Chapter 750 – The Derelict Temple in the Downpour

Babak 750 – Kuil Terlantar di Tengah Hujan

Penerjemah: Rozenbach, Editor: Aruthea

Sementara itu, Wen Shisan, seperti halnya Ji Yunshu, sedang menggambar potret tujuh sisa kerangka.

Keesokan paginya, potret yang dibuat keduanya dikirim ke Kementerian Kehakiman pada waktu yang hampir bersamaan. Menteri Kehakiman memandangi dua lukisan di tangannya. Satu telah dikirim dari istana Pangeran Rong dan yang lainnya, dari istana Pangeran Yi.

Namun orang yang digambarkan dalam kedua potret itu identik, seolah-olah diilustrasikan oleh pelukis yang sama. Pada akhirnya, dia tidak terlalu memikirkannya dan menyerahkan salah satu dari keduanya kepada bawahannya, “Mintalah pelukis untuk membuat lebih banyak salinan dan mendistribusikannya. Kita harus mengetahui identitas ketujuh mayat itu.”

Dalam waktu singkat, potret yang disalin telah didistribusikan ke seluruh ibu kota.

Segera setelah itu, sebuah informasi segera sampai di istana Pangeran Yi. “Yang Mulia, Pangeran Rong berencana pergi ke kuil terlantar di pinggiran kota.”

Jing Yi melihat ke langit berawan yang gelap dan berkata, “Air yang terkumpul di kuil itu belum surut dan mereka sedang menuju ke sana sekarang, meskipun badai akan datang?”

Saat itu, Wen Shisan angkat bicara, “Pangeran Yi, kita harus pergi ke kuil terlantar itu sebelum mereka melakukannya.” Dia bertekad untuk menang.

Jing Yi ragu, “Kami tidak akan dapat menemukan apa pun meskipun kami pergi, karena air yang membanjiri kuil belum surut.”

“Belum tentu.”

Jing Yi dengan hati-hati memikirkan kata-kata Wen Shisan dan matanya berbinar, “Baiklah, karena pangeran ini ingin menang, maka saya akan berjuang untuk setiap kesempatan yang diberikan kepada saya.” Maka, dia meminta seseorang untuk menyiapkan keretanya dan berangkat menuju kuil terlantar di pinggiran kota.

Sementara itu, Ji Yunshu dan Jing Rong, saat ini sedang menuju hutan belantara dengan didampingi hakim ibu kota. Namun, langit tidak mendukung dan hujan segera mulai turun. Tetesan air hujan menghantam bagian atas gerbong yang berwarna hitam, menyebabkan suara memekakkan telinga mirip dengan banyak lonceng besar yang berbunyi.

Gubernur ibu kota baru saja membuka tirai gerbong dan menjulurkan kepalanya ke luar ketika wajahnya benar-benar basah oleh air hujan; dia buru-buru mundur kembali ke dalam dan menyeka wajahnya dengan lengan bajunya. Ekspresinya tampak seperti baru saja makan kotoran.

Ji Yunshu diam-diam tertawa.

Gubernur ibu kota menggerutu, “Banjir ini sungguh ekstrem, seolah-olah ada lubang terbuka di langit.”

“Saat itu, Dewi Nuwa melebur batu untuk menambal langit, lalu mengapa masih ada lubang di langit?” Ji Yunshu menyindir sebagai balasan.

Gubernur ibu kota bertemu pandang dengan Jing Rong saat mereka berdua terdiam.

Suasana di dalam gerbong juga semakin dingin.

Jing Rong berkomentar, “Leluconmu itu tidak lucu.”

Ji Yunshu menjawab, “Bagaimanapun, itu adalah lelucon yang dingin.”

“Mengapa ini lelucon yang dingin?”

“Artinya lelucon yang dingin.”

“Mengapa dingin?” [1]

Ji Yunshu, “Ini… sedingin cuaca di sekitarnya saat ini.”

Sungguh aneh! Jing Rong berpikir keras saat dia memutuskan untuk merenungkan kata-katanya.

Gubernur ibu kota menyaksikan pertukaran keduanya seolah-olah itu adalah sandiwara ganda shuanghuang. Pangeran dan Guru Ji ini sangat menarik.

Gerbong segera sampai di pinggiran kota. Kualitas jalan tidak sebaik dulu, tanah berlumpur akibat derasnya hujan yang mengakibatkan gerbong tergelincir dan bergoyang hebat. Setiap orang harus menahan rasa mual yang disebabkan oleh gerakan keras kereta sebelum mereka akhirnya tiba di Desa Keluarga Zhang, tempat kuil terlantar itu berada.

Desa itu sendiri tidak besar; Meski secara teknis berada di pinggiran ibu kota, namun agak terpencil dan medannya rumit.

Ketika mereka tiba di pintu masuk kuil yang reyot, mereka melihat ada kereta lain di luar. Dari tandanya, mereka tahu bahwa ini adalah kereta dari istana Pangeran Yi!

Mereka dipukuli lagi.

Semua orang turun dari kereta dan memasuki kuil setelah membuka payung mereka.

Kuil yang semula bobrok kini berada dalam kondisi rusak parah karena balok-balok kayunya telah runtuh.

Patung buddha besar itu telah roboh, kepalanya hancur berkeping-keping sementara tubuhnya terbelah menjadi dua, dengan balok-balok yang jatuh masih bertumpu pada bagian yang patah. Sumur kering yang berada di samping patung itu terisi air banjir hingga meluap. Tidak mungkin mereka menyelidiki isi sumur tersebut.

Kuil yang rusak ini bisa dikatakan sangat miskin. Selain patung buddha besar, bangku reyot, dan jerami yang berserakan di mana-mana, tidak ada apa pun. Tempat ini lebih miskin dari hantu!

Saat kelompok itu berjalan dengan susah payah melewati air hujan, mereka segera bertemu dengan Jing Yi dan Wen Shisan. Sepertinya mereka juga baru saja tiba.

Jing Yi memasang ekspresi puas di wajahnya saat dia menyapa Jing Rong, “Kebetulan sekali.”

Kebetulan kepalamu! Jing Rong, “Gerakanmu cepat sekali.”

“Bersikap cepat lebih baik daripada berjalan lambat.”

Jing Rong tersenyum, “Ini bukan Kementerian Kehakiman, tidak perlu menentukan siapa yang datang lebih dulu, karena kita berdua ditugaskan untuk melakukan penyelidikan, jadi mengapa kita membuang-buang waktu berdebat di sini?”

Ekspresi Jing Yi berubah masam mendengar ucapan Jing Rong dan menjawab, “Kamu benar. Meskipun kami berselisih, kami berdua berharap kasus ini akan diselesaikan sesegera mungkin untuk meredakan kekhawatiran Ayah Kekaisaran.”

Urgh! Sungguh orang yang tidak tahu malu! Tatapan Ji Yunshu telah tertuju pada Wen Shisan sejak mereka memasuki tempat ini.

Tentu saja, dia juga melakukan hal yang sama.

Sekilas, tampaknya pertandingan menang-kalah ini adalah pertarungan antara Jing Yi dan Jing Rong; namun, tidak diragukan lagi ini juga merupakan pertandingan profesionalisme antara Ji Yunshu dan Wen Shisan.

Wen Shisan dengan sopan membungkuk ke arah Jing Rong sebelum berbicara kepada Ji Yunshu, “Saya mendengar bahwa Guru Ji telah mengasapi tulang dengan mugwort Tiongkok untuk menghilangkan tintanya tanpa menyebabkan kerusakan apa pun, sungguh metode yang luar biasa! Jika kita punya waktu, izinkan saya belajar satu atau dua hal dari Anda.”

Dia mungkin berpikir sendiri. Saya bisa belajar sesuatu lagi, betapa menakjubkannya.

Ji Yunshu dengan lembut menanggapi komentarnya, “Kamu benar-benar kurang jika dibandingkan dengan kemampuan Wen-gongzi.” Kata-katanya sepertinya memberikan lapisan makna tambahan, yang tidak akan dipahami oleh mereka yang tidak terlibat.

Tersenyum seolah semuanya baik-baik saja, Wen Shisan berpura-pura tidak memahami Ji Yunshu.

Ji Yunshu tidak ingin membuang waktu lagi. Melihat Jing Rong, dia mulai mencari tentang kuil setelah dia mengangguk setuju. Sepatunya sudah basah kuyup karena menginjak air tadi.

Wen Shisan juga tidak tinggal diam. Duo ini mulai mencari bukti di kuil tanpa mengganggu satu sama lain.

Ji Yunshu berjalan menuju sumur yang banjir, merenung sejenak sebelum melihat ke arah tumpukan jerami basah kuyup yang ada di sudut kuil. Hm? Dia berjalan mendekat dan berjongkok untuk melihat lebih dekat. Tampaknya ada beberapa batang jerami yang sebagian terbakar. Jika dia ingat dengan benar, ada bercak hitam di pakaian Gao Meng akibat jelaga. Selanjutnya, dia mengambil batang yang terbakar di tangannya, memindahkan bagian yang hangus ke ujung jarinya dan mengendusnya. Namun karena air hujan yang membasahinya, tidak tercium bau apa pun.

Tatapannya beralih ke samping dan melihat sehelai kain yang ada di dalam jerami; saat dia hendak meraih dan mengambilnya, benda itu direnggut oleh Wen Shisan.

Melihat kain di tangannya, dia menyeringai pada Ji Yunshu, “Kain ini terbuat dari goni. Dilihat dari bekasnya, seharusnya kain itu terkoyak oleh suatu benda dan berdasarkan warna dan kelenturan kainnya, kain ini mungkin tertinggal beberapa hari yang lalu. Saya berani mengatakan bahwa ini mungkin kain milik pakaian pelakunya.”

Ji Yunshu memandangnya. Dia benar-benar ingin menghilangkan ekspresi itu dari wajahnya.

Wen Shisan mencondongkan tubuh ke depan dan berbicara dengan volume yang lebih rendah, “Metode mengenali kain ini. Saya harus berterima kasih karena telah mengajari saya.”

[1] Catatan: Lelucon “dingin” adalah lelucon yang membosankan dalam bahasa Cina…dan itu bahasa gaul modern jadi JR tidak akan mengerti haha.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten tidak standar, dll..), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.