Chapter 772 – If a Rat Crossed the Street

Bab 772 – Jika Tikus Menyeberang Jalan

Penerjemah: Iris, Editor: Choufleur

“Tapi apa yang saya katakan… itu benar.” Magang muda itu terdiam saat dia menyusut.

“Kamu masih berbicara?”

Si magang akhirnya menutup mulutnya.

Mo Ruo kesal karena seorang anak kecil bisa membaca pikirannya dengan mudah. Apa aku sejelas itu? Apa pun. Dia menepis pemikiran itu dan menyuruh muridnya mengambilkannya sebotol anggur, agar dia bisa tidur nyenyak.

Muridnya segera kembali dengan barang yang diminta. Dia meletakkan toples itu di atas meja bambu, dan melihat seekor semut kecil di atas meja. “Hm? Shifu, kenapa ada semut di sini?”

Semut? Mo Ruo melihat ke bawah, dan benar saja, ada satu! Semua meja bambu di Paviliun Yuhua telah diasapi dengan ramuan herbal untuk mengusir serangga. Biasanya, tidak akan ada semut, kecuali ada sesuatu yang manis di dekatnya.

Duo siswa dan guru mulai mencari apa yang menarik perhatian semut. Kemudian, muridnya berseru dan menunjuk, “Shifu, lihat! Sudut ini penuh dengan semut!”

Memang salah satu sudut meja dipenuhi semut yang membentuk bola menggeliat rapat. Itu sangat menjijikkan.

Mo Ruo, dengan penglihatannya yang luar biasa, memperhatikan bahwa semut sedang mengelilingi benda kecil berwarna hitam. Mungkinkah ini zat herbal misterius yang dikirimkan Ji Yunshu kepadanya untuk diperiksa?

Dia menyapu semut dan memegang benda hitam itu di telapak tangannya, seolah itu adalah harta karun. Kemudian, dengan benda itu ditangkupkan di tangannya, dia menuju ke ruang penelitiannya.

Muridnya berteriak panik saat gurunya pergi, “Shifu, apa yang harus aku lakukan terhadap semut-semut ini?”

“Baiye!”

ramuan baiye? Oh iya, bisa mengusir semut. Magang muda itu melompat menuruni tangga untuk mengambil ramuan itu.

Malam itu, Mo Ruo tinggal di ruangan itu dan menganalisis dengan cermat zat hitam itu sepanjang malam. Pagi tiba, dan dia berangkat ke perkebunan Rong dengan menunggang kuda saat ayam pertama berkokok. Tidak ada yang tidur di perkebunan Rong juga, mereka semua begadang dan menunggu kabar.

Mo Ruo bergegas ke gerbang dan hampir membenturkan kepalanya terlebih dahulu ke Lang Po. “Apa yang membawamu ke sini, Mo gongzi?”

“Saya mencari Guru Ji.”

“Oh, kalau begitu ayo kita berangkat bersama.” Dia juga sedang terburu-buru. Tampaknya kunjungannya ke desa Zhang cukup membuahkan hasil. Mo Ruo mengangguk dan mereka memasuki perkebunan Rong bersama-sama.

Jing Rong dan Ji Yunshu menunggu sepanjang malam di aula utama. Mereka hanya menunggu Lang Po, tapi Mo Ruo muncul bersamanya.

Ketika mereka masuk, Lang Po melaporkan temuannya, “Kami telah memasang kembali dasar patung sesuai dengan instruksi Guru Ji. Basisnya membentuk persegi yang, seperti yang diharapkan, berlubang di dalamnya. Dan itu sangat cocok dengan sumurnya. Tidak ada mekanisme tersembunyi juga, dan dapat dengan mudah dipindahkan hanya dengan sekali tekan. Namun, penduduk desa tidak mengetahuinya, jadi tidak ada yang memindahkannya. Tapi si pembunuh pasti sangat familiar dengan patung itu, karena itulah dia bisa menggunakan ini dan melemparkan korbannya ke dalam sumur. Saya juga mengunjungi Pak Tua Zhang, tetapi dia hilang bahkan sejak Zhang Daqi dibawa pergi oleh Pangeran Yi. Tetap saja, aku menemukan sesuatu di rumah itu.”

Hm? Lang Po mengulurkan selembar perak tipis dan menjelaskan, “Ini diambil dari kursi roda Pak Tua Zhang.”

Ji Yunshu mengambil potongan logam itu, itu adalah lembaran perak persegi, sangat tipis dan sangat ringan. Dia mengerutkan kening dan berpikir keras, “Saat itu, di aula leluhur Zhang, ketika Zhang Daqi mendorong Pak Tua Zhang ke dalam gedung, seberkas cahaya melintas melewati mataku. Itu pasti sesuatu yang terbuat dari logam, seperti lembaran baja. Tapi pada saat itu, tak satupun dari mereka memiliki logam apapun, saya hanya melihat sesuatu yang serupa di pegangan kursi roda. Setelah itu, saat lilin padam, saya melihat seberkas cahaya itu lagi. Tapi saat itu Pak Tua Zhang sudah dibawa ke aula leluhur untuk beristirahat, kursi rodanya tidak ada di luar. Jadi dari mana datangnya cahaya itu? Kecuali…”

Jing Rong menyelesaikan kalimatnya, “Kecuali, ketika lampu padam, Pak Tua Zhang keluar dari aula leluhur dengan kursi rodanya, dialah yang membunuh Idiot Si dengan jarum perak.”

Hah! Apakah pembunuhnya benar-benar Pak Tua Zhang?

Semua orang yang hadir terkejut dengan wahyu itu. Ji Yunshu dengan sungguh-sungguh melanjutkan dari bagian terakhirnya. “Zhang Daqi selalu berada di sisinya ketika Pak Tua Zhang melakukan kejahatannya. Itu menjelaskan mengapa dia begitu marah ketika saya bertanya apakah pembunuhnya berasal dari desa Zhang. Orang yang dia coba lindungi adalah ayahnya.”

“Tapi kami tidak punya bukti untuk membuktikannya.”

Mo Ruo, yang diam sepanjang waktu, “Saya pikir… saya harus memiliki bukti itu.”

Semua orang mengalihkan perhatian padanya. Dia dengan hati-hati mengeluarkan benda hitam itu.

“Ini adalah…” Ji Yunshu terkesiap.

“Benar, itu adalah barang yang kamu kirimkan kepadaku. Saya sudah menganalisanya, ini sejenis obat yang disebut Hei Lizi, [1]dicampur dengan gula dan alkohol. Baunya mirip dengan bawang putih yang dipotong dadu dan khusus digunakan untuk mengobati Sindrom Tulang Layu. Obat ini biasanya dioleskan pada lengan seseorang, dan akan menarik perhatian semut jika terkena sinar matahari.”

Sindrom Tulang Layu?

“Sindrom Tulang Layu? Di lengan? Bawang putih potong dadu?” Ji Yunshu bergumam pada dirinya sendiri dan akhirnya menyatukan semuanya. “Kamu benar, ini adalah bau yang kudapat dari Pak Tua Zhang. Kalau dipikir-pikir, dia seharusnya mengidap Sindrom Tulang Layu, itulah mengapa penyakit itu diterapkan di lengannya. Jadi ketika dia memegang belati dengan tangan terbalik dan menusuk dada Gao Meng dari belakang, obat di lengannya menyerempet telinga Gao Meng dan meninggalkan sedikit residu di dalam telinganya. Sekarang kita hanya perlu menemukan Pak Tua Zhang, membuktikan bahwa dia memang membawa obat ini di lengannya, dan kebenaran akan terungkap.”

Awan perlahan terangkat.

Namun, Jing Rong bertanya, “Ada sesuatu yang saya tidak mengerti. Jika Pak Tua Zhang adalah pembunuh sebenarnya, lalu bagaimana darah Zhang Daqi bisa sampai ke batu Huxian?”

Ini…

“Aku tahu!” Teriakan nyaring datang dari luar aula. Mereka mengikuti suara itu, itu adalah Tang Si. Dia berlari ke aula dengan penuh semangat. Dia menyeka keringat di alisnya, menelannya, lalu mengambil secangkir teh dan menenggaknya dalam satu tarikan napas. Lem, Lem, Lem. Setelah itu, dia akhirnya berkata, “Saya tahu, saya tahu mengapa Pak Tua Zhang membunuh orang, dan saya tahu mengapa batu itu mengandung darah Zhang Daqi…” Suaranya menggelegar di aula.

……

Saat itu juga, Kementerian Kehakiman sedang mengangkut Zhang Daqi dengan kereta tahanan, ke “Alun-Alun Pasar”, tempat eksekusi akan dilakukan. Mereka kebetulan melewati salah satu jalan paling sibuk di ibu kota. Kasus Sumur Kering telah menyebar ke seluruh ibu kota, dan banyak orang telah dikhawatirkan akan nyawanya selama beberapa waktu. Sekarang setelah pembunuhnya ditemukan dan ditangkap, orang-orang merasa lega sekaligus marah. Mereka semua bergegas menuju gerobak dengan keranjang penuh telur dan sayuran, memenuhi seluruh jalan.

“Ya, bunuh dia!”

Iris dia menjadi pita!

“Pukul dia sampai mati, pukul dia sampai mati!”

Penduduk berteriak sambil melemparkan telur dan sayuran busuk ke arah Zhang Daqi, yang menerima pukulan tersebut tanpa mencicit. Dia tidak lagi memiliki keinginan untuk hidup karena dia diikat ke gerobak seperti genangan lumpur. Salep dari Ji Yunshu itu tidak pernah digunakan, sehingga luka yang mengotori tubuhnya terus mengeluarkan darah merah, kepala, wajah, dan tubuhnya dipenuhi telur dan sayuran busuk. Sungguh pemandangan yang menyedihkan untuk dilihat. Ada pepatah lama, jika seekor tikus menyeberang jalan, semua orang akan berusaha memukulinya sampai mati. Pepatah itu pasti sedang membicarakan dia.

Gerobak tahanan akhirnya sampai di Alun-Alun Pasar di bawah teriakan dan jeritan massa yang marah serta penyerangan telur dan sayuran. Dia diseret ke dek eksekusi dan dipaksa berlutut dengan tangan terikat di belakang punggung.

Algojo bertelanjang dada berdiri di sampingnya dengan pedang raksasa di tangan, dia telah menunggu lama sekali. Pejabat yang bertugas mengawasi eksekusi melirik ke langit, sudah waktunya. Dia mengeluarkan plakat perintah dari dudukan bambunya, dan melemparkannya hingga mendarat di tanah dengan bunyi gedebuk.

“Mulailah eksekusi.”

[1] 黑栗子, Obat fiksi.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten tidak standar, dll..), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.