Chapter 110: Lin Sanjiu, the Widow

Bab 110: Lin Sanjiu, sang Janda

Penerjemah: Editor Pluto: Vermillion

Tidak banyak di ransel. Selain pedang, kantong kertas putih menarik perhatiannya. Ketika dia membukanya, dia melihat cahaya merah yang berkilau. Rupanya, itu lebih dari Gummi Candy V2.0 Anti-radiasi itu, dan jumlahnya ada sepuluh.

Efek dari darah Er Dao hanya bisa bertahan selama satu hari dan efek dari sepuluh permen karet bisa bertahan selama tiga hari. Untuk membuat segalanya lebih buruk, Lin Sanjiu hanya bisa mendapatkan kembali energi yang cukup untuk bergerak jika dia menggunakannya dalam kombinasi. Baginya, itu berarti dia harus mengatasi emosinya dan membuat ulang mayat Er Dao setiap hari untuk mengambil darah dari tubuhnya dan kemudian mengubahnya kembali menjadi kartu …

Ketika dia mengonversi item ke kartu, mereka akan mempertahankan status tertentu selama konversi. Untungnya, mereka hanya terpapar pada efek waktu ketika dia mematerialisasi ulang mereka, jika tidak, Lin Sanjiu tidak akan tahu apa yang harus dilakukan jika darah di mayat Er Dao terkoagulasi. Meski begitu, dia menyadari bahwa dia hanya punya enam hari untuk menemukan kumpulan permen karet berikutnya. Dia tidak bisa menahan perasaan bahwa masa depannya suram.

Lin Sanjiu memijat pelipisnya yang sakit dan mengubah kantong permen karet menjadi kartu. Kemudian, dia meminta maaf dengan lembut padanya [Er Dao’s Corpse] kartu dan menyimpan kedua kartu yang tersimpan di tubuhnya. Dia merasa agak tidak berdaya tentang seluruh situasi dengan mayat-mayat itu. Dia bertanya-tanya apa itu Tai Sui[1] dia tersinggung. Kenapa dia harus mengumpulkan mayat dari setiap Dunia Baru?

Dia melihat termos baja stainless yang kotor di sudut tas dan pada dasarnya membuang kuota pengubah kartu karena keterangannya hanya menyatakan [Irradiated water]. Tepat di samping termos, ada beberapa irisan dendeng yang berbau menjijikkan, terbungkus kertas. Karena Lin Sanjiu masih memiliki cukup banyak daging ikan yang dia kumpulkan dari laut dalam, mereka tidak tertarik padanya. Dia membuangnya kembali ke dalam ransel dan mendengar ‘gedebuk’. Dia segera meraih dan merasakan bagian bawah tas ransel dan menemukan benda keras seperti piring melingkar yang tersembunyi di bawah kain.

[If he had to hide this, it is probably something valuable, right?] Dengan pemikiran ini, Lin Sanjiu mengambil jeruk [Dog’s Frisbee], Yang memiliki cincin lampu LED kecil di sekitarnya, keluar dari ransel.

[Dog’s Frisbee]: Tidak peduli seberapa jauh pemilik melempar frisbee ini, seekor anjing selalu dapat membawanya kembali … Apakah ada yang menemukan itu luar biasa? Mengapa anjing itu tidak tersesat? Jawabannya ada di frisbee!

Instruksi: Ada area di tepi frisbee yang dirancang khusus untuk digigit. Ketika pengguna menggigit ini, lampu LED yang sesuai pada frisbee akan menyala, mengarahkan pengguna ke arah yang benar ke "pemilik". "Pemilik" sebenarnya adalah penanda geografis. Ketika pengguna memegang Frisbee di mulutnya, frisbee akan mengarahkan pengguna kembali ke lokasi di mana penanda geografis telah ditetapkan. Setelah pengguna mencapai tempat itu, lampu LED akan mati secara otomatis.

"Apakah itu berarti aku anjingnya?"

Status: Sudah ada satu set penanda geografis, silakan periksa nama penanda geografis Anda ketika Anda mencapai tujuan Anda.

"Jika Anda berhasil menemukan penanda geografis Anda, apa gunanya mengetahui namanya?" Lin Sanjiu bergumam ketika dia menguji frisbee, memegangnya di mulutnya menggunakan giginya. Seperti yang diharapkan, lampu di tepi kiri menyala. Setelah dia menentukan arah, dia mengeluarkan frisbee dari mulutnya dan mengambil helm di tanah.

Er Dao jelas tahu bahwa dia harus memegang frisbee di mulutnya, namun dia memilih untuk memakai helm. Dengan demikian, mudah untuk menyimpulkan betapa pentingnya helm itu baginya. Ketika Lin Sanjiu melihat kartu di tangannya, senyum tipis muncul di wajahnya.

[Ambition Helmet]: Terinspirasi oleh MMOs, Locke Corp mengembangkan garis "Defictalized Armors", mengubah permainan fiksi menjadi kenyataan. Helm ini adalah salah satu item dalam [Ambition Armor Set]. Efek digandakan ketika pengguna memakai set lengkap.

Fitur utama: Helm merangsang otak pengguna dengan Sinar Inframerah Jauh. Meningkatkan laju aliran darah di otak pengguna, pengguna akan merasa lebih waspada dan energik.

Fitur tambahan: Mengurangi kerusakan fisik hingga 15%, termasuk penglihatan termografis, memberikan sejumlah kecil perlindungan radiasi.

"Apakah mereka mencampurkan fitur utama dengan fitur tambahan?" Lin Sanjiu berkomentar saat dia memeriksa bagian dalam helm. Lengannya sedikit bergetar ketika dia mengangkat helm, meskipun beratnya kurang dari 5 kg.

"Teknologi bayangan macam apa yang digunakan ini?" Lin Sanjiu menyeringai pada dirinya sendiri, berusaha yang terbaik untuk mengabaikan kelelahannya.

Dia merasa sangat tidak nyaman setelah aktivitas singkat ini sehingga dia terpaksa beristirahat. Tetapi masalah terbesarnya bukanlah kondisi tubuhnya yang lemah, yang terasa seperti baru saja pulih dari beberapa penyakit serius, masalah terbesarnya adalah ia tidak tahu ke mana harus pergi selanjutnya.

Berbicara secara logis, jika dia ingin mendapatkan lebih banyak permen karet, dia seharusnya benar-benar berbalik. Tapi dia tidak melihat pintu masuk yang terlihat di kota bola salju itu dan penduduk sepertinya tidak ingin membiarkannya masuk. Meskipun Lin Sanjiu sudah mempersiapkan diri untuk menerima kenyataan itu, dia masih mencoba mengetuk kaca untuk beberapa saat. sebelum akhirnya dia menurunkan tinjunya. Dia memandang kota yang bersih dan indah itu untuk terakhir kalinya sebelum berbalik dan berjalan pergi.

Memikirkan hal itu, dia menyimpulkan bahwa orang-orang tidak akan membuka tempat penampungan mereka dengan mudah karena itu akan membahayakan kemampuannya untuk melindungi mereka dari radiasi di luar …

[If that is the case, how did Er Dao get those gummies if he was cut off from the snow globe city?] Pada akhirnya, Lin Sanjiu mengeluarkan frisbee oranye setelah merenung selama beberapa waktu.

Meskipun dia tidak tahu di mana itu [Dog’s Frisbee] akan membawanya, dia memutuskan untuk menggunakannya, karena dia kehabisan pilihan. [If Er Dao set that location as a geographical marker, it should be important to him, right? Perhaps I can find some supplies there…]

Meskipun tidak ada satu mil darinya, Lin Sanjiu merasakan rasa malu ketika dia memegang frisbee di antara giginya. "Siapa yang memikirkan desain shtyty ini …" dia mengeluh dengan suara teredam.

Saat senja terakhir mengintip dari cakrawala, langit abu-abu tampak lebih suram dari sebelumnya dan sekelilingnya tenggelam ke dalam beberapa warna abu-abu tak bernyawa. Karena tubuh Lin Sanjiu masih di ambang kehancuran total, dia harus beristirahat setiap sekarang dan kemudian setelah berjalan untuk jarak pendek. Dia hanya berjalan sekitar setengah jam tetapi keringat mengalir deras dari dahinya. Kakinya terasa sangat lemah sehingga mereka nyaris tidak mengangkatnya. Ketika dia melihat rumah yang rusak sebagian di dekatnya, dia bergegas dan duduk di tangga di pintu, terengah-engah. Hanya ada setengah atap di rumah, dan atap miring telah runtuh ke ruangan di bawahnya. Sepetak kecil rumput liar tumbuh dari sisi dinding. Lin Sanjiu menatapnya tapi ketidaknyamanannya menarik perhatiannya darinya.

Dia bertanya-tanya apakah dia secara bertahap merasa semakin tidak nyaman karena dia tidak mengambil 'dosis' sepuluh permen karet yang direkomendasikan. Setelah mengkonfirmasi arah yang ditunjuk frisbee, dia bertukar frisbee untuk itu [Ambition Helmet]. Meskipun helmnya cukup berat, dia merasa lebih baik hanya beberapa menit setelah mengenakannya. Dia mulai merasa sedikit lebih energik. Ada tombol kecil di tingkat mata helm dan Lin Sanjiu menekannya untuk menguji fungsinya. Visinya segera berubah, karena lingkungannya direduksi menjadi garis besar umum dan dipetakan dengan warna kuning dan biru. Ketika dia melihat lengannya, itu tampak merah karena panas dari tubuhnya.

Dia belum pernah mencoba menggunakan pemindai termografi sebelumnya sehingga dia tidak dapat membantu melihat sekeliling dengan rasa ingin tahu. Dia tidak menyangka bahwa tindakan kasualnya akan menyebabkan dia melihat bayangan merah yang samar-samar berjongkok di sebidang rumput di dekatnya. Dia tidak tahu sudah berapa lama meringkuk di dekatnya. Lin Sanjiu dengan cepat menjauh dari rumput, mematikan pemindai termografik, dan mengeluarkan pedang Er Dao. Dari ukuran makhluk itu, jelas bukan manusia.

Makhluk itu mungkin merasakan gerakannya sehingga melompat keluar dari petak rumput hitam. Makhluk itu adalah tikus putih keabu-abuan yang terlihat seperti tikus tetapi ukurannya seperti anak kecil berusia lima tahun. Itu ditutupi bintik-bintik putih dan punggungnya tidak berbulu. Itu memancarkan mata merahnya yang menyeramkan ke Lin Sanjiu. Bagian paling mengerikan dari makhluk ini adalah pustula besar, yang menonjol keluar dari punggungnya. Lin Sanjiu bisa melihat cairan di pustula, terbungkus oleh kulit makhluk yang sebagian transparan, terentang, keabu-abuan. Ketika dia melihatnya dengan hati-hati, dia bahkan bisa melihat makhluk yang lebih kecil dengan wajah serupa di dalam cairan.

[Is this bloody creature pregnant?] Lin Sanjiu menahan rasa jijiknya saat dia mengangkat pedangnya.

"Jangan bunuh itu!" sebuah suara keluar dari dalam rumah bobrok. Dia berhenti dan mundur dengan canggung. Seorang pria gemuk dengan wajah bundar memandang keluar dari balik dinding yang rusak. Dia bergegas ke arahnya dengan cemas, melambaikan tangannya, "Ini hewan peliharaanku! Jangan menyentuhnya!"

Sebelum Lin Sanjiu bisa bereaksi, pria gemuk bersiul. Tikus putih raksasa keabu-abuan itu ragu-ragu sejenak sebelum berbalik dari Lin Sanjiu dan berlari ke dalam rumah. Untuk sesaat, Lin Sanjiu tidak tahu apakah dia harus menyesali kenyataan bahwa dia tidak bisa merasakan makhluk itu meskipun begitu dekat dengannya atau bahwa seseorang benar-benar akan menjaga makhluk jelek seperti hewan peliharaannya.

Bagaimanapun, itu baik untuk menghindari pertempuran. Dia perlahan-lahan meletakkan lengannya ke bawah meskipun dia masih bisa merasakan otot-otot di lengannya berdenyut. Di masa lalu, 'usaha' semacam itu tidak akan berarti apa-apa baginya. Lelaki itu sepertinya merasakan kelemahannya dan nadanya menjadi lebih kasar, "Ada apa denganmu? Bagaimana kamu bisa bertindak begitu impulsif? 'Ayam kampung' ini tidak lagi ditemukan di alam liar, bagaimana kamu bisa membunuh satu hanya karena kamu lapar? Hah? "

Dia jelas ingin terus memarahinya, tetapi tiba-tiba dia menyipitkan matanya, "Tunggu, helm itu … Itu milik Er Dao, kan?"

[Damn it!] Lin Sanjiu mengutuk dalam hatinya.

Pria gemuk itu menatapnya dengan curiga. Lin Sanjiu benar-benar terlihat mencurigakan — dia mengenakan helm orang lain, memegang pedang orang itu dan tubuhnya berlumuran darah … Tidak akan mengejutkan bahkan jika pria gemuk itu segera menyerangnya.

Sementara Lin Sanjiu memeluknya [Tape Recorder] kartu dengan erat di tangannya, pria itu tiba-tiba menampar pahanya, "Saya tahu! Anda wanita Er Dao, kan?"

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.