DGBC – Chapter 90 – Gwanghae [2]

Babak 90: Gwanghae (2)
Penerjemah: Tidak Ada Editor: One Mountain Guy

Gwanghae meminta Ganghyuk untuk melanjutkan.

Ganghyuk menatap Gwanghae dengan hati-hati.

Wajahnya kecokelatan, dan dia menyembunyikan otot-otot di pakaiannya tidak seperti gambar stereotip seorang pangeran.

Penampilannya mengingatkan Ganghyuk pada Lee Byeongheon (aktor Korea yang membintangi G.I. Joe dan Masquerade) dalam film, "Gwanghae, The Man Who menjadi King".

"Dia tampak hebat"

Tentu saja, itu pasti fiksi.

Namun, orang biasa seperti Ganghyuk mendapat informasi dari media.

Ada pepatah yang mengatakan pria paling berbahaya adalah dia yang hanya membaca satu buku. .

Ganghyuk tertarik pada Gwanghae karena film tentang dia.

"Eum, aku akan melanjutkan kuliah."

"Ya baik. Lanjutkan."

Gwanghae duduk di barisan pertama tertawa terbahak-bahak.

Heo Jun dan Heo Im harus pergi ke tempat lain.

Dolseok sudah melarikan diri dan bersembunyi di balik kolom.

"Dia akan lari meninggalkanku di belakang jika terjadi sesuatu di ruangan itu."

Dibandingkan dengan dia, Yeoni dan Yeoju sangat setia.

Mereka mundur, tetapi mereka masih melihat Gwanghae.

Yeoju mungkin merasa cemas karena insiden Jeong Yeorip, tapi dia tidak melarikan diri.

‘Mungkin tidak apa-apa. Tidak ada yang akan memperhatikan bahwa Yeoju adalah seorang gadis. "

Keahlian penyamarannya meningkat banyak. Bahkan teman lamanya tidak akan bisa mengenalinya.

Ganghyuk memeriksa apakah semua orang telah kembali ke tempat duduk mereka dan melanjutkan kuliahnya.

"Aku akan menjelaskan jenis feses."

Ganghyuk tidak bisa melanjutkan ceramahnya sambil menatap mata Gwanghae yang berharap mendengar pengetahuan baru.

Meskipun dia jauh lebih muda dari Ganghyuk, dia adalah seorang pangeran negara.

Meskipun dia adalah salah satu pangeran pada waktu itu, Ganghyuk tahu dia akan menjadi raja.

Ganghyuk tidak tahu berapa lama dia akan berada di Joseon, tetapi dia tidak ingin membuat pertemuan pertama mereka seperti ini … Berbicara tentang feses …

"Aku tidak ingin dia mengingatku sebagai Dr. Stool."

Kesan pertama selalu penting.

Ganghyuk bertanya-tanya apa yang harus dia lakukan.

Segera, dia melanjutkan ceramahnya sambil menganggukkan kepala.

“Mari kita akhiri kuliah terakhir dengan forum kami sebelumnya. Saya akan menutup pergelangan tangan sekarang. "

Dia mencoba menggunakan bahasa sopan sebanyak mungkin karena dia sadar memiliki Gwanghae di antara hadirin.

‘Terlalu kecil untuk menjadi ruang kuliah, jadi saya merasa berada di laboratorium.”

Dia tidak menggunakan kata-kata kasar di ruang kuliah karena ada banyak siswa yang tidak dia kenal secara pribadi. Namun, di laboratorium, situasinya sedikit berbeda. Di laboratorium, para siswa dekat dengan Ganghyuk seperti Dolseok, Yeoni, Makbong, dan Yeoju. Oleh karena itu, ia terbiasa riang dengan kata-katanya.

Itu tidak berarti Ganghyuk tidak menghormati murid-muridnya. Itu berarti ada keintiman, rasa kedekatan.

Karena itu, ia terbiasa menggunakan kata-kata umum dan bercanda di laboratorium atau ruang praktik.

"Pergelangan tangan adalah bagian dari tubuh kita yang menunjukkan kebebasan, seperti yang Anda lihat."

Ganghyuk menunjukkan ini dengan menggerakkan pergelangan tangannya dengan gerakan memutar.

Itu mungkin karena memiliki 8 tulang kecil di sendi.

Pergelangan tangan memiliki rentang bergerak terbesar kedua di tubuh di sebelah bahu.

Itu berarti ia memiliki kemungkinan tinggi untuk menerima cedera.

Gwanghae sangat tertarik dengan topik ini karena dia menderita sakit pergelangan tangan.

Heo Jun menunjukkan minat yang sama ketika dia merawat Gwanghae sebagai dokter keluarga.

Sisanya tidak memiliki minat khusus pada pergelangan tangan, tetapi mereka antusias untuk belajar.

"Tangan memiliki berbagai gerakan seperti ini."

Ganghyuk menunjukkan jari-jarinya bergerak dengan berbagai cara.

Beberapa dari mereka mengikuti gerakannya, tetapi Gwanghae tidak bisa mengikutinya, meskipun ia mencoba meniru beberapa gerakan.

Dia mungkin takut sakit.

Ganghyuk melirik Gwanghae dengan cepat dan melanjutkan penjelasannya.

“Otot yang bertanggung jawab atas gerakan tangan dimulai dari bagian di bawah siku. Ini berlaku untuk jari. "

Ganghyuk menggulung lengan bajunya dan menunjukkan lengannya.

Lengan berototnya ditunjukkan kepada mereka.

"Ho."

Gwanghae mengangguk. Dia sepertinya menyukai lengan berotot.

Dia pikir dia mungkin melatih seni bela diri.

Namun, otot-ototnya yang berkembang dengan baik adalah hasil dari latihan beban di gym. Meskipun dia belajar Taekyeon di dunia ini, dia masih di level pemula, tetapi lengannya menyiratkan bahwa dia adalah seorang ahli seni bela diri.

"Ligamen semua otot ini jatuh ke tangan melalui pergelangan tangan. Oleh karena itu ligamen yang kuat memegang ligamen kecil itu. ”

Ganghyuk menunjuk ligamentum karpalnya.

Kebanyakan dari mereka tidak mengerti apa yang Ganghyuk bicarakan, tetapi Heo Jun dan Heo Im sepertinya mengerti.

Gwanghae sedang mendengarkan ceramah Ganghyuk dengan pandangan terkonsentrasi.

"Karena ada banyak ligamen di sini, banyak masalah terjadi."

Gwanghae teringat akan rasa sakitnya dan dia mengangguk.

Dia tidak membayangkan dia tidak akan bisa menembakkan panah karena masalah pergelangan tangan.

Tidak ada yang tahu penyebabnya, dan tidak ada obat yang baik.

Dengan pil yang diberikan Heo Jun, dia merasa lebih baik, tapi itu hanya obat sementara. Itu bukan obat permanen.

Setelah beberapa saat, rasa sakit akan kembali.

"Jika kamu mengangkat benda-benda berat atau mengulangi gerakan yang sama terlalu sering, kamu mungkin menghadapi beberapa masalah karena ligamen ini."

Ganghyuk pura-pura menghapus sesuatu sambil memandang Gwanghae.

Gwanghae terkejut oleh gerakan itu dan melihat pergelangan tangannya lagi.

Dia mungkin tidak tahu gerakan cepat ini membuat dan mengembangkan masalah.

“Gejalanya adalah merasakan jarum di tangan atau sakit di pergelangan tangan. Pernahkah Anda mengalami gejala ini? Apakah ada orang yang memiliki gejala ini? "

Mendengar pertanyaan itu, Gwanghae mengangkat tangannya dengan tenang.

Seseorang mengangkat tangannya, tetapi dia menurunkannya dengan cepat.

Dia menyadari bahwa kelas ini adalah improvisasi untuk Gwanghae, ketika dia melihat Gwanghae mengangkat tangannya.

"Eum. Yang Mulia menderita sakit pergelangan tangan. Sepertinya kamu tidak berani belajar dengan baik. ”

Heo Jun menganga lebar mulutnya.

Dia bahkan menutup mulutnya dengan tangannya, meskipun bukan dia yang mengucapkan kata-kata itu.

Ada pepatah yang mengatakan bahwa seseorang harus mengira mereka berada di belakang harimau ketika mereka berhadapan dengan keluarga kerajaan.

Heo Jun kaget mendengar ucapan Ganghyuk dan menatap Gwanghae dengan mata ketakutan, tetapi Gwanghae tersenyum.

Dia menunjukkan tangannya, menunjukkan otot-ototnya dengan jelas

"Aku menembakkan panah, berlatih pedang, dan menggambar lukisan."

"Heo. Yang Mulia melakukan banyak kegiatan. "

"Mungkin pergelangan tanganku sakit karena aktivitas itu."

"Bolehkah saya melihatnya?"

"Tentu saja. Silahkan."

Ganghyuk pergi ke Gwanghae dan memeriksa tangannya.

Gwanghae memberinya izin untuk memeriksanya.

"Heum"

Ganghyuk memandang pergelangan tangannya dengan sangat hati-hati.

Ada tes untuk mempersingkat pemeriksaan.

Itu untuk menekuk pergelangan tangan ke arah yang benar dan kemudian ke arah yang lain.

Ganghyuk tidak memiliki keberanian untuk mengujinya di pergelangan tangan Gwanghae.

Bahkan di ruang pemeriksaan, mereka tidak melakukannya dengan pasien mereka.

Itu hanya dilakukan di ruang kelas dan di antara mereka sendiri untuk latihan.

"Mengapa mereka mengembangkan metode pengujian yang buruk dan mengalihkan perhatian saya?"

Ganghyuk menggelengkan kepalanya dan melepaskan tangan Gwanghae.

Dia menunjukkan postur tertentu sehingga Gwanghae bisa mengikuti.

Dia membuat punggung tangannya bertemu.

"Yang Mulia, bisakah Anda mengikuti postur ini?"

"Eum, seperti ini?"

“Ya, jika ada masalah di pergelangan tangan, kamu akan merasakan perasaan aneh. Bisakah Anda melakukan itu untuk saya? "

"Eum, apakah itu menyakitkan?"

"Ya, mungkin."

"Eum."

Gwanghae ragu untuk mengikuti posturnya.

Dia mendengarkan ceramah untuk menghindari rasa sakit, tetapi Ganghyuk meminta untuk memiliki postur yang dapat memberinya rasa sakit.

Itu adalah kontradiksi, tetapi Gwanghae berpikir dia bisa mempercayai Ganghyuk.

"Orang ini dapat menyembuhkan masalah saya sepenuhnya."

Gwanghae tidak tahu apa-apa tentang obat. Belum lagi, dia tidak tahu apa-apa tentang pengobatan modern.

Namun, ia memiliki otak yang baik dan berpikir kuliah Ganghyuk adalah logis dan sistematis.

Dia tidak berbicara secara singkat. Pidatonya sangat konkret, dan dia mencoba memberikan contoh.

Dia menyukainya.

"Baik. Saya akan melakukan itu. Mintalah yang lain untuk melakukan itu juga. ”

"Ya, Yang Mulia. Ikuti saya, semuanya. ”

Atas perintah Ganghyuk, semua orang mencoba mengikuti postur.

Beberapa mengerutkan kening, tetapi tidak ada yang menyerah di tengah proses kecuali Gwanghae.

Dia tidak bisa menjaga postur itu dalam hitungan detik.

"Euk"

"Yang Mulia, bagaimana perasaan Anda?"

"Aku merasakan banyak jarum di tanganku."

Gwanghae menjawab, memutar tangan kanannya.

Dia bertanya yang lain di ruangan itu bersamanya.

"Bagaimana mereka bisa mempertahankan posisi itu? Tidakkah mereka merasakan sakit? "

“Itu karena perbedaan kesehatan pergelangan tangan. Yang Mulia terlalu banyak menggunakan pergelangan tangan. "

"Aku terlalu sering menggunakannya …"

Gwanghae mengangguk.

Dia masih memutar tangan kanannya.

Ketika melihat ke belakang, dia mengeksploitasi pergelangan tangannya.

Dia berlatih pedang, menembakkan panah, dan melukis.

Untuk membuat ayahnya bahagia, dia juga belajar keras.

Dia tidak memberikan waktu untuk beristirahat di pergelangan tangannya.

"Ya kamu benar."

"Mungkin kamu melakukan terlalu banyak hal."

Ganghyuk mengangguk.

Gwanghae masih remaja.

Ganghyuk tidak bisa mengerti bagaimana seorang remaja memiliki pergelangan tangan seperti itu.

Apa yang dia lakukan?

Ganghyuk biasanya melakukan latihan beban selama 30 hingga 40 menit setiap hari, tetapi ia tidak memiliki masalah dengan pergelangan tangannya.

"Mungkin karena dia berolahraga tanpa alat pelindung pergelangan tangan."

Sebenarnya, remaja di masa pertumbuhan itu mudah menerima cidera.

Mengingat hal itu, statusnya masih agak abnormal

Namun, itu sudah terjadi. Ganghyuk harus menerimanya.

"Mengapa itu terjadi?"

Gwanghae bertanya dengan suara penuh keluhan.

Dia telah melihat banyak jenderal termasuk Shin Rip.

Mereka berlatih lebih banyak, tetapi tidak ada yang menunjukkan gejala seperti itu.

“Seperti yang saya katakan sekarang, ada banyak ligamen di pergelangan tangan. Jika Anda terlalu banyak menggerakkan pergelangan tangan, ligamen akan bengkak. Pikirkan memar pada kulit yang kita miliki ketika kita terkena sesuatu. ”

Gwanghae tidak punya pengalaman terkena sesuatu.

Namun, dia melihat hamba-hambanya dipukul berkali-kali.

Dia melihat betis mereka bengkak setelah batang memukul tubuh mereka.

"Saya melihat."

“Pergelangan tangan memiliki ruang kecil. Ketika ligamen membengkak, pembuluh darah dan neuron ditekan. Itu sebabnya Anda merasakan sakit dan merasakan jarum. ”

"Heum."

Dia bisa mengerti beberapa.

Itu adalah penyakit yang disebabkan oleh aktivitas berulangnya, dan orang ini bisa menyembuhkannya.

"Lalu, apa yang harus aku lakukan?"

"Eum"

Ganghyuk mengerang.

Penyakit yang Gwanghae miliki adalah sindrom Carpal tunnel.

Itu tidak ada hubungannya dengan hidupnya, dan ada banyak solusi yang berbeda.

"Saya pikir operasi harus menjadi opsi terakhir."

Mempertimbangkan pembicaraan sampai saat itu, Gwanghae tampaknya mempercayai Ganghyuk.

Ganghyuk tidak ingin merusak hubungan ini.

Dia tidak tahu seberapa besar Gwanghae mempercayainya, dan apakah dia akan membiarkannya mengoperasikan pergelangan tangannya.

Dia memutuskan untuk mencoba metode lain terlebih dahulu.

“Ada dua cara untuk menyembuhkannya. Salah satunya adalah menggunakan pisau bedah untuk operasi dan yang lainnya adalah … Saya pikir kita harus mencoba yang lain terlebih dahulu. Tanpa menggunakan pisau bedah. "

"Eum. Baik. Bisakah kita lakukan sekarang? "