Chapter 1074 (END) – Mini-Theater: Little Peanut, The Liar

Bab 1074: Mini-Theater: Kacang Kecil, Pembohong

Penerjemah: Editor Nyoi-Bo Studio: Nyoi-Bo Studio

…

Seminggu yang lalu Gu Yusheng dan Qin Zhi’ai sepakat untuk membawa Kacang Kecil ke restoran bertema anak-anak baru untuk makan malam.

Pukul empat sore, Qin Zhi’ai meletakkan ponselnya di atas meja di ruang tamu dan pergi ke ruang makan untuk mengambil susu untuk Kacang Kecil berusia empat tahun.

Telepon Qin Zhi’ai berdering dan, untuk membantu ibunya, Kacang Kecil berlari dengan telepon di tangannya, berkata, “Bu, teleponmu berdering.”

Dengan tangan terisi, Qin Zhi’ai hanya memiringkan kepalanya untuk melihat layar. Ketika dia melihat bahwa itu adalah pengingat untuk makan malam, dia mencatat waktu tetapi tidak mengangkat telepon.

Karena Kacang Kecil sudah mulai membaca, dia secara kasar mengerti bahwa layar menunjukkan bahwa dia akan pergi makan malam bersama orang tuanya malam itu.

Namun, ketika dia ingat bahwa hanya ibunya dan dirinya sendiri yang ada di rumah, dia mendongak dan bertanya, “Bu, apakah ayah tahu tentang ini?”

Gu Yusheng telah setuju untuk kencan dengan Qin Zhi’ai dan, karena dia bukan orang yang membuat janji kosong, Qin Zhi’ai mengakuinya dengan mengatakan, “Ayah tahu.”

“Bagaimana jika ayah tidak tahu?” Qin Jiayan baru saja mengajari Kacang Kecil cara melakukan panggilan telepon belum lama ini dan, sekarang, dia sangat tertarik untuk membuatnya. Karena itu, dia bertanya pada Qin Zhi’ai, “Bu, bisakah aku menelepon ayah untuk mengingatkannya?”

“Tentu,” kata Qin Zhi’ai.

Merasa senang dengan dirinya sendiri, Kacang Kecil memegang telepon, berjalan ke ruang tamu, dan berdiri di sebelah TV untuk menelepon Gu Yusheng saat program TV Kambing dan Serigala Besar yang Jahat ditayangkan.

Gu Yusheng sedang melakukan panggilan telepon dengan seseorang ketika panggilan Kacang Kecil masuk, dan suara wanita otomatis berkata, “Maaf. Nomor yang Anda panggil sedang sibuk… ”

Ayah sibuk…

Little Peanut menutup telepon dengan kecewa.

Qin Zhi’ai memperhatikan bahwa Kacang Kecil kesal ketika dia memberikan susu kepadanya, jadi dia bertanya dengan prihatin, “Ada apa?”

“Saat aku menelepon ayah barusan, seorang kakak perempuan menjawab panggilan itu dan mengatakan bahwa ayah sedang sibuk…” Kacang Kecil kemudian melihat susu itu dan dia segera mulai dengan senang hati meminumnya, lupa bahwa dia kesal beberapa saat yang lalu.

Selain Xiaowang, asisten jangka panjang Gu Yusheng, tidak ada orang lain yang pernah memiliki akses ke telepon Gu Yusheng, dan nomor telepon yang digunakan Qin Zhi’ai untuk menghubungi Gu Yusheng adalah nomor pribadinya.

Mengapa seorang wanita menjawab panggilan itu?

Qin Zhi’ai secara tidak sengaja merasa curiga di dalam hatinya, dan semakin dia memikirkannya, semakin dia merasa tidak nyaman, jadi dia memanggil Gu Yusheng; teleponnya, bagaimanapun, dimatikan.

Seorang wanita menjawab panggilan sebelumnya dan sekarang teleponnya dimatikan? Mungkinkah Gu Yusheng adalah …

Sementara dia tahu imajinasinya cenderung menjadi liar, hati Qin Zhi’ai masih merasa tidak aman. Sesekali, dia akan mencoba menelepon Gu Yusheng tetapi bahkan pada pukul enam, waktu mereka telah setuju untuk bertemu untuk makan malam, Qin Zhi’ai masih belum berhasil menghubunginya.

…

Masalah mendesak muncul di tempat kerja, dan Gu Yusheng baru pulang ke rumah pukul delapan.

Setelah memasukkan kata sandi, dia membuka pintu depan dan berteriak, “Sayang?”

Sebuah bantal menabraknya sebelum dia bisa memasuki rumah.

Gu Yusheng cepat bereaksi, dan dia berhasil menghindari proyektil tetapi, sebelum dia tahu apa yang sedang terjadi, selimut kemudian mengenai dia diikuti oleh segenggam pakaian.

Setelah beberapa tahun menikah, ini adalah pertama kalinya Qin Zhi’ai menjadi marah, dan Gu Yusheng sangat terkejut hingga kakinya bergetar. “Xiao’ai, apa yang sebenarnya terjadi?”

Qin Zhi’ai mengambil celana dalam Gu Yusheng dan melemparkannya ke kepalanya. “Apa yang terjadi!?” dia berteriak. Apa kau tidak tahu apa yang terjadi !? Anda bersama wanita lain di belakang saya, dan dia menjawab telepon Anda ketika putri kami menelepon Anda! “

Ponsel saya selalu bersama saya sepanjang hari, jadi kapan seorang wanita menjawab panggilan Kacang Kecil? Lebih penting lagi, saya mematikan ponsel saya setelah menelepon sore ini karena baterainya habis…

Gu Yusheng tidak dapat meringkas penjelasan, dan dengan ekspresi kosong di wajahnya dia berseru, “Aku … aku tidak!”

Anda menyangkalnya? Qin Zhi’ai menoleh dan melihat ke arah Kacang Kecil. “Kacang Kecil, bukankah kamu mengatakan itu adalah kakak perempuan yang menjawab telepon ketika kamu menelepon ayah sore ini?”

Kacang Kecil mengangguk dan menjawab dengan tegas, “Ya!”

“Lihat! Putrimu sudah mengatakannya, namun kamu masih mencoba untuk berbohong padaku! ” Qin Zhi’ai menjadi semakin marah saat dia berbicara dan, akhirnya, dia menghancurkan tas kaus kaki yang dia masukkan ke wajahnya.

Apa yang sedang terjadi?

Gu Yusheng hampir ingin berlutut di depan Qin Zhi’ai untuk membuktikan bahwa dia tidak bersalah. “Xiao’ai, aku benar-benar tidak…”

Kacang Kecil mulai meniru nada suara Qin Zhi’ai, berkata, “Ayah, berhentilah menyangkalnya! Kamu melakukannya! Saya punya bukti! Kakak perempuan itu berkata ‘Maaf, nomor yang kamu panggil sibuk …’ “

3

…

Ketika Kacang Kecil berumur lima tahun, tepat sebelum Tahun Baru Imlek, Tuan Tua Gu sedih padanya, “Kacang Kecil, berikan kakek buyutmu hadiah Tahun Baru yang paling berharga, dan kakek buyut akan memberimu paket merah besar, oke ? ”

1

Ketika Kacang Kecil mendengar kata-kata “paket merah besar,” dia mengedipkan matanya yang besar dan bulat dan menganggukkan kepalanya ke arah Tuan Tua Gu dengan cahaya sebelum dia menjawab dengan suara sengau, “Baiklah, Kakek Agung. Tidak masalah.”

Setelah meninggalkan rumah Gu, Kacang Kecil mulai memutar otak untuk memikirkan hadiah apa yang paling berharga. Ketika dia tiba di rumah, dia mengeluarkan semua mainannya. Dia merasa bahwa setiap dari mereka berharga tetapi juga bahwa setiap dari mereka tidak begitu berharga. Tepat ketika dia hampir kehabisan jus, dia tiba-tiba teringat bahwa dia secara tidak sengaja menemukan bungkusan kecil berwarna-warni ketika dia pergi ke kamar orang tuanya untuk mencuri iPad untuk menonton film kartun. Saat itu, sebelum dia memiliki kesempatan untuk memeriksanya dengan hati-hati, Qin Zhi’ai telah datang ke kamar tidur dan menemukannya dan dengan cepat mengambil paket kondom darinya, berkata dengan nada suara yang sangat gugup dan tajam, “Little Peanut, kamu tidak boleh menyentuh ini dengan sembarangan! ” Dia kemudian menyembunyikan paket itu lagi di lemari yang bisa dia kunci.

Kacang Kecil membuang mainan di tangannya dan mulai menggigit jari-jarinya saat dia memiringkan kepalanya untuk menatap kamar tidur orang tuanya. Wajah kecilnya menunjukkan ekspresi serius saat dia mulai berpikir.

Di semua acara TV, hal-hal yang tidak bisa sembarangan disentuh dan juga disembunyikan biasanya berharga, sehingga persegi kecil yang berwarna-warni pasti berharga.

Little Peanut secara dramatis menganggukkan kepalanya, menjadi semakin yakin akan nilai persegi itu.

Kakek buyut berkata bahwa dia akan memberiku paket merah besar jika aku memberinya hadiah yang sangat berharga. Jika saya memberinya banyak hadiah berharga, bukankah saya akan bisa mendapatkan banyak paket merah besar?

Jadi, pada Malam Tahun Baru, Tuan Tua Gu menerima sekotak besar kondom di meja ruang makan. Dia memandangi semua kotak kecil yang cerah, berkilau dengan rasa malu di wajahnya yang keriput dan, karena dia tidak berdaya tentang apa yang harus dikatakan atau dilakukan, Kacang Kecil mengulurkan tangan mungilnya. “Kakek, totalnya ada seratus hadiah berharga. Anda harus memberi saya seratus paket merah besar! ”

1

Setelah mengatakan ini, Kacang Kecil teringat bahwa ibunya telah mengajarinya bahwa seorang anak yang sopan akan berterima kasih kepada orang lain setelah menerima sesuatu dari mereka dan karenanya, dia menambahkan dengan suaranya yang paling muda, “Terima kasih, Kakek yang Agung!”

……