BIG – Chapter 9

Dua jalur

Madam Ferd, yang telah membawa Blowk kecil ke dalam pelukannya dan sibuk memberinya makan, mengungkapkan ketidakpuasannya dengan Arbeit.

"Arbeit, kamu adalah putra tertua kami, namun kamu belum melaksanakan tanggung jawabmu sebagai kakak laki-laki sama sekali. Anda bahkan tidak repot-repot memegang Little Blowk, dia juga tidak suka Anda dan selalu menangis ketika Anda dekat dengannya.

“Claude, di sisi lain, telah banyak berubah sejak dia sembuh dari penyakitnya. Saya sering melihat dia membaca di sudut dan nilainya meningkat. Ketika saya bertemu Instruktur Weckham dari sekolah menengahnya tempo hari, dia tidak bisa berhenti memberi tahu saya betapa terkesannya dia dengan Claude. Dia jauh lebih dewasa sekarang dan sering membantu pekerjaan rumah. Belum lagi berapa banyak waktu yang dihabiskannya untuk merawat Anna dan Blowk. Mereka berdua sangat menyukainya dan selalu memintanya untuk membacakan cerita.

"Kamu satu-satunya yang tampaknya memiliki masalah dengannya. Dia adikmu, bukan lawanmu! Anda sudah dewasa sekarang dan memiliki pekerjaan yang layak, tetapi itu tidak berarti Anda dapat menjadi bos bagi saudara dan saudari Anda. Anda bahkan memperlakukan rumah kami seperti hotel. Anda hanya kembali untuk makan dan tidur. Saya sering tidak melihat Anda selama beberapa hari! Dan saya pernah mendengar Anda bahkan memberitahu Anna untuk mencuci kaus kaki dan pakaian dalam Anda. Dia baru berumur dua belas tahun!

“Saya tidak ingin tahu di mana Anda menghabiskan semua uang Anda dan saya tidak akan meminta Anda untuk membantu tagihan, tetapi, paling tidak, Anda dapat menyewa seorang pelayan untuk membersihkan barang-barang Anda. Anna bukan anak yang keras kepala, jadi dia tidak akan mengatakan tidak kepadamu, tetapi jika Claude mengetahuinya, dia tidak akan membiarkannya pergi. "

"Jangan basi sarapan, Sayang," sela Morssen, "Arbeit, sewa pembantu untuk mengurus cucianmu."

Arbeit mengangguk dengan kaku.

Morssen mengeluarkan pipa hitam-mulberry-kayu dan gading gajah kesayangannya, sebungkus tembakau, dan percikan batu api. Dia mengemas pipanya dengan penuh cinta dan memukul kilauan beberapa kali, mengisap pipa sampai dia bisa mengepulkan asap dengan nyaman. Dia menarik napas dalam-dalam dari pipa dan bersandar ke kursinya.

“Aku memilih jalan ini untukmu sehingga kamu bisa menjadi pejabat pemerintah. Anda menikmati manfaat menjadi seorang yang bermartabat karena saya adalah satu. Tetapi hanya sampai Anda berusia 18 tahun. Sekarang Anda berusia dua puluh tahun. Anda hanya seorang sekretaris petani sekarang. Anda harus bekerja untuk martabat Anda sendiri sekarang.

"Saya merekomendasikan Anda kepada Sir Fux agar lebih mudah bagi Anda. Jika Anda mendapatkan kepercayaannya, dia bisa memberikan kata yang baik untuk Anda dan mempersingkat waktu Anda setidaknya harus bekerja setengahnya. Saya tidak dapat membantu Anda dengan itu lagi, semuanya terserah Anda sekarang. "

Morssen mengambil embusan lain, meniupkan asap ke hidungnya.

“Claude berbeda. Dia bukan anak yang sangat cerdas, tetapi dia baik dengan tubuhnya. Dia akan lulus tahun depan. Dia masih memiliki dua tahun sebelum menjadi petani. Kami memutuskan untuk mengirimnya ke Nubissia setelah ia lulus. Viscount Jerrihausen Van Cruz, ayah baptis Claude, adalah gubernur Tyrrsim di sana. Dia akan menjalani masa tugasnya di ketentaraan di bawahnya.

"Kamu tidak perlu khawatir tentang Claude mengambil bagianmu dari warisan. Dia memiliki kesempatan untuk mendapatkan kejayaan besar di militer, tetapi itu adalah karir yang berbahaya. Saya seperti Anda, saya tidak memiliki roh petualang sedikit pun, atau keberanian untuk berdiri di medan perang. Saya memilih untuk menjadi pejabat administrasi untuk menghindarinya.

“Namun, jika segalanya berjalan baik bagi Claude, dia mungkin akan kembali menjadi bangsawan. Plus, jika tidak ada yang terjadi padanya, dia akan naik peringkat lebih cepat dari yang kita bisa. Tyrrsim adalah wilayah yang baru diduduki dan masih ada banyak konflik di sana, jadi itu adalah tempat yang sempurna untuk meningkatkan martabat dan kemuliaan. Namun, ini bukan perang habis-habisan, jadi itu tidak terlalu berbahaya. Bahkan, hal-hal lebih berbahaya di sini. Nasri bersiap untuk perang lain, itulah sebabnya saya mengirim Claude pergi. Saya tidak ingin dia terseret ke dalam itu. "

Morssen meletakkan pipanya, mendesah. Aturan yang tak terucapkan di kerajaan adalah bahwa setiap siswa kursus pelatihan fisik adalah cadangan.

Digniter tidak bisa meneruskan status sosial mereka kepada anak-anak mereka, anak-anak mereka menjadi petani ketika mereka berusia delapan belas tahun.

Langkah kaki Claude bergema menuruni tangga.

"Aku akan keluar!" Teriak Claude ketika dia masuk ke kamar.

Dia memberi cubitan terakhir pada pipi Blowk sebelum berlari keluar rumah.

Blowk membuka mulutnya, siap menangis. Madam Ferd buru-buru memasukkan beberapa telur goreng ke dalamnya, membuat batuk babi. Dia benar-benar lupa tentang sedikit rasa sakit di pipinya dan mengunyah.

"Sayang, makan banyak telur dan tumbuh dengan cepat," Nyonya Ferd tersenyum.

"Aku tidak mau telur. Itu tidak manis. "

Keluh Blowk, menggelengkan kepalanya seperti drum pelet Jepang.

“Telur biasanya dimakan dengan garam. Kapan mereka menjadi manis? ”

"Apa pun, taruh saja madu pada mereka. Jangan lupa menyikat giginya setelah itu, "kata Morssen sambil berdiri," Aku juga sudah selesai. Saya pergi ke balai kota. "

"Oh, Bennie …" kata Morssen ketika dia mengambil topinya dari rak, "Aku berbicara dengan Laor. Dia akan mengirim seseorang ke sana untuk merawat tangki septik. Berikan tip pada pekerja. Juga, kami memiliki tamu malam ini dan seseorang akan menjatuhkan paket pada siang hari. Cukup atur, saya akan menangani yang lainnya. Pjard akan mengirim seseorang untuk memasak. "

Nyonya Ferd mengangguk. "Baiklah sayang."

Morssen mendekatinya dan berlutut untuk memberi Blowk ciuman. Dia berbalik ke Arbeit.

“Kamu harus berada di sini untuk makan malam. Anda kenal tamu-tamu kami, tetapi Anda harus rendah hati sehingga mereka mendapat kesan baik tentang Anda, oke? ”

……

Dua anak laki-laki, berpakaian serupa dengan Claude, menunggunya di luar toko di seberang rumahnya.

"Anda disini! Di mana Boa? "Tanya Claude, menyeberang jalan.

Yang lebih tinggi adalah Welikro Fezka, putra seorang pemburu, bernama Kubrik. Ayahnya adalah seorang veteran dua perang, dia beruntung yang berhasil melewati keduanya tanpa terluka. Namun, biayanya adalah dia tidak mendapatkan martabat yang layak. Dia naik ke kemuliaan setelah lima belas tahun pelayanan yang biasa dan kembali ke Whitestag untuk mencari istri dan memulai sebuah keluarga. Anak tertuanya adalah seorang gadis, yang termuda sejauh ini adalah Welikro, dua tahun lebih muda dari adik perempuannya.

Yang di sebelahnya adalah Eriksson Altroni, sedikit lebih pendek tetapi kekar. Ayahnya adalah seorang pelaut dan keluarganya memiliki perahu nelayan yang disebut 'Hiu Laut Merah'. Itu kadang-kadang digunakan sebagai kapal transportasi dan dikenal cukup baik di kota sebagai hasilnya.

"Dia akan datang nanti. Apakah Anda mendapatkan uang itu? "Eriksson bertanya.

Boa adalah nama panggilan anak laki-laki, Eriksson adalah Eyke, dan Welikro adalah Wero. Boa sebagai putra pedagang terkaya di kota itu, Borkal Bodeman. Ketiganya adalah teman baik dan teman satu sekolah Claude di sekolah menengah.

Penyakit mantan dirinya sebenarnya adalah akibat dari perbuatan mereka. Keempat pergi memancing es selama musim dingin tahun sebelumnya. Sama seperti remaja laki-laki seusia mereka, Claude jatuh melalui es ke dalam air yang membeku. Tiga temannya menariknya keluar dan membawanya pulang, tetapi dia jatuh sakit tidak lama kemudian. Ketiganya belum pergi ke rumahnya karena, mereka terlalu takut pada orang tuanya.

"Yup, aku mengerti. Ayah memberi saya thale. Bagaimana dengan Anda? "

“Aku juga punya. Milik saya melempar saya thale ketika saya katakan padanya, "Eriksson tersenyum bahagia.

"Bagaimana denganmu, Wero?"

"Adikku bilang kita tidak punya uang, jadi dia memberiku dua kulit kambing untuk dijual. Dia tidak peduli berapa banyak yang saya dapatkan untuk mereka, "jawab Welikro malu-malu.

Claude akhirnya memperhatikan karung gembung di kaki Welikro.

"Jangan khawatir," Claude menghibur, "Anda tidak perlu khawatir tentang biaya selama kami di sini. Kami akan memikirkan sesuatu jika kulitnya tidak cukup. "

Keempat sudah memutuskan untuk berbagi kuda karena harganya satu thale per kuda. Itu jauh lebih efektif dalam menggunakan uang mereka, tidak hanya menghemat, tetapi kuda-kuda itu tidak akan diam ketika mereka tidak mengambil pelajaran.

"Aku di sini!" Borkal, chub, berteriak ketika dia berlari.

Dia berhenti di tengah kalimat di sebuah warung biskuit.

"Aku ingin biskuit, yang itu—"

"Potong menjadi empat bagian!" Eriksson berteriak cepat.

Claude berjalan ke Borkal dan menampar perutnya yang bergetar.

“Kamu datang ke sini tanpa sarapan? Saya pikir sudah saatnya Anda menurunkan berat badan. Anda tidak akan mati jika Anda kelaparan sedikit. "

"Ayo," Borkal mengerang ketika dia menepis tangan Claude, "Aku bangun terlambat dan tidak punya apa-apa selain secangkir teh. Saya berlari jauh ke sini juga, saya berhak mendapatkan biskuit! ”

"Dua sunar, terima kasih," penjaga kios tersenyum, menyerahkan biskuit yang dipotong empat.

Masing-masing mengambil sepotong tanpa ragu-ragu. Borkal terus mengeluh sambil membayar.

"Kamu terlalu jauh. Anda merampok sarapan saya. "

Eriksson menelan gigitannya dengan cepat.

"Claude benar. Sudah saatnya Anda menurunkan berat badan. Makan lebih sedikit itu baik untukmu. ”