BTICS – Chapter 5 – Your Playtime has reached the Limit

Bab 5: Waktu Bermain Anda telah mencapai Batas

Penerjemah: Editor Terjemahan Noodletown: Terjemahan Noodletown

Setelah Fang Qi menerima kristal, pemberitahuan di layar yang mendorong Wang Tai untuk membayar segera menghilang.

Sementara Wang Tai sedang bersenang-senang, seorang pemuda berjubah hijau dan seorang lelaki berwajah garang masuk setelah dengan penuh rasa ingin tahu menatap papan nama.

Setelah masuk melalui pintu kaca, pria muda itu melirik orang-orang di dalam dan bertanya, "Siapa pemilik toko ini?"

"Ada yang bisa saya bantu?" Fang Qi dengan santai menyapa mereka.

"Origins?" Pria muda itu memandang Fang Qi dengan jijik dan menunjuk tanda di luar, "Jadi sekarang ada yang bisa menamai toko mereka seperti ini? Apa yang toko Anda lakukan? "

Fang Qi tidak menjelaskan; alih-alih, dia menunjuk ke permainan yang dimainkan Wang Tai dan berkata, "Lihat dirimu sendiri."

Pria muda itu berjalan di belakang Wang Tai dan melirik layar komputer. Adegan yang ditampilkan di layar tampak sangat realistis, mengejutkan pria muda itu.

Dia bertanya, "Apa ini? Apa yang dilakukan pria gendut itu? "

"Dia mengendalikan orang di layar," Fang Qi menjelaskan.

Pemuda berpakaian hijau itu tidak mempercayainya. “Orang di layar bergerak sendiri. Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa pria gemuk itu yang mengendalikannya? "

Fang Qi mencibir pria muda ini dan berpikir, Mereka yang belum pernah melihat komputer sebelumnya pasti akan terkejut.

Meskipun dia benar-benar tidak ingin menghabiskan waktunya dengan dua orang ini, dia memikirkan tugas yang diberikan sistem kepadanya: Untuk mengisi warnetnya dengan orang-orang.

Oleh karena itu, dia menepuk bahu Wang Tai dan berkata, "Keluar dari permainan dan tunjukkan padanya."

Pada saat itu, Wang Tai benar-benar asyik dengan permainannya. Namun, dia tidak punya pilihan selain keluar dari permainan setelah mendengar permintaan Fang Qi.

Dia berbalik untuk bertanya, "Ada apa?"

Seperti yang diharapkan, orang di layar segera membeku.

Pria muda berbaju hijau itu terperangah. Apakah bocah gemuk ini benar-benar mengendalikan orang di dalam?

Dia menunjuk layar dengan sedikit kecurigaan dalam nadanya dan bertanya, "Apakah Anda benar-benar mengendalikan orang itu sekarang? Bagaimana rasanya? "

“Ini sangat luar biasa! Saya bisa pergi bertualang di dunia lain, dan saya bisa memulai dari awal ketika saya mati! Bahkan lebih baik daripada perburuan monster yang dilakukan bangsawan-bangsawan itu! ”

Lagipula, Wang Tai tidak tahu banyak hal menyenangkan, jadi dia hanya bisa menggunakan perburuan monster sebagai contoh.

Sambil berbicara, Wang Tai melambaikan tangannya dengan gembira. Namun, dia dengan cepat ingat bahwa waktu itu berharga, jadi dia segera menjabat tangannya dan berkata, "Jika kamu tertarik, mainkan dirimu sendiri. Saya akan kembali ke permainan sekarang. "

Setelah melihat ini, pemuda itu tertarik.

Apa arti bocah gendut ini ketika dia mengatakan 'pergi bertualang di dunia lain'? Bisakah saya memasuki dunia seperti ini juga? Jika itu benar, maka itu akan luar biasa!

Oleh karena itu, ia segera bertanya pada Fang Qi, "Saya ingin mencoba, bagaimana saya bisa bermain?"

Fang Qi menunjuk ke papan tulisnya dan berkata, "Harganya semua tertulis di sana."

"Tujuh kristal?" Wajah pemuda itu menjadi gelap ketika dia mencibir, "Apakah kamu menganggapku bodoh? Artefak spiritual biasa harganya tidak lebih dari lima atau enam kristal, dan gimmu harganya tujuh kristal per jam? ”

“Ada biaya lima kristal untuk mengaktifkan game untuk pertama kalinya. Setelah itu, itu hanya dua kristal per jam, "Fang Qi menjelaskan dengan acuh tak acuh.

"Bagaimana saya tahu bahwa kalian berdua tidak bekerja bersama untuk menipuku?" Tujuh kristal tidak banyak bagi pemuda itu, tetapi dia tidak ingin membuangnya begitu saja.

Selama dua hari terakhir, Fang Qi telah bertemu banyak pelanggan seperti dia; mereka semua tertarik tetapi menganggap permainan itu terlalu mahal.

"Toko saya ada di sini, dan saya tidak akan bisa melarikan diri. Mengapa saya menipu Anda? "Fang Qi mengangkat bahu dan berkata," Tidak apa-apa jika Anda tidak percaya padaku. Saya akan kembali ke permainan saya sekarang. "

"F * ck!" Pria muda itu terkejut; pemilik toko biasa akan tunduk kepadanya dengan hormat setelah melihat pelanggan statusnya masuk.

Apa pemilik toko yang tahu apa ini yang begitu sok tahu?

Dia memelototi Fang Qi, mencoba mendeteksi tanda-tanda penipuan di wajahnya. Sayangnya, dia tidak melihat apa pun!

Apalagi pemilik ini benar-benar mengabaikannya dan kembali bermain gimnya!

"Baik!" Kata pemuda itu ketika ekspresinya berubah lebih dingin dari sebelumnya, "Saya ingin melihat apa yang begitu menakjubkan sehingga harganya tujuh kristal per jam!"

“Man, bayar dia!” (TL Note: 'Man' adalah nama sebenarnya dari pelayan pria ini)

"Aku di sini, Tuan Muda!" Pria berpakaian abu-abu itu segera membungkuk di depan pemuda itu. Kemudian, dia menyarankan, "Apakah Anda ingin saya mencobanya terlebih dahulu?"

"Tidak! Saya akan mencobanya sendiri! "Dia melambaikan tangannya dan menatap Fang Qi dengan sombong, berkata," Jika permainanmu tidak sepadan dengan uangnya, aku bersumpah aku akan menghancurkan semua yang ada di sini menjadi berkeping-keping! "

Setelah mendengar ini, Fang Qi tertawa, “Cobalah semua yang kamu inginkan. Jika Anda merasa itu tidak layak, Anda dapat melakukan apa pun yang Anda inginkan ke toko ini. "

"Bagus, ingat kamu mengatakan itu!"

Pria muda itu menyeringai dan berkata, "Jangan memohon kepadaku untuk memudahkanmu saat itu!"

"Apa pun yang membuatmu bahagia."

Setelah mengklik ikon ‘Resident Evil’, pemuda itu memakai mesin virtualnya dan dengan cepat memasuki permainan.

Apakah sebenarnya ada dunia lain di sini? Wajah pemuda itu dipenuhi rasa tidak percaya ketika melihat animasi realistis di depannya.

Bisakah saya benar-benar mengendalikan orang lain di dunia lain? Keduanya benar-benar tidak berusaha menipu saya, bukan?

"Kasus pembunuhan yang aneh baru-baru ini terjadi di Raccoon City." Layar terkunci pada Tim Alpha, yang terbang di helikopter mereka ketika informasi latar belakang diperkenalkan. “Ada laporan aneh tentang keluarga yang diserang oleh kelompok yang terdiri dari sekitar sepuluh orang. Korban rupanya dimakan. ”

"Tim Bravo dikirim untuk menyelidiki, tetapi mereka segera menghilang!"

Pengenalan Resident Evil One sangat sederhana; namun, jumlah kata yang terbatas meninggalkan begitu banyak pertanyaan yang belum terjawab sehingga pemain akan segera merasakan betapa sulit dan kompleksnya permainan itu!

Bagaimanapun, teknologi hitam sistem itu bahkan lebih baik daripada teknologi VR di dunia yang dulu ia tinggali. Oleh karena itu, orang-orang di dunia ini, yang belum pernah melihat komputer sebelumnya, akan segera menjadi tercengang oleh pemandangan di depan mata mereka.

"Apakah ini benar-benar permainan?" Pemuda itu bertanya dengan kaget; semua yang ada di dalam game, mulai dari orang-orang di sekitarnya, tampak begitu nyata! Dia merasa seperti telah membuka pintu ke dunia lain!

"Apa lagi menurutmu itu?" Fang Qi berkata, "Kamu dapat mengendalikan karaktermu dengan keyboard dan mouse juga."

Kemudian, dia mengajari pemuda itu cara menggunakannya.

"Jika Anda menggunakan keyboard dan mouse, Anda tidak akan memiliki banyak kebebasan untuk bergerak. Hanya dengan menggunakan mesin VR Anda akan merasa seperti Anda benar-benar di dalam game. Itu pilihanmu."

Pria muda itu benar-benar terperangah!

Dia kemudian melirik layar Wang Tai dan Fang Qi; layar mereka menunjukkan adegan yang sama dan orang-orang seolah-olah mereka berada di dunia yang sama, tetapi tidak satupun dari mereka bisa saling bertemu! Rasanya seperti ada dunia yang identik namun benar-benar terpisah di balik layar!

Bagaimana mungkin? Ini luar biasa! Bagaimana bisa sesuatu yang menakjubkan ini ada di dunia ini?

Dia akhirnya mulai percaya pada game ini; tujuh kristal benar-benar tidak sebanyak itu, mengingat pengalaman yang baru saja dia alami. Ini adalah pengalaman yang bahkan 70 kristal tidak bisa beli!

Dia kemudian menunjuk ke layar dan bertanya, "Apakah ada efek samping bermain game ini?"

"Jika ditakuti oleh monster berarti, maka ya …"

Setelah mendengar apa yang dikatakan Fang Qi, pemuda ini tidak bisa menunggu lebih lama lagi dan kembali bermain permainan.

Ketika pencarian dimulai, dia sangat terkesan oleh setiap karakter dan objek, dari dunia misterius hingga zombie yang tidak bisa dibunuh hingga ke rumah besar yang dipenuhi zombie.

Adegan dan pertempuran seperti kehidupan memberinya kesenangan yang tidak pernah dia rasakan sebelumnya!

Tiba-tiba sebuah pikiran muncul di kepalanya, Oh! Bukankah plot rumit semacam ini hanya ada dalam novel?

Mendengar hal ini, dia ingat sesuatu yang lain, Apakah ini berarti orang-orang ini … setara dengan karakter utama dalam sebuah novel?

Novel hanya bisa dibaca, dan kata-kata saja tidak pernah bisa memuaskan hasrat saya untuk bertindak. Selain itu, akhir novel dikendalikan oleh penulis. Namun, toko ini memiliki permainan yang memungkinkan saya untuk menjadi salah satu karakter utama? Jadi saya bisa mengendalikan nasib karakter ini? Dalam arti tertentu, saya memiliki kesempatan untuk menulis novel sendiri?

Tidak heran pemilik toko menyebut ini 'permainan'! Itu memang sebuah game! Tidak hanya itu, ini adalah permainan unik yang saya tidak pernah bayangkan ada di dunia ini!

Sebagai orang di era ini, tidak ada yang bisa dilakukan selain berjudi, sering mengunjungi rumah bordil, dan berburu.

Game ini jauh lebih berbeda dari game tradisional yang biasa dia gunakan!

Siapa yang mendesain sesuatu seperti ini?

Tangannya gemetar dalam kegembiraan; ada banyak novel, tetapi kualitasnya beragam, dan tak satu pun dari plot mereka yang semanis ini.

Setelah dia mengalami pertempuran seperti hidup di mana setiap pukulan memuaskan dengan sendirinya, dia benar-benar terhubung ke plot yang menarik. Dengan mengepalkan tinjunya, dia menyatakan, "Jika aku adalah karakter utama, maka aku, Song Qingfeng, akan mengungkapkan konspirasi di dunia ini, dan aku akan menyelamatkan rekan timku dan melarikan diri bersama!"

Setiap orang di dunia ini ingin melakukan petualangan yang begitu menstimulasi sehingga darah mereka akan mendidih dalam kegembiraan!

Dia punya perasaan bahwa mengalahkan monster akan mudah seperti pai jika dia menggunakan senjata spesialnya. Sekarang, yang tersisa hanyalah mencobanya.

Tiba-tiba, sebuah pemberitahuan muncul di desktopnya. "Periode bermainmu telah berakhir."