Chapter 765 – Qizhen Emperor Visits Concubine Xiao

Bab 765 – Kaisar Qizhen Mengunjungi Selir Xiao

Penerjemah: Iris, Editor: Aruthea

“Kementerian Kehakiman belum menerima informasi tambahan apa pun, selain potret yang telah mereka kirimkan masing-masing. Masih ada waktu hingga laporan berikutnya.”

“Hm?” Sebuah lembah kecil terbentuk di antara alis Kaisar Qizhen. “Kamu bilang… keduanya sudah mengirimkan potret? Bukankah Guru Ji satu-satunya orang yang bisa melukis potret dari kerangka? Orang yang dibawa Jing Yi juga mampu melakukan hal seperti itu?”

“Ya, kabarnya begitu.”

Oh? “Siapa ini?” Rasa penasaran Kaisar Qizhen menyembunyikan sedikit kekhawatirannya. Dalam hatinya, dia berharap Jing Rong yang akan menyelesaikan kasus ini, bukan Jing Yi.

Zhang Quan menyesuaikan kembali ikat pinggangnya dan menjawab, “Pangeran Yi mengundang orang itu ke ibu kota. Dia dikatakan ahli dalam menyelesaikan kasus juga. Orang itu telah memecahkan beberapa kasus di seluruh negeri dan orang-orang di sana menganggapnya sebagai Buddha Hidup. Kali ini, bagi Pangeran Rong untuk menyelesaikan kasus ini sebelum Pangeran Yi menyelesaikannya, mungkin…” Agak sulit. Zhang Quan menelan dua kata terakhir itu.

Kaisar Qizhen menjadi khawatir juga, tangannya yang sedikit keriput mengepal di balik lengan bajunya dan sensasi berdenyut muncul di pelipisnya.

Zhang Quan segera meyakinkan raja. “Anda tidak perlu khawatir, Yang Mulia. Meski begitu, Pangeran Rong masih punya peluang menang. Guru Ji sangat cakap dan cerdas; dia pasti akan membantu Pangeran Rong mengungkap kebenaran kasus ini.”

Kaisar Qizhen tetap diam, matanya terpejam sambil berpikir keras. Setelah jeda yang lama, ketegangan di alisnya mereda dan dia membuka matanya, “Terus pantau situasi di Kementerian Kehakiman, laporkan kepada saya jika ada perkembangan baru.”

“Ya yang Mulia.”

Kaisar merenung, lalu tiba-tiba bertanya, “Saya dengar Selir Xiao sakit?”

“Ya, dia sudah sakit selama beberapa waktu. Namun Tabib Istana telah menemuinya dan mengatakan bahwa dia baik-baik saja. Yang dia butuhkan hanyalah istirahat.”

Kaisar Qizhen mendorong dirinya untuk berdiri, lengan bajunya yang lebar menyapu meja dan menjatuhkan semangkuk sup ginseng itu. Supnya tumpah ke tugu peringatan yang setengah dibaca.

“Aduh Buyung.” Zhang Quan berseru dan bergegas membereskan kekacauan itu. Untungnya, supnya hanya sampai di satu sisi tugu peringatan.

Kaisar Qizhen menghentikan Zhang Quan. “Lupakan saja, biarkan saja. Ikutlah denganku ke Aula Zhangzhi dan kunjungi Selir Xiao.”

“Ya yang Mulia.”

—

Di Aula Zhangzhi

Selir Xiao menjadi bersemangat ketika dia mendengar bahwa Kaisar akan datang mengunjunginya. Sejak Jing Yi menikahi putri pertama keluarga Ji dan para menteri mencalonkan Jing Yi sebagai putra mahkota, Kaisar Qizhen tidak lagi datang ke rumahnya dan panggilan untuk menemaninya di malam hari juga semakin jarang.

Hubungan mereka perlahan memburuk. Sekarang dia menerima kabar bahwa Kaisar ingin mengunjunginya, dia segera memanggil pelayannya untuk membantunya bersiap-siap. Pembantunya membantunya berpakaian dan merias wajahnya. Di tengah proses, dia menghentikan pembantunya dan memerintahkan, “Buat wajahku lebih pucat.”

“Nyonya Anda?” Tangan pelayannya membeku di udara saat dia melihat ke arah selir itu.

Selir Xiao meliriknya melalui bayangannya, “Lakukan saja apa yang aku katakan.”

“Ya.” Pelayan itu menurut.

Wajah Selir Xiao sudah agak pucat karena penyakitnya; setelah menggunakan bedak secara berlebihan, wajahnya berubah menjadi putih pucat. Dia tampak seperti berada di ambang kematian saat dia berbaring di tempat tidur dan menunggu targetnya tiba.

Segera, suara pelayan dan kasimnya terdengar dari luar. “Kami menyambut Yang Mulia.”

Dia di sini! Begitu dia masuk, Selir Xiao menutup mulutnya dengan saputangan dan terbatuk-batuk saat dia turun dari tempat tidur dengan susah payah. Yang Mulia.

Begitu dia mencoba membungkuk, Kaisar Qizhen bergegas ke sisinya dan mendukungnya. “Karena kamu tidak sehat, kamu tidak perlu bangun.”

“Maafkan saya, saya tidak tahu Yang Mulia akan datang.”

“Aku menyuruh mereka untuk merahasiakannya darimu, atau kamu akan meributkan banyak hal.” Kaisar Qizhen berkata sambil membantunya duduk kembali di tempat tidurnya sebelum dia memanggil selimut dan menutupi kakinya.

“Kamu harus lebih banyak istirahat.”

“Saya minta maaf, Yang Mulia, saya khawatir saya tidak dapat melayani Anda dalam keadaan sakit.”

“Saya di sini hanya untuk mengunjungi Anda, jadi Anda tidak perlu melayani saya. Lagipula, aku akan segera berangkat.”

Segera berangkat? Hati selir Xiao mencelos. Dia masih ingin pergi? Maka saya harus bertindak lebih sakit dan menyedihkan.

Bulu matanya berkibar saat matanya terkulai, seolah dia berusaha untuk tetap terjaga, dan dia terengah-engah sebelum mengangkat pandangannya ke arah Kaisar. “Yang Mulia, Anda begitu sibuk mengatur negara. Selirmu baru saja terkena flu ringan, mengapa membuang-buang waktumu dan mengunjungiku secara langsung?”

“Aku seharusnya memarahimu! Mengapa kamu tidak mengirim siapa pun untuk memberitahuku betapa sakitnya kamu?”

Dia tersenyum lemah saat dia meringkuk di hadapan Kaisar Qizhen. Dia menjadi agak kurus seiring berjalannya waktu. “Penyakit saya tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan negara. Yang Mulia sibuk mengurus bangsa dan rakyatnya, tentu saja saya tidak akan berani mengganggu Anda karena hal sepele seperti itu. Lagi pula, ini hanya flu kecil, saya akan pulih setelah istirahat sebentar. Tabib Istana juga telah meresepkan saya banyak obat yang telah saya konsumsi dengan rajin. Saya akan baik-baik saja.”

Setelah dia menyelesaikan kalimatnya, dia terbatuk dengan keras, terlihat seperti hendak batuk darah. Hampir tidak ada warna apa pun di kulit pucatnya.

Kaisar Qizhen kesal pada Selir Xiao karena menyarankan pernikahan antara Pangeran Yi dan putri pertama Keluarga Ji. Jika dia tidak menyarankan hal itu, dia tidak akan membuat keputusan salah yang membuat Jing Yi menjadi begitu berani dengan ambisinya. Itu adalah duri yang tertanam dalam di hatinya. Namun hatinya melunak saat melihat betapa sakitnya dia.

Dia memegang tangan kurusnya dengan lembut dan berkata, “Saya sibuk dan mengabaikan Anda. Namun, bahkan setelah kamu sakit parah, kamu menolak menggangguku. Kamu telah meninggalkanku dengan sakit hati yang begitu besar.”

“Jangan berkata begitu, Yang Mulia, urusan negara jauh lebih penting daripada saya.” Dia berbicara dengan sangat bijaksana, namun air mata berkaca-kaca. Kaisar Qizhen terdiam sambil menepuk punggung tangannya.

Kemudian, Kaisar menoleh ke pelayan di ruangan itu, “Apa yang sedang dilakukan Tabib Istana? Mengapa dia tidak membaik bahkan setelah beberapa hari?”

Pelayan itu membungkuk dan menjawab, “Yang Mulia, Tabib Istana telah datang beberapa kali, tetapi mereka selalu sampai pada kesimpulan yang sama. Mereka mengatakan bahwa tubuh Nyonya terlalu lemah, dan dia kedinginan karena hal itu ditambah dengan cuaca buruk baru-baru ini. Tapi itu bukan hal yang menyedihkan, jadi mereka hanya memberinya resep obat dengan dosis harian untuk membantu merawatnya agar kembali sehat.”

Siapa yang memberinya resep ini?

“Itu adalah Tabib Istana Chang dan Tabib Istana Liu.”

Keduanya adalah dokter tua yang berpengalaman. Wajah Kaisar Qizhen menjadi gelap dan dengan hmph, dia melambaikan lengan bajunya dan memerintahkan, “Dengan kata-kataku, segera panggil Tabib Istana Gao.”

Suaranya bergema di seluruh ruangan.

Pelayan itu menjauh dan menjawab dengan mata terpaku pada kakinya, “Ya!” Kemudian, dia pergi dan bergegas memanggil Tabib Istana yang dimaksud.

Selir Xiao menarik tangan Kaisar. “Yang Mulia, mengapa Anda memanggil Tabib Istana Gao?”

Dokternya selalu adalah Tabib Istana Chang dan Tabib Istana Liu, jadi Kaisar harus memanggil mereka. Mengapa memanggil Tabib Istana Gao saja?

Kaisar Qizhen menjelaskan, “Tabib Istana Chang dan Tabib Istana Liu mungkin berpengalaman, tetapi mereka juga sudah tua. Mata mereka mungkin melemah dan otak mereka kacau seiring bertambahnya usia; mereka mungkin telah mengabaikan sesuatu. Yang terbaik adalah membawa Tabib Istana Gao dan biarkan dia melihat penyakitmu tepat di depanku.”

“Yang Mulia, saya baik-baik saja.”

“Lihatlah dirimu, kamu sangat pucat, hampir tidak ada kekuatan dalam suaramu. Sekarang aku di sini, tidak mungkin aku mengabaikan ini. Saya akan mencari tahu penyakit apa yang Anda derita, sehingga mereka dapat mengobati Anda dengan akurat.” Dia menjawab dengan tegas. Mata Selir Xiao memerah dan dia membuang muka untuk menyeka air mata. Dia sangat tersentuh.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten tidak standar, dll..), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.