Chapter 752 – Destined to Work for Lord Yama

Babak 752 – Ditakdirkan Bekerja untuk Tuan Yama

Penerjemah: Rozen, Editor: Aruthea

Adapun gubernur ibu kota, dia berada dalam kesulitan.

Dia adalah gubernur ibu kota dan kedua pangeran yang menyelidiki kasus ini sama-sama seperti nenek moyang yang hebat; untuk tidak tersinggung dan sulit untuk menyenangkan. [1] Meskipun sepertinya dia bisa memilih tempat mana saja untuk duduk, kenyataannya tidak sesederhana itu. Dia adalah pendukung Jing Rong, tetapi hal itu tidak akan terlihat jelas saat ini.

Mengapa tidak… Saya mencari tempat kosong lain untuk duduk. Itu lebih baik.

Kepala desa Zhang segera memerintahkan orang-orang untuk membawa beberapa alat pemanggang batu bara untuk menghangatkan semua orang, serta untuk mengeringkan pakaian mereka yang basah kuyup. Dia juga membawakan beberapa teko teh panas mengepul dan menuangkan secangkir untuk semua orang yang hadir. Namun, Jing Yi menjentikkan cangkir itu ke samping untuk menunjukkan rasa jijik.

Wen Shisan yang duduk di seberangnya sama sekali tidak pilih-pilih. Dia menggigil setelah mencari bukti di kuil kumuh dan sangat menginginkan secangkir teh hangat. Saat cangkir teh hendak mencapai bibirnya, bahkan sebelum dia sempat menyesapnya, sesuatu terbang ke arahnya dan mengenai ibu jarinya, menyebabkan rasa sakit yang menusuk.

Cengkeramannya mengendur dan cangkir tehnya pecah berkeping-keping di lantai.

Di seberangnya, Jing Yi bertanya, “Ada apa?”

Wen Shisan memegang ibu jarinya dan melihat sekeliling. Sambil mengertakkan gigi, dia menggelengkan kepalanya, “Bukan apa-apa!”

Melihat situasinya, kepala desa menyajikan secangkir teh lagi kepadanya. Saat Wen Shisan mengangkat cangkirnya sekali lagi… Bang! Suara lain terdengar.

Kali ini, cangkir tehnya telah dipukul. Sebuah lubang muncul di cangkir dan teh panas mengalir keluar dari lubang itu, menyebabkan dia melepaskan pegangannya pada cangkir itu sekali lagi karena rasa sakit.

Pada akhirnya, satu cangkir lagi dikorbankan.

Kali ini, Wen Shisan tidak tahan lagi. Berdiri dengan marah, dia meninggikan suaranya dan berteriak keras, “Siapa itu?”

Semua orang di aula leluhur memandangnya dengan tidak percaya sambil tetap diam.

Jing Yi sepertinya menyadari sesuatu. Dia memandang Jing Rong dari sudut matanya dan mengerti. Dia menoleh ke Wen Shisan, “Shisan, duduk.”

Meskipun Wen Shisan masih marah, dia menahan amarahnya dan duduk kembali.

Namun pantatnya baru saja menyentuh kursi ketika kursi itu roboh dengan sendirinya, menyebabkan kursi dan manusia terjatuh ke lantai. Wajahnya menegang karena marah saat dia menahan rasa sakit dan berusaha berdiri.

Saat dia hendak bertanya siapa pelakunya, Jing Rong berseru dari tempat duduknya di meja lain, “Mengapa Tuan Wen begitu ceroboh; memiliki masalah saat memegang cangkir teh adalah satu hal, tetapi bagaimana Anda bisa jatuh dari kursi? Lucu sekali.” Nada suaranya penuh dengan ejekan dan sarkasme.

Wen Shisan bukanlah orang bodoh dan mengetahui bahwa Jing Rong adalah pelakunya. Dia menggertakkan giginya dengan berisik dengan ekspresi masam di wajahnya dan berkata, “Saya tidak tahu bahwa Yang Mulia suka bermain kotor.”

“Oh? Main kayu? Mengapa pangeran ini tidak mengerti apa yang kamu bicarakan?”

“Anda…”

“Lupakan saja, Shisan.” Jing Yi menasihati sambil melihat ke arah Jing Rong dari sudut matanya, “Mengapa menganggap serius orang-orang tercela?”

Jing Rong menyeringai dan menambahkan, “Itu benar, orang-orang tercela secara alami akan mendapat haknya dan pada akhirnya dihukum atas perbuatan mereka. Mereka akan tertawa sesaat, tetapi menangis selamanya.”

“…”

Wajah Jing Yi menjadi gelap tetapi pada akhirnya dia berhasil mengendalikan dirinya.

Wen Shisan kesal tetapi karena lawannya adalah seorang pangeran, dia hanya bisa menepuk-nepuk debu dari pakaiannya dengan gusar. Dia memberi tahu Jing Yi, “Yang Mulia, saya akan keluar sebentar untuk beristirahat.” Dengan itu, dia mulai berjalan keluar.

Jing Rong, sebaliknya, tidak menyerah. Sebuah kerikil kecil muncul di ujung jarinya sekali lagi dengan tujuan untuk menyentuh bagian belakang kepala Wen Shisan. Tapi dia ditahan oleh Ji Yunshu. Dia menarik tangannya dan menggelengkan kepalanya. Jing Rong menurut dan mengembalikan kerikil itu ke lengan bajunya.

Setelah itu, dia berkata, “Saya akan keluar sebentar.”

JIng Rong mengangguk dan dia keluar.

…

Di luar, Wen Shisan sedang berdiri di bawah langit-langit sambil mencuci tangannya.

Ji Yunshu melangkah keluar dan berjalan di sampingnya; dia mengangkat kepalanya untuk melihat ke langit yang gelap dan berkata, “Saya tidak pernah berpikir… bahwa kita akan bertemu lagi di ibu kota.” Nada suaranya dingin.

Tangan Wen Shisan membeku sebelum dia menariknya. Dia meliriknya ke samping dan menjawab, “Saya juga tidak tahu bahwa, hanya dalam empat tahun yang singkat, Anda telah menjadi Guru Ji yang namanya dikenal di seluruh ibu kota.” Kata-katanya dijalin penuh sarkasme.

“Anda tidak perlu bertele-tele. Katakan padaku, apa motifmu berada di sini?” Langsung dan to the point!

Wen Shisan menjawab, “Motif apa yang saya miliki? Pangeran Yi mengundang saya untuk menyelesaikan kasus ini, jadi inilah saya.”

“Tidak ada orang lain di sini, jadi tidak ada yang kamu sembunyikan. Saya tidak berpikir ada orang yang lebih memahami orang seperti apa Anda ini, Zhou San.”

“Zhou San?” Dia tertawa ketika matanya menyipit, “Saya juga belum pernah mendengar nama ini selama lebih dari empat tahun.”

Ji Yunshu membalikkan tubuhnya menghadapnya dan melontarkan tatapan dingin dan tajam, “Dengar, jika kamu berani mempermainkan kasus ini, aku pasti tidak akan melepaskanmu.”

“Shifu, apa yang kamu bicarakan? Apa yang bisa saya lakukan?”

“Jangan panggil aku Shifu.” Ji Yunshu menegur.

“Itulah kebenarannya, kamu adalah shifu-ku! Seperti pepatah; seorang master untuk sehari, master untuk kehidupan.”

“Diam!” Kepribadian Ji Yunshu biasanya tenang dan mantap. Namun, saat menghadapi pria ini, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak mengertakkan gigi!

Wen Shisan merasa puas bahwa teguran itu berhasil, “Kamu ingin aku tutup mulut, tetapi aku akan tetap mengatakan ini. Jika bukan karena Anda, tidak akan ada Wen Shisan saat ini. Shifu, aku sangat berterima kasih padamu.”

Menjijikkan sekali! Ji Yunshu mengendalikan dirinya saat dia menjawab dengan dingin, “Jangan salahkan saya karena tidak mengingatkan Anda bahwa penyelesaian kasus bukanlah sesuatu yang dapat dilakukan hanya dengan diskusi teoretis; yang paling penting adalah ini.” Dia mengulurkan jarinya dan menunjuk ke kepalanya. Itu bergantung pada kecerdasan Anda sendiri!

Wen Shisan tidak peduli sedikit pun, “Kamu tidak perlu memberitahuku hal itu. Saya juga telah menyelesaikan banyak kasus selama beberapa tahun terakhir. Warga Jingan bahkan memberiku tiga kata. “ Dia mengangkat tiga jari. “Seorang Buddha yang hidup.” Dia terang-terangan membual tentang prestasinya.

Dan lagi-

“Ketika Anda mengatakan bahwa Anda telah menyelesaikan banyak kasus, apakah yang Anda maksud adalah kasus pemusnahan klan berantai di Jiangzhen tahun lalu dan Kasus Tulang Berbahaya?”

“Apa yang kamu coba katakan?”

“Meskipun saya sendiri belum pernah ke Jiangzhen, saya telah menyelidiki dua kasus tersebut secara mendalam. Selama penyelidikan Anda terhadap pemusnahan klan, Anda menyebabkan lebih dari sepuluh warga yang tidak bersalah dipenjara dan dipukuli sampai mati.

“Tindakanmu selama Kasus Tulang Berbahaya bahkan lebih menjijikkan; untuk memancing pelakunya keluar, kamu sebenarnya menyebabkan tiga nyawa tak berdosa hilang. Salah satunya adalah seorang pria lanjut usia yang berusia lebih dari setengah abad, yang lainnya adalah seorang wanita yang sedang hamil besar, dan yang terakhir adalah seorang bayi yang baru berusia dua tahun. Anda tercela dan tidak dapat diperbaiki. Apakah ini yang disebut penyelesaian kasus? Menggunakan nyawa orang tak berdosa untuk menebus gelar Buddha hidup?”

Kata-katanya sangat kuat dan mendalam.

Ekspresi Wen Shisan merosot. Rasanya seperti ada sesuatu yang tersangkut di tenggorokannya; dia tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun.

Ji Yunshu melanjutkan, “Jika aku mengatakan bahwa aku takut padamu, itu bukan karena aku takut kamu lebih baik dariku. Saya takut dengan kenyataan bahwa Anda tidak pandang bulu dalam metode Anda, dan jangan ragu mengorbankan nyawa orang yang tidak bersalah untuk menyelesaikan kasus. Apakah Anda masih ingat kata-kata saya pada kasus pertama kita, bahwa kita ditakdirkan untuk bekerja untuk Lord Yama? Tangan kiri kita memegang nyawa pelaku dan tangan kanan kita memegang nyawa korban, jika kita santai sejenak maka nyawa kita akan hangus.”

[1] Catatan: Bit terakhir setelah ; adalah tambahan saya untuk menyampaikan maksud dan kejelasan.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten tidak standar, dll..), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.