ARI – Chapter 176 – Appraiser Talks through Appraising (5)

Bab 176: Penilai Berbicara melalui Penaksiran (5)

Seminggu berlalu dalam sekejap.

Untungnya, setelah kunjungan Dier (Pastor James), tidak ada rekannya yang muncul.

Haejin telah memasang CCTV di sekitar museumnya secara rahasia, sehingga tidak ada yang bisa memata-matai dia tanpa dia sadari.

Dia menduga bahwa Trinitatis mengetahui tentang kematian Dier dan telah memutuskan bahwa mengejar Haejin terlalu berbahaya.

Sementara itu, Haejin mencoba mencari tahu lebih banyak tentang Trinitatis dan orang-orang pro-Jepang di Korea yang telah mencoba untuk mengacaukannya.

Dia tidak bisa mengetahui banyak tentang Trinitatis, tetapi mereka yang telah mencoba membodohinya dengan lukisan Renoir sudah membayar untuk itu bahkan tanpa Haejin melakukan apa pun.

Mereka telah memilih target yang salah.

Mereka mencoba menyeret istri perdana menteri ke dalam skema mereka, jadi tentu saja, polisi dan jaksa melakukan yang terbaik untuk menyelidiki masalah ini.

Para penjahat tidak bisa lolos begitu saja karena ada banyak bukti yang membuktikan bahwa mereka telah membawa dua lukisan dari luar negeri.

Tentu saja, orang-orang yang telah memberi perintah kepada mereka tidak diselidiki, tetapi orang-orang pro-Jepang itu menerima peringatan mereka.

"Kamu yakin bisa seperti ini?" Tanya Eunhae cemas.

Haejin akan bersaksi di pengadilan sebagai ahli penilaian antik, tetapi dia tidak menyiapkan dokumen apa pun. Dia hanya akan pergi dengan tangan kosong dalam jasnya, jadi tentu saja, Eunhae khawatir.

"Semuanya akan terungkap begitu aku di sana. Tuan Yang Usik mengatakan bahwa dia akan menyiapkan hal-hal untuk mendukung kesaksian saya, ”Haejin kemudian menjawab.

“Oke, hati-hati saja. Dan Anda belum pernah mendengar tentang bagaimana penggalian di Gimhae berlangsung, bukan? "Tanya Eunhae.

"Oh ya. Bagaimana kabarnya? ”Haejin kemudian mengingat profesor yang bersikeras mengembalikan vas kaca yang ditemukan Haejin.

Setelah itu, apa yang dia katakan sudah dilupakan. Saat ini, agensi penelitian penggalian museum Haejin memimpin proyek.

Eunhae menjawab, "Ini baik-baik saja. Lebih dari beberapa artefak yang diklaim cukup berharga untuk menjadi harta nasional telah ditemukan, sehingga Administrasi Warisan Budaya terus mengawasinya. Kami berencana untuk menunjukkan artefak kepada publik satu per satu begitu tim restorasi di sana selesai memulihkannya, tetapi Anda harus melihatnya terlebih dahulu, kan? ”

"Itu tidak perlu. Mereka sudah di tangan yang baik, "jawab Haejin.

Banyak peneliti, yang telah mempelajari artefak Shinra selama beberapa dekade, dimasukkan dalam proyek ini. Jadi, Haejin berpikir dia akan mengalami masalah yang tidak perlu jika dia memeriksa kesimpulan dari para ahli tersebut.

Pada akhirnya, ia telah mengecualikan para sarjana pro-Jepang dari penggalian, jadi ia sudah mendapatkan setengah dari keberhasilan.

"Oke, dan seseorang akan datang besok karena kembalinya Koleksi Henderson," Eunhae memberitahunya.

"Dari Universitas Harvard?" Tanya Haejin.

Eunhae kemudian menjawab, “Ya. Saya pikir ini tentang memutuskan artefak mana yang akan dikembalikan. "

"Besok kapan?" Haejin ingin tahu waktu.

"Dia akan tiba di Bandara Incheon sekitar jam makan siang, jadi bagaimana kalau bertemu jam 4 sore?" Tanya Eunhae.

"Baik. Kita bisa makan malam bersama setelah pertemuan, dan paman Byeongguk telah memainkan peran penting dalam penggalian ini, jadi kita harus memberinya bonus. ”

"Oke," jawab Eunhae.

Sebenarnya, semakin jarang Anda pergi ke tempat-tempat seperti kantor polisi, rumah sakit, dan pengadilan, semakin baik.

Karena itu, Haejin menjadi sedikit gugup, meskipun dia hanya akan bersaksi sebagai ahli tentang gugatan yang tidak ada hubungannya dengan dia.

Dia tiba di pengadilan dan memanggil Usik yang keluar untuk menemui Haejin.

"Aku tidak terlambat, kan?" Tanya Haejin.

"Iya nih. Kami masih memiliki setengah jam. "

Dalam perjalanan, Usik mengingatkan Haejin tentang apa yang telah disiapkannya. Itu untuk memeriksa apakah ada masalah, dan untungnya, tidak ada.

30 menit berlalu segera.

Dan…

"Bapak. Park Haejin, silakan masuk. "

"Oke," Haejin lalu dengan gugup melangkah ke pengadilan.

Foto lukisan Lee Gyeongyoon sudah ada di layar TV besar.

Kemudian, setelah Haejin bersumpah sumpah saksi, Usik bertanya kepadanya, "Meskipun lukisan itu berkeliaran di luar negeri, dan foto ini adalah satu-satunya bukti, Anda mengatakan Anda bisa menilai itu sampai batas tertentu. Apakah itu benar?"

"Iya nih. Bahkan, penilai sering menilai dengan foto. Tidak mudah membawa artefak untuk dinilai karena mungkin rusak, ”jawab Haejin.

"Saya melihat. Lalu izinkan saya mengajukan pertanyaan paling penting kepada Anda. Apakah Anda pikir itu nyata? Atau apakah Anda pikir itu palsu? "Tanya Usik.

Haejin kemudian menjawab, "Saya tidak bisa membayangkan lukisan ini menjadi milik Lee Gyeongyoon."

Usik menyesuaikan kacamatanya sementara matanya berbinar, "Tolong jelaskan mengapa itu bukan Lee Gyeongyoon."

Haejin menunjuk ke layar dan mulai menjelaskan, “Pertama-tama, Lee Gyeongyoon adalah seorang seniman-sarjana pada periode pertengahan Joseon. Itu artinya dia mewarisi gaya melukis Tiongkok. ”

"Begitu?"

Haejin melanjutkan, "Ini memalukan, tetapi pada saat itu, sebagian besar lukisan tertarik untuk membual tentang pengetahuan seseorang tentang Konfusianisme atau untuk menunjukkan semangat mulia para pejabat-sarjana, kecuali untuk lukisan beberapa master. Jadi, mereka semua tentang kisah-kisah Cina kuno. Karena itu, lanskap dan hewan dalam lukisan sangat berbeda dari lanskap dan hewan di Korea. ”

Usik mengangguk dan mendorongnya, “Begitu. Silakan, lanjutkan. ”

“Lembu dalam lukisan itu adalah lembu Korea. Anda masih bisa melihat sapi seperti di daerah perkotaan. Namun, lukisan Lee Gyeongyoon lainnya menunjukkan lembu yang berbeda. Lembu-lembunya memiliki tanduk panjang yang melengkung ke luar. Mereka adalah lembu dari China selatan, ”simpul Haejin.

"Oh … kalau begitu lukisan ini bukan milik Lee Gyeongyoon, kan?" Tanya Usik.

Haejin membenarkan, "Ya, dia tidak pernah melukis lembu seperti itu di lukisannya yang lain."

"Terima kasih. Sebagai bukti, saya menyerahkan lembar memo lukisan Lee Gyeongyoon ini, ”Usik kemudian mundur sambil terlihat percaya diri.

Pria di sebelahnya tampak lega. Dia pasti Gang Taeju.

"Jaksa, tolong tanyakan saksi," kata hakim.

Mendengar hal ini, jaksa penuntut, yang terlihat sangat tajam, berdiri dan menatap mata Haejin.

Haejin bertanya-tanya apakah dia ingin pasangan yang menatap, tetapi segera bibir pria itu melengkung. Jaksa kemudian bertanya, “Saya adalah jaksa penuntut U Jeongmin. Tuan Park, dari yang saya tahu, Anda tidak terdaftar di Komite Penilai Korea. Apakah itu benar?"

"Ya," Haejin membenarkan.

"Hmm … pertama, kamu bilang lukisan itu bukan lebah Lee Gyeongyoon karena lembu itu berbeda, tetapi bagaimana jika hari itu dia hanya ingin menggambarkan seekor sapi Korea dan melakukannya? Bagaimana Anda bisa begitu yakin? Ini tidak seperti Anda telah menyaksikan seluruh hidupnya, "tanya jaksa.

Haejin kemudian menjawab, “Artis Joseon berbeda dari seniman modern yang hanya menggambar apa pun yang ingin mereka gambarkan. Bagi mereka, menggambar adalah alat untuk mengekspresikan filosofi seseorang dan merefleksikan diri sendiri. Kita tidak bisa mengatakan dia hanya menggambar sapi Korea hanya karena dia mau. Selain itu, tidak ada catatan bahwa dia adalah orang yang bebas. "

"Itu masuk akal, tapi itu semua hanya anggapanmu tanpa bukti … bukan?" Saat jaksa mengatakan itu, dia melirik hakim yang menunjukkan persetujuannya dengan sedikit mengangguk.

“Itu mungkin. Meskipun tidak mungkin, itu bukan tidak mungkin, ”aku Haejin.

Senyum jaksa penuntut semakin lebar, tetapi wajah Usik mengeras, lalu ia menyimpulkan, “Begitu. Itu semuanya."

Jaksa hendak kembali ke tempat duduknya, tetapi Haejin tidak selesai berbicara, "Namun, lembu jantan bukanlah satu-satunya bukti dalam lukisan itu."

Ada sesuatu yang Haejin tidak beri tahu Usik. Karena dia tidak bisa memercayai siapa pun akhir-akhir ini, dia pikir menyimpannya untuk dirinya sendiri tidak akan menjadi masalah ketika tiba saatnya untuk bersaksi.

"Apa? Ada bukti lain bahwa itu palsu? ”

Haejin mengkonfirmasi, “Ya. Silakan lihat aliran sungai di bagian bawah lukisan. Bisakah Anda melihat dua ikan mandarin di dalamnya? "

Tentu saja, semua orang bisa melihatnya.

Kedua ikan itu sebesar kepala sapi seolah-olah seniman ingin menunjukkan dengan jelas bentuknya.

Haejin melanjutkan, “Selain itu, dalam huruf Cina, ikan mandarin adalah guol (鱖). Di Korea dan Cina, makna yang berbeda disembunyikan dalam huruf Cina, tergantung bagaimana mereka diucapkan. Jadi, ketika ada ikan mandarin di lukisan timur, itu berarti daeguol (闕 -palace). Jika hanya ada satu ikan mandarin, saya akan mengatakan Lee Gyeongyoon menunjukkan hidupnya yang santai dengan lembu berjalan, dan itu menyatakan keinginannya untuk menjadi pejabat dengan ikan berenang. ”

Jaksa penuntut berpikir "jadi apa?" Dia bahkan tidak berusaha menyembunyikannya sambil berkata, “Begitu. Tapi apa yang salah dengan itu? Lee Gyeongyoon adalah anggota keluarga kerajaan, dia tidak dekat dengan raja. Dia tidak memiliki kekuatan dan gelar. Jadi, lukisan ini hanya menunjukkan perasaannya yang sebenarnya. ”

"Itu menunjukkan perasaan Lee Gyeongyoon terlalu baik, tapi sayangnya, pemalsu itu hanya tahu setengah dari maknanya," kata Haejin.

"Apa?"

Haejin menjelaskan, “Seperti yang baru saja saya katakan, saya akan menafsirkannya seperti itu jika hanya ada satu ikan mandarin. Namun, ada dua ikan di lukisan itu. Dua ikan mandarin berarti dua guol. Itu berarti pemberontakan. "

Pada saat itu, rasa dingin memenuhi pengadilan.

Pada saat itu, pemberontakan adalah kejahatan terbesar. Hukuman untuk itu adalah pembantaian tiga keluarga: satu keluarga ayah, satu keluarga ibu, dan satu keluarga istri.

Semua orang di ruangan itu terkejut, termasuk sang hakim.

"Apakah kamu tidak melebih-lebihkan dengan mengatakan bahwa dua ikan berarti pemberontakan?" Tanya jaksa.

Haejin kemudian melanjutkan, “Anda harus memahami makna di balik lukisan timur agar bisa menikmatinya, bukan bentuknya. Karena tidak seperti di barat, para sarjana membuat lukisan di timur dan mereka senang mengekspresikan diri melalui lukisan. Mereka pikir itu vulgar untuk mengekspresikan atau menggambarkan secara langsung, jadi menafsirkan makna itu sekarang tentu saja sulit bagi kita. Ngomong-ngomong, seperti yang kau katakan, Lee Gyeongyoon adalah anggota keluarga kerajaan, meskipun dia agak jauh dari raja. Dan orang seperti itu menunjukkan keinginan untuk memberontak dalam lukisannya? Dia tidak bisa melakukan itu kecuali dia ingin mati. "

"Hmm … tapi …" jaksa itu tampak seperti ingin memaksa seniman itu mengambil dua ikan hanya karena dia ingin melakukannya.

Namun, Haejin tersenyum dan memotongnya, “Ini tidak seperti jenis sapi jantan. Jika pengadilan ini menyimpulkan bahwa lukisan itu milik Lee Gyeongyoon, keturunan keluarga kerajaan akan segera menuntut Anda. Mengatakan dia memiliki keinginan untuk naik takhta adalah tidak menghormati orang mati. "

Gelombangnya telah berbalik sekarang.

Meskipun lukisan asli telah hilang, Haejin telah membuktikan bahwa lukisan itu tidak mungkin hanya milik Lee Gyeongyoon.

Namun, jaksa tidak bisa dikalahkan seperti itu. Dia menunjuk karier Haejin, “Oke, tapi aku punya pertanyaan. Anda belum menyelesaikan universitas dan bahkan belum berusia 30 tahun. Bagaimana penilaian Anda bisa dipercaya? Dia bahkan belum mendaftar ke Komite Penilai Korea. Saya ingin tahu apakah dia benar-benar terlatih untuk hadir di pengadilan. ”

Dia telah melakukan penelitian tentang Haejin.

Haejin kemudian menjawab, "Saya tidak pernah mendaftar ke komite karena saya pikir saya adalah penilai yang jauh lebih baik daripada anggotanya."

Jaksa mengangkat suaranya, “Kamu terlalu percaya diri. Saya tidak bisa membantu tetapi mempertanyakan apa yang baru saja Anda katakan! "

"Sangat? Lalu bagaimana dengan ini? Saya sudah dibuktikan oleh orang lain, "jawab Haejin.

"Terbukti oleh siapa?" Tanya jaksa penuntut.

Usik berdiri dan datang ke depan dengan dokumen, "Mr. Park Haejin bekerja sebagai penilai utama untuk Keluarga Kerajaan Abu Dhabi di Emirat Arab, penilai khusus untuk Keluarga Medici Italia, dan anggota penilai luar dari Komite Penilai Inggris. Ini adalah sertifikat yang dikirim dari mereka melalui faks. Saya menyerahkannya sebagai bukti kemampuan penilaian Mr. Park. "

Wajah jaksa itu terdistorsi dengan amarah.