Chapter 8: The Pointy Face

Bab 8: Wajah Runcing

Penerjemah: Editor Transn: Transn

Dia pasti kehilangan sapu tangan putih saat bertarung dengan Big Beard. Gu Shenwei menempel pada pagar kayu dari kandang dan melihat ke belakang, tetapi dia hanya bisa melihat seutas tali gerobak yang panjang. Setelah beberapa saat, dia bisa mendapatkan pandangan yang lebih luas ketika berbelok.

Persimpangan berada di luar pandangannya, dan armada sudah di kejauhan.

Gu Shenwei mencengkeram begitu erat sehingga buku-buku jarinya menjadi pucat. Dia melihat ke belakang dengan tatapan kosong dan tidak bisa percaya bahwa naskah rahasia keluarga telah hilang begitu saja.

"Apakah kalian … melihat selembar kain putih?"

Dengan sinar harapan terakhirnya, Gu Shenwei berbalik dan bertanya kepada anak-anak lain di kandang.

Namun, tidak ada yang menjawab atau bahkan menatap pendatang baru ini. Gu Shenwei tidak tahu apakah itu karena kendala bahasa atau hanya keengganan.

"Sepotong putih …"

Gu Shenwei berusaha menunjukkan ukuran sapu tangan putih dengan tangannya, tetapi dia berkata dengan kurang percaya diri. Semua anak sangat kurus berkerudung. Mereka tidak akan tertarik pada sepotong kain sama sekali.

"Mereka tidak mengerti apa yang kamu katakan."

Setelah gerobak sapi bergerak agak panjang, seorang remaja di sudut akhirnya angkat bicara.

Remaja ini mungkin seusia dengan Gu Shenwei. Dia cantik dengan wajah runcing. Dibandingkan dengan anak-anak lain, pakaiannya bersih. Sangkar itu sangat kecil, tetapi dia menempati seluruh sudut sendirian. Bermain dengan tongkat jerami di tangannya, dia menatap si pendatang baru dengan rasa ingin tahu.

"Saputangan putih, selembar kain putih. Apakah kamu sudah melihatnya?" Gu Shenwei segera bertanya.

Remaja berwajah runcing itu berpikir sebentar dan menggelengkan kepalanya. "Tidak. Apakah itu penting?"

Gu Shenwei duduk, kecewa. Pikirannya menjadi kosong.

"Kemana kita akan pergi?" dia bertanya tanpa sadar setelah beberapa saat.

"Jade City."

Gu Shenwei tahu kota ini. Itu adalah kota utama di Wilayah Barat. Sebagai pusat transportasi, ia menarik banyak karavan untuk berkumpul di sana. Itu adalah surga untuk pesta, tapi neraka untuk hidup dengan menggunakan belati dan pedang. Dia telah tinggal di sana selama satu malam sebelumnya, dan tiba-tiba berpikir, "Bukankah Golden Roc Fort di luar kota?"

Gu Shenwei mendongak tepat pada waktunya untuk memenuhi pandangan remaja berwajah runcing itu, seolah-olah ada sesuatu yang aneh tentang dirinya yang bisa menarik perhatian konstan remaja itu.

"Apakah kamu mengenalku?" Gu Shenwei bertanya dengan sedikit amarah. Hanya mereka berdua di kandang yang bisa berbicara bahasa Cina Central Plains. Namun, Gu Shenwei tidak berminat untuk berteman, karena ia telah menjadi budak, dan juga kehilangan naskah rahasia penting keluarga Gu.

"Bocah yang kaya." Remaja berwajah runcing itu mencibir. Nada bicaranya sembrono dan sarkasme.

"Apa yang kamu bicarakan?" Nyala amarah muncul di kepalanya, meskipun sebagian besar, remaja berwajah runcing bukanlah sumber kemarahan yang sebenarnya.

"Tidak ada. Begitu kita tiba di Jade City, kita semua akan dijual, tetapi tidak ada yang akan membelikanmu untuk menjadi Tuan muda lagi. Aku dengan ramah mengingatkanmu bahwa tidak mudah untuk menyesuaikan pergi dari Tuan muda menjadi budak. "Budak memiliki aturan dan cara hidup sendiri. Apakah Anda menginginkan saran saya?"

Gu Shenwei mengangguk, karena kata-katanya terdengar sangat masuk akal.

"Cuci pantatmu sampai bersih."

Remaja berwajah runcing mengatakan ini dengan sungguh-sungguh dan menunjukkan sedikit senyum. Senyumnya menjadi semakin jelas, dan akhirnya berubah menjadi tawa gila yang terus berlanjut.

Gu Shenwei tidak bisa mengerti apa yang dia maksud untuk waktu yang lama dan hanya merasa tidak nyaman dengan tawanya yang sombong. Dia secara bertahap menyadari kecabulan itu. Namun, waktu terbaik untuk tersinggung telah berlalu. Dalam pengalaman hidupnya yang terbatas dan mewah, dia tidak pernah belajar bagaimana menghadapi situasi seperti ini.

Remaja berwajah lancip itu mendapatkan keuntungan dari kata-katanya dan menjadi lebih kurang ajar. Setelah tertawa, dia berpura-pura serius dan berkata,

"Tenang saja. Seorang Tuan muda sepertimu terlihat cukup bersih. Ketika kami tiba di Jade City, pasti akan ada orang yang mengantri untuk membelikanmu. Kamu akan memiliki masa depan yang cerah. Haha, pantatmu akan sibuk."

Tidak diragukan lagi itu merupakan penghinaan.

Gu Shenwei melompat maju dan menerkam remaja berwajah runcing, tapi dia tersandung pada anak-anak di tengah. Mereka berguling menjadi bola dan berteriak kesakitan, yang membangkitkan perhatian penjaga. Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dia mengeluarkan sebuah klub untuk secara acak merampas adegan kacau di dalam kandang.

Anak-anak dengan cepat berpisah. Masing-masing dari mereka mendapat beberapa pukulan, seperti halnya Gu Shenwei. Namun, remaja berwajah runcing di sudut, berada di luar jangkauan tongkat.

Remaja berwajah runcing itu berusaha sebaik-baiknya untuk tidak tertawa. Setelah penjaga itu pergi, dia tertawa keras yang mengguncang perutnya sampai dia hampir kehabisan nafas.

Gu Shenwei tidak berharap ada orang yang menjengkelkan di seluruh dunia. Selain para pembunuh di Golden Roc Fort, dia tidak pernah membenci siapa pun karena dia membenci remaja berwajah runcing ini.

Gu Shenwei bukan satu-satunya target menggoda remaja berwajah runcing itu. Dia selalu terdiam sesaat, dan kemudian tiba-tiba pecah. Dia secara implisit atau eksplisit berbicara tentang pengalaman sengsara menjadi budak, yang memprovokasi atau membuat takut pendengar menangis.

Remaja berwajah runcing bisa berbicara beberapa bahasa. Anak-anak di kandang berasal dari tempat yang berbeda, tetapi ia dapat berbicara dengan hampir setiap dari mereka. Dia bahkan membuat banyak ekspresi dan gerak tubuh yang sesuai dengan rumor sensasionalnya.

"Beberapa tuan bahkan suka makan anak-anak, terutama anak-anak seusia kita. Setiap tahun, pedagang budak ini akan memilih sekelompok anak-anak dengan daging paling empuk dan menjualnya kepada orang kaya yang mempraktikkan hobi istimewa. Dia akan menyatakan bahwa kamu tidak taat, dan bahwa kamu berbicara kembali kepada tuanmu dan memiliki rencana melarikan diri. Kemudian dia akan mengikatmu dengan tegang dan mencuci pantatmu. Dia akan menyiksamu sambil memotong dagingmu untuk dimakan, sepotong demi sepotong. "Aku akan memanggangnya atau merebusnya. Ada banyak cara untuk memakan budak. Saat tuan memakanmu, kau akan tetap hidup, menyaksikan tanpa daya."

Remaja berwajah runcing itu menunjukkan dua baris gigi putihnya, menjulurkan lidah, dan menjilat giginya. "Cuci pantatmu bersih" adalah ungkapan kesayangan favoritnya.

Dia tidak akan berhenti sampai seorang anak pada usia delapan atau sembilan berteriak. Lalu dia akan mengambil napas pendek karena puas.

Segera setelah itu, Gu Shenwei terbiasa dengan sifat kasar dan obrolan remaja berwajah runcing. Dia sekarang merasa seperti pasien terminal. Sekarang setelah mengetahui tenggat waktu akan segera datang, dia telah menyerahkan keinginan untuk bertahan hidup. Jika dia memiliki harapan sama sekali, itu adalah kematian akan segera datang.

Kafilah dagang bergerak sangat lambat, siang dan malam. Budak kadang-kadang dibebaskan untuk buang air kecil. Gu Shenwei seperti mayat yang berjalan tanpa perlawanan dan bahkan tidak mencoba melarikan diri. Dia benar-benar kehilangan kepercayaan dirinya. Bahkan Kehendak Ilahi telah meninggalkannya, tidak lagi memberinya petunjuk.

Suasana karavan perdagangan menjadi semakin ceria, karena Jade City ada tepat di depan mereka. Akan ada pembeli kaya, rumah bordil yang terangkat, dan minuman keras. Semuanya menunggu mereka. Yang paling penting, mereka telah memasuki wilayah Golden Roc Fort, yang berarti tidak ada lagi bahaya.

Namun, sentimen ini pecah pada siang hari pada hari ketiga. Pada saat itu, hanya dibutuhkan karavan satu hari lagi untuk mencapai Kota Giok. Sisa jalan itu lebih mulus dengan lebih banyak tanaman hijau, dan desa-desa muncul. Itu tidak terlihat seperti tempat di mana bandit akan muncul.

Namun pada saat itu, sekelompok bandit muncul di depan karavan perdagangan. Orang-orang di belakang tidak bisa melihat situasi yang sebenarnya, tetapi kabar buruk itu disampaikan satu demi satu.

"Ada beberapa bandit di jalan."

"Bagaimana mungkin ada bandit di sini?"

"Di mana pembunuh dari Golden Roc Fort? Bukankah dia yang memimpin kita?"

"Jangan khawatir. Kami memiliki begitu banyak orang. Hanya ada beberapa lusin bandit."

"Bighead Kingpin? Ini Bighead Kingpin. Ya Tuhan!"

Gu Shenwei juga agak terkesan oleh Bighead Kingpin, yang selalu muncul dalam cerita-cerita horor. Kisah-kisah itu begitu luar biasa sehingga Gu Shenwei selalu menganggapnya sebagai tokoh mitos dan bahkan tidak berharap untuk mengetahui bahwa dia nyata.

"Sudah berakhir. Bighead Kingpin paling suka makan anak-anak. Tidak peduli apakah pantatmu bersih atau tidak, bagaimanapun dia akan memakannya."

Remaja berwajah lancip itu menjadi pucat dan mengulanginya dalam empat atau lima bahasa. Ekspresinya tidak sembrono seperti biasanya dan suaranya bergetar, yang membuat komentarnya tampak sedikit lebih otentik.

Semua anak di Wilayah Barat telah mendengar kisah Bighead Kingpin of Iron Mountain. Setelah diingatkan, mereka semua menjadi panik. Beberapa anak yang pemalu bahkan meringkuk di tumpukan jerami, menggigil dan bahkan tidak berani memandang ke atas.

Bighead Kingpin sendiri yang berbicara dengan karavan perdagangan pada awalnya. Ketika seluruh karavan ketakutan setengah mati, sebuah suara menakutkan masuk.

"Jangan takut. Aku teman Raja Agung. Aku tidak berbisnis di wilayahnya. Aku tidak datang ke sini untuk mencuri. Aku hanya ingin membeli sesuatu."

Para pedagang bahkan merasa lebih terkejut bahwa Bighead Kingpin of Iron Mountain ingin "membeli" sesuatu. Tidak ada yang berani menjawabnya, karena takut itu adalah bahasa gaul para bandit. Begitu seseorang melangkah maju untuk menjilat, apa yang didapatnya mungkin adalah pisau cepat.

Setelah bawahan Bighead Kingpin melemparkan dua bungkus besar perak yang bersinar ke tanah, pemimpin kafilah dagang memberanikan diri untuk bertanya,

"Apa yang ingin kamu beli, Tuanku? Kita punya …"

"Budak."

Setelah mendengar itu, para pedagang mundur bersama tiga langkah. Mereka semua berkerumun dan bertanya-tanya siapa yang telah menyinggung iblis besar ini sampai-sampai dia ingin membeli dari mereka.

Memang tidak terduga bahwa Bighead Kingpin akan menjadi pembeli biasa. Seorang wanita paruh baya kurus keluar dari karavan bandit dan memimpin tim kecil untuk memeriksa setiap kandang budak. Kemudian dia membiarkan tim menyeret keluar anak-anak yang dia sukai.

Para pedagang merasa lega, tetapi para budak, yang mendengar berita itu, benar-benar ketakutan. Remaja berwajah runcing itu terkejut pada awalnya. Kemudian dia mencari-cari di tumpukan jerami, mengambil dua genggam abu dan mengoleskannya di wajahnya.

Langkahnya mengingatkan semua orang. Bahkan Gu Shenwei yang sedih juga bergabung dengan kelompok itu untuk meraih abu, mencoba yang terbaik untuk menjadikan dirinya yang paling jelek dan paling tidak mencolok dari dirinya.

Wanita kurus itu tampaknya mampu melihat melalui kedok anak-anak sekilas. Tidak masalah seberapa tebal abu di wajah mereka. Dia hanya melirik kandang dan memilih dua anak.

Gu Shenwei mengambil keputusan dan melompat keluar dari kandang sendirian. Remaja berwajah runcing itu lumpuh di sudut, berpegang pada harapan bahwa dia bisa aman, tetapi seorang bandit akhirnya menyeretnya keluar.

Wanita kurus menyelesaikan pekerjaannya dengan cepat. Pada akhirnya, dia memilih 10 anak laki-laki dan 10 perempuan. Semuanya berusia sekitar 10 tahun. Dua remaja yang dikejar oleh pendekar Snowmountain, Long Feidu, juga dipilih.

"Daging anak laki-laki dan perempuan perawan adalah yang paling empuk. Kita harus mencuci pantat dan menunggu untuk dimakan."

Remaja berwajah lancip ini hanya berbicara dalam bahasa China Central Plain kali ini. Kemudian, dia dengan kecewa mengikuti Gu Shenwei, menggenggam lengannya dengan kuat dan berjalan menuju tuan baru mereka.

Bighead Kingpin berada di garis depan karavan sepanjang waktu. Gu Shenwei hanya mendengar suaranya, tetapi belum pernah melihatnya. Pada saat ini, dia dengan berani mendongak dan melihatnya sekilas. Meskipun dia sudah mempersiapkan diri secara emosional, dia masih takut. Dia bertanya-tanya bagaimana mungkin ada orang yang begitu mengerikan di dunia.

Bighead Kingpin mengendarai kuda hitam. Tubuh bagian atasnya saja hampir setinggi orang normal. Namanya cocok untuknya, karena kepalanya sebesar ember, dengan rambut longgar yang membuat kepalanya terlihat lebih besar. Dia tampak seperti kapal kuno besar yang diukir dengan Taotie (binatang ganas mitos). Dengan mata, hidung, mulut, dan telinganya yang besar, ia menyerupai patung yang baru saja keluar dari kuil.

Tubuh bagian atasnya yang telanjang memiliki otot yang kencang, bersinar di bawah sinar matahari.

Kuda hitamnya juga berbeda. Itu adalah lingkaran yang lebih besar dari kuda biasa. Dengan gigi lebat dan mata ganas, itu seperti binatang karnivora ganas.

Gu Shenwei agak percaya legenda Bighead Kingpin memakan orang. Remaja berwajah runcing di belakangnya terhuyung dan hampir jatuh pada dirinya.

Karavan Bighead Kingpin memiliki banyak kuda. Lebih dari selusin kuda langsung dibawa keluar. Anak laki-laki dan perempuan baru dipaksa untuk menunggang kuda dan naik sendiri atau dengan orang lain.

Remaja berwajah runcing memutuskan untuk tetap dengan Gu Shenwei. Dia mengendarai kuda yang sama dengan Gu Shenwei dan melilitkan pinggangnya dari belakang. Tidak peduli seberapa keras Gu Shenwei berjuang untuk menyingkirkannya, remaja itu tidak akan melepaskannya.

Bandit-bandit Gunung Besi telah membeli cukup banyak orang, jadi mereka memutar kuda ke arah timur dan berlari kencang. Ada hampir 10.000 tael perak tersisa di jalan, cukup untuk membeli lusinan budak. Para pedagang masih shock. Meskipun Bighead Kingpin telah menghilang, tidak ada yang berani mengambil uang itu.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.