Chapter 770 – Did You Kill Them?

Bab 770 – Apakah Kamu Membunuh Mereka?

oh tidak… bisakah dia mengungkap pembunuhnya tepat waktu? Penerjemah: Iris, Editor: Choufleur

Lang Po melanjutkan dengan marah, “Tidak mungkin Zhang Daqi benar-benar mengakui hal ini. Saya yakin Pangeran Yi memotong lidahnya dan memaksanya menandatangani pengakuan. Jika dia tidak dapat berbicara, dia tidak dapat menceritakan rincian kejahatannya. Kita seharusnya tidak membiarkan Pangeran Yi pergi kemarin. Jika dia membunuh Zhang Daqi saja, segalanya tidak akan berantakan sekarang. Jika Zhang Daqi benar-benar tidak bersalah, apa yang harus kita lakukan?” Jika itu terserah dia, Lang Po akan memerintahkan para pemanah untuk membunuh Jing Yi di tengah hujan anak panah. Strategi sebenarnya bukanlah keahlian terkuatnya.

Jing Rong membalas, “Jika aku tidak melepaskannya kemarin, aku mungkin yang berada di penjara Kementerian Kehakiman.”

“Mengapa Anda berkata demikian, Yang Mulia?”

“Jika kami tidak melepaskan Jing Yi, Zhang Daqi akan mati. Orang mati juga tidak bisa bicara. Maka yang perlu dilakukan Jing Yi hanyalah melaporkan hal ini kepada Yang Mulia dan menuduh saya melakukan percobaan pembunuhan saudara, Anda dapat membayangkan sendiri sisanya.”

Oh! Realisasi melanda Lang Po.

Selanjutnya, Jing Rong menoleh ke Ji Yunshu, “Kamu pasti sudah memperkirakan hasil itu; itu sebabnya kamu menyuruhku untuk melepaskannya.”

Dia mengangguk. “Pangeran Yi selalu percaya bahwa tujuan menghalalkan segala cara, apa pun itu. Jika kita benar-benar memaksanya terpojok, situasinya akan menjadi lebih kacau dan mengerikan.”

Tepat sekali! Jing Rong mengutarakan pikirannya dengan lantang, “Yang Mulia telah memerintahkan agar eksekusi Zhang Daqi diadakan besok. Jika dia benar-benar bukan pembunuhnya, maka kita hanya punya waktu satu hari untuk menemukan bukti yang membuktikan bahwa dia tidak bersalah.” Tidak ada waktu yang terbuang!

Tiba-tiba, Ji Yunshu berkata, “Saya ingin mengunjungi penjara di Kementerian Kehakiman.”

“Zhang Daqi adalah penjahat yang didakwa berat, dan Yang Mulia telah memerintahkan eksekusinya. Kementerian Kehakiman tidak akan mengizinkan kunjungan apa pun pada saat ini.”

“Tetapi jika saya tidak menanyakannya sekarang, saya akan kehilangan kesempatan. Akan lebih sulit untuk memahami kasus ini jika dia meninggal.”

Lang Po menggaruk kepalanya, “Tapi dia kehilangan lidahnya. Anda tidak akan bisa mendapatkan apa pun darinya.”

Dia mengangkat bahu tanpa daya.

“Aku punya rencana.” Dia menatap Jing Rong dengan mata memohon. Namun tidak mudah untuk mengizinkannya masuk, Zhang Daqi akan ditahan di sel yang paling aman, dan dia akan dieksekusi besok, para penjaga juga akan sangat waspada. Jing Rong memutar otak dan mencoba memikirkan solusinya…

Setengah jam kemudian, sebuah kereta berhenti di luar penjara Kementerian Kehakiman. Selain Jing Rong dan Ji Yunshu, Wakil Rektor Yu juga berada di dalam gerbong.

Jing Rong memperingatkan, “Harap berhati-hati setelah Anda membawa Guru Ji masuk, Wakil Rektor Yu. Dan kembalilah secepat mungkin.”

“Harap tenang, Yang Mulia. Saya tahu apa yang harus dilakukan.”

Jing Rong kemudian mengingatkan Ji Yunshu, “Jika kamu tidak dapat menemukan apa pun, jangan berlama-lama. Akan menjadi bencana jika ada yang mengetahuinya.”

Dia mengangguk, “Mengerti.”

Dia berpakaian seperti menteri dari Mahkamah Agung, dengan topi dan dua kumis di wajahnya. Mustahil untuk mengenalinya tanpa melihat lebih dekat.

Mereka turun dari kereta dan berjalan ke pintu masuk penjara, Ji Yunshu memainkan perannya dan mengikuti Wakil Rektor Yu dengan patuh. Mereka dihentikan oleh dua sipir yang menjaga pintu masuk utama. “Wakil Rektor Yu.”

Wakil Rektor melirik ke arah para sipir dan menyatakan, “Saya perlu berbicara dengan penjahat dalam Kasus Sumur Kering, bawa saya ke selnya.”

Hah? Para sipir saling memandang dan dengan cepat menjelaskan, “Yang Mulia telah memerintahkan eksekusi penjahat itu besok, mengunjunginya sekarang berarti…”

Wakil Rektor Yu menyela sebelum sipir selesai. “Apa yang akan terjadi?” Ia bertanya dengan tegas, “Yang Mulia mungkin sudah mengeluarkan keputusan, tapi kasusnya masih terbuka di Mahkamah Agung. Dengan menghentikan saya, Anda menghalangi keadilan dan menghambat penyelidikan Mahkamah Agung. Jika terjadi kesalahan, bisakah Anda bertanggung jawab?”

“Um…”

“Minggir kalau begitu.”

“Tapi… kita harus melapor pada Tuan Li.”

“Tidak dibutuhkan. Kementerian Kehakiman dan Mahkamah Agung sama-sama menangani kasus ini. Dan kami sedang melakukan penyelidikan yang lebih menyeluruh, Tuan Li tidak bisa menghentikan saya. Saya tidak punya waktu untuk disia-siakan agar Anda bolak-balik. Buang-buang waktuku lagi, para petinggi akan mengejar kalian berdua. Ketika segalanya meningkat hingga saat itu, kalian berdua akan kehilangan akal.” Wakil Rektor Yu menekan mereka dengan gelarnya, mengintimidasi mereka. Kedua sipir mempertimbangkan pilihan mereka, keduanya lebih memilih untuk tetap tenang.

Dan karena itu, salah satu sipir menjawab, “Wakil Rektor Yu bisa mengikuti saya kalau begitu.”

Kepala penjara memimpin dan wakil rektor mengikuti. Namun ketika Ji Yunshu mencoba mengikuti mereka, sipir lainnya menghentikannya. “Pak, akses ke penjara dibatasi. Wakil Rektor Yu bisa masuk sendiri.”

Ugh!Ji Yunshu menundukkan kepalanya lebih jauh saat dia berhenti di jalannya, kalau-kalau mereka mengenalinya. Beberapa saat kemudian, Wakil Rektor Yu memukul kepala sipir itu. “Dia juru tulis saya, dia di sini untuk merekam interogasi. Saya membutuhkannya untuk menutup kasus ini secara detail.”

“Ya…” Sipir itu mundur dengan tangan menutupi kepalanya dan melangkah ke samping.

Wakil Rektor Yu menarik Ji Yunshu dan mereka berhasil memasuki penjara.

Penjara Kementerian Kehakiman memang besar, tapi tidak jauh berbeda dengan penjara lainnya. Bau apek dan berjamur menyerang indera mereka, disertai bau asam dari kaki, dan bau khas sesuatu yang membusuk. Sirkulasi udara buruk dan bau busuk semakin bertambah saat mereka berjalan semakin jauh ke dalam penjara. Sejujurnya, penjara itu bau dan menjijikkan seperti selokan.

Mereka sampai di sel Zhang Daqi. Kepala penjara berkata, “Wakil Rektor, dia ada di dalam. Tapi… dia sudah bisu ketika mereka membawanya masuk, kamu mungkin tidak bisa belajar apa pun darinya.”

“Itu bukan urusanmu, buka saja pintunya.”

“Ah?”

“Apa?”

“Dia penjahat yang berbahaya, mungkin lebih aman bagimu untuk menanyainya dari luar.” Jawab sipir dengan lemah lembut.

Wakil Rektor Yu memelototinya. “Kau tahu dia tidak bisa bicara. Bagaimana saya bisa menanyakan sesuatu kepadanya dengan jeruji kayu yang menghalanginya?”

“Tetapi…”

“Buka.”

Kepala penjara bergidik ketika dia mengeluarkan kunci dan membuka pintu.

Wakil Rektor Yu kemudian memerintahkannya, “Baiklah, kamu bisa pergi sekarang. Mahkamah Agung sekarang akan memulai interogasi kami dan orang lain tidak diizinkan untuk hadir. Kami akan menghubungimu jika kami membutuhkan sesuatu.”

“Ya.” Kepala penjara pergi.

Wakil Rektor Yu menghela nafas lega setelah sipir berada di luar jangkauan pendengaran, lalu dia berbisik kepada Ji Yunshu, “Masuklah ke dalam, Guru Ji. Aku akan berjaga di luar.”

“Ya.” Dia segera memasuki sel.

Zhang Daqi tergeletak di lantai sel penjara, seolah dia sudah mati. Percikan darah menghiasi pakaiannya yang robek, memperlihatkan bulu mata di kulitnya. Cairan merah tua yang sama menempel di tempat tidur jeraminya. Dia menatap langit-langit tanpa kehidupan tanpa suara, matanya setengah terbuka. Dia membuka dan menutup mulutnya tanpa suara, memperlihatkan gigi-giginya yang masih berlumuran darah.

Ji Yunshu berjongkok di sampingnya dan memanggilnya. “Zhang Da Qi? Zhang Daqi?”

Zhang Daqi merintih dan mengerang beberapa kali dan alisnya menyatu. Dia sepertinya takut padanya.

“Jangan takut, aku di sini untuk membantumu.” Dia menjelaskan dengan lembut.

“Ugh…” Dia berjuang beberapa saat lalu menjadi tenang.

“Jika kamu ingin hidup, kamu harus mengatakan yang sejujurnya padaku. Saya akan menanyakan beberapa hal, angguk jika ya, gelengkan kepala jika tidak.”

Zhang Daqi membuka dan menutup mulutnya, seolah dia memahaminya.

Ji Yunshu mulai bertanya, “Apakah kamu membunuhnya?”

“Uh!” Dia menggelengkan kepalanya dengan susah payah.

“Jadi kamu tidak membunuhnya, tapi… kamu ada di sana saat itu, kan?”

Dia tidak menjawab.

“Semuanya sudah sampai pada titik ini, Anda tidak perlu khawatir tentang hal lain, atau mencoba melindungi siapa pun.”

“Uh.”

“Anda berada di sana, dan Anda menyaksikan pembunuhan itu, kan?”

Wajah Zhang Daqi berkerut kesakitan dan kesakitan, ketujuh bekas luka di wajahnya tampak kusut, seolah-olah dia benar-benar memiliki rahasia yang menyakitkan. Setelah beberapa waktu, dia akhirnya mengangguk ketika dua aliran air mata mengalir dari sudut matanya.

Ji Yunshu melanjutkan. “Kamu kenal orang itu kan? Orang itu juga dari desa Zhang, kan?”

Tiba-tiba, Zhang Daqi mulai terengah-engah dan dia meraih jerami yang berlumuran darah di lantai sambil menendang ke depan dengan kedua kakinya sekuat yang dia bisa. “Ugh…”

Dia sepertinya kehilangan kendali atas emosinya dan kehabisan napas. Matanya yang tak bernyawa tiba-tiba melebar seperti piring…

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten tidak standar, dll..), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.