Chapter 4 – Great Scheme of Acquiring Wealth

Buku 2 Bab 4 – Skema Hebat Memperoleh Kekayaan

Setelah berjalan selama lebih dari dua puluh hari ke arah tenggara, Kou Zhong dan Xu Ziling, pasangan yang sulit untuk membedakan mana yang lebih tua dan mana yang lebih muda, tiba di Yuhang (distrik, Hangzhou, Zhejiang), sebuah kota kota besar di tepi laut.

Setelah perut mereka kenyang, Kou Zhong berkata, “Sekarang semua orang mengejar harta karun kami, yang menjadi terkenal, jika kita menjelajah Jianghu tanpa melatih keterampilan ilahi yang luar biasa terlebih dahulu, kita mungkin memiliki akhir yang menyedihkan atau bahkan tragis. Tetapi jika kita mencari tempat untuk menyembunyikan dan mengecilkan kepala kita seperti kura-kura, tidak hanya kita tidak akan mencapai apa yang Niang harapkan untuk kita, kita juga tidak akan pernah bisa membunuh Yuwen Huagu. Menurutmu apa yang harus kita lakukan? "

Xu Ziling menghela nafas dan berkata, “Saya benar-benar ingin melihat Li Dage dan Susu Jiejie; tapi Gaoyou sangat dekat dengan Yangzhou. Du Fuwei-telur tua yang kacau itu pasti ada di Yangzhou melakukan perburuan harta karun; ada peluang yang cukup bagus kita akan bertemu dengannya! "

Dia menghela nafas lagi sebelum melanjutkan, "Sekarang kita hanya memiliki sedikit perak, dan aku lelah mengambil saku orang lain. Kami bahkan tidak punya tempat tinggal, apa yang Anda ingin saya lakukan? "

Mata Kou Zhong berbinar. “Li Dage pasti mengira kita sudah mati; bagaimana dia bisa menunggu kita di Gaoyou? "katanya," Kamu benar, sekarang kita harus mendapatkan uang; jika tidak, bagaimana kita bisa memiliki biaya perjalanan yang cukup untuk pergi ke Luoyang untuk mencari He Clan's Jade Annulus? "

"Apakah Anda punya ide bagus tentang bagaimana membuat kekayaan?" Tanya Xu Ziling dengan gembira.

Kou Zhong sudah memiliki jawaban, “Semua skema besar untuk mendapatkan kekayaan pasti terkait untuk mengaturnya ketika harganya rendah, dan melepaskannya ketika harga tinggi. Ini adalah daerah penghasil garam. Selama kita membeli gerobak garam neneknya dan menyelundupkan burungnya (harus disumpah seperti 'neneknya') ke daerah pedalaman di mana ada kekurangan garam, kita dapat menukar garam dengan uang seperti emas. Pada saat itu ketika kami berlatih Ten-Style Berdarah Pertempuran Li Dage, kami tidak perlu menggunakan cabang pohon yang konyol. "

"Apakah Anda tahu tempat di mana garam langka?" Xu Ziling bertanya-tanya.

Mata Kou Zhong melayang ke arah meja di sisi kiri toko anggur; dia berkata dengan suara rendah, "Lihat, gadis itu sangat imut!"

Xu Ziling lebih khawatir tentang penghidupan mereka (asal kayu bakar dan beras); dia bahkan tidak tertarik untuk melihatnya. "Ayo!" Desaknya.

Kou Zhong menunjukkan suasana penting; sambil menunjuk ke piala kecilnya sendiri, dia berkata, “Hal yang paling berguna di dunia adalah pikiran yang cerdas. Saat ini Ol 'Du telah memutus rute sungai di sepanjang Sungai Besar. Kecuali orang-orang dengan kekuatan dan pengaruh seperti Song Clan, tidak ada yang memiliki kemampuan untuk mengangkut garam ke wilayah barat Liyang. Karena itu, jika kita dapat mengirimkan satu gerobak garam burungnya ke sana, bahkan jika kita harus mendirikan sebuah kios di tanah (gbr. Untuk memulai bisnis baru), kita akan mendapatkan semangkuk penuh, satu baskom penuh laba . Datang! Jika Anda ingin menjadi kaya, ikut aku! "

Setelah membayar tagihan, keduanya meninggalkan toko anggur. Mereka bertanya di mana tempat grosir garam itu, dan segera memulai misi mereka.

Xu Ziling bimbang. "Kami memiliki sumber keuangan untuk membeli garam," katanya, "Tetapi di mana kami dapat menemukan uang untuk membeli kereta bagal?"

Kou Zhong tertawa keras dan berkata, “Kamu sepertinya tidak pernah mendengar alat transportasi yang andal yang disebut gerobak dorong (1). Ayolah!"

Kedua anak laki-laki berjalan setengah sichen (pengingat: 1 sichen = 2 jam) sebelum mencapai dermaga di luar kota. Mereka melihat lautan tak terbatas membentang tanpa batas di depan mereka. Ini adalah pertama kalinya mereka melihat laut bahwa mereka kaget.

Kou Zhong menghembuskan udara dingin saat dia berkata, "Akan lebih baik jika kita bisa mencuri perahu dan kemudian pergi ke sisi lain samudera untuk melihatnya. Berdasarkan keahlian kami, mungkin kami bisa menjadi kaisar negara lain; pada saat itu, itu tidak akan menjadi masalah bagi kita untuk mengambil selusin selir. "

Sejauh matanya bisa melihat, Xu Ziling melihat kapal dan kapal yang tak terhitung jumlahnya, tiang-tiangnya seperti hutan, dan ada ratusan, jika bukan ribuan, kuli angkut dan bongkar muat kapal, dengan para pedagang dan pelancong datang dan pergi tanpa henti mengalir ; itu benar-benar ramai dengan kebisingan dan kegembiraan.

Sambil mendorong Kou Zhong, yang masih memiliki kerinduan di matanya, dia berkata, "Menjadi kaya lebih penting, ayo pergi!"

Kedua bocah itu bergabung dengan kerumunan. Mereka tidak hanya melihat semua kepribadian Jianghu, mereka juga melihat banyak pejabat pemerintah berbaur di antara kerumunan.

Kou Zhong dan Xu Ziling tidak yakin apakah ada pemberitahuan yang diinginkan tentang mereka di tempat ini; melihat para petugas, mereka berusaha menghindarinya sejauh mungkin.

Segera setelah itu mereka sampai di jalan di mana pusat distribusi garam paling terkenal berada. Ada lebih dari selusin toko besar dan luas dengan area terbuka di mana baris demi baris garam dipajang. Toko-toko ini dibangun di atas laut, di belakang toko-toko ini terdapat dermaga, tempat kapal-kapal kargo besar dan kapal-kapal kecil ditambatkan.

Ada lebih dari selusin toko, tetapi masing-masing dan setiap toko itu penuh sesak dengan orang. Garam yang menumpuk seperti gunung, sangat murah sehingga tampak seperti orang bisa mengambil satu karung atau setengah karung tanpa membayar apa pun.

Menghadapi situasi seperti ini, kedua bocah lelaki itu hanya berdiri dengan malu-malu. Setelah beberapa argumen, Xu Ziling terpilih sebagai negosiator yang ditunjuk. Mereka memutuskan seorang lelaki tua berdiri di belakang meja, melakukan perhitungan dengan sempoa.

Dengan susah payah Xu Ziling meremas dirinya melalui kerumunan, dan kemudian berdeham, dia berkata, "Laoban (bos)! Kami ingin membeli barang-barang Anda. "

Tanpa melihat ke atas, pria tua itu menjawab dengan dingin, “Selama tiga bulan berikutnya semua barang di sini telah dipesan lebih dahulu. Anda berasal dari toko mana? ”

Sementara Xu Ziling bingung dan tidak tahu bagaimana menjawab, Kou Zhong mendorongnya dari belakang dan berkata, "Ayo pergi ke toko yang berbeda!"

Pria tua itu bertindak seolah-olah dia bahkan tidak menyadari keberadaan mereka; dia terus berkonsentrasi pada sempoa.

Seorang lelaki yang bersandar di meja menatap mereka dengan dingin; dia berkata, “Dua Xiao Xiongdi tampak asing; apakah kamu dari luar kota? ”

Xu Ziling mengangguk, "Kami dari luar kota," jawabnya.

Pria tua itu bergumam, “Ol’ Liu, jika Anda ingin bergosip, keluar dari toko, jangan menghalangi orang mengambil pesanan mereka di sini.

Ol 'Liu mengedip pada kedua anak laki-laki itu, dan membawa mereka keluar dari toko dan ke jalan, di mana dia mengukur mereka naik dan turun, dan kemudian dengan sikap merendahkan berkata, "Sepertinya aku datang ke sini untuk membeli barang, berpikir bahwa Anda dapat mengangkutnya ke daratan untuk menghasilkan uang. Hanya saja saya jarang melihat seseorang semuda Anda melakukannya. Berapa banyak uang yang Anda miliki?"

Sejak kecil Kou Zhong dan Xu Ziling tumbuh di pasar, bagaimana mungkin mereka tidak tahu bahwa mereka telah bertemu dengan penipu? Sambil menggelengkan kepala, mereka berbalik untuk pergi.

Wajah Ol Liu Liu tiba-tiba berubah. Dia memblokir jalan mereka dan berkata dengan mengancam, "Kamu pikir kamu bisa pergi dengan mudah?"

'Bang!' Tinju Kou Zhong mendarat di perut bagian bawahnya.

Segera Ol 'Liu meringkuk kesakitan seperti seekor udang, dan kemudian dia menjatuhkan diri dengan tangan di perutnya, diikuti oleh seluruh tubuhnya yang merosot ke tanah; dia bahkan tidak memiliki kekuatan untuk mengeluh.

Satu demi satu orang-orang di dekatnya berserakan untuk menghindarinya.

Xu Ziling memandangi tinju Kou Zhong; dia tersentak, "Kapan kepalan tanganmu menjadi sebesar itu?"

Mengikuti tatapannya, Kou Zhong juga melihat tinjunya sendiri; Tertegun, dia berkata, "Mungkinkah karena aku telah menguasai tingkat pertama Metode Sembilan Misteri Hebat sehingga aku berada di urutan keenam sebesar Niang?"

Memperhatikan bahwa ratusan mata memandangi mereka, sementara kehidupan dan kematian Ol 'Liu ini masih tidak jelas karena dia masih terbaring di tanah dan menjadi sakit mata, Xu Ziling menarik Kou Zhong ke kerumunan, yang secara otomatis membuat jalan untuk mereka.

Mereka baru saja akan memasuki toko garam lain untuk mencoba keberuntungan mereka ketika dari belakang seseorang memanggil, "Dua Xiao Xiongdi, tolong tahan langkahmu!"

Kedua bocah lelaki tahu bahwa masalah telah tiba; mereka berhenti dan berbalik.

Mereka melihat tiga pria mengenakan pakaian hijau gelap berjalan ke arah mereka dalam formasi segitiga. Pria yang memimpin sekitar tiga puluh, dengan penampilan langsung. Sikap dan gerakannya menunjukkan bahwa dia adalah pria yang terbiasa berlari-lari.

Namun, kali ini wajahnya menunjukkan ekspresi tersenyum ketika ia menangkupkan tinjunya dan berkata, “Saya Tan Yong, Fu Duozhu (wakil juru mudi) dari Hai Sha Bang (geng pasir laut) divisi Yuhang. Melihat dua keterampilan dan ketangguhan Xiao Xiongdi, hatiku gatal untuk berteman dengan Anda. Bagaimana menurutmu kita menemukan tempat di mana laoge (kakak laki-laki) bisa menjadi tuan rumah bagi Anda? "

Kedua anak laki-laki itu merasa dia memberi mereka banyak wajah, tetapi pada saat yang sama mereka menyadari bahwa mereka telah menyinggung anggota geng dunia bawah, jadi tidak ada yang baik dari ini.

Xu Ziling menggelengkan kepalanya dan berkata, "Kita masih harus buru-buru membeli beberapa barang untuk berbisnis."

Tan Yong dengan cepat datang, “Jika dua Xiao Xiongdi ingin membeli garam, Anda tidak perlu repot-repot membuang waktu. Jangan bicara tentang semua barang di sini yang telah dibagi di antara selusin perusahaan besar, bahkan jika seseorang bersedia menjual beberapa kepada Anda, tidak hanya geng (asal. 'Bang hui', klan / geng dan masyarakat) akan mau bagian mereka, para petugas akan menginginkan bagian mereka, pihak berwenang akan menginginkan bagian mereka, dan terakhir Anda harus membayar pajak garam. Singkatnya, untuk seratus kerja keras, keuntungannya tidak cukup untuk menghabiskan tiga hari di rumah bordil kelas rendah, dan maksud saya bordil kelas rendah kota pedesaan termurah. ”

Mendengar ini, kedua hati bocah itu tenggelam ke dasar. Bukankah skema besar mereka untuk memperoleh kekayaan tidak menghasilkan apa-apa?

Tan Yong tertawa dan berkata, "Ayo!"

Kedua anak lelaki itu saling bertukar pandang, dan kemudian mereka mengikutinya ke sebuah restoran kecil di dekatnya untuk duduk. Tan Yong memperkenalkan bawahannya terlebih dahulu, dua laki-laki lain, kepada mereka, satu dipanggil Xie Feng, Chen Gui yang lain, sebelum dengan santai menanyakan latar belakang kedua anak lelaki itu.

Kou Zhong menjawab semua pertanyaannya, tetapi tentu saja dia memberinya jawaban palsu. Dia ingin menjadi master seni bela diri Wulin, tetapi dia belum naik setinggi itu. Namun, berbicara tentang berbohong, bahkan Du Fuwei ditipu olehnya, apalagi Tan Yong, yang praktis bukan siapa-siapa; tentu saja mereka percaya semua yang dia katakan tanpa keraguan.

Dia percaya kedua bocah lelaki itu adalah Fu Zhong dan Fu Ling, bahwa keterampilan seni bela diri mereka diwariskan dalam keluarga mereka dari generasi ke generasi, dan bahwa saat ini mereka sedang mencari peluang untuk menghasilkan uang dengan menjadi gangster kaliber kecil.

(1) Saya menemukan artikel menarik tentang gerobak dorong Cina, yang berbeda dari gerobak dorong modern, di sini: http://www.lowtechmagazine.com/2011/…eelbarrow.html

Bab 4, Bagian 2

Anh, Jaya, HPC, Sky, Janger, Anda dipersilakan. DongBin, CFT, pertama kali saya melihat (atau memperhatikan) gerobak semacam itu ada di film Joy Luck Club (saya yakin ada lebih banyak di film lain, saya hanya tidak memperhatikan). Saat itu saya hanya 'hmm, itu desain yang menarik', tetapi tidak berpikir untuk mencari di internet.

Tan Yong sepertinya puas. "Selain menggunakan telapak tangan dan kepalan tangan, senjata apa yang bisa kamu gunakan?" Tanyanya.

Xu Ziling menepuk-nepuk dadanya, "Kami menggunakan pedang," jawabnya, "selusin orang tidak bisa berbuat apa-apa untuk kita."

Tan Yong agak skeptis, "Apakah mungkin bagi saya untuk menguji kemampuan pedang Xiao Xiongdi?" Tanyanya.

Kou Zhong dengan angkuh menjawab, “Emas asli tidak takut dengan api merah. Tetapi akan lebih baik jika Tan Ye (master) memberi tahu kami bisnis Anda terlebih dahulu. Kehidupan manusia di bumi tidak lebih dari mencari kekayaan. Saya yakin Tan Ye juga memahami logika ini … Ha! "

Tan Yong tertawa keras. Dia berkata, “Begitu saya melihat dua Xiao Xiongdi, saya merasa seperti sudah lama mengenal Anda. Kekayaan hanyalah hal materi, Xiongdi menginginkan uang, Anda akan mendapatkan uang, Xiongdi menginginkan wanita, Anda akan mendapatkan wanita. Mari kita kembali dan bertemu Duozhu kita (juru mudi (2)); setelah kami menjadi bersumpah sumpah nantinya, apa pun yang tidak Anda sukai, Anda bisa beri tahu saya. "

Kou Zhong sangat akrab dengan cara orang-orang geng jalanan yang gelap bekerja seperti sepuluh jari kakinya sendiri. Dengan terkikik dia membungkuk dan berbisik di telinga Tan Yong, “Tan Ye memperhatikan bahwa kita berasal dari luar kota, juga kita hanyalah dua anak yang masih basah di belakang telinga; oleh karena itu, Anda ingin kami bergabung dengan Haisha Gang Anda untuk membunuh orang dari geng lain. Setelah itu, Anda menyingkirkan kesalahan, rapi dan bersih. Hei! Ini disebut 'pot hitam dapat menghancurkan orang mati'. "

Tan Yong segera sebodoh ayam kayu. Bahkan veteran Jianghu seperti Tan Yong tertangkap tidak siap dan tidak dapat menanggapi, karena kurang lebih apa yang dikatakan Kou Zhong adalah alasan mengapa ia ingin memenangkan kedua bocah itu. Seolah-olah Kou Zhong adalah cacing di perutnya. Secara alami ada perbedaan besar dalam seluk beluk masalah ini.

Kou Zhong menepuk bahu Xu Ziling. "Xiongdi!" Katanya, "Ayo pergi!"

Tan Yong berbalik dan berteriak, "Tunggu!"

Kou Zhong dan Xu Ziling berpikir bahwa dari malu, dia akan terbang marah; karenanya mereka berdiri berdekatan, siap bertarung.

Mata Xie Feng dan Chen Gui juga berkilau dengan kilatan yang tidak menyenangkan; mereka siap bergerak.

Tapi Tan Yong menghela nafas dan berkata dengan senyum masam, “Fu Xiaodi benar-benar tangguh. Akan lebih baik jika saya berbicara secara terbuka … "

Kou Zhong memotongnya, “Kamu tidak harus mengatakannya. Jika Anda melakukannya, menurut aturan Jianghu, kami tidak bisa melupakan untuk melarikan diri. "

Xu Ziling juga tertawa terbahak-bahak dan berkata, "Kami dua bersaudara memasuki Jianghu dan membuat nama kami hanya mengandalkan keahlian kami; kami tidak pernah mempertimbangkan untuk mengandalkan pelindung apa pun. ”

Mendengar ini, Tan Yong, tiga orang tercengang. Kedua anak lelaki ini memiliki kecanggihan mutlak yang tidak sesuai dengan usia mereka; mereka benar-benar terkesan.

Kou Zhong menarik Xu Ziling pergi. Setelah menangkup tinju mereka untuk memberi hormat, mereka tidak lagi peduli pada tiga orang, mereka hanya berbalik dan pergi.

Ketika sampai di jalan, kedua bocah itu sedikit khawatir, tanpa berpikir kaki mereka membawa mereka kembali ke dermaga.

Kali ini tiba-tiba mereka melihat sebuah kapal besar jauh mendekat, dan disambut oleh dua kapal pemerintah. Tampaknya kedua kapal ini telah menunggu kapal besar.

Entah mengapa kapal besar itu menarik perhatian kedua bocah lelaki itu, terutama karena bentuk luar dan bendera yang memancarkan eksotisme.

Ketika kapal besar itu merapat, mereka langsung melihat orang-orang muncul di geladak, tetapi karena kapal itu jauh, mereka tidak dapat melihat dengan jelas. Tidak sampai seorang pejabat pemerintah, dikawal oleh empat petugas, naik kapal di atas tangga tali, kedua anak lelaki itu mendapatkan kembali penglihatan mereka.

Kou Zhong melingkarkan tangannya di bahu Xu Ziling; dia menghela nafas dan berkata, “Melakukan bisnis normal benar-benar tidak mudah. Ternyata orang-orang yang bisa menjadi kaya adalah pebisnis jahat yang benar-benar tidak memiliki kebenaran dan keadilan. Ha! Saya punya ide bagus. Malam ini kita kembali ke sini dan mencuri perahu garam burungnya, dan kemudian kita menyelinap pergi dengan diam-diam. Dengan cara ini kita bahkan bisa menyimpan beberapa koin itu. ”

Hati Xu Ziling tersentuh, “Mereka punya banyak garam,” katanya, “Kami mencuri selusin karung tidak akan membuat mereka bangkrut! Mari kita curi dari toko itu sekarang! Memikirkan penjaga toko itu membuatku marah. ”

Melihat dia setuju, Kou Zhong sangat senang. "Nah, itu memang saudara lelaki saya yang baik," katanya, "Tetapi sebagai pencuri kita harus memiliki peralatan pencuri; misalnya, kawat baja untuk mengambil kunci, senjata untuk melindungi diri kita sendiri, seikat tali, dan sebagainya. Nasi dan bubur kami di masa depan akan tergantung pada usaha ini. "

"Kamu adalah orang yang datang dengan ide pencuri, tentu kamu harus menjadi orang yang harus mengurus semua hal ini," kata Xu Ziling.

Kou Zhong terkikik dan berkata, “Bergabung bersama kita kuat, terbagi lemah. Di dunia ini, kami hanya bersaudara satu sama lain, tentu saja Anda tidak ingin saya terburu-buru sendirian, melelahkan saya sehingga malam ini saya bahkan tidak bisa menggerakkan kaki saya, dan kemudian Ling Di (adik laki-laki), Anda akan memiliki untuk menjadi pencuri sendirian. "

Xu Ziling sudah terbiasa dengan rencananya; dia hanya bercanda dengannya. Kou Zhong selalu sangat menyayangi adik laki-lakinya, tetapi dari waktu ke waktu dia tidak bisa menahan diri untuk mengambil sedikit keuntungan darinya.

Sementara Xu Ziling hendak berbicara, dia tiba-tiba menyadari bahwa Kou Zhong memiliki mata tertuju ke kiri, sementara wajahnya mengalami perubahan besar.

Xu Ziling segera menoleh dan melihat sekelompok mungkin empat puluh, lima puluh orang yang tampak seperti bajingan dan preman, mengenakan pakaian porter; di tangan mereka mereka memiliki kait tajam, tongkat runcing, tiang bahu, dan sejenisnya. Orang-orang ini sedang menuju ke arah mereka, dan orang yang memimpin mereka, tidak mengejutkan, adalah Ol 'Liu. Rute pelarian kedua bocah itu benar-benar diblokir.

Orang-orang di dermaga segera berserakan seperti ayam terbang atau anjing pelarian; beberapa pejabat pemerintah termasuk. Tampaknya situasinya berada di luar jangkauan hukum.

Kou Zhong menghirup udara dingin. "Xiao Ling!" dia berkata, "Apakah Niang pernah mengajari kita cara bertarung dengan tangan telanjang melawan pedang telanjang?"

Xu Ziling belum pernah melihat gerombolan sebesar itu; dia menggelengkan kepalanya.

Dan kemudian, dengan teriakan yang keras mereka berdua berbalik dan berlari untuk kehidupan mereka di sepanjang dermaga menuju laut.

Tangisan para penjahat itu mengguncang langit ketika mereka juga berlari mengejar mereka dalam pengejaran liar. Situasinya sangat kacau.

Jelas kedua bocah itu bisa berlari lebih cepat dari gerombolan penjahat itu; mereka berayun ke kiri dan berayun ke kanan di antara tumpukan garam, melewati orang-orang yang melarikan diri ke segala arah, dan dalam sekejap mata mencapai pantai.

Kou Zhong menarik Xu Ziling menuju kapal besar yang baru saja tiba dan berlabuh ke dermaga. Jika kapal itu milik beberapa utusan asing, tentu saja akan ada beberapa orang penting (asal memiliki wajah) di atas kapal; kemungkinan para preman ini tidak akan berani mengejar mereka.

Dalam sekejap kedua anak laki-laki ini menempuh jarak mendekati seratus zhang sebelum akhirnya mencapai tangga tali. Karena tidak punya cukup waktu untuk ragu, mereka mati-matian naik ke kapal.

Tangga itu sekitar lima zhang tinggi; segera mereka mencapai puncak. Tiba-tiba empat pedang menghalangi jalan mereka, sementara seseorang berteriak dengan marah, "Pergilah!"

Kedua bocah lelaki itu menoleh untuk melihat ke bawah, dan melihat banyak preman telah menyusul mereka di bagian bawah tangga. Itu memang kasus 'tidak ada jalan keluar di depan, mengejar pasukan di belakang'. Satu-satunya cara adalah melompat ke laut.

Sementara mereka mengerang dalam hati, mereka samar-samar mendengar suara wanita yang lembut dan merdu dari atas, "Biarkan mereka berdua naik!"

Seseorang menjawab, "Ya! Nyonya!"

Pedang itu bergerak menjauh.

Kedua anak laki-laki itu merasa seolah-olah mereka baru saja diberikan pengampunan Kaisar, dan dengan cepat mendaki sisa perjalanan.

Mereka baru saja mencapai geladak ketika tangan di belakang mereka mulai bergerak. Keempat lelaki yang mengenakan pakaian prajurit putih membacok, memotong dan mengiris preman-preman yang mengejar seolah-olah mereka memotong melon atau memotong sayuran sehingga mereka jatuh dari tangga tali, dan harus melompat ke laut.

Para penjahat lainnya begitu ketakutan sehingga mereka berbalik dan berlari kembali ke dermaga, tidak ada yang berani naik kapal lagi.

Tidak ada seorang pun di geladak selain empat prajurit; mereka bahkan tidak melihat Nyonya yang baru saja membiarkan mereka naik.

Kedua bocah itu menghela nafas lega, dalam hati senang bahwa mereka dapat merebut kembali kehidupan kecil mereka. Mereka tidak lupa menatap Ol 'Liu dan yang lainnya yang berteriak dan membuat keributan di dermaga, dan melambaikan tangan ke arah mereka.

Tiba-tiba mereka mendengar suara wanita lagi dari belakang, suara itu sepertinya datang dari kejauhan. "Dua Xiao Gongzi, tolong ikut aku!"

Anak-anak lelaki itu melompat ketakutan. Tetapi ketika mereka berbalik, mata mereka berbinar. Ternyata itu adalah seorang pelayan muda dan cantik, yang mengukur mereka sambil menyembunyikan senyum di wajahnya.

Karena mereka telah menyelamatkan hidup kedua bocah lelaki itu, sudah sewajarnya bagi mereka untuk mematuhi perintah mereka.

Dengan asumsi udara pria terhormat, Kou Zhong membungkuk dan berkata, "Jiejie, tolong memimpin jalan!"

"Pfft!" Pelayan itu tertawa terbahak-bahak. Dia berbalik dengan anggun dan memimpin mereka masuk.

Kedua anak lelaki itu saling berebut untuk berjalan di belakangnya, untuk menikmati menonton punggungnya yang cantik. Mereka berdua merasa bahwa bukan hanya Surga yang tidak menghalangi jalan mereka, Tuhan juga memperlakukan mereka dengan kemurahan hati yang luar biasa.

Melangkah melewati pintu, mereka melihat lorong terbentang di depan mereka, dengan tiga pintu kabin di kedua sisi, tetapi mereka tidak melihat siapa pun, memberi mereka kesan bahwa suasana keseluruhan agak misterius.

Pelayan cantik itu membawa mereka ke pintu terakhir di sebelah kiri; di luar itu mereka melihat tangga naik dan turun ke tingkat lain dari dek.

Kedua anak lelaki itu melirik ke kiri dan ke kanan dengan rasa ingin tahu ketika pelayan cantik itu mendorong pintu kabin terbuka dan berbicara dengan lembut, "Dua Gongzi, silakan masuk."

Begitu mereka masuk, mereka terpana. Karena ruangan ini sebenarnya sangat luas, hanya ada tirai bambu yang menggantung tepat di tengah, membagi ruangan menjadi dua bagian. Di sisi pintu, ada lampu minyak menyala di keempat sudut; ada juga bangku dan meja kecil untuk orang duduk. Beberapa gulungan lukisan tergantung di dinding. Ternyata perancang ruangan ini menaruh banyak pemikiran pada tata letaknya.

(2) juru mudi: ini adalah hal lain yang sulit saya terjemahkan. Beberapa dari Anda mengikuti 'Rusa dan Kuali' saya, pada akhirnya saya memutuskan untuk menyimpannya apa adanya.

Bab 4, Bagian 3

Anh, Jaya, Zlack, Anda dipersilakan. Strawberry, terima kasih sudah bertanya. Itu tenang, kami pergi ke Kanada untuk hari itu. Bagaimana dengan milikmu? Sky, itu masalahnya: tidak ada satu pun dari kecantikan ini yang tetap … mereka hanya muncul sesaat kemudian menghilang. Tentang Strawberry, karena dia dari Negara Bagian Washington, saya yakin dia merujuk ke Seattle Seahawks.

Bagaimanapun, pembaruan singkat hari ini, akhir Bab 3. Selamat Tahun Baru, semuanya!

Karena cahaya di sisi dinding bambu ini jauh lebih terang daripada sisi lain, kecuali mereka mengangkat tirai bambu, mereka tidak akan pernah bisa melihat misteri yang ada di sisi lain. Tetapi jika ada orang di sisi lain yang melihat seperti ini, dia akan dapat melihat semuanya dengan jelas, termasuk rambut halus di tubuh mereka.

Pelayan itu dengan sopan berkata, "Dua Gongzi, silakan duduk."

Setelah keduanya duduk, pelayan itu menarik dan menutup pintu di belakangnya.

Kedua bocah laki-laki itu duduk menghadap dinding bambu; mereka mencium aroma samar yang berasal dari sisi lain tirai bambu, aroma yang sangat menawan.

Sementara Kou Zhong dan Xu Ziling merasa kehilangan, suara seorang wanita yang sangat halus terdengar dari sisi lain dari tirai bambu. "Dua Xiao Gongzi, mengapa bajingan dermaga itu mengejarmu?"

Kou Zhong mengenali suara itu. "Ternyata itu Nyonya!" Katanya dengan hormat, "Mari kita, dua saudara lelaki, mengucapkan terima kasih karena telah menyelamatkan hidup kita terlebih dahulu."

Xu Ziling takut Kou Zhong akan mengatakan omong kosong, ia menyela, "Kami bertengkar dengan salah satu dari mereka, maka ia meminta orang-orang itu untuk berurusan dengan kami."

Nyonya itu berkata dengan datar, "Dua Xiao Gongzi berbicara dengan cara yang halus, apalagi, Anda memiliki keterampilan yang kuat, tetapi Anda tampaknya tidak tahu seni bela diri; mengapa demikian?"

Kou Zhong terkikik dan berkata, “Semua keterampilan kami diajarkan oleh Niang kami; cara membaca dan mengenali karakter, juga dia yang mengurus semuanya. Setelah Niang meninggal, kami berkeliaran di mana-mana, mencoba melihat apakah ada bisnis yang bisa kami lakukan untuk menghasilkan uang … "

Sebuah dengusan lembut datang dari balik tirai, memotongnya, tetapi jelas itu bukan suara Nyonya.

Kedua bocah itu terpana; mereka baru menyadari bahwa selain Nyonya, ada wanita lain di sana, yang statusnya tidak bisa lebih rendah dari Nyonya sendiri.

Tapi mengapa dia mengungkapkan ketidaksenangan atas apa yang baru saja dikatakan Kou Zhong?

Suara Nyonya terdengar lagi, "Dan Xiao Gongzi yang lain, apa niatmu?"

Xu Ziling tahu dia bertanya padanya; Sambil mengangkat bahu, dia berkata, “Maju atau mundur, kita bersama. Dia ingin menghasilkan banyak uang, tentu saja saya juga ingin menghasilkan banyak uang. ”

Nyonya mendesah dan berkata, "Selain uang, apa lagi yang ingin Anda capai?"

“Nyonya,” jawab Kou Zhong, “Itu pertanyaan yang sangat bagus. Setelah kaya, tentu saja kita menginginkan status. Akan lebih baik jika kita bisa menjadi pejabat pemerintah; yang tentunya akan membawa kehormatan bagi leluhur kita, menyebarkan kekuatan kita ke delapan arah. "

Dari lembut, nada suara Nyonya berubah sedingin es ketika dia dengan tenang berkata, "Ada begitu banyak orang yang menderita kekacauan perang dan dari tirani penguasa di luar sana; belumkah Anda berpikir tentang berjuang untuk rakyat jelata, untuk membawa minuman ringan kepada orang-orang di bawah langit? "

Xu Ziling menjawab dengan cemas, "Kami adalah orang-orang rendahan dan lemah, kami bahkan tidak dapat menjamin bahwa kami akan makan tiga kali sehari; kami tidak pernah memikirkan hal-hal semacam itu. ”

Teringat Li Jing, Kou Zhong berkata sambil tersenyum pahit, "Usaha besar semacam itu, hanya pahlawan besar yang bisa menerimanya."

Nyonya berkata dengan datar, “Semua orang memiliki ambisinya sendiri. Tuan-tuan, tolong turun sekarang! "

Ngeri, kedua anak laki-laki itu berteriak, "Bagaimana kamu bisa melakukan ini?"

Pintu didorong terbuka, pelayan masuk tanpa ekspresi di wajahnya. Wajah cantiknya terlihat serius ketika dia berkata terus terang, "Tuan-tuan, tolong!"

Seolah-olah kedua bocah itu melihat dua orang yang sama sekali berbeda. Mengetahui bahwa memohon hanya akan membuat mereka diejek dan mengutuk, kedua bocah itu tidak punya pilihan selain membusungkan dada mereka dan mengikutinya kembali ke geladak.

Ketika mereka sampai di tangga gantung, mereka melihat keempat prajurit itu masih berdiri di sana dengan tangan mereka di gagang pedang mereka, mengadopsi pose mengusir tamu.

Di dermaga di bawah, Ol 'Liu dan gerombolan penjahatnya masih menunggu penampilan mereka, tetapi mereka tidak berani membuat keributan. Terbukti para pejuang di kapal berhasil membuat ketakutan di hati mereka.

Tampaknya tempat ini lebih melanggar hukum daripada Yangzhou.

Kou Zhong dengan ringan menarik sudut pakaian Xu Ziling dan berkata dengan suara rendah, "Lompat kapal!"

Xu Ziling mengerti. Tanpa berkata apa-apa, mereka berlari dengan kecepatan penuh ke sisi kapal yang paling jauh dari dermaga, terbang di atas pagar, dan melompat ke laut.

Melihat mereka menghilang ke laut, sedikit senyum muncul di sudut mulut pelayan, seolah-olah dia sudah tahu tanggapan mereka, tetapi dia tidak menghentikan mereka sama sekali.