalu memperhatikan investor. Fakta bahwa Anda memberinya uang tidak berbeda dengan memegang tali di lehernya. "

"Karena itu, apa yang kamu katakan adalah …"

“Kita harus berinvestasi di planetnya, jumlah yang cukup besar. Maka itu akan seperti kita meremas leher Ark, dan karena itu, kita tidak perlu lagi memohon padanya untuk mewawancarainya. Bukankah itu benar? "

"Itu benar, tetapi dari mana kita akan mendapatkan uang?"

“Tidak peduli seberapa banyak kamu memikirkannya, investor adalah gamer. Berapa banyak yang akan mereka investasikan untuk sesuatu seperti itu? Dalam skenario kasus terbaik, itu tidak akan banyak. Karena itu, jika kita berinvestasi sekitar 0,3-0,4W, itu akan lebih dari cukup. Kami selalu bisa berinvestasi dan mengambilnya kembali jika sesuatu terjadi, jadi saya khawatirkan jumlahnya. ”

Tapi sekarang dia pergi ke pertemuan, adonan pertama bernama 3W! dan adonan berikut disebut 5W!

SoLin tidak punya pilihan lain, kecuali memanggil Lee JiOng.

“Hy, hyungnim, mereka tidak bermain-main! Dua orang berinvestasi sejauh ini dan totalnya sudah 8W! Ini jelas bukan bisnis kecil yang kami pikirkan! ”

"8, 8W?"

Sekarang 8W sudah diinvestasikan, 0,3-0,4W bukan apa-apa. Rencananya adalah untuk berinvestasi dan mengambil, tergantung pada situasinya, tetapi untuk menginvestasikan lebih banyak uang hanya untuk mengendalikan Ark agak tidak masuk akal.

"Ya, jika itu berarti mengendalikan Ark, itu yang akan terjadi!"

Tapi setelah mendengar 8W, Lee JiOng tidak punya pilihan selain memikirkan hal lain.

Dua orang total 8W. Tidak peduli berapa banyak uang yang mereka miliki, investasi seperti itu tidak masuk akal. Namun, jika andil besar (?) Adalah untuk bergerak, pasti ada alasan untuk itu. Dengan kata lain, dua orang yang telah berinvestasi 3W dan 5W memiliki semacam pemahaman yang tidak dimiliki orang lain. Lee JiOng yakin.

"Bisnis ini pasti akan menghasilkan uang!"

“Ini mungkin kesempatan seumur hidup! Saya akan mengosongkan seluruh rekening bank saya, jadi pertaruhkan semuanya! ”

Dan karenanya 2W!

Itulah fakta menjadi manusia.

Bahkan jika Anda ragu untuk membeli sesuatu, jika mereka melihat orang lain membelinya, mereka akan segera membelinya juga.

Investasi itu sama.

"Ini sudah 10W!"

"Hanya tiga orang yang berinvestasi dan ini sudah 10W!"

'Apa ini? Bukankah ini bisnis dalam game? Mengapa mereka berinvestasi begitu banyak untuk bisnis dalam permainan? "

‘Saya pikir akan menyenangkan untuk datang melihat apa yang terjadi karena itu ada di TV, tapi ini bukan lelucon?”

"Ya, sekarang aku mengingatnya kembali, pria bernama Alan tidak tampak seperti pria normal. Entah mengapa bau profesional meresap darinya. "

"Mungkin itu bisnis yang benar-benar luar biasa!"

'Jika berjalan dengan baik ….'

Bukan Lee JiOng yang istimewa. Pada saat-saat seperti itu, orang lain akan berpikir dengan cara yang sama. Karena itu, bahkan pengunjung umum yang datang untuk hiburan juga akhirnya berinvestasi.

Bahkan ada garis yang dibuat agar mereka berinvestasi dalam pengembangan, dan hasil akhirnya adalah ….. 20W!

"Hy, Hyungnim, porsi kita hanya 0,074%!"

"Tidakkah jumlah ini mengundang kabut Ark?"

“Jangan tanya saya! Mengapa bertanya mengetahui apa yang akan terjadi? "

“Kyak! HyunWoo ssi, ini 20W! 20W! Ini adalah jackpot! " Cho SunMin meledak dengan teriakan dan ……

‘Oooohahaha! 20W! Jumlah ini cukup untuk membangun semua infrastruktur di Ikyulus sekaligus! Baik! Tunggu aku, planetku Ikyulus! Saya akan menunjukkan kepada Anda apa itu uang! "Kepala HyunWoo sudah berada di Ikyulus.

Pada waktu bersamaan.

Ada 5 orang yang melihat ke luar jendela untuk melihat Ikyulus. Mereka mengenakan tudung ke dagu, dan mereka memandangi Ikyulus dengan mata putih besar. Salah satu dari lima berbalik untuk melihat pria yang duduk di kursi.

"Sepertinya mereka gagal."

"Terlihat seperti itu."

"Bukankah itu akan menjadi masalah?"

“Itu tidak masalah. Itu tidak memenuhi harapan saya, tetapi kami memang mendapatkan banyak data. "

"Tapi Duke Arch …."

"Itu, Tidak, Masalah, Aku, Berkata!"

Pria yang duduk di belakang, tidak seperti lima lainnya, pria ini berkulit putih berbicara dengan tatapan merah di matanya. Kemudian pria yang mengajukan pertanyaan itu membeku kaku seolah-olah dia adalah seekor katak yang memandangi ular yang akan memakannya.

Dia hanya bisa bergerak ketika pria bermata merah berbalik untuk melihat Ikyulus sekali lagi.

"Aku, aku minta maaf."

Pria dengan mata merah itu bahkan tidak merespons dan terus memandangi Ikyulus, dan di balik tudungnya ada senyum cerah.

‘Aku bisa merasakan kehadiranmu Ark! Anda mungkin bahkan tidak bisa mengatakan seberapa besar saya ingin bertemu dengan Anda, dan saya yakin, meskipun tidak sebanyak itu, Anda juga ingin bertemu dengan saya. Namun waktunya belum tepat. Kita harus bertemu di lain waktu. Bangkit selagi masih bisa, dan pastikan untuk naik tinggi. Maka akan jauh lebih menyenangkan untuk menendang Anda kembali. "

“Kami akan kembali! Siapkan warp! ” Pria itu berusia 180 tahun untuk memberikan perintah, dan dengan kilau di angkasa, pesawat ruang angkasa mereka, dengan desain serigala hitam di sampingnya, menghilang.

Terima SMS dan Kirim Teks Online gratis >>