Chapter 54: Mama Xue

Bab 54: Mama Xue

Penerjemah: Editor Transn: Transn

Mereka menghadiahi Gu Shenwei dengan tidak lebih dari beberapa kata-kata baik, bahkan jika dia telah berjalan dengan Shangguan Ru selama setengah malam.

Ketika Gu Shenwei kembali ke pondok batu, dia mendapati Lansia Zhang telah pergi untuk memberi makan kuda-kuda bahkan sebelum matahari terbit. Dia berbaring di atas Kang tanpa melepaskan pakaiannya, dan pikirannya kacau. Dengan cepat, dia tertidur dan memiliki banyak mimpi.

Dalam mimpinya, dua balok raksasa merentangkan sayapnya lebar-lebar, dan meregangkan leher mereka, tetapi mereka tidak bisa terbang. Ini persis seperti apa mereka ketika mereka mati. Tidak jauh dari sana, Shangguan Ru menunjuk ke Slave Huan, dan wajahnya penuh amarah, tetapi kemudian dia tertawa, mendebarkan dan menyeramkan. Squab jelek itu dengan marah mematuknya di kakinya.

Hati Gu Shenwei dipenuhi dengan kecemasan. Dia berusaha keras untuk bangun, tetapi dia tidur nyenyak. Dia meminta bantuan seseorang dengan wajah yang tidak jelas, tetapi ketika dia perlahan-lahan datang untuk melihatnya dengan jelas, dia menemukan bahwa dia adalah Mama Xue. Wanita ini duduk di kursi, seperti biasa, dingin dan sunyi.

Gu Shenwei tiba-tiba duduk, akhirnya dia mendapatkan mimpi itu dari benaknya. Tidak ada yang menakutkan dalam mimpi itu, tetapi dia benar-benar ketakutan berkeringat dingin, dengan jantung berdetak kencang.

Dia mendongak, dan melihat Mama Xue duduk di tepi Kang, yang ekspresinya hampir sama seperti dia dalam mimpi. Sekarang dia tidak bisa membedakan antara kenyataan dan ilusi, dan detak jantungnya hampir berhenti.

"Kamu mengalami mimpi buruk?"

"Ya."

"Jangan takut. Mimpi buruknya tidak berbeda dengan kenyataan."

Gu Shenwei tertegun. Sulit untuk mengetahui apakah Mama Xue, yang menahan napas sepanjang waktu, hanya berbicara atau bermaksud sesuatu yang lain. Tetapi dia mengakui bahwa dia nyata, maka ini adalah kenyataan.

"Kamu baik-baik saja, sangat bagus." Mama Xue tersenyum, yang jarang terlihat. Dia jarang datang ke pondok batu. Biasanya, Gu Shenwei, yang pergi ke halaman untuk melihatnya. Rupanya, senyumnya tampak tidak nyata di pondok yang gelap ini.

"Apa? Kamu menyanjungku." Gu Shenwei tidak mengerti niatnya.

"Gadis itu naksir kamu?"

Kalimat ini bahkan lebih membingungkan. Dia adalah budak intim Shangguan Ru, yang merupakan fakta yang diketahui oleh semua orang. Tapi jelas, Mama Xue lebih berarti.

"Ah! Tidak, Mama Xue, kamu salah paham."

Dia akhirnya mengenali artinya. Ini konyol, karena Shangguan Ru baru berusia dua belas tahun. Dia menjelaskan dengan tergesa-gesa apa yang terjadi malam sebelumnya.

Itu hanya permainan. Dia tahu itu sejak awal, karena itu dia bermain dengan Tuan Muda Kesembilan seperti biasa. Satu-satunya alasan dia memilihnya adalah Shangguan Yushi menolaknya.

Namun Mama Xue tetap tersenyum. Akhirnya dia menghela nafas. "Jadi kamu benar bahwa Tuan Muda Kesembilanmu mempercayaimu lebih dari orang lain."

Kata "kepercayaan" mengejutkan Gu Shenwei. Dia memilih untuk tidak memberi tahu Mama Xue setiap kata yang dikatakan Shangguan Ru, dan dia tidak akan memberitahunya di masa depan.

"Saya rasa begitu."

Mama Xue menjadi dingin lagi. Dia berkata, "Budak Huan, maukah kamu melakukan sesuatu untukku?"

"Tentu saja, aku akan pergi melalui amukan api dan air mendidih untuk …"

Mama Xue melambai untuk menghentikannya. "Sudah cukup. Aku tahu kamu anak yang pintar, jadi mari kita bicara terus terang. Kamu tahu bahwa aku bisa mengungkapkan rahasiamu kepada Tuan Muda Kedelapan kapan saja, bukan?"

"Ya saya tahu." Gu Shenwei berlutut di atas Kang, dan menjawabnya dengan hati-hati. Dia merasa bahwa dia akan memberitahunya sesuatu yang penting.

"Dan kamu tahu bahwa tanpa bantuan saya, kamu tidak akan pernah dapat meningkatkan Kekuatan Internal Anda setelah Anda ditanamkan dengan Peripheral Force saya, bukan?"

"Ya saya tahu." Gu Shenwei menjawab lebih hati-hati. Apa yang Mama Xue tidak tahu adalah bahwa dia menggunakan kata-kata yang ditulis pada Buku Pedang Tanpa Nama untuk menerobos tingkat ketiga Yang Strength.

"Dan kamu sudah memiliki penyimpangan qigong sebelum semalam?"

Gu Shenwei terkejut bahwa Mama Xue masih tahu bahwa dia memiliki penyimpangan qigong di Tebing Batu Raksasa dua bulan lalu, meskipun dia tidak memberi tahu siapa pun.

"Ya, itu dua bulan yang lalu."

"Dan sejak hari itu, kamu memiliki tiga tahun untuk hidup."

Gu Shenwei memandangi Mama Xue yang tampak muram dengan takjub.

"Dalam tiga tahun ini, kamu akan mengalami penyimpangan qigong sesekali. Setiap kali itu akan dipertahankan sedikit lebih lama, dan itu akan lebih menyakitkan. Setelah tiga tahun, roh jahat tetap berada di hatimu. Dan tidak ada yang bisa selamatkanlah kamu, bahkan Buddha yang abadi. "

"Kasihanilah, Mama Xue, kasihanilah!" Gu Shenwei pura-pura gemetaran.

"Aku akan, selama kamu melakukan satu hal untukku. Aku tidak hanya akan menghapus kekuatan di acupoint Xuanji-mu, tetapi juga mengajarimu Kung Fu yang tangguh, dan kemudian kamu bisa membunuh musuhmu sesukamu, tidak peduli siapa mereka."

Dia menekankan beberapa kata terakhir. Gu Shenwei sekarang mengerti bahwa dia tidak pernah percaya padanya ketika dia menyebut dirinya "Yang Huan", dan berbohong tentang hal-hal lain.

"Aku akan melakukannya. Aku akan melakukan apa saja jika itu melayanimu, tidak peduli betapa sulitnya itu."

"Yah, itu tidak sulit. Di Kuil Enam Pembunuhan di dalam benteng, ada pedang kayu. Kamu akan menemukannya untukku."

Gu Shenwei tahu Kuil Enam Pembunuhan. Itu adalah tempat di mana keluarga Shangguan menyembah leluhur mereka, yang terletak di daerah paling utara. Untuk pergi ke sana, seseorang harus menyeberang melalui Inner Residence. "Aku, aku akan menemukan jalan."

Dia berkata begitu, tetapi dia tahu itu tidak mungkin.

"Apa yang bisa kamu temukan? Minta Tuan Muda Kesembilan untuk membantumu."

Gu Shenwei tiba-tiba tercerahkan. Itulah sebabnya Mama Xue memintanya untuk menyanjung si kembar. Ini adalah tujuan utamanya.

"Saya akan mencoba."

Gu Shenwei tidak bisa memastikan. Pedang kayu yang diinginkan Mama Xue pasti sangat penting atau dirahasiakan sehingga Golden Roc Fort akan melindunginya dengan sangat baik. Apakah Shangguan Ru bersedia membantu, atau setelah bantuannya, apakah dia bisa mengambil pedang, semua tidak yakin. Begitu benda itu terungkap, Tuan Muda Kesembilan bisa paling dicemooh, namun ia mungkin mati.

"Kamu seharusnya tidak 'mencoba'. Jika orang tahu, kamu pasti akan mati." Sepertinya Mama Xue sudah menebak apa yang dipikirkan oleh Budak Huan, katanya dengan dingin.

"Mama Xue, tolong tunjukkan padaku jalan yang benar."

"Sekarang Tuan Muda Kesembilan menyukaimu, kamu harus memberi tahu dia ketika kamu memiliki penyimpangan qigong."

Mama Xue berkata dengan tenang, sementara kata-katanya mengejutkan Gu Shenwei. Dia minum teh, dan melanjutkan, "Dikatakan ada rahasia medis yang tersembunyi di dalam pedang kayu, yang dapat menghidupkan orang mati. Anda membutuhkannya untuk menyelamatkan diri."

"Saya melihat." Dia mengerti rencananya.

"Jika dia mengatakan benteng memiliki dokter yang tak terhitung jumlahnya dan dia dapat menemukan seseorang untuk menyembuhkanmu, apa yang harus kamu katakan?"

"Aku akan mengatakan … buku pedoman yang aku pelajari adalah dari sekolah lain. Kekuatan Internal Golden Roc Fort akan membuatku jauh lebih menyimpang dari jalan yang benar."

"Baik, itu akan berhasil. Dan kamu tidak perlu takut. Setelah aku memiliki pedang, aku akan melakukan penelitian, dan kamu dapat mengembalikannya. Tidak ada yang akan menemukan kesalahan."

"Iya nih."

Mama Xue berdiri, dan berkata, "Besok aku akan mengirimmu ke Kediaman Dalam untuk melayani Tuan Muda Kesembilan."

"Tapi Tuhan telah berjanji padaku untuk menjadi magang pembunuh …"

"Apa? Apa maksudmu kau ingin menjadi magang pembunuh?" Suaranya mendingin.

"Eh, tidak. Aku akan memberimu pedang kayu."

Mama Xue pergi ke pintu, dan berkata, "Para pembunuh ini tidak hebat. Aku akan mengajarimu bentuk Kung Fu yang jauh lebih kuat."

"Ya, terima kasih, Mama Xue."

Dia telah pergi. Gu Shenwei duduk di Kang, dan berpikir dengan hati-hati tentang tugas itu. Setelah beberapa saat, dia berjalan keluar dari pondok dan pergi ke Kastil Timur. Dia harus mencari di Nameless Swordbook, mungkin dia telah menemukan metode untuk membacanya.

Gerbang itu ditutup, termasuk gerbang kecil itu. Dia mencoba mengetuk, tetapi tidak ada jawaban. Dia terkejut karena selama beberapa bulan dia bisa masuk ke sana dengan mudah tanpa hambatan.

Gu Shenwei kemudian berjalan ke sekolah.

Masih ada kerumunan petugas yang berdiri di gerbang sekolah. Namun, kali ini mereka menatap Slave Huan secara langsung, seolah-olah dia adalah tahanan yang dihukum, menunggu untuk dieksekusi.

Dia melambat, menatap budak-budak ini dengan waspada. Apakah dia menyinggung seseorang secara tidak sadar lagi?

Budak Qing berjalan keluar. Ekspresinya tidak dapat dipahami, dan orang bisa menemukan rasa iri, kebencian, kebingungan, dan rasa takut di wajahnya. Lalu dia berkata dengan datar, "Kenapa kamu ada di sini?"

"Aku …" Gu Shenwei kehilangan lidahnya. Memang, sudah lama sejak dia berhenti menunggu di gerbang, "Apakah … sudahkah kedua tuan datang?"

"Itu bukan urusanmu. Jangan bertanya-tanya. Kamu tahu aturannya."

Budak Qing menjawab dengan kaku, dan Gu Shenwei harus pergi. Suara keramaian terdengar, "Tuan Ru …" "Bagaimana mungkin …" Dia hanya bisa mendengar dengan jelas untuk beberapa kata.

Sekarang dia tidak tahu harus berbuat apa. Dia harus menunggu Mama Xue mengirimnya ke Internal Residence.

Malam itu, dia pergi menyambut Mama Xue seperti biasa. Dia tidak punya apa-apa untuk dikatakan kali ini, jadi dia mengirimnya dengan cepat.

Dia bertemu dengan Pembantu Cui di halaman.

Matanya dicungkil dan lidahnya dipotong, tetapi setelah itu, dia secara khusus dipercaya oleh Miss. Gu Shenwei bersimpati dengannya, terutama ketika namanya mengingatkannya pada saudara perempuannya, Gu Cuilan. Tapi dia tidak pernah berkomunikasi dengannya.

Dia melangkah ke samping untuk membiarkannya lewat.

Dia tersenyum padanya. Ini adalah sihirnya: Dia bisa mengidentifikasi seseorang hanya dengan langkah-langkahnya, dan kadang-kadang dia bahkan lebih akurat daripada orang normal.

Dia berjalan lewat, dan menyelipkannya secarik kertas dengan lancar.

Gu Shenwei kembali ke kabin, dan menyalakan lampu minyak. Dia membuka catatan, yang bertuliskan "Sembilan puluh tiga, dinding tenggara."

Lansia Zhang masih di kandang. Dia tidak akan datang ke pondok sampai dia ingin tidur.

Gu Shenwei membakar surat itu.

Dia tidak percaya siapa pun. Dia telah kehilangan kesempatan untuk memercayai orang lain. Tetapi ketika sudah mendekati jam sembilan, dia masih pergi ke dinding. Dia berdiri di sudut dan menghadap ke gubuknya. Jika ada yang tahu, dia akan mengatakan dia mendapat pasir di sepatu botnya.

Pembantu Jade sepertinya tidak memiliki kemampuan untuk menyakitinya.

Setelah bunyi gong – yang menunjukkan waktu – menghilang, dia mendengar suara berkata, "Budak Huan, apakah kamu di sana?"

Itu mengejutkannya karena suara itu berasal dari dinding. Dia menjawab dan melihat sekeliling ke dinding, dan kemudian dia menemukan sebuah lubang sebesar ibu jari, di mana seseorang berbicara kepadanya. Suara itu terdengar familier.

"Apakah kamu, Budak Qian?"

"Iya nih."

"Kenapa dia?" Gu Shenwei tidak bisa mengerti. Setelah kompetisi tahun lalu, Budak Qian memperlakukannya dengan dingin, bahkan dengan jijik.

"Apa yang kamu…"

"Tidak ada waktu untuk perinciannya. Aku ingin memberitahumu satu hal. Kamu harus mencari alasan untuk menunda apa pun yang Mama Xue ingin kamu lakukan."

"Apa yang Anda tahu?"

Dia menjawab dengan waspada. Mungkin ini adalah ujian kesetiaan dari Mama Xue.

"Kamu bodoh, pikirkanlah. Setelah dia memilikinya, dia pasti akan membunuh kita bertiga."

Budak Qian terdengar ketakutan dan cemas, dan dia menyumbat lubang ketika dia selesai berbicara.

Gu Shenwei berjalan cepat ke pondok, bertanya-tanya apa artinya "kami bertiga".

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.